Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "comprendre vos options" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comprendre vos options" úr Franska í Enska

Þýðingar á comprendre vos options

"comprendre vos options" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

comprendre a able about access across all also an analysis analytics and and the and to any are as at be been before being best better between but by can change content could create data different do each easy every experience files find first for for the from future gain get give google has have help how how to i identify if in in order to in the include individual information insight insights into is issues it it is its it’s just know learn learning like ll look make makes matter may means more most much must need need to needs new no not number of of the on on the one or other our out over own page pages people personal product products project provide re read real report reports results right s search search engines see service should simple site so solution some specific take team teams technology terms that the the most their them there these they this those through time to to be to create to do to gain to get to learn to see to the to understand to use understand understanding up us use used user using very view want was way we we can what when where which while who why will with work working you you can your
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
options a a lot about all also an and any app are as at at the available be between both business but by can choice choices choose click complete create customization customize deployment different each end even every few first for for the from from the functionality get has have how if in in the including information into is it just like make management many may might more most not number of of the offer on on the one only option options or other out performance possible range see select service services set settings so solution solutions some such system take text than that the their them then there there are these they this three through time to to be to choose to the tools two under up using variety we what when which while will with within without work would you you can your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.

EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.

Franska Enska
utilisateurs users
marché market
enfin finally
décisions decisions
produits products
concurrents competitors
et understand
parle and

FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.

EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.

Franska Enska
utilisateurs users
marché market
enfin finally
décisions decisions
produits products
concurrents competitors
et understand
parle and

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

Franska Enska
options options
automatisé automated
modèle template
flux de travail workflow
mise en forme formatting
données data
de of
cliquez click
et and
votre your
le would
spécifier specify
enregistrer save
vous you
souhaitez would like
en to

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

Franska Enska
notifications notifications
partage sharing
copie copy
feuille sheet
mise en forme formatting
cliquez click
options options
choisissez choose
données data
la the
les items
de of
votre your
et and
enregistrer save
pour for

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

Franska Enska
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

Franska Enska
options options
automatisé automated
modèle template
flux de travail workflow
mise en forme formatting
données data
de of
cliquez click
et and
votre your
le would
spécifier specify
enregistrer save
vous you
souhaitez would like
en to

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

Franska Enska
notifications notifications
partage sharing
copie copy
feuille sheet
mise en forme formatting
cliquez click
options options
choisissez choose
données data
la the
les items
de of
votre your
et and
enregistrer save
pour for

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

Franska Enska
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Les équipes de commerce digital prévoyantes se préparent à l’avenir en mettant en place des plates-formes de Headless e-commerce. Téléchargez ce guide pour comprendre vos options et comment trouver le modèle le mieux adapté à vos besoins.

EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.

Franska Enska
équipes teams
plates-formes platforms
guide guide
adapté available
ce this
commerce commerce
digital digital
de of
à to
téléchargez get
options range
et understand
le the

FR Avant de commencer à comparer vos options en terme de CMS, vous comprendre et déterminer vos besoins. Voici les bonnes questions à vous poser.

EN Before you start comparing your options for CMSes, you should try to understand your needs. We?re here to help.

Franska Enska
commencer start
comparer comparing
options options
besoins needs
à to
vos your
et understand
de before
voici here
vous you

FR Weebly facilite la copie ou supprimer toutes vos pages actuelles entre vos options sélectives. Tout d'abord, sélectionnez la page que vous souhaitez copier ou supprimer. Vous serez ensuite présenté avec les options ci-dessous pour sélectionner.

EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options.  First, select the page you wish to copy or delete.  You will then be presented with the options below to select.

Franska Enska
weebly weebly
facilite easy
supprimer delete
actuelles current
présenté presented
ou or
options options
pages pages
page page
vos your
dessous below
sélectionnez select
avec with
copie copy
souhaitez wish
ensuite then

FR Le suivi des objectifs métier de Data360 Govern fournit des vues en temps réel aidant à comprendre l?impact de vos données sur vos processus métier, vos événements de conformité, vos rapports et vos métriques

EN Data360 Govern’s business goal tracking provides real-time views into how data supports business processes, compliance events, reports, and metrics

Franska Enska
objectifs goal
métier business
vues views
processus processes
événements events
conformité compliance
temps réel real-time
réel real
rapports reports
data data
fournit provides
temps time
suivi tracking
à and
vos how
métriques metrics

FR Les nombreuses options d'engagement et la GRC sur les réseaux sociaux vous permettent d'identifier et de comprendre les besoins individuels de vos clients et de leur fournir les ressources et les solutions dont ils ont besoin.

EN Myriad options for engagement and social CRM that enables you to identify and understand the individual needs of your consumers and provide resources and resolution on their terms.

Franska Enska
grc crm
ressources resources
clients consumers
options options
besoins needs
individuels individual
permettent enables
la the
de of
vos your
et understand
sociaux social
sur on
fournir to
dont you

FR Veillez à lire les politiques de confidentialité de tous les sites Web ou plateformes que vous visitez afin de comprendre leurs pratiques en matière de confidentialité et Vos options.

EN Be sure to read the privacy policies of all websites or platforms that you visit so you can understand their privacy practices and your options.

Franska Enska
confidentialité privacy
plateformes platforms
visitez visit
options options
politiques policies
ou or
pratiques practices
à to
matière and
vos your
de of
lire read
sites websites
vous you
et understand

FR Options de cas d'utilisation : Travaillez avec nous pour comprendre les meilleures pratiques pour vos cas d'utilisation uniques

EN Use-case options: Work with us to understand best practices for your unique use cases

Franska Enska
options options
travaillez work
meilleures best
pratiques practices
vos your
de unique
avec with
cas case

FR Options de cas d'utilisation : Travaillez avec nous pour comprendre les meilleures pratiques pour vos cas d'utilisation uniques

EN Use-case options: Work with us to understand best practices for your unique use cases

Franska Enska
options options
travaillez work
meilleures best
pratiques practices
vos your
de unique
avec with
cas case

FR Le travail d'un conseiller, c'est de vous aider à comprendre comment différents produits – chacun avec ses options et ses caractéristiques propres – peuvent répondre à vos besoins individuels

EN An advisor’s job is to help you understand how different products – each with their own features and options – can best meet your individual needs

FR Le travail d'un conseiller, c'est de vous aider à comprendre comment différents produits – chacun avec ses options et ses caractéristiques propres – peuvent répondre à vos besoins particuliers

EN An advisor’s job is to help you understand how different products – each with its own features and options – can best meet your individual needs

FR Options de cas d'utilisation : Travaillez avec nous pour comprendre les meilleures pratiques pour vos cas d'utilisation uniques

EN Use-case options: Work with us to understand best practices for your unique use cases

Franska Enska
options options
travaillez work
meilleures best
pratiques practices
vos your
de unique
avec with
cas case

FR Lorsque vous êtes jeune, vos options d’investissement sont à long terme et peuvent comprendre des fonds distincts ou des fonds communs de placement détenus dans des CELI et des REER.

EN When you’re young, your investing options are long term, and may include segregated funds, mutual funds held inside TFSAs and RRSPs.

Franska Enska
jeune young
options options
long long
terme term
communs mutual
tenus held
lorsque when
fonds funds
dans inside
placement investing
vos your
peuvent may
à and

FR Plusieurs options de financement et de décaissement - Escrow.com accepte plusieurs options de paiement pour plus de commodité dans toutes vos transactions.

EN Multiple funding and disbursement options - Escrow.com accepts multiple payment options adding convenience to all your transactions.

Franska Enska
options options
financement funding
escrow escrow
accepte accepts
commodité convenience
paiement payment
transactions transactions
vos your
plusieurs multiple
plus adding
de all
et and

FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

Franska Enska
développez expand
groupes bands
officielles official
options options
être be
collection collection
apple apple
besoin have to
watch to
limitée limited
avec with

FR Votre collection de bracelets Apple Watch n'a pas besoin d'être limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

Franska Enska
développez expand
groupes bands
officielles official
options options
être be
collection collection
apple apple
besoin have to
watch to
limitée limited
avec with

FR Cliquez sur Montrer les Options de Sponsoring (Show Sponsoring Options) et définissez vos paramètres de campagne (budget, dates et audience cible), cliquez sur continuer et pensez à confirmer que vous voulez promouvoir votre publication.

EN Click on Show Sponsoring Options, and define your campaign parameters (budget, timeframe & target audience), click Continue and make sure to confirm you want to promote your post.

Franska Enska
définissez define
campagne campaign
budget budget
audience audience
cible target
options options
paramètres parameters
continuer continue
confirmer confirm
cliquez click
à to
et and
promouvoir promote
de show

FR Plusieurs options de financement et de décaissement - Escrow.com accepte plusieurs options de paiement pour plus de commodité dans toutes vos transactions.

EN Multiple funding and disbursement options - Escrow.com accepts multiple payment options adding convenience to all your transactions.

Franska Enska
options options
financement funding
escrow escrow
accepte accepts
commodité convenience
paiement payment
transactions transactions
vos your
plusieurs multiple
plus adding
de all
et and

FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.

EN The table below describes a number of possible scenarios and the options available to you. Find one that applies to you to determine how long you have before your options change.

Franska Enska
tableau table
un a
options options
la the
combien how
à to
vos your
de of
possibles possible
et find
vous you

FR En ce qui concerne vos options bancaires sur PlayOjo Casino, vous avez le choix entre une excellente sélection d'options de dépôt et de retrait

EN When it comes to your banking options at PlayOjo Casino, you have an excellent selection deposit and withdrawal options to choose from

Franska Enska
bancaires banking
casino casino
dépôt deposit
retrait withdrawal
sélection selection
options options
vos your
excellente excellent
ce comes
choix choose
vous you
une an
et and

FR Sélectionnez vos options sous Days of Week (Jours de la semaine), Start Time (Heure de début), Repeat Interval (Intervalle de répétition) et End Time (Heure de fin). Vous pouvez ajouter différentes options de planification. 

EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. You can add multiple scheduling options. 

Franska Enska
répétition repeat
ajouter add
planification scheduling
sélectionnez select
options options
of of
vos your
week week
vous you
days days
début start
et and

FR Thinkific fournit des zones de discussion et des options pour communiquer avec vos étudiants à travers des quiz. Vous avez également des options pour la messagerie directe aux étudiants.

EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.

Franska Enska
fournit provides
zones areas
discussion discussion
options options
étudiants students
quiz quizzes
directe direct
messagerie messaging
vos your
également also
à to
et and
avec with
vous you

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

Franska Enska
servi served
je i
demande demand
très very
bien well
ce that
veulent want
pense think
clients customers
et understand
de its

FR Se comprendre soi-même et comprendre les divers aspects de la santé nous aide à avoir un mode de vie équilibré. (EPS 4-5)

EN Understanding ourselves and the various aspects of health helps us to develop a balanced lifestyle. (PHE 4-5)

Franska Enska
aspects aspects
santé health
aide helps
équilibré balanced
la the
un a
de of
vie lifestyle
à to
et understanding

FR Pour comprendre ce qu'est la distribution de liquidités dans le trading FOREX, il est essentiel de comprendre le terme « liquidité ». Une description approfondie du fonctionnement des liquidités vous fournira les informations dont vous avez besoin.

EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.

Franska Enska
distribution distribution
trading trading
terme term
liquidité liquidity
forex forex
essentiel essential
informations information
description description
approfondie depth
besoin need
dans in
dont you

FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.

EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.

Franska Enska
très very
faciles easy
comparez compare
marché market
consommateurs consumers
analysez analyze
ou or
rapports reports
le the
de of
données data
identifier identify
tendances trends
tableaux de bord dashboards
statistiques statistics
mensuels month
sont are
à to
des patterns
et understand
s a

FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.

EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.

Franska Enska
menstruations menstruation
cycle cycle
peut can
fonctionnement works
votre your
comprendre understand
vous you

FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.

EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.

Franska Enska
domains domains
résultats results
également also
toujours always
à to
la the
et understand
pas not
réponse answer
peuvent that
vous you
plus more

FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

Franska Enska
intelligents smart
moteurs engines
humains humans
google google
contenu content
niveau level
recherche search
un a
ne cannot
texte text
manière to
peut can
votre your
de way
soient are
mais but

FR Pour bien comprendre le concept de SEO sémantique, vous devez comprendre pourquoi un moteur de recherche a besoin que le web soit sémantique

EN To understand the concept of semantic SEO fully, you need to understand why a search engine needs the web to be semantic

Franska Enska
seo seo
sémantique semantic
moteur engine
un a
concept concept
de of
recherche search
web web
le the
besoin need
a needs
vous you

FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

Franska Enska
aidez help
public audience
complexes complex
partageable shareable
œil glance
contenu content
un a
facile easy
sujets subject
il it
votre your
à to
et understand

FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite

EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more

Franska Enska
client customer
capturer capturing
diagramme diagram
expérience experience
un a
ce that
nécessite requires
de of
la the
votre your
simplement simply
lire read
parcours journey

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

Franska Enska
médias media
parfois sometimes
logiciel software
analyse analysis
qualitative qualitative
humaine human
quantitative quantitative
difficile tricky
il it
le the
de of
à to
et understand
vous you

FR Son approche pour aider les étudiants à mieux se comprendre et à mieux comprendre leurs relations est fluide, souple et créative

EN Her approach is fluid, flexible and creative in helping students better understand oneself and their relationships

Franska Enska
approche approach
aider helping
mieux better
relations relationships
fluide fluid
souple flexible
créative creative
étudiants students
et understand
à and
leurs their
est is
les her

FR Apprendre à nommer ses émotions a des bienfaits sur plusieurs plans (voir « Comprendre ses émotions et se comprendre soi-même »). Voici quelques conseils pour vous aider à...

EN Scientists call it “affect labelling” but more simply it means “putting feelings into words.”  Understanding how this works might just change the way you respond...

FR Pour comprendre le processus du clonage d’un plant de cannabis autofloraison, il faut d’abord comprendre ce qu’est une variété autofloraison, comme ça fonctionne, et quelles sont les différences...

EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.

Franska Enska
clonage cloning
autofloraison autoflowering
cannabis cannabis
il it
plant plant
le the
variété strain
fonctionne works
processus process
quelles what
et understand
de of
du from

FR Tout comme ils ont été formés à comprendre et à gérer les risques du monde physique dans les situations de crise, les travailleurs humanitaires doivent maintenant comprendre la dynamique du monde numérique

EN Just as humanitarian workers are trained to understand and navigate the risks of the physical world in a crisis, they now need to understand the dynamics of the digital world

Franska Enska
risques risks
physique physical
crise crisis
travailleurs workers
humanitaires humanitarian
dynamique dynamics
formé trained
gérer navigate
monde world
de of
comme as
à to
doivent need to
la the
numérique digital
dans in
et understand

FR À force de mieux se comprendre les uns les autres, et de mieux se faire comprendre des autres dans notre industrie, nous espérons faire évoluer la position de monteur.euse de cinéma professionnel.le

EN Through a better understanding of each other, and teaching others in our industry, we hope to advance the profile of professional film editors

Franska Enska
industrie industry
professionnel professional
cinéma film
dans in
nous we
mieux better
de of
autres others
notre our

FR Aller Voir et Comprendre concerne la prise de meilleures décisions ainsi que comprendre le travail effectué et trouver comment enseigner et aider aux personnes faisant ce travail

EN Go See Understand is about better decisions and understanding the actual work and figuring out how to teach and help the people doing the work

Franska Enska
décisions decisions
personnes people
travail work
aider help
comment how
faisant to
voir see
et understand
enseigner teach

FR Ces cookies sont utilisés pour analyser le trafic et le comportement des clients sur le site, nous aider à comprendre et comprendre comment vous interagissez avec le site afin d'améliorer les performances.

EN These cookies are used to analyze the traffic and behavior of customers on the site, help us understand and understand how you interact with the site in order to improve performance.

Franska Enska
cookies cookies
comportement behavior
clients customers
aider help
interagissez interact
performances performance
le the
site site
sont are
analyser analyze
trafic traffic
à to
comment how
utilisé used
et understand
avec with
sur on
vous you
afin in

FR Nous allons vous aider à comprendre le jargon ainsi qu’à comprendre comment tout cela fonctionne — même si vous êtes nouveau sur la scène ou un vétéran en matière de crédit.

EN We’ll help you cut through the jargon and understand how all of this stuff works — whether you’re new to the scene or a credit veteran.

FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au

EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your

Franska Enska
client customer
capturer capturing
diagramme diagram
expérience experience
un a
ce that
nécessite requires
de of
votre your
simplement simply
plus more
parcours journey

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

Franska Enska
médias media
parfois sometimes
logiciel software
analyse analysis
qualitative qualitative
humaine human
quantitative quantitative
difficile tricky
il it
le the
de of
à to
et understand
vous you

Sýnir 50 af 50 þýðingum