Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "connaître le reste" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "connaître le reste" úr Franska í Enska

Þýðingar á connaître le reste

"connaître le reste" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

connaître a about all also an analytics and and the any are as at available aware awareness be being but by can check contact content data discover do don each even events every everything experience find out first for for the from from the full get get to know has have how i if in in the information insights into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learn more like ll look make may most must need need to needs new no not of of the on one only or other our out own page people personal place read real search see should some support that the their them there these they things this those to to be to find to find out to get to get to know to know to learn to make to see to the to understand understand up us used want was we what when where which who why will with would you you are you can you have you know you want your you’re
reste a add after all also always an any are as at available back be been being best between but by can comes continue data day do does each else even every first for from future get go has have have to here how however i if in into is it it is its it’s just keep know left like live ll long made make many may might more most much need need to new no not now of of the of this on once one only or other our out over remain remains rest right same secure see should simple so some stay stays still take team than that the the best the most the rest their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to get to keep to the too us want was we we have we will website well what when where which while who will will be with without would you you can you have your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

EN Meanwhile, amid the palpable public anguish, Winnipeg remains a safe city, particularly compared to the rest of the world, even the rest of the continent

Franska Enska
publique public
sûre safe
pendant ce temps meanwhile
winnipeg winnipeg
par rapport compared
ville city
continent continent
de of
monde world
en particulier particularly
voire to
une a
reste rest

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

Franska Enska
format format
contenu content
recherche search
utiliser use
le the
serp serp
également also
comme as
vos your
pages pages
fonctions functions
consulter to
connaître and
vous you

FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.

EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority. 

Franska Enska
mesures metrics
majestic majestic
autorité authority
domaine domain
de of
trois three
connaître learn
existe are
devez you should
votre your
vous you

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...

Franska Enska
lanzarote lanzarote
connaître and
de of
une a

FR Souhaitez-vous connaître les tout derniers projets sur lesquels nous travaillons à Unity ? Inscrivez-vous à une mise à jour mensuelle pour connaître les dernières actualités sur les produits et les informations communiquées par l'équipe.

EN Want to stay up to date with what we're working on here at Unity? Sign up for a monthly update to get the latest product news and insight from the team.

Franska Enska
inscrivez-vous sign up
mensuelle monthly
travaillons working
unity unity
équipe team
mise à jour update
informations insight
à to
mise with
pour sign
connaître and
une a
dernières the latest
produits product

FR Module 2 : Connaître les unités pour connaître ses ressources

EN Course n°2: Know the units to understand your resources

Franska Enska
ressources resources
unités units

FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques

EN Our long experience and love for ham, has led us to learn every day about our king product and know the tastes of our customers and their specific needs

Franska Enska
longue long
jambon ham
roi king
goûts tastes
clients customers
expérience experience
besoins needs
de of
produit product
chaque every
spécifiques specific
et learn
connaître and

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

Franska Enska
profiter make the most of
musées museums
touristiques travelling
toujours always
rendre to make
lieux places
à to
fériés holidays
la the
et find
connaître and
de of

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Franska Enska
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Nous vous encourageons à connaître ces initiatives et à les faire connaître aux autres.

EN We encourage you to get to know these initiatives and make them known to others.

Franska Enska
encourageons encourage
initiatives initiatives
autres others
nous we
à to
connaître and
vous you

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...

Franska Enska
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
les single
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...

Franska Enska
lieux spots
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
façon of the
une a

FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...

EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...

Franska Enska
lieux spots
lanzarote lanzarote
de of
connaître and
façon of the
une a

FR Au final, connaître le prix d’un nom de domaine est une chose, en connaître la réelle valeur en est une autre

EN After all, it is one thing to know the price of a domain name, but quite another to understand its real value

Franska Enska
réelle real
connaître to know
nom name
domaine domain
valeur value
de of
autre another
prix price
une a

FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

Franska Enska
façons ways
google google
outils tools
de of
dutiliser use
liste list
cliquez click
classement ranking
à to
connaître and
sur on
mots clés keywords

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

Franska Enska
format format
contenu content
recherche search
utiliser use
le the
serp serp
également also
comme as
vos your
pages pages
fonctions functions
consulter to
connaître and
vous you

FR Nous apprenons à vous connaître, à connaître vos objectifs et à vous présenter SubRosa.

EN We learn about you, your objectives and provide an introduction to SubRosa

Franska Enska
objectifs objectives
présenter provide
nous we
vos your
à to
et learn
connaître and
vous you

FR « Connaître son client », c’est connaître son point de vue sur l’ESG

EN “Knowing Your Client” Means Knowing Their Perspective on ESG

Franska Enska
connaître knowing
client client
vue perspective
sur on
son their

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

Franska Enska
employés employees
services services
ou or
besoin need
de of
tiers third
le the
divers a
dépendent depend
pas dont
connaître and
le reste rest

FR Pour faire connaître les remarquables musiques du Nord et les sports autochtones au reste du pays, elle a conçu la couverture des Jeux d?hiver de l?Arctique et la série True North Concert pour un auditoire national

EN In order to share unique Northern music and Indigenous sports with the rest of the country she developed the Arctic Winter Games and True North Concert series for national audiences

Franska Enska
autochtones indigenous
conçu developed
hiver winter
sports sports
pays country
jeux games
arctique arctic
concert concert
national national
musiques music
la the
série series
reste rest
de of
nord north
un unique
connaître and
du true

FR Son plus gros défaut reste toutefois les scandales liés à la confidentialité qu’il a pu connaître

EN The biggest downside, however, is AVG’s history of privacy scandals

Franska Enska
scandales scandals
confidentialité privacy
plus biggest
la the
son of
toutefois however
reste is

FR Alors que les propriétaires chez RVezy font leur part pour aider les personnes dans le besoin, les locataires qui utilisent ces VRs doivent connaître les meilleures pratiques de nettoyage pour s’assurer que le VR reste propre et exempt de virus.

EN Do you need a special license to drive or tow an RV in Canada? RVezy's guide explains the requirements you'll need to drive an RV throughout the country.

Franska Enska
aider guide
personnes or
le the
besoin need
doivent need to
et you
de drive
dans in

FR Veux-tu connaître les histoires de ceux qui vivent pour construire un monde plus uni ? Reste en contact et rejoins le réseau en t’inscrivant à la newsletter de United World Project.

EN Do you want to hear the latest stories and progress reports of a united world in the making? Stay in contact with the Network and sign up for the United World Project newsletter.

Franska Enska
histoires stories
reste stay
contact contact
newsletter newsletter
project project
un a
united united
monde world
réseau network
de of
en in
à to
veux want
pour sign
connaître and
plus latest
et hear

FR Pour bien se connaître et nous assurer que vous vous épanouirez au sein de Société Générale, il reste quelques étapes à franchir.

EN To get to know each other and make sure you will be happy as part of Societe Generale, please follow the below steps.

Franska Enska
société societe
générale generale
étapes steps
assurer sure
à to
bien happy
connaître and
de of
vous you
reste be

FR Malgré les nombreuses possibilités proposées, Vidéo deluxe Plus reste simple à utiliser, clair et bien élaboré. La section suivante vous présente étape par étape ce qu'il faut connaître pour créer des effets tilt-shift avec le programme.

EN Despite its wide range of features, Movie Edit Pro Plus is easy to understand and a breeze to use. Keep reading for a practical step-by-step guide to creating tilt shift with Movie Edit Pro Plus.

Franska Enska
malgré despite
bien wide
étape step
section of
simple easy
à to
la guide
connaître and
avec with
et understand
par by

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

Franska Enska
employés employees
services services
ou or
besoin need
de of
tiers third
le the
divers a
dépendent depend
pas dont
connaître and
le reste rest

FR Vous n'avez pas besoin de connaître les services d'hébergement ou les technologies concernées, il vous suffit de choisir un plan en fonction de vos besoins en matière de trafic et l'équipe SiteGround s'occupe de tout le reste.

EN You don?t need to know anything about hosting services or the technologies involved, just select a plan according to your traffic needs and the SiteGround Team takes care of everything else.

Franska Enska
concernées involved
choisir select
trafic traffic
siteground siteground
équipe team
. takes
services services
besoins needs
besoin need
ou or
technologies technologies
suffit to
plan plan
le the
pas don
un a
vos your
matière and
de of
vous you

FR Un pack marketing est un outil de développement commercial à la base, et son but est de faire connaître votre marque. Bien que la manière dont vous vendez votre marque par le biais du pack marketing varie selon les publics, l'objectif reste le même.

EN A marketing packet is a business development tool at its core, and its purpose is to sell your brand. Although the way you sell your brand through the marketing pack will change across audiences, the goal remains the same.

Franska Enska
pack pack
outil tool
publics audiences
marketing marketing
développement development
vendez sell
un a
bien que although
à to
votre your
connaître and
marque brand
dont you
reste remains

FR Il est difficile de trouver un moyen plus efficace et plus rentable de promouvoir et de faire connaître votre marque au reste du monde qu'en utilisant votre véhicule

EN There’s no better and more cost-efficient way to declare—and spread—your brand to the world than via your vehicle

Franska Enska
et and
efficace efficient
votre your
au to
monde world
utilisant to the
véhicule vehicle
marque brand
moyen way
plus more

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Franska Enska
clip clip
métal metal
solide strong
place place
pare-brise windscreen
bien although
un a
en in
et and
il it
toujours always
avec with
donc so

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

EN The remainder returns to the atmosphere through evaporation, and a small amount remains in the products we manufacture.

Franska Enska
petite small
retourne returns
le the
et and
quantité amount
reste remainder
nous we
produits products
dans in
une a

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Franska Enska
reste remains
serveur server
compte counts
vert green
sur on
rouge red
et and

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

Franska Enska
colonne column
visible visible
feuille sheet
ou or
de of
gauche left
une a
le reste rest

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.

Franska Enska
femmes women
talents talent
à to
le the
travail work
n not
reste remains
de of
généralement generally

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

EN An interesting fact: This large white flower opens only for a few hours per day and only when the sun is shining. The rest of the time, it remains enwrapped and protected by its large, lobed leaf.

Franska Enska
intéressant interesting
fait fact
fleur flower
soleil sun
feuille leaf
heures hours
temps time
grande large
par by
et and
quelques few
protégé protected
sa its

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

Franska Enska
automatiquement automatically
sexe sex
moins less
. takes
profitez enjoy
je i
le the
de of
et and
dois have
il it

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

Franska Enska
conclusion conclusion
responsabilité liability
reste remains
vigueur force
si if
été was
il it
accord agreement
autorisé authorized
en in
de of
pas not
à to
personne person
et and

FR Dotée d'une longue mine en métal, la gomme MONO zero reste fine et stable. Le papier reste bien visible, ce qui vous permet de gommer très précisément.

EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.

Franska Enska
métal metal
mono mono
stable stable
papier paper
permet allowing
précis precision
de of
longue long
zero zero
reste remains
vous you
très high

FR Dans la gamme de variétés Gold Line de Cali Connection, la Tiramisu affiche une saveur crémeuse et douce qui reste sur le palais, avec un effet qui reste sur l'esprit. Cette plante majestueuse personnifie la vigueur hybride.

EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.

Franska Enska
gold gold
saveur flavour
crémeuse creamy
palais palate
effet effect
plante plant
hybride hybrid
cali cali
douce smooth
line line
de of
et and
un a
dans in
qui that
sur on
reste is

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

Franska Enska
important important
fraîche fresh
pays countries
regards eyes
caché hidden
il it
votre your
dans in
est is
conserver keeping
et and

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

EN There are other important steps to take before the cycling network is fully developed, and much remains to be done so that it can become a real promotional and development tool for the region.

Franska Enska
étapes steps
importantes important
complètement fully
outil tool
promotionnel promotional
développement development
région region
il it
réseau network
un a
à to
et and
reste remains
puisse can

Sýnir 50 af 50 þýðingum