FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d?apprentissage des élèves.
Þýða "documents imprimés considérés" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "documents imprimés considérés" úr Franska í Enska
Þýðingar á documents imprimés considérés
"documents imprimés considérés" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Desjardins Group, the largest financial cooperative in North America, demonstrates its leadership in responsible and inclusive procurement
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| dans | in |
FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d'apprentissage des élèves. - Rolland inc.
EN Nationwide Poll in the United States Finds K-12 Parents Overwhelmingly View Printed Materials as Essential Part of Student Learning - Rolland inc.
| Franska | Enska |
|---|---|
| essentiels | essential |
| élèves | student |
| rolland | rolland |
| le | the |
| inc | inc |
| comme | as |
| dans | in |
| imprimés | printed |
FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d?apprentissage des élèves.
EN Nationwide Poll in the United States Finds K-12 Parents Overwhelmingly View Printed Materials as Essential Part of Student Learning
| Franska | Enska |
|---|---|
| essentiels | essential |
| apprentissage | learning |
| élèves | student |
| le | the |
| comme | as |
| dans | in |
| imprimés | printed |
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| Franska | Enska |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| journaux | newspapers |
| niveaux de gris | grayscale |
| la | the |
| de | of |
| logo | logo |
| noir | black |
| et | and |
| votre | your |
| version | version |
| imprimés | printed |
| s | a |
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| Franska | Enska |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| journaux | newspapers |
| niveaux de gris | grayscale |
| la | the |
| de | of |
| logo | logo |
| noir | black |
| et | and |
| votre | your |
| version | version |
| imprimés | printed |
| s | a |
FR Dans ce règlement, la FDA établit des critères selon lesquels les documents et les signatures électroniques sont considérés comme dignes de confiance, fiables et équivalents aux documents papier portant des signatures manuscrites
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
| Franska | Enska |
|---|---|
| règlement | regulation |
| fda | fda |
| critères | criteria |
| signatures | signatures |
| électroniques | electronic |
| manuscrites | handwritten |
| ce | this |
| papier | paper |
| documents | records |
| fiables | reliable |
| de confiance | trustworthy |
| sont | are |
| considéré | considered |
| et | and |
FR Avec plus de 15 000 imprimés et aucun problème matériel sortant du cadre de la garantie, Just Sew Sports compte bien rester à la pointe des tendances et offrir à ses clients des imprimés personnalisés en petites quantités.
EN With more than 15,000 prints and no machine problems outside of the warranty, Just Sew Sports will continue to stay on-trend and offer customers customized prints in small quantities.
| Franska | Enska |
|---|---|
| problème | problems |
| garantie | warranty |
| sports | sports |
| tendances | trend |
| clients | customers |
| petites | small |
| just | just |
| la | the |
| en | in |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisé | customized |
| de | of |
| plus | more |
| quantités | quantities |
FR Les marteaux d'ingénieur sont utilisés pour le réglage de précision de l'équipement. Imprimés comme une œuvre d'art, ils ont été imprimés, finis et assemblés en direct sur le sol du salon à Formnext.
EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.
| Franska | Enska |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| précision | precision |
| œuvre | art |
| finis | finished |
| sol | floor |
| équipement | equipment |
| assemblé | assembled |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| comme | as |
| été | were |
| direct | live |
| utilisé | used |
| sur | on |
| à | and |
| pour | for |
| imprimés | printed |
| en | these |
FR Un nouveau type de matériau pour les circuits imprimés : Deux blocs test d'un centimètre de large issus de l'imprimante 3D. En arrière-plan, on voit les capteurs électroniques imprimés. Image : Empa
EN Novel material for printed circuits: Two test cuboids one centimeter wide from the 3D printer. The printed electronic sensors can be seen in the background. Image: Empa
| Franska | Enska |
|---|---|
| matériau | material |
| circuits | circuits |
| test | test |
| centimètre | centimeter |
| large | wide |
| capteurs | sensors |
| électroniques | electronic |
| image | image |
| nouveau | novel |
| empa | empa |
| en | in |
| arrière-plan | background |
| de | from |
| imprimés | printed |
| voit | be |
| pour | for |
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| Franska | Enska |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR Les manuels suivants sont considérés comme des documents principaux :
EN The following manuals are referred to as “Core documents”:
| Franska | Enska |
|---|---|
| manuels | manuals |
| suivants | following |
| documents | documents |
| principaux | core |
| sont | are |
| comme | as |
| les | the |
FR Les documents envoyés sur le service Intralinks ne sont pas considérés comme une partie du service Intralinks et demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs
EN Documents posted to the Intralinks service are not considered part of the Intralinks service and remain the property of their respective owner(s)
| Franska | Enska |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| respectifs | respective |
| s | s |
| propriété | property |
| service | service |
| documents | documents |
| considéré | considered |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| partie | part |
FR Les commentaires et autres documents publiés sur notre site ne doivent pas être considérés comme des conseils sur lesquels on peut se fier
EN Commentary and other materials posted on our site are not intended to amount to advice on which reliance should be placed
| Franska | Enska |
|---|---|
| commentaires | commentary |
| autres | other |
| site | site |
| publié | posted |
| notre | our |
| doivent | should |
| sur | on |
| conseils | advice |
| peut | be |
FR Les fichiers enregistrés en tant que fichiers BIBTEX sont considérés comme des documents
EN Files that are saved as BIBTEX files are considered documents
| Franska | Enska |
|---|---|
| fichiers | files |
| documents | documents |
| sont | are |
| considéré | considered |
| que | that |
| enregistré | saved |
FR Les RFC sont désormais considérés comme les « documents de référence » dans la communauté de la technologie et des normes d?Internet.
EN The RFCs are now viewed as the ?documents of record? in the Internet engineering and standards community.
| Franska | Enska |
|---|---|
| communauté | community |
| normes | standards |
| internet | internet |
| considéré | viewed |
| documents | documents |
| la | the |
| désormais | now |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| comme | as |
| dans | in |
| technologie | engineering |
FR Veuillez noter que les documents destinés à la recherche, le matériel de cours et les fichiers personnels ne sont pas, règle générale, considérés comme des communications officielles.
EN Please note that documents used for research, teaching material or individual employee files are not considered official communications.
| Franska | Enska |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| recherche | research |
| matériel | material |
| personnels | individual |
| considérés | considered |
| communications | communications |
| officielles | official |
| fichiers | files |
| documents | documents |
| ne | not |
| sont | are |
| que | that |
| de | for |
FR Créez automatiquement des documents imprimés personnalisés pour vos clients à partir de modèles personnalisables, accessibles directement depuis un navigateur.
EN Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.
| Franska | Enska |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| clients | customers |
| personnalisables | customizable |
| accessibles | accessible |
| navigateur | browser |
| imprimés | |
| modèles | templates |
| créez | create |
| vos | your |
| de | featuring |
| personnalisé | personalized |
| directement | right |
FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau
EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing
| Franska | Enska |
|---|---|
| plastique | plastic |
| documents | document |
| faciliter | easier |
| techniciens | technicians |
| facturation | invoicing |
| bureau | office |
| client | customer |
| suivi | follow |
| terrain | field |
| notre | our |
| de | away |
| imprimés | printed |
FR 45 % des documents imprimés au bureau finissent à la poubelle en l’espace d’une journée.
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
| Franska | Enska |
|---|---|
| documents | documents |
| bureau | offices |
| la | the |
| en | in |
| finissent | end |
| imprimés | printed |
| au | of |
FR Vous pouvez télécharger des cartes et des guides audios avant de visiter le musée (les documents imprimés ne sont actuellement pas disponibles).
EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).
| Franska | Enska |
|---|---|
| télécharger | download |
| cartes | maps |
| guides | guides |
| visiter | visiting |
| musée | museum |
| le | the |
| actuellement | currently |
| de | of |
| vous | you |
| disponibles | are |
| audios | audio |
| avant | in |
| imprimés | printed |
FR Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des ressources marketing officielles que vous pouvez inclure sur votre page web, dans votre application mobile ou dans vos documents imprimés.
EN These are the official Weglot brand assets that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed materials.
| Franska | Enska |
|---|---|
| officielles | official |
| inclure | include |
| application | application |
| mobile | mobile |
| marketing | brand |
| ou | or |
| page web | webpage |
| ci-dessous | the |
| ressources | assets |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
| imprimés | printed |
FR Education Payroll a décidé de remplacer son système manuel basé sur des documents imprimés par EdPay, une nouvelle application numérique.
EN Education Payroll decided to replace its manual, paper-based system with EdPay, a new digital application.
| Franska | Enska |
|---|---|
| education | education |
| décidé | decided |
| remplacer | replace |
| manuel | manual |
| documents | paper |
| nouvelle | new |
| système | system |
| basé | based |
| application | application |
| de | its |
| numérique | digital |
| une | a |
FR Quelque 55 bénévoles ont distribué des colis alimentaires et des documents imprimés à 517 familles ; et ce soutien concernera environ 800 familles.
EN Some 55 volunteers distributed food packages and print materials to 517 families and this process will include around 800 families.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| distribué | distributed |
| colis | packages |
| alimentaires | food |
| imprimés | |
| familles | families |
| ce | this |
| à | to |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cmjn | cmyk |
| correctement | correctly |
| navigateurs | browsers |
| mac | macs |
| attribut | attribute |
| profil | profile |
| espace | space |
| ou | or |
| cet | this |
| dans | in |
| couleur | color |
| est | is |
| que | appear |
| sur | on |
| mode | mode |
| imprimés | printed |
| et | and |
| il est | may |
FR Lors de l’utilisation de toute marque de commerce de Peli, qu’il s’agisse de contenu ou documents imprimés ou électroniques, un avis d’attribution de marque doit figurer dans la section crédit donnant avis de la propriété des marques de Peli
EN When using any Peli trademark with printed or electronic content and materials, a trademark attribution notice must be included in the credit section giving notice of Peli's ownership of its trademark(s)
| Franska | Enska |
|---|---|
| peli | peli |
| électroniques | electronic |
| avis | notice |
| crédit | credit |
| propriété | ownership |
| contenu | content |
| ou | or |
| s | s |
| un | a |
| dans | in |
| doit | must |
| la | the |
| de | of |
| imprimés | printed |
| marques | trademark |
FR Marketplace – la plate-forme de réservation pour les documents imprimés
EN Programmatic – book our portfolio programmatically
FR Vous pouvez utiliser ces rapports pour évaluer la pertinence de vos abonnements à certaines bases de données par exemple, ou pour décider de passer des documents imprimés aux ressources électroniques.
EN You can use these reports to support decisions to subscribe or unsubscribe from certain databases, for example, or to determine whether to transition from print to electronic resources.
| Franska | Enska |
|---|---|
| décider | decisions |
| électroniques | electronic |
| bases de données | databases |
| rapports | reports |
| imprimés | |
| ressources | resources |
| utiliser | use |
| à | to |
| ou | or |
| exemple | example |
| vous | you |
| de | from |
FR Contient six millions de documents imprimés de toutes sortes et environ 90 000 revues et livres électroniques
EN Holds six million printed documents of all kinds and around 90,000 electronic journals and books
| Franska | Enska |
|---|---|
| contient | holds |
| documents | documents |
| sortes | kinds |
| électroniques | electronic |
| six | six |
| livres | books |
| revues | journals |
| de | of |
| et | and |
| millions | million |
| imprimés | printed |
FR Les collections comprennent 638 717 documents imprimés et électroniques.
EN 638,717 items in the libraries’ print and electronic collections
| Franska | Enska |
|---|---|
| collections | collections |
| électroniques | electronic |
| documents | libraries |
| imprimés | |
| les | items |
| comprennent | and |
FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| adieu | the |
FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Franska | Enska |
|---|---|
| pas | no |
| fichiers | files |
| besoin | need |
| documents | documents |
| de | and |
| transférer | to |
| imprimés | printed |
FR Sélectionnez le fichier dont vous avez besoin à partir de votre ordinateur distant et imprimez-le instantanément sur votre imprimante locale. Il n'est pas nécessaire de transférer des fichiers ou de faxer des documents imprimés.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ordinateur | computer |
| distant | remote |
| locale | local |
| instantanément | instantly |
| il | it |
| ou | or |
| documents | documents |
| imprimante | printer |
| le | the |
| besoin | need |
| votre | your |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| sur | on |
| dont | you |
| partir | from |
FR Passer en revue tous les documents de communications (numériques et imprimés) afin de repérer les binaires de genre et les remplacer, si cela s’applique, par des termes neutres.
EN Review all communications (digital and print) to identify and remove gender binaries.
| Franska | Enska |
|---|---|
| binaires | binaries |
| genre | gender |
| communications | communications |
| numériques | digital |
| imprimés | |
| revue | review |
| repérer | identify |
| en | to |
| de | all |
| et | and |
FR Nos spécialistes en publication assistée par ordinateur (PAO) multilingue savent créer des documents imprimés ou numériques riches en illustrations dans n'importe quelle langue.
EN Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
| Franska | Enska |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| publication | publishing |
| ordinateur | desktop |
| multilingue | multilingual |
| documents | documents |
| riches | rich |
| langue | language |
| créer | create |
| imprimés | |
| ou | or |
| numériques | digital |
| en | in |
FR Filigranage dynamique pour classer les documents imprimés et indiquer qu'ils sont confidentiels
EN Dynamic watermarking to label printed documents and flag them confidential
| Franska | Enska |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| confidentiels | confidential |
| documents | documents |
| et | and |
| pour | to |
| imprimés | printed |
FR Les documents imprimés tels que les cartes ou les brochures doivent être évités.
EN Handing out of printed material such as maps or brochures will be avoided.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cartes | maps |
| ou | or |
| brochures | brochures |
| être | be |
| imprimés | printed |
| doivent | will |
FR Ce sont des ressources graphiques officielles de Sonix que vous pouvez inclure sur votre page Web, dans votre application mobile ou dans des documents imprimés
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material
| Franska | Enska |
|---|---|
| graphiques | graphical |
| officielles | official |
| sonix | sonix |
| inclure | include |
| application | application |
| mobile | mobile |
| ressources | resources |
| ou | or |
| page web | webpage |
| ce | that |
| sont | are |
| dans | in |
| sur | on |
| votre | your |
| de | these |
| vous | you |
| imprimés | printed |
FR Vous voulez apposer votre logo sur des documents imprimés tels que des enveloppes ou des cartes postales colorées ? Dans ce cas, veillez à utiliser votre fichier de logo 400 dpi.
EN Want to add your logo to printed materials such as colored insert mailers or postcards? Make sure to use your 400dpi logo file.
| Franska | Enska |
|---|---|
| coloré | colored |
| dpi | dpi |
| logo | logo |
| ou | or |
| fichier | file |
| à | to |
| cartes postales | postcards |
| de | such |
| voulez | want to |
| votre | your |
| imprimés | printed |
FR Les documents imprimés tels que les cartes ou les brochures doivent être évités.
EN Handing out of printed material such as maps or brochures will be avoided.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cartes | maps |
| ou | or |
| brochures | brochures |
| être | be |
| imprimés | printed |
| doivent | will |
FR Les documents imprimés tels que les cartes ou les brochures doivent être évités.
EN Handing out of printed material such as maps or brochures will be avoided.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cartes | maps |
| ou | or |
| brochures | brochures |
| être | be |
| imprimés | printed |
| doivent | will |
FR Les documents imprimés tels que les cartes ou les brochures doivent être évités.
EN Handing out of printed material such as maps or brochures will be avoided.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cartes | maps |
| ou | or |
| brochures | brochures |
| être | be |
| imprimés | printed |
| doivent | will |
FR Les documents imprimés tels que les cartes ou les brochures doivent être évités.
EN Handing out of printed material such as maps or brochures will be avoided.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cartes | maps |
| ou | or |
| brochures | brochures |
| être | be |
| imprimés | printed |
| doivent | will |
FR Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.
EN On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours.
| Franska | Enska |
|---|---|
| peuvent | may |
| différer | vary |
| sur | on |
| couleurs | colours |
| à | and |
FR Une collection de 150 livres et autres documents imprimés.
EN a collection of 150 books and other pamphlets
| Franska | Enska |
|---|---|
| livres | books |
| collection | collection |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Les documents peuvent être créés, gérés, imprimés et partagés rapidement et en toute sécurité
EN Documents can be quickly and securely created, managed, printed and shared
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| sécurité | securely |
| créé | created |
| documents | documents |
| et | and |
| partagé | shared |
| gérés | managed |
| imprimés | printed |
FR Les documents imprimés nécessitent l’approbation écrite préalable de Stromer avant d’être publiés. Pour ce faire, veuillez contacter : media@stromerbike.com.
EN Print documents must be made available to Stromer for prior written approval: media@stromerbike.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| écrite | written |
| stromer | stromer |
| imprimés | |
| media | media |
| être | be |
| documents | documents |
| avant | to |
| préalable | prior |
FR Des images adaptées à la culture et pensées par les usagers pour améliorer la compréhension des documents d’information imprimés à l’intention des usagers devant subir une opération - L’Organisation de normes en santé (HSO)
EN Culturally-Sensitive, Patient Designed Images Enhance Patient Understanding of Surgical Print Education Material - HSO Health Standards Organization
| Franska | Enska |
|---|---|
| images | images |
| améliorer | enhance |
| normes | standards |
| santé | health |
| hso | hso |
| imprimés | |
| de | of |
| pour | designed |
FR Des images adaptées à la culture et pensées par les usagers pour améliorer la compréhension des documents d’information imprimés à l’intention des usagers devant subir une opération
EN Culturally-Sensitive, Patient Designed Images Enhance Patient Understanding of Surgical Print Education Material
| Franska | Enska |
|---|---|
| images | images |
| améliorer | enhance |
| imprimés | |
| pour | designed |
| une | of |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
documents imprimés considérés documents imprimés documents imprimés tels documents d’information imprimés considérés souvent considérés contenus considérés sommes considérés fichiers considérés outils étaient considérés sites considérés alors considérés milléniaux sont considérés généralement considérés seront pas considérés seront considérés considérés comme fiables utilisateurs américains considérés semaine considérés fichiers inoffensifs considérés particulièrement considérés considérés comme utilisateurs étaient considérés désormais considérés considérés comme valides pays considérés moins sont considérés considérés comme étant caractères sont considérés aliments sont considérés considérés comme sûrs considérés comme finalisés considérés comme représentatifs considérés comme offrant pokémon sont considérés considérés comme puissants considérés comme spam appels sont considérés considérés comme immoraux considérés substantiels considérés comme invalides considérés comme tels considérés la demande considérés comme strictement jours sont considérés ligne sont considérés considérés comme alignés hôtel seront considérés fonds sont considérés entièrement imprimés
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur