FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.
"créons des produits" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
Franska | Enska |
---|---|
imaginables | imaginable |
études | studies |
pdfs | |
présentations | presentations |
supports | media |
publications | posts |
graphiques | graphics |
créons | we create |
nous | we |
types | type |
cas | case |
que | that |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | of |
dautres | other |
FR En tant que designer, leur mantra est le suivant : “Nous ne créons pas des produits, nous créons des étoiles! ”.
EN Their mantra as designers is as follows: “We don’t make products, we create stars!”.
FR "Nous ne créons pas des meubles, nous créons des outils pour la convivialité, des "tools for togetherness".
EN "We don't make furniture, we make tools for togetherness."
Franska | Enska |
---|---|
meubles | furniture |
nous | we |
tools | tools |
créons | make |
pour | for |
pas | dont |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
contenu | content |
main | hand |
le | the |
fichiers | files |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
créons | and create |
à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
contenu | content |
main | hand |
le | the |
fichiers | files |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
créons | and create |
à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
contenu | content |
main | hand |
le | the |
fichiers | files |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
créons | and create |
à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
Franska | Enska |
---|---|
contrairement | unlike |
contenu | content |
main | hand |
le | the |
fichiers | files |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
créons | and create |
à | and |
FR Nous créons une version de travail du site à l'aide de maquettes de conception et créons des versions réactives. Nous mettons également en place tous les services interactifs nécessaires au bon fonctionnement d'un site web.
EN We create a working version of the site using design layouts and create responsive versions. We also set up all interactive services that are required for a fully-functioning website.
Franska | Enska |
---|---|
interactifs | interactive |
créons | we create |
conception | design |
nécessaires | required |
version | version |
de | of |
travail | working |
versions | versions |
également | also |
services | services |
nous | we |
une | a |
à | and |
fonctionnement | functioning |
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
Franska | Enska |
---|---|
médecins | doctors |
hôpitaux | hospitals |
créons | we create |
médecine | medical |
conception | design |
cliniques | clinics |
nous | we |
la | the |
votre | your |
exemples | examples |
de | of |
meilleurs | the best |
professionnels | professionals |
site | website |
sites | websites |
pour | for |
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
Franska | Enska |
---|---|
médecins | doctors |
hôpitaux | hospitals |
créons | we create |
médecine | medical |
conception | design |
cliniques | clinics |
nous | we |
la | the |
votre | your |
exemples | examples |
de | of |
meilleurs | the best |
professionnels | professionals |
site | website |
sites | websites |
pour | for |
FR Nous créons des produits numériques qui déplacent des millions de personnes. Découvrez comment accélérer et améliorer vos performances grâce à l'innovation en matière de produits.
EN We create digital products that move millions. Learn how to accelerate and elevate with product innovation.
Franska | Enska |
---|---|
numériques | digital |
créons | we create |
améliorer | elevate |
nous | we |
comment | how |
à | to |
matière | and |
ce | move |
accélérer | accelerate |
et | learn |
produits | products |
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
Franska | Enska |
---|---|
adapté | adapted |
canal | channel |
marketing | marketing |
données | data |
flux | feeds |
la | the |
détail | retail |
nous | we |
à | to |
plateforme | platform |
automatisé | automated |
produits | product |
avancé | advanced |
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
Franska | Enska |
---|---|
adapté | adapted |
canal | channel |
marketing | marketing |
données | data |
flux | feeds |
la | the |
détail | retail |
nous | we |
à | to |
plateforme | platform |
automatisé | automated |
produits | product |
avancé | advanced |
FR De l’assurance auto à l’usage à l’assurance paramétrique retard de vol, nous créons tous nos produits d’assurance en API selon vos besoins. Ils sont embarqués dans vos produits et services et respectent notre charte Secured by Wakam.
EN From usage-based car insurance to scalable flight delay insurance, we design all our insurance products according to your specific needs. Gain the trust of your customers with our “Secured by Wakam” label!
Franska | Enska |
---|---|
retard | delay |
vol | flight |
besoins | needs |
wakam | wakam |
by | by |
de | of |
auto | the |
créons | design |
produits | products |
vos | your |
tous | all |
à | to |
nous | we |
FR En tant qu'utilisateurs de nos propres produits, nous créons réellement les produits et les mécanismes de protection de la confidentialité avec lesquels nous voulons travailler
EN As users of our own products, we’re truly building the products and privacy protections we want to work within
Franska | Enska |
---|---|
réellement | truly |
confidentialité | privacy |
de | of |
la | the |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
travailler | to work |
FR Nous créons des produits pour aménager des zones de transit, des espaces communautaires, des places, des centres commerciaux, des salles d'attente, des gares et des aéroports
EN We create products to furnish transit zones, community spaces, squares, shopping centers, waiting rooms, train stations and airports
Franska | Enska |
---|---|
transit | transit |
communautaires | community |
places | squares |
gares | stations |
aéroports | airports |
créons | we create |
zones | zones |
espaces | spaces |
centres | centers |
salles | rooms |
nous | we |
produits | products |
pour | to |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Franska | Enska |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
FR Chez Maersk, nous créons des solutions pour votre chaîne d'approvisionnement des produits technologiques et électroniques en nous basant sur des éléments clés générant des résultats de premier ordre.
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
Franska | Enska |
---|---|
maersk | maersk |
créons | build |
chaîne | chain |
technologiques | technology |
électroniques | electronics |
solutions | solutions |
résultats | results |
nous | we |
produits | produce |
votre | your |
chez | at |
sur | high |
de | around |
et | and |
clé | key |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
Franska | Enska |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR Nous créons des notices et indexons des publications dans les produits des bibliothèques et sur le Web
EN We create records and index publications in library products and the open web
Franska | Enska |
---|---|
publications | publications |
bibliothèques | library |
créons | we create |
le | the |
web | web |
nous | we |
dans | in |
produits | products |
FR Nous créons des pages de renvoi et des sites de produits, y compris des projets complexes, à partir de modèles ou entièrement sur mesure.
EN We create landing pages and product sites, including complex projects, either from templates or completely custom-made.
Franska | Enska |
---|---|
complexes | complex |
sur mesure | custom-made |
nous | we |
créons | we create |
modèles | templates |
ou | or |
pages | pages |
compris | including |
projets | projects |
entièrement | completely |
produits | product |
à | and |
sites | sites |
partir | from |
FR Nous créons des notices et indexons des publications dans les produits des bibliothèques et sur le Web
EN We create records and index publications in library products and the open web
Franska | Enska |
---|---|
publications | publications |
bibliothèques | library |
créons | we create |
le | the |
web | web |
nous | we |
dans | in |
produits | products |
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
Franska | Enska |
---|---|
bonheur | happy |
personnes | people |
avec passion | passionately |
nous | we |
créons | make |
produits | products |
depuis | to |
FR Notre expertise est une fusion entre technologie, design et stratégie. Nous créons des expériences et des produits électrisants qui font vibrer les publics, stimulent l’adhésion de marque et génèrent de l’engagement créatif.
EN Our craft is the fusion of tech, artistry and strategy. We’ve been building experiences and products that ignite audiences, activate brand love and spark creative engagement.
Franska | Enska |
---|---|
fusion | fusion |
technologie | tech |
expériences | experiences |
publics | audiences |
marque | brand |
créatif | creative |
design | craft |
stratégie | strategy |
de | of |
notre | our |
produits | products |
qui | that |
FR Nous créons des plateformes personnalisées intégrant des sources de données disparates pour faciliter l’accès à de multiples produits et catégories d’actif.
EN We develop bespoke platforms that integrate disparate data sources facilitating access to multiple asset classes and products in a robust, compliant and ordered manner.
Franska | Enska |
---|---|
créons | develop |
intégrant | integrate |
faciliter | facilitating |
catégories | classes |
plateformes | platforms |
données | data |
sources | sources |
nous | we |
à | to |
produits | products |
et | and |
FR En faisant appel à l’innovation et aux contributions des pros, nous créons de nouveaux produits au design et au niveau de performance révolutionnaires, tout en rendant hommage au riche héritage de ce sport grâce à des éditions spéciales.
EN Using innovation and input from the pros, we create new products with revolutionary design and performance while celebrating the sports rich heritage through special editions.
Franska | Enska |
---|---|
pros | pros |
nouveaux | new |
riche | rich |
héritage | heritage |
sport | sports |
éditions | editions |
design | design |
performance | performance |
créons | we create |
nous | we |
produits | products |
à | and |
des | input |
grâce | the |
tout en | while |
FR Nous créons des plateformes sur mesure intégrant des sources de données disparates pour faciliter l’accès à de multiples produits et catégories d’actif.
EN We develop bespoke platforms that integrate disparate data sources facilitating access to multiple asset classes and products.
Franska | Enska |
---|---|
créons | develop |
intégrant | integrate |
faciliter | facilitating |
catégories | classes |
sur mesure | bespoke |
plateformes | platforms |
multiples | multiple |
produits | products |
données | data |
sources | sources |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Découvrez comment nous créons des produits et des expériences numériques qui transformeront votre entreprise – créés pour vous, avec vous.
EN Learn how we work to create the digital products and experiences that will transform your business - built for you, with you.
Franska | Enska |
---|---|
numériques | digital |
expériences | experiences |
entreprise | business |
créé | built |
nous | we |
et | learn |
produits | products |
pour | to |
FR Notre expertise web est une fusion entre technologie, design et stratégie. Nous créons des expériences et des produits électrisants qui font vibrer les publics, stimulent l’adhésion de marque et génèrent de l’engagement créatif.
EN Our web craft is the fusion of tech, artistry and strategy. We’ve been building experiences and products that ignite audiences, activate brand love and spark creative engagement.
Franska | Enska |
---|---|
web | web |
fusion | fusion |
technologie | tech |
expériences | experiences |
publics | audiences |
marque | brand |
créatif | creative |
design | craft |
stratégie | strategy |
de | of |
notre | our |
produits | products |
qui | that |
FR En faisant appel à l’innovation et aux contributions des pros, nous créons de nouveaux produits au design et au niveau de performance révolutionnaires, tout en rendant hommage au riche héritage de ce sport grâce à des éditions spéciales.
EN Using innovation and input from the pros, we create new products with revolutionary design and performance while celebrating the sports rich heritage through special editions.
Franska | Enska |
---|---|
pros | pros |
nouveaux | new |
riche | rich |
héritage | heritage |
sport | sports |
éditions | editions |
design | design |
performance | performance |
créons | we create |
nous | we |
produits | products |
à | and |
des | input |
grâce | the |
tout en | while |
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes !
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy!
Franska | Enska |
---|---|
bonheur | happy |
personnes | people |
avec passion | passionately |
nous | we |
créons | make |
produits | products |
depuis | to |
FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy
Franska | Enska |
---|---|
bonheur | happy |
personnes | people |
avec passion | passionately |
nous | we |
créons | make |
produits | products |
depuis | to |
FR Nous co-créons des produits et des expériences numériques personnalisés qui génèrent une valeur commerciale réelle et mesurable
EN We co-create custom digital products and experiences that drive real, measurable business value
Franska | Enska |
---|---|
expériences | experiences |
génèrent | create |
commerciale | business |
mesurable | measurable |
nous | we |
produits | products |
et | and |
valeur | value |
des | drive |
numériques | digital |
personnalisés | custom |
qui | that |
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
Franska | Enska |
---|---|
profits | profit |
foundation | foundation |
de | of |
à | to |
actions | equity |
temps | time |
produits | product |
employé | employee |
nous | we |
FR Nous créons des produits faciles à utiliser et stimulants qui permettent d'accomplir de grandes choses avec les données
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
Franska | Enska |
---|---|
faciles | easy |
à | to |
données | data |
nous | we |
produits | products |
utiliser | use |
avec | with |
FR « Exploiter les nouvelles technologies et développer des solutions qui changent la façon dont nous créons les produits »
EN "New Technologies and creating products that change the way we create products"
Franska | Enska |
---|---|
changent | change |
technologies | technologies |
nouvelles | new |
la | the |
créons | we create |
nous | we |
produits | products |
développer | creating |
façon | way |
FR Nous créons des produits qui inspirent à bouger, à explorer et à interagir dans la vraie vie
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
Franska | Enska |
---|---|
créons | build |
inspirent | inspire |
bouger | movement |
interagir | interaction |
nous | we |
produits | products |
à | to |
et | and |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
Franska | Enska |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nos compétences sont complémentaires et nous créons des synergies en termes de produits, de ventes et de marchés.
EN We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.
Franska | Enska |
---|---|
compétences | skill |
complémentaires | complementary |
synergies | synergies |
termes | terms |
produits | products |
en | in |
ventes | sales |
marchés | markets |
de | of |
nous | we |
FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
Franska | Enska |
---|---|
accélérer | accelerate |
croissance | growth |
entreprises | companies |
monde | world |
également | also |
de | of |
nous | we |
et | and |
avec | with |
produits | products |
des | many |
FR Les personnes sont toujours au centre de notre développement, et c’est grâce à leurs expériences, leurs visions et leurs passions que nous créons des produits sur mesure, apportant le style italien de la vie en plein air dans le monde entier
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
Franska | Enska |
---|---|
apportant | bringing |
centre | core |
sur mesure | tailor-made |
en plein air | outdoor |
développement | development |
créons | we create |
style | style |
personnes | people |
expériences | experience |
vie | living |
monde | world |
sont | are |
de | of |
à | to |
notre | our |
produits | products |
italien | italian |
nous | we |
FR Nous Créons Des Produits Innovants Modèle De Site Web
EN Developers Can Help Website Template
Franska | Enska |
---|---|
modèle | template |
produits | help |
site | website |
FR Nous créons des noms pertinents et attrayants pour les entreprises et les produits, en alliant pensée créative et expertise juridique. Le développement de marques est l'une de nos compétences les plus fortes.
EN We create relevant and attractive names for companies and products, combining creative thinking with legal expertise. Brand name development is one of our strongest competencies.
Franska | Enska |
---|---|
pertinents | relevant |
attrayants | attractive |
alliant | combining |
créative | creative |
créons | we create |
entreprises | companies |
expertise | expertise |
développement | development |
noms | names |
est | is |
produits | products |
pensée | thinking |
juridique | legal |
de | of |
nos | our |
nous | we |
en | name |
pour | brand |
FR Nous portons le risque et créons pour vous des produits innovants
EN We take the risk and innovate for you
Franska | Enska |
---|---|
risque | risk |
le | the |
nous | we |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Nous Créons Des Produits Et Services Numériques
EN Strategy Naming & Brand Identity
Franska | Enska |
---|---|
des | strategy |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
Franska | Enska |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
Franska | Enska |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous créons des produits durables et fiables qui durent toute la vie, contribuant ainsi à réduire notre empreinte écologique
EN We create durable, reliable products that last a lifetime, thereby reducing our ecological impact
Franska | Enska |
---|---|
durables | durable |
fiables | reliable |
durent | last |
réduire | reducing |
écologique | ecological |
créons | we create |
produits | products |
toute | a |
ainsi | thereby |
notre | our |
nous | we |
FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
Franska | Enska |
---|---|
accélérer | accelerate |
croissance | growth |
entreprises | companies |
monde | world |
également | also |
de | of |
nous | we |
et | and |
avec | with |
produits | products |
des | many |
FR Nous créons des vidéos publicitaires promotionnelles animées personnalisées pour les applis, les jeux, les produits, les marques et les entreprises.
EN We create custom animated promo and marketing videos for apps, games, products, brands, and businesses.
Franska | Enska |
---|---|
vidéos | videos |
marques | brands |
créons | we create |
nous | we |
entreprises | businesses |
jeux | games |
produits | products |
applis | apps |
publicitaires | marketing |
Sýnir 50 af 50 þýðingum