Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "dernières recommandations fondées" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dernières recommandations fondées" úr Franska í Enska

Þýðingar á dernières recommandations fondées

"dernières recommandations fondées" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

dernières a also and more are be but by can data email follow information is last latest latest news more most new news not now one other out over re recent some stories than the the latest the most these through time to stay up updates well what
recommandations advice board committee council do findings first guidance guide guidelines has help help you management need policy principles recommendation recommendations referrals requirements right service services specific support tips to to help
fondées all based based on be can first for have information knowledge of of the one support that their these they to to be what will

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Objectifs pédagogiques : - comprendre l'épidémiologie, les définitions et la présentation clinique de constipation ; - dernières recommandations fondées sur evidence based medicine ; - prise en charge liée au mode de vie et à la pharmacologie

EN Learning Objectives: - to understand the epidemiology, definitions and clinical presentation of constipation; - to review recent evidence based guidance; - to consider holistic treatment strategies involving both lifestyle and medication approaches

Franska Enska
définitions definitions
présentation presentation
clinique clinical
dernières recent
recommandations guidance
prise en charge treatment
objectifs objectives
based based
la the
de of
vie lifestyle
à to
et understand

FR Nous reconnaissons également qu'il est important de développer des synergies entre adaptation et atténuation, en s’appuyant en particulier sur des solutions fondées sur la nature et des approches fondées sur les écosystèmes.

EN We also endorse the G20 Guidelines for Action on Safe and Seamless Travel and welcome the establishment of the G20 Tourism Working Group. 

Franska Enska
d g
la the
également also
de of
nous we
et and
sur on

FR L’engagement est ce qui propulse les entreprises. Sparkbay mesure l'engagement des collaborateurs, vous avertit de tout signe de désengagement et vous aide à vous améliorer grâce à des recommandations fondées sur des données.

EN Engagement is what drives companies. Sparkbay monitors employee engagement, alerts you of any disengagement signs, and helps you improve with data-driven recommendations.

Franska Enska
entreprises companies
signe signs
améliorer improve
recommandations recommendations
données data
aide helps
collaborateurs employee
est is
de of
vous you
à and
mesure with

FR partager les ressources et les recommandations fondées sur notre expérience.

EN share resources and recommendations based on our experience.

Franska Enska
partager share
ressources resources
recommandations recommendations
expérience experience
sur on
notre our
fondées based

FR Recommandations personnalisées fondées sur les données d'identité des utilisateurs et les analyses avancées

EN Customized recommendations based on user identity data and advanced analytics.

Franska Enska
recommandations recommendations
données data
sur on
utilisateurs user
et and
analyses analytics
fondées based
avancées advanced
personnalisé customized

FR De nombreuses idées et recommandations ont été avancées, fondées sur la reconnaissance clairement exprimée qu'il n'existe pas de solution universelle

EN Many ideas and recommendations have been put forward, based on the clearly expressed recognition that there is no one-size-fits-all solution

Franska Enska
reconnaissance recognition
solution solution
exprimé expressed
idées ideas
recommandations recommendations
clairement clearly
nombreuses many
la the
été been
et and
fondées based

FR Le but ultime de ce projet est la formulation de recommandations adaptées et fondées sur les faits en matière de réformes.

EN This project will focus on the need for additional or alternative regulation in the area of investor remedies.

Franska Enska
ce this
projet project
en in
de of
sur on

FR Misez sur l’automatisation intelligente de vos processus de prévision et sur une analyse prédictive précise pour prendre des décisions plus pertinentes, fondées sur des recommandations intelligentes

EN Enable smart automation of forecasting processes with accurate, predictive analytics and drive better decisions based on intelligent recommendations

Franska Enska
prévision forecasting
prédictive predictive
précise accurate
décisions decisions
recommandations recommendations
processus processes
analyse analytics
de of
et and
des drive
sur on
fondées based

FR Recommandations personnalisées fondées sur les données d'identité des utilisateurs et les analyses avancées

EN Customized recommendations based on user identity data and advanced analytics.

Franska Enska
recommandations recommendations
données data
sur on
utilisateurs user
et and
analyses analytics
fondées based
avancées advanced
personnalisé customized

FR L’engagement est ce qui propulse les entreprises. Sparkbay mesure l'engagement des collaborateurs, vous avertit de tout signe de désengagement et vous aide à vous améliorer grâce à des recommandations fondées sur des données.

EN Engagement is what drives companies. Sparkbay monitors employee engagement, alerts you of any disengagement signs, and helps you improve with data-driven recommendations.

Franska Enska
entreprises companies
signe signs
améliorer improve
recommandations recommendations
données data
aide helps
collaborateurs employee
est is
de of
vous you
à and
mesure with

FR Il y a des recommandations fondées sur les résultats du projet et sur les discussions tenues au sein du réseau créé autour de celui-ci.

EN There are recommendations based on the findings of the project and from discussions held within the network created around the project.

Franska Enska
discussions discussions
réseau network
créé created
recommandations recommendations
projet project
celui-ci the
de of
du from
et and
fondées based

FR 5.2.3 Le (la) président(e) de comité fait rapport à l’Exécutif et lui présente des recommandations fondées sur les conclusions du comité.

EN 5.2.3 Each Committee Chair shall report and make recommendations based upon the committee's findings to the Executive.

Franska Enska
comité committee
recommandations recommendations
rapport report
conclusions findings
à to
fondées based

FR Notre priorité étant la croissance constante de nos clients, nous utilisons les dernières technologies et adaptons la structure aux dernières recommandations de Google.

EN Being our priority for the constant growth of our clients, we use the latest technology and adapt the structure to the latest Google recommendations.

Franska Enska
priorité priority
croissance growth
constante constant
clients clients
technologies technology
structure structure
recommandations recommendations
la the
google google
utilisons we use
nous utilisons use
étant being
de of
nous we
dernières the latest

FR Ces dernières sont fondées sur des avancées scientifiques et des technologies disruptives de nature à changer les modes de conception et de production

EN Deep-tech start-ups are based on scientific breakthroughs and disruptive technologies that can fundamentally change design and production methods

Franska Enska
changer change
scientifiques scientific
modes methods
conception design
production production
technologies technologies
sur on
sont are
à and
fondées based

FR Selon le rapport de la CNUCED, l'un des principaux facteurs de cette mauvaise performance réside dans le fait que ces entreprises ont été pour la plupart fondées au cours des deux dernières décennies seulement, et sont donc relativement jeunes.

EN According to the UNCTAD report, a main factor for the poor performance is that e-commerce companies are relatively young, typically founded only in the last two decades.

Franska Enska
cnuced unctad
principaux main
facteurs factor
mauvaise poor
entreprises companies
décennies decades
relativement relatively
jeunes young
fondé founded
rapport report
performance performance
de according
dans in
sont are
fait that
seulement a
pour for

FR Selon le rapport de la CNUCED, l'un des principaux facteurs de cette mauvaise performance réside dans le fait que ces entreprises ont été pour la plupart fondées au cours des deux dernières décennies seulement, et sont donc relativement jeunes.

EN According to the UNCTAD report, a main factor for the poor performance is that e-commerce companies are relatively young, typically founded only in the last two decades.

Franska Enska
cnuced unctad
principaux main
facteurs factor
mauvaise poor
entreprises companies
décennies decades
relativement relatively
jeunes young
fondé founded
rapport report
performance performance
de according
dans in
sont are
fait that
seulement a
pour for

FR Utilisez les dernières avancées en matière de prévention, d'interventions et de modalités de traitement et de soutien fondées sur la recherche.

EN Use the latest in research-based prevention, interventions, and treatment and support modalities.

Franska Enska
prévention prevention
traitement treatment
fondées based
recherche research
utilisez use
en in
la the
matière and
soutien support
dernières the latest

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Franska Enska
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Franska Enska
processeur cpu
recommandations recommendations
ressources resources

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

Franska Enska
ux ux
prototype prototype
recommandations recommendations
résultats results
construire build
nos our
à and
grâce the
pu could
personnalisées personalized

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

Franska Enska
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Franska Enska
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations

EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation

Franska Enska
recommandations recommendation
générale general
annuelle annual
demandé asked
membres members
10 ten
accord agreement
de of
la the
liste list
été was
à to
sur on

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Franska Enska
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Franska Enska
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

Franska Enska
évaluations reviews
recommandations recommendations
github github
directement directly
utilisateur user
sécurité security
une the
de within
et and
recevoir receive
une fois once

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Franska Enska
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.

Franska Enska
partir beginning
statut status
recommandations recommendations
annuelle annual
sur on
de of
ses its

FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes

EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report

Franska Enska
respect respect
victimes victims
larmes tears
recommandations recommendations
rapport report
guidé guided
symposium symposium
communautés communities
de of
du from
nous we
à to
et and
avec with
pour for
par by

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

Franska Enska
recommandations recommendations
clients customers
noter note
précautions precautions
générales general
de of
veuillez please
et and
nous we
suivantes a

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

Franska Enska
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

Franska Enska
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR Vous trouverez les dernières recommandations en matière de référencement pour les corriger et vous pourrez créer et télécharger des rapports personnalisés

EN You will find the latest SEO recommendations to fix them and have the capacity to create and download customized reports

Franska Enska
recommandations recommendations
référencement seo
corriger fix
rapports reports
télécharger download
matière and
et find
créer create
personnalisé customized
dernières the latest
pourrez you
trouverez will

FR DERNIÈRES INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DU CENTRE POUR LE CONTROLE DES MALADIES (CDC)

EN LATEST INFORMATION AND RECOMMENDATIONS FROM CDC

Franska Enska
informations information
recommandations recommendations
cdc cdc
du from
et and
le latest

FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons votre page de tourisme dans Google My Business pour votre entreprise de manière totalement gratuite.

EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your tourism page in Google My Business for your company totally free.

Franska Enska
moteur engine
recommandations recommendations
totalement totally
gratuite free
tourisme tourism
google google
my my
le the
recherche search
nous we
avec with
votre your
page page
vous you
dans in
de of
sommes are
dernières the latest

FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons la page Google My Business de votre entreprise de manière totalement gratuite.

EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your company's Google My Business page totally free.

Franska Enska
moteur engine
recommandations recommendations
totalement totally
gratuite free
google google
my my
recherche search
nous we
avec with
page page
votre your
entreprise business
vous you
dans in
de of
sommes are
dernières the latest

FR Nous respectons les dernières recommandations en matière d'expérience utilisateur en améliorant le score PageSpeed

EN We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score

Franska Enska
recommandations recommendations
utilisateur user
améliorant improving
score score
en in
le the
nous we
dernières the latest

FR mais aussi nombreux recommandations utiles, les dernières nouvelles sur les événements et les manifestations et toutes les choses que vous nécessitez pour faire du vélo avec plaisir et profiter au mieux les expériences de cyclotourisme en Ombrie

EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.

Franska Enska
recommandations tips
utiles useful
expériences experiences
ombrie umbria
événements events
profiter enjoy
en in
vélo cycling
mieux to
nombreux many
dernières news
et and
vous you
de all
mais but

FR Contient les dernières recommandations vues.

EN Contains the most recently viewed recommendations

Franska Enska
contient contains
recommandations recommendations
vues viewed
dernières recently
les the

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada

Franska Enska
recommandations recommendations
priorité priority
importante important
choisir choosing
listes lists
avec with
de our
dernières the latest
une the
pour for
en to

FR mais aussi nombreux recommandations utiles, les dernières nouvelles sur les événements et les manifestations et toutes les choses que vous nécessitez pour faire du vélo avec plaisir et profiter au mieux les expériences de cyclotourisme en Ombrie

EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.

Franska Enska
recommandations tips
utiles useful
expériences experiences
ombrie umbria
événements events
profiter enjoy
en in
vélo cycling
mieux to
nombreux many
dernières news
et and
vous you
de all
mais but

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

Franska Enska
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR En effet, la CNIL a donné jusqu’au 31 mars dernier à tous les acteurs français de se mettre en conformité avec ses dernières recommandations.

EN Indeed, the CNIL has given all French actors until March 31 to comply with its latest recommendations.

Franska Enska
cnil cnil
mars march
acteurs actors
conformité comply
recommandations recommendations
en effet indeed
donné given
à to
dernières latest
a has
avec with
français the

FR Le nouveau code et guide s’arrime aux dernières recommandations de Santé Canada, publiées en décembre 2018, ou vont au-delà.

EN It meets or exceeds the latest Health Canada recommendations published in December 2018.

Franska Enska
recommandations recommendations
santé health
canada canada
décembre december
ou or
le the
en in
publié published
dernières the latest

FR Utilisez l'application Robert Half pour trouver les dernières possibilités d’emploi chez les meilleurs employeurs et obtenir des recommandations d'emploi personnalisées

EN Use the Robert Half app to find the latest openings at top employers and get personalized job recommendations

Franska Enska
robert robert
half half
employeurs employers
recommandations recommendations
lapplication app
obtenir get
utilisez use
et find
dernières the latest
chez to
personnalisées personalized

FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons votre page de tourisme dans Google My Business pour votre entreprise de manière totalement gratuite.

EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your tourism page in Google My Business for your company totally free.

Franska Enska
moteur engine
recommandations recommendations
totalement totally
gratuite free
tourisme tourism
google google
my my
le the
recherche search
nous we
avec with
votre your
page page
vous you
dans in
de of
sommes are
dernières the latest

FR Nous sommes le webmaster de GoogleNous vous enregistrerons dans le moteur de recherche avec les dernières recommandations et nous créerons la page Google My Business de votre entreprise de manière totalement gratuite.

EN We are webmaster of GoogleWe will register you in the search engine with the latest recommendations and we will create your company's Google My Business page totally free.

Franska Enska
moteur engine
recommandations recommendations
totalement totally
gratuite free
google google
my my
recherche search
nous we
avec with
page page
votre your
entreprise business
vous you
dans in
de of
sommes are
dernières the latest

FR Nous respectons les dernières recommandations en matière d'expérience utilisateur en améliorant le score PageSpeed

EN We comply with the latest recommendations in user experience improving the PageSpeed score

Franska Enska
recommandations recommendations
utilisateur user
améliorant improving
score score
en in
le the
nous we
dernières the latest

FR Pour A Day in Hell, vous pourrez être mis au courant de toutes les dernières sorties annoncées localement, recevoir des recommandations de course et connaître les Checkpoint Challenges via l'application RCC.

EN For A Day in Hell, you’ll be able to get all the latest updates on your local led rides, race recommendations and any checkpoint challenges via the RCC app.

Franska Enska
hell hell
recommandations recommendations
lapplication app
rcc rcc
in in
localement local
des challenges
day the
course race
sorties rides
connaître and
dernières the latest

FR Un audit permanent est également fortement conseillé pour évaluer en continu votre niveau de sécurité et garantir que vos pratiques de gestion des données sont à jour et conformes aux dernières recommandations en la matière.

EN Continued auditing is also highly recommended to continue assessing security hygiene and verify that data management practices are up-to-date and fully adherent to the latest best practices.

Franska Enska
évaluer assessing
continu continued
pratiques practices
sécurité security
conseillé recommended
également also
fortement highly
données data
la the
audit auditing
sont are
à to
matière and
gestion management
dernières the latest

Sýnir 50 af 50 þýðingum