FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.
Þýða "dual" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dual" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mac | mac |
| processeurs | processors |
| remplacé | replaced |
| modèle | model |
| avril | april |
| janvier | january |
| un | a |
| dual | dual |
| basé | based |
| le | the |
| pro | pro |
| par | by |
| sur | on |
| puis | and |
| été | was |
FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )
EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC
| Franska | Enska |
|---|---|
| ports | ports |
| haute | high |
| performance | performance |
| intel | intel |
| amd | amd |
| d | e |
| core | core |
| gold | gold |
| plusieurs | multiple |
| serveurs | servers |
| de | dedicated |
| et | and |
| pour | for |
FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )
EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC
| Franska | Enska |
|---|---|
| ports | ports |
| haute | high |
| performance | performance |
| intel | intel |
| amd | amd |
| d | e |
| core | core |
| gold | gold |
| plusieurs | multiple |
| serveurs | servers |
| de | dedicated |
| et | and |
| pour | for |
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| Franska | Enska |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| bundle | bundle |
| récepteurs | receivers |
| mélangeur | mixer |
| caméras | cameras |
| dslr | dslr |
| microphone | microphone |
| micros | mics |
| audio | audio |
| avec | with |
| un | an |
| pour | for |
| est | comes |
FR De plus, elle peut être utilisée avec AXIS T94V01C Dual Camera Mount afin de monter deux caméras dos à dos pour une vue d'ensemble complète à 360°
EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview
| Franska | Enska |
|---|---|
| axis | axis |
| dos | back |
| vue | overview |
| mount | mount |
| caméras | cameras |
| camera | camera |
| utilisé | used |
| complète | complete |
| plus | additionally |
| à | to |
| avec | with |
| de | dual |
| elle | it |
| peut | can |
| c | a |
| deux | two |
| pour | for |
FR Wifi (dual band) Connexion d’administration et de maintenance
EN Wifi (dual band) Connection for administration and maintenance
| Franska | Enska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| band | band |
| connexion | connection |
| maintenance | maintenance |
| et | and |
FR Dassault Aviation est un groupe aéronautique français dual qui propose des avions militaires et des avions d’affaires. Créateur, en un siècle, d’une centaine de prototypes et de plus de 10 000 avions vendus dans 90 pays.
EN Dassault Aviation is a French aerospace company with proven dual expertise as a manufacturer of both military aircraft and business jets. Creator of more than 100 prototypes in the last century, with over 10,000 aircraft delivered to 90 countries.
| Franska | Enska |
|---|---|
| militaires | military |
| siècle | century |
| centaine | 100 |
| prototypes | prototypes |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| avions | aircraft |
| pays | countries |
| un | a |
| français | the |
| de | of |
| dual | dual |
| créateur | creator |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| qui | to |
FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits
EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets
| Franska | Enska |
|---|---|
| points | point |
| dual | dual |
| band | band |
| essential | essential |
| solutions | solution |
| hautes | high |
| économiques | cost-effective |
| petits | smaller |
| espaces | spaces |
| budgets | budgets |
| wifi | wifi |
| performances | performance |
| business | business |
| pour | designed |
| les | the |
| s | a |
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 5 Stream (jusqu'à 4,15 Gbit/s), Contrôle parental intelligent NETGEAR™ et NETGEAR Armor™
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™ & NETGEAR Smart Parental Controls™
FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™, USB 3.0 port
FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 8 Stream (jusqu'à 6 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et de ports USB 3.0
EN Nighthawk® 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 3Gbps) with USB 3.0 port
| Franska | Enska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| routeur | router |
| la | to |
| usb | usb |
| ports | port |
FR Mono, dual mono, stéréo, 5.1 et 7.1 surround
EN Mono, dual mono, stereo, 5.1 and 7.1 surround
| Franska | Enska |
|---|---|
| mono | mono |
| dual | dual |
| stéréo | stereo |
| et | and |
| surround | surround |
FR ErGear Dual Monitor ArmsLibère de l'espace sur mon bureau avec un positionnement facile à régler.
EN ErGear Dual Monitor ArmsFrees up some space on my desk with easily adjusted position, good stuff.
| Franska | Enska |
|---|---|
| monitor | monitor |
| lespace | space |
| facile | easily |
| bureau | desk |
| positionnement | position |
| mon | my |
| sur | on |
| avec | with |
FR Intégrant la technologie de caméra Dual MOBOTIX dernière génération et multifonction, cette caméra offre la possibilité de raccorder des appareils et des capteurs externes.
EN Inside, they always feature the latest, multifunctional MOBOTIX dual camera technology with the option of connecting external devices and sensors.
| Franska | Enska |
|---|---|
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| appareils | devices |
| capteurs | sensors |
| externes | external |
| technologie | technology |
| de | of |
| dual | dual |
| et | and |
| la | the |
FR Les lecteurs de codes à barres à montage fixe de la série DataMan 150/260 atteignent les taux de lecture les plus élevés possibles grâce à un moteur de traitement dual core à grande vitesse qui exécute les derniers algorithmes Cognex.
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
| Franska | Enska |
|---|---|
| montage | mount |
| fixe | fixed |
| série | series |
| atteignent | achieve |
| possibles | possible |
| moteur | engine |
| traitement | processing |
| vitesse | speed |
| algorithmes | algorithms |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| élevés | high |
| lecteurs | readers |
| la | the |
| un | a |
| core | core |
| à | to |
| taux | rates |
| de | dual |
| derniers | the latest |
FR La fonction Dual Recording permet d’enregistrer séparément deux versions du fichier, de niveaux différents, ce qui permet de bénéficier d’une piste de secours en cas de distorsion sur l’enregistrement "principal"
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion
| Franska | Enska |
|---|---|
| niveaux | levels |
| distorsion | distortion |
| fonction | function |
| recording | recording |
| permet | allows |
| fichier | files |
| bénéficier | provide |
| en | in |
| de | of |
| dual | dual |
| différents | different |
| cas | case |
| par | at |
| deux | two |
| piste | track |
FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
| Franska | Enska |
|---|---|
| émetteur | transmitter |
| limiteur | limiter |
| dual | dual |
| non | not |
| recording | recording |
| microphone | microphone |
| casque | headphones |
| et | and |
| micro | mic |
FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
| Franska | Enska |
|---|---|
| niveaux | levels |
| indépendamment | independently |
| entrées | inputs |
| fonction | function |
| dual | dual |
| parallèle | parallel |
| recording | recording |
| fichier | files |
| différents | different |
| et | and |
| se | to |
| la | the |
| en | in |
FR Fonction Dual Recording, permettant d’enregistrer simultanément deux fichiers à des niveaux différents (–1 dB à –12 dB)
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels (–1 dB to –12 dB)
FR Si vous utilisez le mode Dual/4 canaux au format WAV/BWF, la durée maximale d’enregistrement sera divisée par 2 par rapport aux valeurs ci avant.
EN When using dual/4-channel recording in WAV/BWF format, the maximum recording time will be about half the figures above.
| Franska | Enska |
|---|---|
| canaux | channel |
| maximale | maximum |
| wav | wav |
| format | format |
| dual | dual |
| utilisez | using |
| avant | in |
| au | above |
| durée | time |
FR • Le tuyau de verrouillage Dual-Flex® ne s’affaisse pas et ajoute une flexibilité de 180˚ aux deux extrémités. Les tuyaux se verrouillent directement sur l’aspirateur pour un nettoyage sans interruption
EN • Dual-Flex® Locking Hose resists collapsing and adds 180˚ flexibility at both hose ends. Hose locks onto vac for uninterrupted cleaning
FR Nous recommandons au moins un processeur Dual Core avec 2 GB de RAM et un moniteur disposant d'une résolution minimale de 1024x728.
EN We recommend to have at least a Dual Core processor with 2 GB RAM and a monitor with a minimum resolution of 1024x768.
| Franska | Enska |
|---|---|
| processeur | processor |
| gb | gb |
| ram | ram |
| moniteur | monitor |
| un | a |
| résolution | resolution |
| core | core |
| nous | we |
| de | of |
| minimale | minimum |
| au moins | least |
| dual | dual |
| et | and |
| recommandons | we recommend |
| avec | with |
FR Des caméras MOBOTIX (une alliance de modèles hémisphériques c25, v25 et i25 ainsi que plusieurs Dual D15) protègent désormais l’ensemble des 6 600 m2 du site
EN A combination of c25, v25 and i25 hemispheric cameras, along with several MOBOTIX Dual D15 cameras, provides complete coverage of the 6,600-square-meter site
| Franska | Enska |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| site | site |
| d | c |
| de | of |
| et | and |
| c | a |
| ainsi | with |
FR Pour ce faire, utilisez le feutre ABT Dual Brush Pen le plus clair du set (dans le set Good Vibes, il s’agit de l’ABT-990)
EN For this, use the lightest ABT Dual Brush Pen of the sets (in the Good Vibes Set: ABT-990)
| Franska | Enska |
|---|---|
| pen | pen |
| vibes | vibes |
| ce | this |
| good | good |
| le | the |
| set | sets |
| utilisez | use |
| de | of |
| dual | dual |
| dans | in |
| pour | for |
FR Tampons encreurs ou feutres ABT Dual Brush Pens
EN Stamp pad or ABT Dual Brush Pens
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| dual | dual |
FR Appliquez ensuite une petite quantité de la couleur des feutres ABT Dual Brush Pens sur un support étanche (par ex
EN Then add some color from the ABT Dual Brush Pens to a water-resistant surface (e.g
| Franska | Enska |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| couleur | color |
FR Avec le feutre ABT Dual Brush Pen, vous pouvez le colorier et lui donner un joli effet d’aquarelle avec un pinceau à réservoir d’eau
EN You can color it in using the ABT Dual Brush Pen and give it a cool watercolor effect using a water brush
| Franska | Enska |
|---|---|
| pen | pen |
| effet | effect |
| le | the |
| donner | give |
| un | a |
| dual | dual |
| vous | you |
| à | and |
| avec | in |
FR 64-bit 2.8 GHz Dual core Intel ou AMD
EN 64-bit 2.8 GHz Dual core Intel or AMD
| Franska | Enska |
|---|---|
| ghz | ghz |
| dual | dual |
| core | core |
| intel | intel |
| ou | or |
| amd | amd |
FR en configurant IPv4 et IPv6 sur le même port (dual stacking) au niveau du VLAN pour unicast.
EN by configuring IPv4 and IPv6 on the same port (dual stacking) in the VLAN for unicast.
| Franska | Enska |
|---|---|
| configurant | configuring |
| port | port |
| unicast | unicast |
| vlan | vlan |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| dual | dual |
| pour | for |
FR WiFi 6 AX3600, montage mural ou au plafond, Dual Band, alimentation PoE, gestion locale
EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management
| Franska | Enska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| montage | mount |
| mural | wall |
| plafond | ceiling |
| band | band |
| poe | poe |
| gestion | management |
| locale | local |
| dual | dual |
FR WiFi 6 AX1800, montage mural ou au plafond, Dual Band, alimentation PoE, gestion locale, Essentials Edition
EN Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management
| Franska | Enska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| montage | mount |
| mural | wall |
| plafond | ceiling |
| band | band |
| poe | poe |
| gestion | management |
| locale | local |
| dual | dual |
FR WiFi 6 AX3600, montage mural ou au plafond, Dual Band, alimentation PoE, gestion locale, Essentials Edition (WAX218)
EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX218)
| Franska | Enska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| montage | mount |
| mural | wall |
| plafond | ceiling |
| band | band |
| poe | poe |
| gestion | management |
| locale | local |
| dual | dual |
FR WiFi 6 AX1800, montage mural ou au plafond, Dual Band, alimentation PoE, gestion locale, Essentials Edition (WAX214)
EN Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX214)
| Franska | Enska |
|---|---|
| wifi | wifi |
| montage | mount |
| mural | wall |
| plafond | ceiling |
| band | band |
| poe | poe |
| gestion | management |
| locale | local |
| dual | dual |
FR Dual Band Réduit les interférences pour de meilleures connexions vers un plus grand nombre d'appareils WiFi
EN Dual-band: Reduces interference for better connections to more WiFi devices
| Franska | Enska |
|---|---|
| dual | dual |
| band | band |
| réduit | reduces |
| connexions | connections |
| dappareils | devices |
| wifi | wifi |
| meilleures | better |
| plus | more |
FR Sa technologie dual lui permet d’effectuer des missions de surveillance, de suivi et de détection de cibles et d’objectifs avec une grande efficacité
EN Its dual technology is perfect for surveillance, tracking and target detection missions
| Franska | Enska |
|---|---|
| technologie | technology |
| missions | missions |
| détection | detection |
| cibles | target |
| surveillance | surveillance |
| suivi | tracking |
| et | and |
FR Asgoodasnew qui propose le Lg Velvet Dual Sim 128 Go Noir à 289,00 €
EN Asgoodasnew which sells the Lg Velvet Dual Sim 128 Go Noir at 289,00 €
FR Plus d'informations sur DUN (Dual-Up Networking)
EN More about Dual-Up Networks (DUN)
| Franska | Enska |
|---|---|
| dun | dun |
| plus | more |
FR macOS 10.12 Sierra ou version ultérieure (Minimum 4GB RAM, 1.5GHz CPU, Dual Core CPU)
EN macOS 10.12 Sierra or higher (Min. 4GB RAM, 1.5GHz CPU, Dual Core CPU)
| Franska | Enska |
|---|---|
| macos | macos |
| sierra | sierra |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| dual | dual |
| core | core |
| ou | or |
FR Comment fonctionne WhatsApp avec l’eSIM ou la fonction Dual-SIM?
EN How does WhatsApp work with the eSIM or dual SIM function?
| Franska | Enska |
|---|---|
| dual | dual |
| sim | sim |
| ou | or |
| la | the |
| fonction | function |
| comment | how |
| avec | with |
FR Le fonctionnement de WhatsApp est identique avec une carte SIM classique et une eSIM. Toutefois, si vous utilisez WhatsApp avec une Dual-SIM, un seul numéro d’appel peut être enregistré pour WhatsApp et être utilisé sur l’appareil.
EN WhatsApp works in the same way with the eSIM as it does with a conventional SIM card. However, if WhatsApp is used with a dual SIM, you can only register and use one telephone number for WhatsApp on the device.
| Franska | Enska |
|---|---|
| carte | card |
| si | if |
| utilisé | used |
| le | the |
| peut | can |
| avec | with |
| sim | sim |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| fonctionnement | works |
| de | way |
| et | and |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR Comment puis-je utiliser la fonction Dual-SIM avec une eSIM?
EN How do I use the dual SIM function with an eSIM?
| Franska | Enska |
|---|---|
| je | i |
| sim | sim |
| comment | how |
| la | the |
| fonction | function |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
| Franska | Enska |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| instructions | instructions |
| samsung | samsung |
| appareil | device |
| la | the |
| auprès | to |
| sim | sim |
| fonction | function |
| les | apple |
| comment | how |
| de | dual |
FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
| Franska | Enska |
|---|---|
| driver | driver |
| basses | bass |
| s | s |
| monde | world |
| hautes | high |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| séparé | separate |
| plus petit | smallest |
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| Franska | Enska |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| bundle | bundle |
| récepteurs | receivers |
| mélangeur | mixer |
| caméras | cameras |
| dslr | dslr |
| microphone | microphone |
| micros | mics |
| audio | audio |
| avec | with |
| un | an |
| pour | for |
| est | comes |
FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide
EN Dual Core Technology: construction with a soft plastic core in a stiffer plastic
| Franska | Enska |
|---|---|
| plastique | plastic |
| souple | soft |
| technologie | technology |
| construction | construction |
| un | a |
| dual | dual |
| core | core |
| avec | with |
| en | in |
FR ErGear Dual Monitor ArmsLibère de l'espace sur mon bureau avec un positionnement facile à régler.
EN ErGear Dual Monitor ArmsFrees up some space on my desk with easily adjusted position, good stuff.
| Franska | Enska |
|---|---|
| monitor | monitor |
| lespace | space |
| facile | easily |
| bureau | desk |
| positionnement | position |
| mon | my |
| sur | on |
| avec | with |
FR SIM : Dual SIM : une Nano SIM et une Nano SIM ou un emplacement MicroSD
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
| Franska | Enska |
|---|---|
| nano | nano |
| microsd | microsd |
| ou | or |
| sim | sim |
| et | and |
FR Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Dual band 2,4GHz et 5 GHz
EN Integrated 802.11 a/b/g/n (Dual band 2.4 GHz and 5 GHz)
| Franska | Enska |
|---|---|
| dual | dual |
| band | band |
| ghz | ghz |
| g | g |
| n | n |
| et | and |
| b | b |
FR Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (Dual band 2,4 GHz et 5 GHz)
EN Integrated 802.11 a/b/g/n/ac (Dual band 2.4 GHz and 5 GHz)
| Franska | Enska |
|---|---|
| ac | ac |
| dual | dual |
| band | band |
| ghz | ghz |
| g | g |
| n | n |
| et | and |
| b | b |
FR Dassault Aviation est un groupe aéronautique français dual qui propose des avions militaires et des avions d’affaires. Créateur, en un siècle, d’une centaine de prototypes et de plus de 10 000 avions vendus dans 90 pays.
EN Dassault Aviation is a French aerospace company with proven dual expertise as a manufacturer of both military aircraft and business jets. Creator of more than 100 prototypes in the last century, with over 10,000 aircraft delivered to 90 countries.
| Franska | Enska |
|---|---|
| militaires | military |
| siècle | century |
| centaine | 100 |
| prototypes | prototypes |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| avions | aircraft |
| pays | countries |
| un | a |
| français | the |
| de | of |
| dual | dual |
| créateur | creator |
| en | in |
| et | and |
| plus | more |
| qui | to |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
dual dual band dual band nighthawk® dual pdaf dual sim dual core allwinner dual dual core ghz mode dual recording dual core cpu ensemble saramonic dual westone dual driver saramonic dual wireless routeur wifi dual dual mono feutre abt dual dual direct drive dual band ghz dual brush pen fonction dual recording fonction dual sim
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur