Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "donnees a obtenu" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "donnees a obtenu" úr Franska í Enska

Þýðingar á donnees a obtenu

"donnees a obtenu" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

obtenu a achieved after all and any are as at at the be been best by by the can do does first following for for the from from the gained get got had has have having how i if in in the in this into is it it has its make many may more my need no not obtain obtained obtaining of of the on on the once one open or our out over personal place products received see site so some such take than that the their then there these they this those through to to be to do to have to the top two under unique up us using we we are we have what when where which who why will with within without won would you you are you can you have your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

Franska Enska
diplôme degree
universitaire university
droit law
duquel of which
commencé started
avocat lawyer
franck franck
il he
entreprise company
obtenu obtained
un a
en in
comme as
très very
grande large

FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

Franska Enska
plastique plastic
obtenu obtained
déchets waste
teinte shade
naturelle natural
matériau material
gris grey
foncé dark
minuscules tiny
la the
de of
recyclé recycled
avec with

FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2014

EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2014

Franska Enska
anatomie anatomy
biologie biology
cellulaire cell
sc sc
mcgill mcgill
poursuivi pursued
pharmacologie pharmacology
clinique clinical
m m
montréal montreal
études studies
également also
en in
de of
un a
et and
maîtrise master
obtenu obtained

FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE UN MBA À L’UNIVERSITÉ DE DUNDEE, QU’IL A TERMINÉ AVEC MENTION ET A OBTENU EN MÊME TEMPS UN DIPLÔME EN DROIT (LLM)

EN He Was Awarded The Chevening Scholarship To Study Towards An Mba At The University Of Dundee, Which He Completed With Distinction And Concurrently Accomplished An Llm

Franska Enska
bourse scholarship
mba mba
dundee dundee
il he
un an
de of
pour at
et and

FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.

EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.

Franska Enska
droit law
gênes genoa
milan milan
master master
le the
école school
de of
en in
formation education
à and

FR Le Niveau BinterMás est exclusivement obtenu en volant avec Binter. Le Niveau Argent est obtenu à 2 500 points et le niveau Or à 8 000.

EN The BinterMás level is obtained when flying with Binter only. The Silver level is attained with 2,500 points and the Gold with 8,000.

Franska Enska
obtenu obtained
volant flying
argent silver
or gold
points points
le the
niveau level
à and
avec with

FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2016

EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2016

Franska Enska
anatomie anatomy
biologie biology
cellulaire cell
sc sc
mcgill mcgill
poursuivi pursued
pharmacologie pharmacology
clinique clinical
m m
montréal montreal
études studies
également also
en in
de of
un a
et and
maîtrise master
obtenu obtained

FR 1Password n'a pas fait preuve de la même rigueur en matière de pratiques de sécurité. La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.

EN 1Password has not exhibited the same rigor for security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

Franska Enska
rigueur rigor
sécurité security
certification certification
soc soc
keeper keeper
pratiques practices
obtenu obtained
iso iso
matière and
pas not
la the
type type
ans years
plus more
après to
toujours still
de after

FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau figure parmi les finalistes des Innovation By Design Awards 2020 de Fast Company, tandis que « Parlez aux données » a obtenu une mention honorable en 2019.

EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was named a finalist in Fast Company’s 2020 Innovation By Design Awards, while Ask Data featured as an Honorable Mention in 2019.

Franska Enska
hub hub
données data
innovation innovation
design design
awards awards
fast fast
mention mention
by by
en in
une a

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

Franska Enska
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Franska Enska
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

Franska Enska
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

Franska Enska
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Nous ne partagerons pas vos Données personnelles avec des tiers sans avoir obtenu votre accord

EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent

Franska Enska
données data
tiers third
obtenu obtained
avec with
sans without
nous we

FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet

EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian

Franska Enska
intention intend
collecter collect
visiteurs visitors
sauf unless
parents parents
ou or
service service
données data
autorisation permission
de of
à to
notre our
site website
pas not
concernant on
ans age

FR Reprenons le tableau obtenu à la fin de l’étape précédente, et ajoutons toutes les données utiles pour mesurer :

EN Let?s take the table from the end of the previous step, and add other data that it can be useful to measure:

Franska Enska
tableau table
ajoutons add
utiles useful
l s
données data
mesurer measure
étape step
à to
fin the end
et and
de of

FR Dans le cadre de l'évaluation de 15 fournisseurs, Workiva a obtenu le meilleur score possible pour les critères gestion d'audit, interopérabilité (intégrations de données), améliorations programmées et vision.

EN When evaluated among 15 vendors, Workiva received the highest score possible in the criteria of audit management, interoperability (integrations), planned enhancements, and vision.

Franska Enska
fournisseurs vendors
workiva workiva
obtenu received
possible possible
critères criteria
interopérabilité interoperability
intégrations integrations
améliorations enhancements
vision vision
le meilleur highest
score score
gestion management
le the
dans in
de of
et and

FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;

EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended

Franska Enska
façon manner
obtenu obtained
accédé accessed
marketing marketing
assisté attended
ressources resources
ou or
événement event
données data
téléchargé downloaded
la the
un a
exemple in
nous we
site website
dont you
et and

FR Nous ne divulguerons pas vos Données personnelles à des tiers, sauf : (1) lorsque nous avons obtenu votre consentement et (2) dans les cas suivants :

EN We will not disclose your Personal Data to third-parties except: (1) where we have your consent and (2) as follows:

Franska Enska
données data
sauf except
tiers third
consentement consent
à to
et and
obtenu have
nous we

FR Le résultat obtenu est un ensemble complet de données concernant de multiples secteurs.

EN The result is a comprehensive dataset for multiple sectors.

Franska Enska
secteurs sectors
le the
résultat result
un a
complet comprehensive

FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK. Matt a quitté Stasher en 2018.

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

Franska Enska
équipes team
gestion executive
à to
les ones
une a
de his

FR Une fois qu'evercookie a obtenu ces données, il efface le cookie HTTP spécial et crée une requête identique pour le même fichier mais sans y mettre d'informations sur l'utilisateur

EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it

Franska Enska
cookie cookie
http http
crée creates
requête request
données data
il it
fichier file
le the
et and
mais but

FR en ne s’engageant pas dans des téléchargements massifs de données de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;

EN not engaging in mass downloading from WorldCat without OCLC's prior written consent;

Franska Enska
worldcat worldcat
écrit written
de from
consentement consent
en in
sans without
préalable prior

FR en ne s’engageant pas dans une distribution massive à des non-membres de données provenant directement de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;

EN not engaging in mass distribution of data directly from WorldCat to non-members without OCLC's prior consent;

Franska Enska
distribution distribution
massive mass
données data
directement directly
worldcat worldcat
consentement consent
à to
de of
provenant from
en in
préalable prior

FR Pour le traitement des données, ton consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité

EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy

Franska Enska
consentement consent
obtenu obtained
référence reference
traitement processing
données data
politique policy
de of
confidentialité privacy
processus process
à to
ton your
et and

FR ShareThis s'attend à ce que nos éditeurs collectent, traitent et transfèrent les données personnelles des utilisateurs UE/EEE à ShareThis après avoir sollicité et obtenu le consentement éclairé de chaque utilisateur individuel.

EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.

Franska Enska
sharethis sharethis
éditeurs publishers
collectent collect
traitent process
ue eu
consentement consent
données data
à to
utilisateur user
obtenu obtained
nos our
individuel individual

FR plusieurs pays partenaires ont obtenu des financements et un soutien supplémentaires grâce à la présentation de données démontrant l’efficacité des mesures qu’ils planifiaient en vue d’atteindre leurs objectifs environnementaux.

EN Various partner countries have accessed additional climate finance and support thanks to generated evidence of the effectiveness of planned activities with regards to their national climate targets.

Franska Enska
partenaires partner
financements finance
environnementaux climate
pays countries
supplémentaires additional
un various
la the
de of
à to
et and
mesures with
obtenu have

FR L'entreprise française Mailjet a été la première au monde à avoir obtenu la certification d’AFNOR garantissant le respect des grands principes du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données)

EN Mailjet was the first company in the world to obtain AFNOR Personal Data Protection certification from AFNOR Certification, guaranteeing compliance with the principles of the GDPR (General Data Protection Regulations)

Franska Enska
lentreprise company
mailjet mailjet
certification certification
principes principles
règlement regulations
respect compliance
été was
monde world
général general
à to
garantissant guaranteeing
du from
rgpd gdpr
première the first
protection protection
données data

FR Une fois que vous avez obtenu votre transcription, vous pouvez utiliser la fonction de marquage de Sonix qui vous permet de marquer les points de données clés afin qu'ils soient assimilés et agrégés

EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated

Franska Enska
transcription transcript
points points
données data
utiliser use
permet allows
fonction feature
marquage tagging
marquer tag
votre your
clé key
vous you
obtenu have
et and

FR Ni Staphyt, ni l’un quelconque de ses sous-traitants, ne procèdent à la commercialisation des données personnelles des visiteurs et Utilisateurs de son Site, sans avoir préalablement obtenu votre consentement.

EN Neither Staphyt nor any of its sub-contractors shall proceed to commercialise the personal data received from visitors or Users of its Website, without having received your prior consent.

Franska Enska
sous-traitants contractors
visiteurs visitors
utilisateurs users
site website
préalablement prior
à to
consentement consent
de of
la the
données data
votre your
ses its
obtenu received

FR Si nous devons transmettre vos données personnelles sensibles à un tiers, nous ne le ferons qu'une fois que nous aurons obtenu votre consentement, ou s'il est nécessaire de respecter un contrat, ou si nous sommes légalement tenus de le faire

EN If we need to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, or if it is necessary to comply with a contract, or we are legally required to do so

Franska Enska
données data
sensibles sensitive
légalement legally
si if
ou or
contrat contract
tiers third
consentement consent
respecter comply
à to
un a
faire do
est is
obtenu obtained
nécessaire necessary
nous we
aurons have
sommes are
de onto

FR Si vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits ou la manière dont le faire, vous pourrez faire une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données. Obtenez plus d'informations sur www.agpd.es

EN If you are not satisfied after exercising your rights or with the way they were exercised, you may file a complaint before the Spanish Data Protection Agency. Find out more at www.agpd.es

Franska Enska
réclamation complaint
si if
droits rights
ou or
auprès with
protection protection
données data
vos your
plus more
es are
pas not
une a
de before
faire at

FR Talend a obtenu la meilleure note parmi tous les fournisseurs de la catégorie Current Offering (offre actuelle) et la plus haute pour des critères d’évaluation comme la qualité, le lignage, le catalogue de données ainsi que pour sa roadmap.

EN Talend received the highest score of any vendor in the report in the Current Offering category, and earned the highest possible scores in criteria like data quality, data lineage, and data catalog, as well as for our roadmap.

Franska Enska
talend talend
fournisseurs vendor
catégorie category
offre offering
actuelle current
critères criteria
catalogue catalog
qualité quality
données data
note score
haute highest
des scores
obtenu earned
de of
comme as
pour for

FR Téléchargez ce E-Book pour découvrir comment 6 organisations ont pris des mesures proactives pour réduire les mauvaises données et ont obtenu d’excell…

EN Having the right data can make or break your business. Discover 3 of the coolest ways you can use Talend and AWS to help you maximize your data’s valu…

FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

Franska Enska
newsletter newsletter
gratuits free
juridique legal
f f
rgpd gdpr
si if
ou or
la the
traitement processing
services services
données data
vous you
après after
produits products
recevez receive
acheté purchasing

FR Tetra Pak fait partie d'un très petit nombre d'entreprises (1 %) qui ont obtenu un « double A », parmi plus de 5 800 entreprises notées sur la base des données obtenues via les questionnaires du CDP en 2020

EN Tetra Pak is part of a very small number of companies (1%) that achieved a double ‘A’ score, out of 5,800+ companies that were scored based on data submitted through CDP’s questionnaires in 2020

Franska Enska
tetra tetra
petit small
entreprises companies
questionnaires questionnaires
un a
données data
en in
très very
de of
double double
sur on
partie part

FR Lorsque vous visitez notre site Web, l'utilisateur est informé de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

Franska Enska
visitez visit
informé informed
cookies cookies
obtenu obtained
lorsque when
ce this
contexte context
consentement consent
traitement processing
utilisé used
données data
de of
à to
dans in
notre our
personnelles the
site website
vous you
lutilisation use
fins purposes

FR Le comportement du client enregistré, ainsi que les données recueillies, peuvent personnaliser davantage le résultat obtenu

EN The recorded customer behavior, along with the data collected, can further customize the result obtained

Franska Enska
comportement behavior
client customer
enregistré recorded
recueillies collected
peuvent can
obtenu obtained
le the
données data
du along
résultat result
personnaliser customize
ainsi with

FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.

EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.

Franska Enska
obtenu obtained
limitation restriction
traitement processing
données data
informé informed
la the
a has
de of
une a

FR Et il revient aux « vendors » de tenir compte du consentement (obtenu ou rejeté) pour exploiter ou non les données

EN It is then the vendors’ responsibility to take into account the consent choice and process the data accordingly

Franska Enska
vendors vendors
il it
consentement consent
données data
tenir to
compte account
et and
de then

FR VOIR QUELQUES STARTUPS QUI PARTICIPENT ACTUELLEMENT AU PROGRAMME. CETTE BASE DE DONNÉES COMPREND ÉGALEMENT TOUTES LES ÉQUIPES D’ANCIENS PARTICIPANTS AU PROGRAMME QUI ONT OBTENU LEUR DIPLÔME.

EN Have a look at some of the startups that are currently on the accelerator programme. This small database also includes all the alumni teams that have since graduated from the programme.

Franska Enska
startups startups
programme programme
comprend includes
actuellement currently
base database
de of
qui that
quelques a
au on

FR Si vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits ou la manière dont le faire, vous pourrez faire une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données. Obtenez plus d'informations sur www.agpd.es

EN If you are not satisfied with exercising your rights, or the way that your rights have been dealt with, you can make a claim to the Spanish Data Protection Agency. Find out more at www.agpd.es

Franska Enska
si if
droits rights
ou or
réclamation claim
protection protection
données data
de way
vos your
es are
pas not
obtenu have
une a
auprès with
plus more

FR Nous traiterons votre rapport en toute confidentialité et nous ne transmettrons vos données personnelles à nulle autre partie sans avoir préalablement obtenu votre accord ;

EN we will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission

Franska Enska
partie parties
rapport report
à to
toute with
et and
ne not
obtenu on
nous we

FR Comment avons-nous obtenu vos données ?

EN How have we obtained your data?

Franska Enska
données data
comment how
vos your
nous we
obtenu obtained

FR Le Dr Kamran Khan a obtenu le Prix du gouverneur pour l’innovation 2018 pour son système d’analyse de données novateur

EN OTTAWA—The Office of the Secretary to the Governor General is pleased to announce the winners of the 2018 Governor General’s

Franska Enska
gouverneur governor
le the
de of

FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet

EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian

Franska Enska
intention intend
collecter collect
visiteurs visitors
sauf unless
parents parents
ou or
service service
données data
autorisation permission
de of
à to
notre our
site website
pas not
concernant on
ans age

FR Reprenons le tableau obtenu à la fin de l’étape précédente, et ajoutons toutes les données utiles pour mesurer :

EN Let?s take the table from the end of the previous step, and add other data that it can be useful to measure:

Franska Enska
tableau table
ajoutons add
utiles useful
l s
données data
mesurer measure
étape step
à to
fin the end
et and
de of

FR Reprenons le tableau obtenu à la fin de l’étape précédente, et ajoutons toutes les données utiles pour mesurer :

EN Let?s take the table from the end of the previous step, and add other data that it can be useful to measure:

Franska Enska
tableau table
ajoutons add
utiles useful
l s
données data
mesurer measure
étape step
à to
fin the end
et and
de of

FR la relation dans le cadre de laquelle nous avons obtenu les données et le type de personne concernée,

EN the relationship under which we obtained the data and the type of data subject,

Franska Enska
obtenu obtained
relation relationship
données data
de of
nous we
et and
type type
personne subject

FR L'entreprise française Mailjet a été la première au monde à avoir obtenu la certification d’AFNOR garantissant le respect des grands principes du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données)

EN Mailjet was the first company in the world to obtain AFNOR Personal Data Protection certification from AFNOR Certification, guaranteeing compliance with the principles of the GDPR (General Data Protection Regulations)

Franska Enska
lentreprise company
mailjet mailjet
certification certification
principes principles
règlement regulations
respect compliance
été was
monde world
général general
à to
garantissant guaranteeing
du from
rgpd gdpr
première the first
protection protection
données data

Sýnir 50 af 50 þýðingum