Þýða "construisent" í Enska

FR Nos clients nous aident en cela et, en retour, nous aidons les sociétés et associations, qu'elles soient orientées web ou pas, qui construisent des alternatives aux outils et ressources actuellement détenus par des sociétés ayant le monopole.

• clients nous aident
• cela
• retour
• aidons les sociétés
• associations
• qu'elles soient orientées
• construisent des alternatives
• outils
• ressources actuellement détenus

FR Les équipes de gestion de l’expérience digitale doivent créer des stratégies qui démontrent une compréhension des clients, construisent des relations et proposent des expériences mémorables, qui promeuvent la fidélité.

• équipes de gestion
• digitale doivent créer
• stratégies qui démontrent
• compréhension des clients
• construisent des relations
• proposent des expériences

FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.

• publicités qui suscitent
• adhésion
• récompensent la fidélité

FR Installation de fabrication de l'Agence aérospatiale: Les scientifiques construisent, assemblent des engins spatiaux pour la mission d'exploration spatiale

• Installation de fabrication
• l'Agence aérospatiale
• scientifiques construisent
• assemblent des engins
• mission d'exploration spatiale

FR Découvrez ce que les clients construisent avec Twilio

FR Découvrez comment nos partenaires construisent avec Twilio aujourd'hui.

• construisent avec Twilio

FR C'est pourquoi le CERN emploie plusieurs centaines d'ingénieurs et de techniciens qui qui développent, construisent et testent ces machines et les maintiennent en bon état de marche.

• emploie plusieurs centaines
• construisent
• testent ces machines
• maintiennent en bon

FR Les technologies JFrog sont utilisées par IBM pour développer et fournir des solutions à plus de 30 000 employés qui construisent et maintiennent le Cloud IBM.

• IBM pour développer
• fournir des solutions
• employés qui construisent
• maintiennent le Cloud

FR Participez à des avancées remarquables, qui se construisent pas à pas.

• remarquables

FR Ils sont très heureusement les rouages derrière d’autres personnes qui construisent un certain nombre d’autres excellents services

• heureusement les rouages
• construisent un certain

FR  Enfin, nous souhaitons faire du Conseil de l’Hydrogène une véritable « marketplace » où les gens se rencontrent et construisent leurs projets autour de l’hydrogène.

• Enfin
• véritable
• marketplace
• où les gens
• rencontrent
• construisent leurs projets

FR C’est toujours comme avec les Lego, l?organisation de votre formulaire doit être générée par les questions. Ce sont les questions qui construisent un formulaire, quand on part de zéro : elles représentent la base.

• Lego
• doit être générée
• questions
• questions qui construisent
• formulaire
• quand on part
• zéro

FR Un Lieu où les Carrières se Construisent et les Vies S’épanouissent

• Construisent
• Vies

FR Légende: Dans le cadre d'un programme « travail contre rémunération », des citoyens de Socotra construisent un réservoir d'eau pour leur région.

• Légende
• cadre d'un programme
• travail contre rémunération
• citoyens de Socotra

FR Palabe explique que l'eau était rare dans sa communauté avant que l'ONU et ses partenaires construisent une station de pompage d’eau à énergie solaire pour sa communauté

• pompage
• communauté

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

• êtres humains
• font
• construisent
• écosystèmes
• eux aussi impactés

FR Nous sommes convaincus qu'en offrant un produit de qualité et en respectant l'environnement, nous construisons un monde plus sain - et que les consommateurs, en choisissant nos produits, construisent ce monde avec nous

• sommes convaincus qu'en
• produit de qualité
• respectant l'environnement
• sain
• consommateurs
• choisissant nos produits

FR Fonctionnalités avancées pour les entreprises qui construisent avec Twilio

• entreprises qui construisent
• Twilio

FR Ces phases se construisent les unes les autres. Elles peuvent toutes avoir lieu lors d'un même appel commercial ou être réparties sur plusieurs mois d'interactions. Chaque catégorie de questions de SPIN selling correspond à une phase de la vente.

• phases se construisent
• lieu lors d'un
• appel commercial
• d'interactions
• catégorie de questions
• SPIN selling correspond

FR Il y a de nombreux sites qui descendent chaque jour et beaucoup de gens flippa pour vendre leur site Web. Ils décrivent également comment ils construisent une autorité. Vous pouvez trouver d'excellents moyens de créer des liens à partir de là.

• a de nombreux
• beaucoup de gens
• décrivent également comment
• construisent une autorité
• pouvez trouver d'excellents
• créer des liens

FR CFO Connect, c’est plus de 7000 membres à travers le monde, qui se rencontrent au cours d’événements, échangent via un réseau dédié et construisent de véritables liens entre pairs, pour construire ensemble l’avenir de la profession.

• CFO Connect
• membres à travers
• rencontrent au cours
• dédié
• construisent de véritables
• pairs
• construire ensemble

FR Nous sommes des gars ordinaires qui construisent une grosse fusée, notre astronaute devrait donc être aussi une personne ordinaire

• sommes des gars
• construisent une grosse
• astronaute devrait donc
• personne ordinaire

FR Nous aidons les fabricants à réduire les coûts appliqués du système qu’ils construisent et à augmenter sa valeur ajoutée.

• aidons les fabricants
• réduire les coûts
• système
• construisent
• augmenter sa valeur

FR Emerson offre la plus vaste sélection de produits durables et fiables destinés aux spécialistes qui construisent et soutiennent l'infrastructure la plus complexe et évolutive du monde

• durables
• construisent
• complexe

FR Ses équipes construisent de grandes armoires et des stations de travail pour des systèmes d’automatisation et de contrôle industriels

• armoires
• stations de travail
• systèmes
• contrôle industriels

FR THE NEXT SOCIETY lance #meetTHENEXTSOCIETY, une série de portraits vidéo mettant en avant les projets d’innovateurs qui construisent le...

• THE NEXT SOCIETY
• série de portraits
• projets
• construisent

FR Les travailleurs de la construction et les personnes de métier construisent des maisons avec de nouveaux matériaux et de nouvelles méthodes écoénergétiques

• nouveaux matériaux
• nouvelles méthodes écoénergétiques

FR Les travailleurs de l’aérospatiale construisent la nouvelle génération d’avions et d’hélicoptères électriques

• construisent la nouvelle
• électriques

FR Michael dirige les équipes de développement de logiciels Golden Frog qui construisent les services de confidentialité en ligne, et il a travaillé pour des entreprises Internet pendant l'intégralité de ses plus de 20 ans de carrière

• développement de logiciels
• Frog qui construisent
• confidentialité en ligne
• entreprises Internet pendant
• carrière

FR C'est parfait pour les développeurs de jeux de simulation ou les personnes qui construisent bâtiments au niveau du sol.

• développeurs de jeux
• simulation

FR Nous voulons que ceux qui font partie de notre mission éducative rêvent et construisent, pas à pas, une nouvelle culture basée sur les valeurs de l’Évangile.

• voulons que ceux
• mission éducative rêvent
• construisent
• nouvelle culture basée

FR À Pibor, des enfants construisent leur propre bateau à partir de bâches et de bouteilles en plastique

• Pibor
• bateau à partir
• bâches
• bouteilles en plastique

FR Alors même que les équipes construisent des routes, posent des égouts et installent l’électricité, le gouvernement du comté a déjà construit deux hôpitaux, dont un à Kwa Reuben

• posent des égouts
• installent
• gouvernement du comté
• Kwa Reuben

FR Son rayonnement et son déploiement à l’international se construisent au fil des ans aux côtés de partenaires fidèles qui mesurent la singularité et l’authenticité de la Maison.

• rayonnement
• construisent au fil
• côtés de partenaires
• mesurent la singularité

FR Générer des idées, découvrir des points de vue et transformer la façon dont les équipes construisent des produits

• Générer des idées
• découvrir des points
• vue
• transformer la façon

FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi

• BESIX
• Guggenheim d'Abu Dhabi

FR L'industrie de la construction est dominée par les hommes et représente une large population de professionnels qui construisent, conçoivent et gèrent les travaux de construction de bâtiments, petits et grands

• représente une large
• professionnels qui construisent
• conçoivent
• gèrent les travaux
• construction de bâtiments
• petits
• grands

FR La structure du document est plus en accord avec la façon dont les développeurs construisent leurs classes et objets dans leurs langages de programmation respectifs.

• structure du document
• programmation

FR Pivotal Tracker a pour but de changer la façon dont les équipes construisent les logiciels. Il s'agit d'un outil de gestion de projet éprouvé qui peut aider votre personnel à fournir des réalisations

• Pivotal Tracker a
• but de changer
• construisent les logiciels
• s'agit d'un outil
• gestion de projet
• aider votre personnel
• fournir des réalisations

FR Ces entreprises construisent leur fortune sur la distribution en ligne

• distribution en ligne

FR Golden Frog les techniciens du réseau construisent et managent continuellement leur réseau global VPN pour fournir la vitesse VPN la plus rapide autour du globe.

• réseau construisent

FR Nous avons un réseau de centres de fertilité hautement qualifiés et des décennies d'expérience au service des patients qui construisent leur famille avec l'aide de gamètes donneurs.

• avons un réseau
• centres de fertilité
• qualifiés
• patients qui construisent
• famille avec l'aide
• gamètes

FR Et la passion et l’élégance se construisent jour après jour, elles sont inculquées avec le soin et l’amour pour ce que l’on fait

• passion
• elles sont inculquées
• soin

FR Ils y ont ouvert un centre éducatif pour enfants et adolescents, une infirmerie, un centre de nutrition et construisent actuellement un complexe hospitalier.

• ouvert un centre
• enfants
• adolescents
• infirmerie
• centre de nutrition

FR Les équipes dédiées aux métiers des achats et du marketing construisent cette offre en fonction des attentes et des normes locales, et travaillent pour ce faire avec de nombreux fournisseurs, au niveau international, national et régional.

• achats
• fonction des attentes
• normes locales
• nombreux fournisseurs
• niveau international
• national

FR Nos producteurs d’œufs construisent le premier poulailler de ponte net zéro du Canada.

• producteurs
• construisent le premier
• ponte net zéro

FR Dès le départ, les Ironhackers construisent de vraies app, du jeu vidéo à l'application full-stack utilisant des APIs externes.

• Dès le départ
• app

FR Jenny et Kajetan construisent une entreprise dotée d'une culture qui, selon eux, fait défaut dans le monde professionnel et technologique

• Jenny
• dotée d'une culture
• selon eux
• professionnel
• technologique

FR C’est pourquoi les propriétaires construisent un chalet VTT qui proposera un équipement de réparation et de nettoyage et louent des e-bikes

• pourquoi les propriétaires
• équipement de réparation
• nettoyage
• louent des e-bikes

FR Des équipes d’étudiants construisent un habitat pour la Lune

• équipes
• construisent un habitat
• Lune