Þýða "cela ne sonne" í Enska

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Beaucoup de gens utilisent des orthographes inhabituelles pour que leur nom sur YouTube sonne bien. Cela rend la recherche de votre chaîne difficile. 

• Beaucoup de gens
• nom sur YouTube
• chaîne difficile

FR Paula Igel découvre la boîte bio ✿ La sonnette sonne! Et c'est samedi! Je sais déjà ce que cela signifie: il y a enfin à nouveau des fruits et légumes frais ...

• Paula Igel découvre
• boîte bio
• sonnette sonne
• c'est samedi
• Je sais déjà
• cela signifie
• fruits
• légumes frais

FR Nous nous changeons pour enfiler des peignoirs très moelleux, l?heure du massage a sonné! Le gong du départ est donné par le tingsha (cymbales tibétaines), cela sera le même son cristallin à la fin mais curieusement beaucoup moins amusant?

• changeons pour enfiler
• peignoirs très moelleux
• heure du massage
• sonné
• gong du départ
• cymbales tibétaines
• curieusement beaucoup moins

FR Si l'on peut penser que cela sonne la fin pour les webdesigner·euse·s, la vérité est tout autre. 

• l'on peut penser

FR En une du site, la formule claque et sonne comme un précepte : « Connecter les artistes photographes et les esthètes du monde entier »

• formule claque
• Connecter les artistes

FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.

• petit
• facile à utiliser
• sac d'appareil

FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson

• hors-compétition du film
• facteur sonne toujours
• Bob Rafelson

FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.

• Intégrez le logiciel
• téléphonie professionnelle cloud
• clics
• Accédez aux données
• téléphone sonne

FR Si vous cherchez un micro prêt à l'emploi, fabriqué par une société réputée, qui sonne bien et qui est facile à utiliser pour moins de 50 dollars, prenez celui-ci.

• cherchez un micro
• l'emploi
• réputée
• facile à utiliser
• moins de dollars
• prenez

FR Alternant rythmiques complexes, rapides et déstructurées et boucles d'ambient épurées, la musique de Richard ne sonne jamais deux fois de la même façon

• Alternant rythmiques complexes
• rapides
• déstructurées
• boucles d'ambient épurées
• musique de Richard
• façon

FR Dès que le téléphone sonne, les détails du contact et de la commande associée apparaissent sur le téléphone Aircall - plus besoin de chercher le bon enregistrement

• sonne
• détails du contact
• commande associée apparaissent
• téléphone Aircall
• besoin de chercher
• bon enregistrement

FR Je crie, tu cries, nous crions tous pour de la crème glacée - ce nest peut-être pas le plus récent jingle, mais il sonne toujours vrai.

• Je crie
• tu cries
• crème glacée
• récent jingle
• sonne toujours

FR Il sagit du casque Xbox le plus cher de LucidSound, et il sonne aussi bien que vous pourriez lespérer, avec des pilotes stéréo immersifs.

• sagit du casque
• cher de LucidSound
• pourriez lespérer
• pilotes stéréo

FR Unique depuis 1641 : l?hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d?une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

• hôtel romantique Seehotel
• historique étoiles supérieur
• situation pittoresque directement
• bord du lac
• Zurich

FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent..

• musique qui sonne
• corps
• spectateurs en immersion

FR Unique depuis 1641 : l’hôtel romantique Seehotel Sonne à Zurich-Küsnacht est un établissement historique 4 étoiles supérieur jouissant d’une situation pittoresque directement au bord du lac de Zurich

• romantique Seehotel Sonne
• historique étoiles supérieur
• situation pittoresque directement
• bord du lac
• Zurich

FR Puis c’est le hameau des Barrières qui sonne la mi-parcours de l’itinéraire.

• Puis
• hameau des Barrières
• sonne la mi-parcours

FR À la demande, en pressant sur le poussoir intégré dans la couronne, elle sonne les heures, les quarts et les minutes, pour le plus grand plaisir de son propriétaire et de ceux qui l’entourent.

• demande
• sonne les heures
• quarts
• minutes
• propriétaire

FR L'ACLC sonne l'alarme alors que le COVID dans les prisons atteint des niveaux sans précédent

• L'ACLC sonne l'alarme
• atteint des niveaux
• précédent

FR Notre fille a maintenant six ans et, cette année, elle a sonné la cloche du CHEO

• fille a maintenant
• année
• CHEO

FR Saviez-vous que votre voix sonne mieux lorsque vous êtes debout ?

• sonne mieux lorsque
• êtes debout

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

• dès sa sortie
• l'emballage
• n'a pas besoin
• beaucoup
• voire d'aucun traitement

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

• microphones sans fil
• récepteur à double
• fil
• Shure
• ruiner

FR Notre fille a maintenant six ans et, cette année, elle a sonné la cloche du CHEO

• fille a maintenant
• année
• CHEO

FR Optimisez les flux de travail de vos commerciaux en enregistrant automatiquement les détails des appels et en faisant apparaître les informations pertinentes sur l'appelant chaque fois que le téléphone sonne.

• Optimisez les flux
• appels
• pertinentes sur l'appelant

FR Cependant, l’heure de la victoire des pirates n’a pas encore sonné

• Cependant
• victoire des pirates
• sonné

FR Si vous ne voulez pas que le nom de votre chaîne ait l'air d'avoir été généré automatiquement, évitez d'utiliser des chiffres. AwesomeWordPressTips sonne beaucoup mieux que AwesomeWordPressTips35. 

• ait l'air d'avoir
• généré automatiquement
• AwesomeWordPressTips sonne beaucoup

FR Lorsque quelqu’un sonne, une connexion est établie via le réseau avec des postes terminaux partout dans le monde, afin d’utiliser l’interphone et d’ouvrir la porte

• Lorsque
• sonne
• connexion est établie
• porte

FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection

• Étape
• grillade a sonné
• Conseils pour griller
• viande
• poisson

FR Vos platines vinyles auront rarement aussi bien sonné. Simple et abordable, le 110LP v2 est le meilleur ami de votre table tournante.

• platines vinyles auront
• sonné
• Simple
• abordable
• table

FR Bien, je n'aime vraiment pas l'idée que ça sonne

• je n'aime vraiment
• l'idée que ça

FR Bien, je n'aime vraiment pas l'idée que ça sonne

• je n'aime vraiment
• l'idée que ça

FR L’hôtel romantique Seehotel Sonne de l’idyllique ville de Küsnacht, à 12 minutes de Zurich, bénéficie d’une situation unique au bord du lac.

• romantique Seehotel Sonne
• ville de Küsnacht
• minutes de Zurich
• bénéficie

FR "Une paire d'enceintes de monitoring qui sonne très bien et qui vous aidera à améliorer votre mixage."

• aidera à améliorer

FR "Dès les premières notes après avoir branché l'A7X à ma table de mixage Mackie Onyx, j'ai réalisé que cette enceinte ne répond pas seulement aux exigences du travail quotidien en studio, mais elle sonne aussi de manière incroyable

• branché à ma
• mixage Mackie Onyx
• enceinte ne répond
• seulement aux exigences
• incroyable

FR Avoir une batterie qui sonne et soit correctement accordée est crucial pour l’enregistrement.

• batterie qui sonne
• soit correctement accordée

FR La basse sonne comme le preset ?Caffeteria? de RAZOR : elle fait tout ce qu?une 808 ferait, mais avec une nuance de caractère

• preset
• Caffeteria
• RAZOR
• ferait
• nuance de caractère

FR “Je travaille à l'étage, j'ai donc créé un Flow pour jouer un son de sonnette sur les haut-parleurs de mon Sonos quand quelqu'un sonne à ma porte. Mon LIFX clignote aussi rapidement, au cas où j'ai des écouteurs sur les oreilles.”

• j'ai donc créé
• Flow pour jouer
• mon Sonos quand
• sonne à ma
• Mon LIFX clignote
• rapidement

FR Des salopes qui ont ce qu'elles veulent de mecs nus. Sonne bien non ?! Bien sûr ! Ces cochonnes adorent jouer avec des grosses bites et regarder des mecs durcir. Ces salopes ont le contrôler et le dernier mot. Des mecs ne peuvent pas leur dire non.

• nus
• sûr
• cochonnes adorent jouer
• grosses bites
• regarder des mecs
• dernier mot
• dire

FR Ainsi, si votre le téléphone sonne à partir d'un texte, votre femme entre pour vous demander quelque chose, ou vos parents commencent tâter le terrain sur la porte de votre chambre, vous aurez peut-être quelques secondes de plus pour réagir.

• d'un texte
• demander quelque chose
• parents commencent tâter
• chambre
• aurez peut-être quelques

FR L’UNESCO sonne l’alarme : 117 millions d’élèves dans le monde ne sont toujours pas scolarisés

• sonne
• millions
• toujours pas scolarisés

FR Pourquoi La Musique Sonne Mieux Quand Vous Planez

• Pourquoi La Musique
• Mieux Quand Vous

FR Ça sonne bien? Accédez aux paramètres de l'application et choisissez comment et quand recevoir des e-mails

• Accédez aux paramètres
• l'application
• choisissez comment

FR Chaque marque sonne différemment et n?a pas les mêmes besoins musicaux. C?est pourquoi Harmony offre de multiples options de programmation flexibles ? vous permettant de délivrer un son unique à n?importe quel endroit.

• marque sonne différemment
• besoins musicaux
• pourquoi Harmony offre
• flexibles
• permettant de délivrer
• importe quel

FR Le printemps sonne à notre porte, et les cloches de Pâques aussi

• porte
• cloches de Pâques

FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection

• Étape
• grillade a sonné
• Conseils pour griller
• viande
• poisson

FR La Cour suprême sonne le glas de la saga judiciaire entreprise par Churchill Falls (Labrador) Corporated Limited

• Cour suprême sonne
• Falls
• Labrador
• Corporated Limited

FR L’heure de la rentrée a sonné et vous êtes nombreux à vous lancer dans la vie active ou à partir…

• rentrée a sonné
• active

FR Les vacances d’été ne sont pas finies mais l’heure de la rentrée a sonné pour vous ! Petit à petit…

• vacances
• rentrée a sonné