FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
Þýða "domaine seul" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "domaine seul" úr Franska í Enska
Þýðingar á domaine seul
"domaine seul" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| Franska | Enska |
|---|---|
| domaine | domain |
| site | site |
| ce | that |
| un | a |
| comme | as |
| principal | primary |
| pages | pages |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| de | of |
| peut | can |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nom | name |
| site | site |
| gérer | manage |
| contenus | content |
| domaine | domain |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| un | only |
| ainsi | that |
| vous | you |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nom | name |
| site | site |
| gérer | manage |
| contenus | content |
| domaine | domain |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| un | only |
| ainsi | that |
| vous | you |
FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).
EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| Franska | Enska |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| Franska | Enska |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| génère | generates |
| certificat | certificate |
| sous-domaine | subdomain |
| nu | naked |
| domaine | domain |
| connecté | connected |
| si | if |
| un | a |
| également | also |
| séparément | separately |
| oui | yes |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| chaque | each |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| site | website |
| version | version |
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| moment | time |
| domaine | domain |
| désactiver | deactivate |
| supprimer | delete |
| un | a |
| formulaire | form |
| informations | information |
| ou | or |
| à | to |
| sélectionnez | select |
| vérifier | review |
| concernant | about |
| et | and |
| sur | on |
| le | the |
| vous | you |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
| Franska | Enska |
|---|---|
| continu | ongoing |
| sécuriser | securing |
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| noms | names |
| un | a |
| services | services |
| domaine | domain |
| liés | related |
| de | of |
| activités | activities |
| gestion | management |
| processus | process |
| à | to |
| maintenir | maintaining |
| comprend | encompasses |
| et | and |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| Franska | Enska |
|---|---|
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| ajoutez | add |
| messagerie | |
| nécessaire | needed |
| domaine | domain |
| ou | or |
| il | it |
| communs | common |
| un | a |
| lorsque | when |
| web | web |
| la | the |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.
EN With our unique functionality you can create Web alias and Web forwards, directing your domain or subdomain to another domain or subdomain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| alias | alias |
| sous-domaine | subdomain |
| domaine | domain |
| ou | or |
| web | web |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| votre | your |
| un | unique |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| si | if |
| ce | that |
| domaine | domain |
| vous | you |
| comme | as |
| le | the |
| jusqu | until |
| ajoutez | add |
| principal | primary |
| nouveau | new |
| reste | stays |
| domaines | domains |
| personnalisés | custom |
FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
EN No. Setting a new domain as the primary automatically removes the primary status from the previous domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveau | new |
| domaine | domain |
| statut | status |
| automatiquement | automatically |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| principal | primary |
| comme | as |
| précédent | previous |
FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine
EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out
| Franska | Enska |
|---|---|
| idéal | perfect |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| transactions | transactions |
| financières | financial |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| couvre | covers |
| site | website |
| ou | or |
| adresse | address |
| nom | name |
| le | the |
| domaine | domain |
| sécuriser | to secure |
| un | a |
| de | carried |
| pro | pro |
| comme | as |
FR Le client (détenteur du nom de domaine) est seul responsable du transfert du nom de domaine à un autre registraire.
EN The Customer (holder of the domain name) shall be exclusively responsible for transferring the domain name to another registrar.
| Franska | Enska |
|---|---|
| détenteur | holder |
| nom | name |
| responsable | responsible |
| transfert | transferring |
| à | to |
| registraire | registrar |
| client | customer |
| le | the |
| domaine | domain |
| de | of |
| autre | another |
FR 3.1.6.1. Si votre domaine contient 100 pages ou moins, vous pouvez opter pour un abonnement gratuit. Vous ne pouvez vous abonner gratuitement que pour un seul domaine.
EN 3.1.6.1. If your domain contains 100 pages or less, you can sign up for a Free subscription, which is free of charge. You can only sign up for the Free Subscription for one domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| domaine | domain |
| moins | less |
| si | if |
| pages | pages |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| gratuit | free |
| contient | contains |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | sign |
| gratuitement | free of charge |
FR Le certificat de domaine unique convient à la sécurisation de domaines uniques avec ou sans WWW. Par exemple, avec un seul certificat, vous pouvez couvrir un domaine tel que: www.example.com ou example.com
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
| Franska | Enska |
|---|---|
| certificat | certificate |
| convient | suitable |
| sécurisation | securing |
| ou | or |
| domaine | domain |
| un | a |
| exemple | example |
| vous | you |
| sans | without |
| domaines | domains |
| avec | with |
| tel | as |
FR Vous avez plus d'un seul domaine? Vous pouvez gérer un nombre illimité de domaines à partir de la page de gestion de domaine, notamment des alias de domaines
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases
| Franska | Enska |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| notamment | including |
| alias | aliases |
| domaine | domain |
| gérer | manage |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
| page | page |
| un | an |
| de | of |
| gestion | management |
| partir | from |
| domaines | domains |
FR Il est possible de commander un nom de domaine seul depuis le module de commande. Toutes nos offres d?hébergement incluent la commande ou le transfert du nom de domaine.
EN The DNS zone is the roadmap of the domain name. It contains all the required information to operate the domain on the Internet. For example, A records will indicate where to find the website. MX records will indicate where emails should be sent.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | where |
| il | it |
| possible | will |
| nom | name |
| de | of |
| un | a |
| domaine | domain |
FR 3.1.6.1. Si votre domaine contient 100 pages ou moins, vous pouvez opter pour un abonnement gratuit. Vous ne pouvez vous abonner gratuitement que pour un seul domaine.
EN 3.1.6.1. If your domain contains 100 pages or less, you can sign up for a Free subscription, which is free of charge. You can only sign up for the Free Subscription for one domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| domaine | domain |
| moins | less |
| si | if |
| pages | pages |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| gratuit | free |
| contient | contains |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | sign |
| gratuitement | free of charge |
FR Économisez de l'argent et simplifiez la gestion de votre domaine grâce au certificat SSL Wildcard de Comodo, qui sécurise à la fois votre domaine et un nombre illimité de sous-domaines avec un seul certificat.
EN Comodo Wildcard saves you money and management time by securing both your domain and unlimited sub-domains on a single certificate.
| Franska | Enska |
|---|---|
| certificat | certificate |
| illimité | unlimited |
| comodo | comodo |
| domaine | domain |
| un | a |
| largent | money |
| gestion | management |
| votre | your |
| au | on |
| à | and |
FR Le client (détenteur du nom de domaine) est seul responsable du transfert du nom de domaine à un autre registraire.
EN The Customer (holder of the domain name) shall be exclusively responsible for transferring the domain name to another registrar.
| Franska | Enska |
|---|---|
| détenteur | holder |
| nom | name |
| responsable | responsible |
| transfert | transferring |
| à | to |
| registraire | registrar |
| client | customer |
| le | the |
| domaine | domain |
| de | of |
| autre | another |
FR Les sites ayant un seul domaine sont généralement des gTLD (nom de domaine générique de premier niveau), tels que .com, .info ou .org.
EN The sites with a single domain are usually a gTLD (generic top-level domain name), such as .com, .info, or .org.
| Franska | Enska |
|---|---|
| généralement | usually |
| gtld | gtld |
| nom | name |
| générique | generic |
| niveau | level |
| info | info |
| org | org |
| un | a |
| domaine | domain |
| ou | or |
| sont | are |
| ayant | with |
| premier | the |
| sites | sites |
FR Présentez-vous avec un nom de domaine inoubliable. Obtenez un nom de domaine premium entièrement gratuit, et gérez le tout via une seule plateforme intuitive. Tous les outils dont vous avez besoin en un seul endroit.
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
| Franska | Enska |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| premium | premium |
| gratuit | free |
| gérez | manage |
| plateforme | platform |
| intuitive | intuitive |
| présentez | introduce |
| outils | tools |
| endroit | place |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| besoin | need |
| en | in |
| obtenez | get |
| de | all |
| et | and |
| dont | you |
| les | single |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Franska | Enska |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ch | ch |
| net | net |
| etc | etc |
| bon | good |
| possible | possible |
| outil | tool |
| suggestion | suggestion |
| conseils | advice |
| générateur | generator |
| il | it |
| un | a |
| nom | name |
| est | is |
| choisir | choose |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| générer | generate |
| idées | ideas |
| avec | with |
| des | to |
FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| Franska | Enska |
|---|---|
| domaine | domain |
| résultats | results |
| moteurs | engine |
| si | if |
| comme | as |
| un | a |
| recherche | search |
| principal | primary |
| votre | your |
| sera | this |
| vous | you |
| personnalisé | custom |
| utilisez | you use |
FR Nom de domaine: domaine principal ou premier domaine du serveur
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| Franska | Enska |
|---|---|
| nom | name |
| ou | or |
| principal | main |
| serveur | server |
| domaine | domain |
| de | for |
| premier | the |
FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
| Franska | Enska |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| domaine | domain |
| un | a |
| principal | primary |
| est | is |
| partie | part |
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
| Franska | Enska |
|---|---|
| gandi | gandi |
| services | services |
| gratuits | free |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| acheter | buy |
| un | a |
| de | of |
| profiter | advantage |
| créer | create |
| nos | our |
| devrez | will |
| transférer | to |
FR Consultez la liste des prix des noms de domaine de Gandi et cherchez parmi toutes les terminaisons de domaine disponibles pour trouver le meilleur prix pour un domaine à utiliser avec votre hébergement gratuit de site Web :
EN Check Gandi's domain name price list and see all available domain endings to find the best price for a domain to use with your free website hosting:
| Franska | Enska |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| domaine | domain |
| prix | price |
| gratuit | free |
| utiliser | use |
| liste | list |
| disponibles | available |
| consultez | check |
| votre | your |
| un | a |
| site | website |
| et | find |
| pour | best |
| de | all |
FR Choisissez un domaine qui a déjà un historique (un domaine réservé, un domaine expiré, etc.) pour profiter du référencement que Google accorde aux sites en ligne depuis quelques années
EN Choose a domain that already has some history (a reserved domain, an expired domain, etc.) to take advantage of the SEO that Google gives to sites that have been online for a few years
| Franska | Enska |
|---|---|
| domaine | domain |
| réservé | reserved |
| expiré | expired |
| etc | etc |
| référencement | seo |
| choisissez | choose |
| historique | history |
| en ligne | online |
| accorde | gives |
| sites | sites |
| un | a |
| déjà | already |
| profiter | advantage |
| années | years |
| a | has |
FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?
EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nom | names |
| voulez | can |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
FR La base de données WHOIS est une liste consultable de chaque domaine actuellement enregistré dans le monde. Pour savoir qui possède un nom de domaine particulier, il suffit de taper le nom de domaine dans la case ci-dessus.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. To find out who owns a particular domain name, all you have to do is type it into the box above.
| Franska | Enska |
|---|---|
| whois | whois |
| actuellement | currently |
| taper | type |
| case | box |
| enregistré | registered |
| monde | world |
| il | it |
| nom | name |
| suffit | to |
| de | of |
| domaine | domain |
| liste | list |
| chaque | every |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| base de données | database |
FR Avec la terminaison de domaine .swiss, vous soulignez votre swissness et vous pouvez ainsi vous distinguer des autres entreprises ayant le domaine .ch. En effet, n?importe qui dans le monde peut obtenir un domaine en .ch!
EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.
| Franska | Enska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| distinguer | distinguishing |
| entreprises | companies |
| ch | ch |
| monde | world |
| domaine | domain |
| un | a |
| votre | your |
| en | in |
| n | anyone |
| vous | you |
| avec | with |
| pouvez | can |
| autres | other |
FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)
EN These General Terms and Conditions for Domain Names (hereafter “Domain Name GTC”) shall apply to all domain name services offered by Hostpoint AG (“Hostpoint”)
| Franska | Enska |
|---|---|
| générales | general |
| cg | gtc |
| services | services |
| offerts | offered |
| hostpoint | hostpoint |
| ag | ag |
| domaine | domain |
| tous | all |
| noms | names |
| de | and |
| à | to |
| relatives | for |
| conditions | terms |
| par | by |
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| enregistré | registered |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| domaine | domain |
| le | the |
| votre | your |
| un | still |
| vous | you |
| chez | to |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
seul domaine domaine seul seul domaine donné domaine d’un domaine seul outil seul seul rapport seul objectif seul guide lui seul seul éditeur seul bouton seul profil partir d’un seul seul design stylevision texte seul seul endroit seul clic seul outil compatible seul moteur seul tableau seul endroit central seul véhicule seul thème seul fichier seul flux seul nom seul mécanisme seul inconvénient seul fournisseur seul mot serez seul responsable êtes seul responsable seul but débrouiller seul seul fournisseur vpn seul responsable êtes seul seul serveur seul espace seul coup seul habilité seul environnement seul billet intègrera seul seul ahrefs seul endroit où charge seul seul êtes responsable laquelle seul
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur