Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "canada soient gérées" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "canada soient gérées" úr Franska í Enska

Þýðingar á canada soient gérées

"canada soient gérées" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

canada are be been canada canadian country government international made national our region state states their united states use we were will you
soient a about across all also always an and and the any are as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be complete content create data do don done each even every features first for for the from from the future get go has have how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep like location made make makes making many matter may may be more most must my need need to needs new no no matter no matter what not of of the offer offers on on the one only or other our out over own people personal place please possible private product products provide quality regardless regardless of required right same secure set should site so so that some stay such such as take team terms than that that they that you the the same their them there these they they are they’re this those though through time to to all to be to get to have to make to the until up us use used user using very want we we are well what when where wherever whether which while who will will be with without work working world you you are you can you have you want your you’re
gérées business control managed run service services

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Ces services ont pour objet de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, qu’elles soient bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d’information du public

EN Communications services involve activities undertaken to ensure that Government of Canada communications are effectively managed, well coordinated and responsive to the diverse information needs of the public

Franska Enska
efficacement effectively
bien well
divers diverse
coordonné coordinated
services services
gouvernement government
besoins needs
ce that
communications communications
public public
de of
canada canada
géré managed
à to
et and
objet the
soient are
veiller à ce que ensure

FR Le concours des Sociétés les mieux gérées au Canada demeure le sceau d’excellence pour les sociétés détenues et gérées par des Canadiens dont le chiffre d’affaires dépasse 25 millions de dollars

EN Canada’s Best Managed Companies continues to be the mark of excellence for Canadian-owned and managed companies with revenues over $25 million

Franska Enska
sociétés companies
canadiens canadian
le the
de of
géré managed
mieux to
et and
millions million

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

Franska Enska
utiles useful
correctes correct
entreprise business
filtré filtered
il it
données data
toujours always
de of
l a
à to
votre your
et and
différence difference
éléments information
les going
soient are
voir see

FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.

EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.

Franska Enska
sensibles sensitive
surveillez monitor
protégez protect
applications apps
web web
non géré unmanaged
électronique email
données data
géré managed
dans in
trafic traffic
comprenez and
et understand

FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

Franska Enska
hostwinds hostwinds
fournit provides
non géré unmanaged
options options
boutons buttons
géré managed
la the
de of
et and
sur on
les prix prices
vous you
comparer to compare

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

Franska Enska
hostwinds hostwinds
groupe group
revendeurs resellers
peut can
revendre resell
cloud cloud
hdd hdd
ssd ssd
licences licenses
étiquettes label
non géré unmanaged
ce this
services services
géré managed
dans in
de of
autres other
instances instances
et and

FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.

EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.

Franska Enska
visibilité visibility
applications apps
cloud cloud
netskope netskope
non géré unmanaged
le the
de of
géré managed
et and
avec with

FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.

EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.

Franska Enska
sensibles sensitive
surveillez monitor
protégez protect
applications apps
web web
non géré unmanaged
électronique email
données data
géré managed
dans in
trafic traffic
comprenez and
et understand

FR Les dépenses stratégiques sont généralement centralisées et gérées par des décideurs qui ont la responsabilité sur des dépenses spécifiques. Elles peuvent être gérées au moyen de factures, virements électroniques et bons de commande.

EN Strategic spend is usually centralized and managed by C-level executives with dedicated spenders. It can be managed through invoices, wire transfers and purchase orders.

Franska Enska
stratégiques strategic
généralement usually
virements transfers
centralisé centralized
factures invoices
commande orders
géré managed
par by
dépenses spend
sont is
de dedicated
et and

FR Bénéficiez d'une visibilité en ligne pour des milliers d'applications (gérées et non gérées) en cours d'utilisation, y compris les utilisateurs, les noms de fichiers, l'activité et d'autres informations contextuelles

EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information

Franska Enska
visibilité visibility
noms names
contextuelles contextual
en ligne inline
non géré unmanaged
bénéficiez use
utilisateurs users
en in
informations information
géré managed
milliers thousands
compris including
fichiers file
de of
pour for
et and
dautres other

FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

Franska Enska
hostwinds hostwinds
fournit provides
non géré unmanaged
options options
boutons buttons
géré managed
la the
de of
et and
sur on
les prix prices
vous you
comparer to compare

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

Franska Enska
hostwinds hostwinds
groupe group
revendeurs resellers
peut can
revendre resell
cloud cloud
hdd hdd
ssd ssd
licences licenses
étiquettes label
non géré unmanaged
ce this
services services
géré managed
dans in
de of
autres other
instances instances
et and

FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

Franska Enska
découvrez discover
surveillez monitor
protégez protect
cloud cloud
web web
non géré unmanaged
électronique email
appareils devices
données data
applications apps
et and
géré managed
dans in
trafic traffic
privé private
du both

FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.

EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.

Franska Enska
visibilité visibility
applications apps
cloud cloud
netskope netskope
non géré unmanaged
le the
de of
géré managed
et and
avec with

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and

Franska Enska
recherches searches
frontières borders
aéroports airports
statistiques statistics
commissaire commissioner
compilé compiled
mises à jour updates
électroniques electronic
de of
canada canada
à to
la the
privée privacy
a given
et and
vie that

FR Grâce à cette initiative, une feuille de route et un cadre peuvent être créés pour que les fiducies foncières gérées par des Autochtones soient mises à l’échelle du Canada.

EN Through this initiative, a roadmap and framework can be created for Indigenous governed land trusts to be scaled across Canada.

Franska Enska
initiative initiative
cadre framework
fiducies trusts
autochtones indigenous
échelle scaled
feuille de route roadmap
créé created
canada canada
à to
cette this
un a
et and
de across
mises for

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.

Franska Enska
crypto-monnaies cryptocurrencies
comprises understood
correctement correctly
évitant avoiding
ressources resources
économiques economic
voulons we want
nous voulons want
nous we
de of
à to
et and
planète planet
leurs their

FR Numéro un du marché, la solution CASB de Netskope vous permet de déterminer et de contrôler rapidement l'utilisation des applications cloud, qu'elles soient gérées ou non

EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged

Franska Enska
casb casb
déterminer identify
contrôler manage
rapidement quickly
cloud cloud
lutilisation use
applications applications
ou or
la the
solution solution
de of
géré managed
permet enables
et and
un they
vous you
soient are

FR Découvrez des milliers d'applications cloud et/ou d'instances d'applications, qu'elles soient gérées ou non (Shadow IT)

EN Discover thousands of cloud applications and/or app instances whether managed and unmanaged (shadow IT)

Franska Enska
découvrez discover
cloud cloud
shadow shadow
ou or
it it
et and
géré managed
milliers thousands
des instances

FR Pour que les évaluations soient bénéfiques tant pour les étudiants que les collèges, celles-ci doivent être constamment surveillées, gérées et, surtout, mesurées

EN For assessments to be beneficial to students and college alike, they need to be consistently monitored, managed, and most importantly, measured

Franska Enska
évaluations assessments
bénéfiques beneficial
collèges college
constamment consistently
surtout importantly
surveillé monitored
mesuré measured
étudiants students
géré managed
tant to
doivent need to
pour for
être be

FR QU’ILS SOIENT CANADIENS OU IMPORTÉS, NOUS NE CHOISISSONS QUE DU BOIS PROVENANT DE FORÊTS GÉRÉES DE MANIÈRE DURABLE.

EN WHETHER CANADIAN OR IMPORTED, WE CHOOSE ONLY WOOD FROM SUSTAINABLY MANAGED FORESTS.

Franska Enska
canadiens canadian
nous we
choisissons we choose
durable sustainably
ou or
bois wood
provenant from

FR Découvrez des milliers d'applications cloud et/ou d'instances d'applications, qu'elles soient gérées ou non (Shadow IT)

EN Discover thousands of cloud applications and/or app instances whether managed and unmanaged (shadow IT)

Franska Enska
découvrez discover
cloud cloud
shadow shadow
ou or
it it
et and
géré managed
milliers thousands
des instances

FR Pour que les évaluations soient bénéfiques tant pour les étudiants que les collèges, celles-ci doivent être constamment surveillées, gérées et, surtout, mesurées

EN For assessments to be beneficial to students and college alike, they need to be consistently monitored, managed, and most importantly, measured

Franska Enska
évaluations assessments
bénéfiques beneficial
collèges college
constamment consistently
surtout importantly
surveillé monitored
mesuré measured
étudiants students
géré managed
tant to
doivent need to
pour for
être be

FR Numéro un du marché, la solution CASB de Netskope vous permet de déterminer et de contrôler rapidement l'utilisation des applications cloud, qu'elles soient gérées ou non.

EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged.

Franska Enska
casb casb
déterminer identify
contrôler manage
rapidement quickly
cloud cloud
lutilisation use
applications applications
ou or
la the
solution solution
de of
géré managed
permet enables
et and
un they
vous you
soient are

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.

Franska Enska
défaut default
gère manage
wordpress wordpress
configurer configure
automatiquement automatically
fichier file
htaccess htaccess
apache apache
géré handled
redirections redirects
un a
redirection redirection
à to
et and
par by
enregistré saved
de all
cependant however
vous you
le itself
soient are

FR Certes, WP Engine et Kinsta partagent de nombreuses fonctionnalités d’hébergement WordPress gérées. Et bien que les deux soient des fournisseurs formidables, il existe quelques différences notables.

EN Admittedly, WP Engine and Kinsta share many managed WordPress hosting features. And although both are formidable providers, there are a few notable differences.

Franska Enska
engine engine
kinsta kinsta
partagent share
fonctionnalités features
fournisseurs providers
différences differences
notables notable
wp wp
wordpress wordpress
bien que although
géré managed
quelques a
des many
existe are
et and

FR Elle figure au palmarès des sociétés les mieux gérées au Canada depuis 18 années consécutives.

EN His company It has been one of Canada’s Best Managed Companies for 18 consecutive years.

Franska Enska
consécutives consecutive
sociétés companies
société company
géré managed
été been
elle it

FR Pour une troisième année consécutive, Biron est nommée parmi les Sociétés les mieux gérées au Canada.

EN For the second consecutive year, Biron has been named one of Canada’s Best Managed Companies.

Franska Enska
consécutive consecutive
biron biron
sociétés companies
année year
nommé named
géré managed
été been
troisième has

FR Biron figure pour la première fois au palmarès des entreprises lauréates des Sociétés les mieux gérées au Canada par Deloitte.

EN For the first time, Biron is named one of Canada’s best managed companies by Deloitte.

Franska Enska
biron biron
deloitte deloitte
la the
géré managed
première the first
par by
au of

FR Biron se qualifie pour une deuxième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada.

EN For the second consecutive year, Biron qualifies for Canada’s Best Managed Companies business awards.

Franska Enska
biron biron
consécutive consecutive
année year
sociétés companies
géré managed

FR Biron se qualifie pour une troisième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada.

EN For the third consecutive year, Biron qualifies for Canada’s Best Managed Companies business awards.

Franska Enska
biron biron
consécutive consecutive
année year
sociétés companies
géré managed
troisième third

FR Biron se qualifie pour une quatrième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada, accédant ainsi à la catégorie Reconnaissance Or.

EN For the fourth consecutive year, Biron qualifies for Canada’s Best Managed Companies business awards and attains the Gold Standard category in this prestigious competition.

Franska Enska
biron biron
consécutive consecutive
concours competition
catégorie category
or gold
reconnaissance awards
année year
sociétés companies
la the
géré managed
à and
quatrième fourth

FR Biron se qualifie pour une cinquième année consécutive au concours des Sociétés les mieux gérées au Canada.

EN For the fifth consecutive year, Biron qualifies for Canada’s Best Managed Companies business awards.

Franska Enska
biron biron
consécutive consecutive
année year
sociétés companies
cinquième fifth
géré managed

FR Biron Groupe Santé nommée parmi les Sociétés les mieux gérées au Canada pour une 5e année consécutive

EN Biron Health Group named one of Canada’s Best Managed Companies for the fifth year running

Franska Enska
biron biron
santé health
groupe group
sociétés companies
année year
nommé named
géré managed
consécutive running

FR À propos des sociétés les mieux gérées au Canada

EN About Canada’s Best Managed Companies

Franska Enska
mieux best
sociétés companies
géré managed

FR Pour une cinquième année de suite, Biron Groupe Santé accède au rang des Sociétés les mieux gérées au Canada, ce prestigieux concours de Deloitte qui souligne la performance globale et la croissance durable des entreprises d’ici.

EN For the fifth consecutive year, Biron Health Group has been named one of Canada’s Best Managed Companies, a prestigious competition organized by Deloitte that recognizes the overall performance and sustainable growth of Canadian companies.

Franska Enska
biron biron
santé health
prestigieux prestigious
concours competition
deloitte deloitte
croissance growth
durable sustainable
année year
groupe group
canada canadian
globale overall
ce that
performance performance
de of
la the
géré managed
cinquième fifth
et and
été been
une a

FR Pour une 4e année consécutive : Biron Groupe Santé nommée parmi les sociétés les mieux gérées au Canada

EN For the fourth year in a row, Biron Health Group is named one of Canada’s best-managed companies

Franska Enska
biron biron
santé health
gérées managed
année year
groupe group
sociétés companies
nommé named

FR Figurant dans la liste des 50 sociétés les mieux gérées au Canada pendant 10 années consécutives, Pelmorex doit une partie de son succès à la combinaison des mégadonnées et du talent local sur le terrain dans les marchés qu’elle sert.

EN Named one of Canada’s top 50 best managed companies for 10 years in a row, part of Pelmorex’s success has come from a combination of big data, and local, on-the-ground talent in the markets it serves.

Franska Enska
sociétés companies
succès success
mégadonnées big data
talent talent
local local
terrain ground
sert serves
marchés markets
géré managed
de of
combinaison combination
une a
à and
du from
dans in
au on
partie part

FR Sociétés les mieux gérées au Canada

EN Canada’s Best Managed Companies

Franska Enska
sociétés companies
mieux best
géré managed

FR 10e distinction consécutive de membre des sociétés les mieux gérées au Canada

EN Groupe Robert has been named one of Canada’s Best Managed Companies for the 10th year in a row!

Franska Enska
sociétés companies
e a
de of
géré managed
été been

FR Ces paiements sont connus sous le nom de cotisations, lesquelles sont gérées par l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC)

EN These payments are known as contributions, which are managed by the Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB)

Franska Enska
paiements payments
connus known
régime plan
le the
canada canada
de board
géré managed
sont are
sous as
par by

FR Sociétés les mieux gérées au Canada

EN Canada’s Best Managed Companies

Franska Enska
sociétés companies
mieux best
géré managed

FR 10e distinction consécutive de membre des sociétés les mieux gérées au Canada

EN Groupe Robert has been named one of Canada’s Best Managed Companies for the 10th year in a row!

Franska Enska
sociétés companies
e a
de of
géré managed
été been

FR Elle figure au palmarès des sociétés les mieux gérées au Canada depuis 18 années consécutives.

EN His company It has been one of Canada’s Best Managed Companies for 18 consecutive years.

Franska Enska
consécutives consecutive
sociétés companies
société company
géré managed
été been
elle it

FR Avison Young en est à 11 années consécutives parmi les Sociétés les mieux gérées au Canada

EN Avison Young marks 11 consecutive years as one of Canada’s Best Managed Companies

Franska Enska
young young
consécutives consecutive
sociétés companies
mieux best
géré managed
parmi of

FR Au Canada, la délivrance et la réglementation des permis d’exercice sont gérées par les organismes provinciaux et territoriaux de réglementation du génie.

EN In Canada, the granting or regulation of engineering licences (known as licensure) is managed by provincial and territorial engineering regulators.

Franska Enska
réglementation regulation
provinciaux provincial
territoriaux territorial
génie engineering
permis licences
canada canada
la the
de of
géré managed
et and
par by

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

Franska Enska
localisations locations
canada canada
toronto toronto
laval laval
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Franska Enska
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

Franska Enska
localisations locations
canada canada
toronto toronto
laval laval
maroc maroc
montréal montréal
ontario ontario
québec québec
toutes all

Sýnir 50 af 50 þýðingum