Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ardian soutient l inclusion" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ardian soutient l inclusion" úr Franska í Enska

Þýðingar á ardian soutient l inclusion

"ardian soutient l inclusion" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

ardian ardian
soutient care help helping helps management of the providing service services support supported supporting supports to help to support use work
inclusion also inclusion inclusivity

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Ce document couvre le groupe Ardian (Ardian Holding, Ardian et Ardian France)

EN This document covers the Ardian Group (Ardian Holding, Ardian and Ardian France)

Franska Enska
document document
couvre covers
ardian ardian
holding holding
france france
ce this
le the
et and
groupe group

FR C'est la raison pour laquelle Ardian nécessite votre aide. Ainsi, vous vous engagez à informer Ardian au cas où les Données à Caractère Personnel que vous avez partagées avec Ardian s’avéraient obsolètes ou inexactes.

EN This is the reason why Ardian requires your assistance to this end. Thus, you commit to inform Ardian in case the Personal Data you shared with Ardian would become obsolete or inaccurate.

Franska Enska
ardian ardian
nécessite requires
aide assistance
engagez commit
obsolètes obsolete
inexactes inaccurate
raison reason
ou or
à to
données data
informer inform
la the
votre your
partagé shared
avec with
vous you

FR Dominique Senequier est la fondatrice et Présidente d’Ardian. Dominique Senequier, entourée de ses équipes, a joué un rôle déterminant lors de toutes les phases du développement d’Ardian.

EN Dominique Senequier is the Founder and President of Ardian. Surrounded by her teams, she has been instrumental in all phases of Ardian’s development.

Franska Enska
fondatrice founder
présidente president
équipes teams
phases phases
développement development
dominique dominique
entouré surrounded
la the
et and
de of
a has
le she

FR Président du Directoire d'Ardian France, Membre du Comité Exécutif et Responsable d'Ardian Buyout

EN CEO Ardian France, Member of the Executive Committee and Head of Ardian Buyout

Franska Enska
france france
comité committee
responsable head
et and
exécutif executive
président ceo
membre member

FR Membre du Comité Exécutif, Responsable d’Ardian Allemagne, de la région Asie, Responsable des Relations Investisseurs et de l'activité Ardian Customized Solutions et Membre du Comité ASF

EN Member of the Executive Committee, Head of Ardian Germany and Asia, Head of Investor Relations and Ardian Customized Solutions and Member of the ASF Committee

Franska Enska
allemagne germany
asie asia
investisseurs investor
ardian ardian
solutions solutions
asf asf
comité committee
exécutif executive
responsable head
la the
de of
et and
membre member

FR Ardian est dirigé par un Comité Exécutif composé de 8 membres, et présidé par Dominique Senequier. Le Comité de Surveillance d’Ardian, présidé par Patrick Thomas, supervise la gestion du Groupe.

EN Ardian is managed by an 8-strong Executive Committee, chaired by our President, Dominique Senequier. The Supervisory Committee, chaired by Patrick Thomas, oversees the Group’s executive management and sets its strategic direction.

Franska Enska
ardian ardian
patrick patrick
thomas thomas
supervise oversees
groupe groups
dominique dominique
comité committee
un an
exécutif executive
par by
gestion management

FR Vous suivrez toute une série de programmes, dont l’Ardian University et l’Ardian Startup Studio, afin de développer vos connaissances et votre réseau de relations au sein de la société

EN We run a series of programs for newcomers, including Ardian University and Ardian Startup Studio, which will help you develop your knowledge and build relationships throughout the company

Franska Enska
série series
programmes programs
university university
studio studio
relations relationships
startup startup
société company
de of
la the
développer develop
connaissances knowledge
dont you
et and

FR Ardian Circle est la communauté des dirigeants et décideurs des sociétés dans lesquelles Ardian investit

EN Ardian Circle is the community of executives and decision-makers from companies in which Ardian invests

Franska Enska
ardian ardian
communauté community
décideurs makers
sociétés companies
investit invests
dirigeants executives
la the
et and
dans in

FR Le Rapport Sustainability d'Ardian est axé sur trois priorités majeures - l'impact, la Diversité et l'égalité des chances, et le Climat - et sur la façon dont Ardian y répond au sein de ses investissements et sociétés en portefeuille.

EN This comprehensive Sustainability program is led by a team of 5 Sustainability experts working hand in

Franska Enska
sustainability sustainability
sociétés working
de of
en in
l a
est is

FR Ardian Co-Investissement dispose d’une équipe répartie entre Paris, Londres et New York pour répondre aux demandes des marchés européen et nord-américain. En Asie, les opportunités sont évaluées avec l’aide des équipes Ardian de la région.

EN Ardian Co-Investment has a team split between Paris, London and New York to address the European and North American markets. Asian opportunities are assessed with the support of Ardian’s teams across the region.

Franska Enska
ardian ardian
new new
york york
répondre address
européen european
asie asian
opportunités opportunities
évaluées assessed
région region
nord north
américain american
paris paris
londres london
marchés markets
équipes teams
la the
équipe team
sont are
avec with
de of
et and

FR Ardian acquiert un portefeuille d’infrastructures d’environ 300 millions d’euros auprès d’UniCredit Cet accord démontre une nouvelle fois la position de leader d’Ardian dans les transactions de Fonds de Fonds secondaires en infrastructure

EN Ardian acquires ~€300 million infrastructure private equity portfolio from Unicredit

Franska Enska
ardian ardian
acquiert acquires
portefeuille portfolio
millions million
infrastructure infrastructure
de from

FR Membre du Directoire d'Ardian France et Responsable d'Ardian Expansion

EN Member of the board of Ardian France & Head of Ardian Expansion

Franska Enska
france france
responsable head
expansion expansion
du board
membre member

FR Membre du Directoire d'Ardian France et Responsable d'Ardian Real Estate

EN Member of the board of Ardian France & Head of Ardian Real Estate

Franska Enska
france france
responsable head
real real
estate estate
du board
membre member

FR Les clients Ardian Customized Solutions ont également un accès privilégié à la propre famille de fonds d’Ardian

EN Similarly, clients with customized portfolios have privileged access to Ardian’s own family of funds

Franska Enska
accès access
privilégié privileged
famille family
fonds funds
à to
de of

FR Ardian Real Estate a reçu le prix IM pour la vente récente de l'actif Konrad en Allemagne. Ardian Real Estate a été distinguée dans la catégorie investissement pour cette vente, qui a généré des rendements exceptionnels pour ses investisseurs.

EN Ardian Real Estate received the IM award for the recent sale of the Konrad asset in Germany. Ardian Real Estate was distinguished in the investment category for this sale, which generated exceptional returns for its investors.

Franska Enska
ardian ardian
real real
estate estate
im im
vente sale
récente recent
allemagne germany
catégorie category
généré generated
rendements returns
exceptionnels exceptional
investisseurs investors
distingué distinguished
été was
investissement investment
reçu received
de of
le prix award
en in
pour for

FR Chez Ardian, nous nous investissons pleinement pour bâtir des entreprises pérennes. | Rapport d’Activité 2020 | Ardian

EN At Ardian, we invest all of ourselves in building companies that last. | 2020 Activity Report | Ardian

Franska Enska
ardian ardian
investissons invest
bâtir building
rapport report
pleinement all
entreprises companies
nous we

FR Yann Bak, Président de la Fondation Ardian et Managing Director, Ardian Buyout

EN Yann Bak, President of the Ardian Foundation

Franska Enska
président president
de of
la the
fondation foundation
ardian ardian

FR Si vous décidez de ne pas fournir à Ardian vos Données à Caractère Personnel nécessairement requises, Ardian ne pourra pas vous laisser participer à son processus de recrutement et votre candidature sera automatiquement écartée.

EN Should you decide not to provide Ardian with your mandatory Personal Data, Ardian would then not be able to let you take part in its recruitment process and your application would automatically be refused.

Franska Enska
décidez decide
ardian ardian
données data
recrutement recruitment
automatiquement automatically
processus process
à to
candidature application
et and
si would
vous you

FR Ardian partage vos Données à Caractère Personnel avec des fournisseurs et prestataires de services tiers qui aident Ardian à atteindre les finalités mentionnées dans la présente Notice de Confidentialité.

EN Ardian shares your Personal Data with third-party service providers and suppliers which assist Ardian in fulfilling the purposes specified in this Privacy Policy.

Franska Enska
ardian ardian
partage shares
données data
finalités purposes
confidentialité privacy
vos your
tiers third
la the
à and
prestataires service providers
avec with
dans in
services service
aident assist

FR Sur les marchés de l’investissement privé, Ardian soutient activement les initiatives de développement durable et exerce une influence considérable en matière de sensibilisation à ces enjeux.

EN Ardian is an active supporter of sustainability initiatives in the private investment markets and is a leading voice in its industry, calling for greater focus on sustainability issues.

Franska Enska
ardian ardian
activement active
durable sustainability
enjeux issues
initiatives initiatives
marchés markets
de of
privé private
en in
matière and
sur on
une a
ces the

FR Comment Ardian soutient-il les sponsors et les sociétés en créant de la valeur ?

EN How does Ardian support sponsors and companies to create value?

Franska Enska
ardian ardian
sponsors sponsors
sociétés companies
valeur value
comment how

FR L’équipe Ardian Expansion soutient les leaders industriels à forte croissance en leur proposant des prises de participations comprises entre 30 et 200 M€

EN The Ardian Expansion team supports high-growth industry leaders through equity investments ranging from €30 to €200m

FR Ardian soutient EWE dans la création d’un nouveau leader du marché de l’électricité éolienne terrestre en Allemagne par EWE et la Fondation Aloys Wobben

EN Ardian and Global Infrastructure Partners support a friendly and concerted solution to strengthen two French champions of environmental services

Franska Enska
ardian ardian
soutient support
de of
et and
l a

FR Ardian soutient l'inclusion et la diversité en participant activement aux organisations qui prennent des mesures concrètes pour faire progresser l'inclusion, la diversité et l'égalité dans le secteur des marchés privés.

EN Ardian supports I&D by actively participating in organizations which take concrete steps to advance inclusion, diversity and equity for the private markets industry.

Franska Enska
ardian ardian
soutient supports
diversité diversity
participant participating
activement actively
concrètes concrete
progresser advance
l i
mesures steps
organisations organizations
secteur industry
marchés markets
en in
et and
privé private
pour for

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.

Franska Enska
composante component
ii ii
enseignants teacher
lié related
évaluation assessment
soutient supports
formation training
activités activities
tandis in
pour for

FR sur les actions de Artefact initiée par BidSky, une société contrôlée par Ardian.

EN On the shares of Artefact initiated by BidSky, a company controlled by Ardian.

Franska Enska
actions shares
société company
ardian ardian
artefact artefact
initié initiated
de of
sur on
par by
une a
contrôlé controlled

FR SEPTEMBRE 2021 | Ambitions d'expansion avec Ardian | Lancement de la School of Data avec VIVADATA | Nouvelles nominations sur Artefact APAC et MENA

EN SEPTEMBER 2021 | Expansion ambitions with Ardian | School of Data Launch with VIVADATA | New nominations at Artefact APAC and MENA

Franska Enska
septembre september
ambitions ambitions
ardian ardian
school school
apac apac
nominations nominations
artefact artefact
mena mena
of of
data data
nouvelles new
lancement launch
avec with
et and

FR Ardian et Five T Hydrogen annoncent la création de Hy24, la plus grande plate-forme d’investissement au monde dédiée aux infrastructures d’hydrogène décarboné.

EN Ardian and FiveT Hydrogen announce the creation of Hy24, the largest global fund exclusively dedicated to clean hydrogen infrastructure solutions.

Franska Enska
ardian ardian
annoncent announce
infrastructures infrastructure
la the
monde global
dédiée dedicated to
de of
et and
dédié dedicated

FR Soyez vigilants et vérifiez les identités des personnes qui vous contactent, ARDIAN n’a pas recours au démarchage téléphonique

EN Be vigilant and check the identities of those who contact you, ARDIAN does not resort to telephone solicitation

Franska Enska
vérifiez check
contactent contact
ardian ardian
téléphonique telephone
et and
identités identities
pas not
les the
vous you
au of

FR Ardian se définit par les exigences qu’elle s’impose à elle-même. Nous évaluons notre gouvernance et notre professionnalisme à l’aune des sociétés et institutions publiques les plus respectées au monde.

EN Ardian is defined by the standards it sets for itself. We benchmark our governance and professionalism against the world’s most respected public companies and institutions.

Franska Enska
ardian ardian
définit defined
exigences standards
gouvernance governance
professionnalisme professionalism
publiques public
monde worlds
respecté respected
institutions institutions
sociétés companies
elle-même is
notre our
nous we
à and
les itself
quelle the

FR Ardian élabore une offre dédiée aux clients privés

EN Ardian builds dedicated private client proposition

Franska Enska
ardian ardian
clients client
offre proposition
dédié dedicated
privé private

FR Fonds d'investissement privé, accompagnement au développement international des entreprises | Ardian

EN A private market investments expertise with sustainability at its heart | Ardian

Franska Enska
ardian ardian
entreprises market
fonds investments
privé private
des with

FR Ardian gère et/ou conseille 120 milliards de dollars d’actifs pour le compte d’organismes publics, caisses de retraite, compagnies d’assurance, banques, fonds de dotation, family offices et clients privés

EN Ardian manages and/or advises $120bn on behalf of governments, pension funds, insurance companies, banks, endowments, family offices and high-net worth individuals

Franska Enska
ardian ardian
gère manages
retraite pension
compagnies companies
banques banks
family family
offices offices
privés individuals
ou or
fonds funds
de of
et and
le on

FR Pour ses collaborateurs, Ardian est une société fiable dotée d’une solide éthique, responsable et animée de valeurs humaines fortes

EN We are a principled and dependable business partner for our associates, and a responsible, supportive owner with strong, human values

Franska Enska
société business
fiable dependable
responsable responsible
humaines human
collaborateurs associates
valeurs values
une a
solide strong
ses are

FR Ardian développe son approche du développement durable depuis plus d’une décennie

EN Ardian has been developing its approach to sustainability for more than a decade

Franska Enska
ardian ardian
approche approach
développement developing
durable sustainability
décennie decade
son its
depuis to
plus more

FR Ardian est l’une des principales sociétés proposant des solutions personnalisées d’investissement de qualité pour les classes d’actifs des marchés privés

EN Ardian is a leading provider of high-quality custom investment solutions for private market asset classes

Franska Enska
ardian ardian
principales leading
solutions solutions
classes classes
qualité quality
marché market
est is
de of
privé private
s a

FR Ardian investit dans des sociétés ambitieuses qui possèdent le talent et la détermination nécessaires à la réalisation de leur plein potentiel

EN Ardian invests in ambitious companies that possess the talent and determination to realize their potential

Franska Enska
ardian ardian
investit invests
sociétés companies
possèdent possess
talent talent
détermination determination
potentiel potential
à to
dans in
et and

FR Membre du Comité Exécutif, Co-Responsable d'Ardian US et Membre du Comité ASF

EN Member of the Executive Committee, Co-Head of Ardian US and Member of the ASF Committee

Franska Enska
us us
asf asf
comité committee
exécutif executive
et and
membre member

FR D’un fonds de LBO français, Ardian est devenu un leader mondial de l’investissement privé.

EN From a single French buyout fund to a world-leading private investment house.

Franska Enska
français french
leader leading
mondial world
fonds fund
un a
privé private
de house

FR Membre du Comité Exécutif et Responsable d'Ardian Infrastructure

EN Member of the Executive Committee and Head of Ardian Infrastructure

Franska Enska
infrastructure infrastructure
comité committee
exécutif executive
responsable head
et and
membre member

FR Membre du Comité Exécutif et Responsable d'Ardian Italie

EN Member of the Executive Committee and Head of Ardian Italy

Franska Enska
italie italy
comité committee
exécutif executive
responsable head
et and
membre member

FR Artefact entre dans une phase d’accélération de sa croissance avec pour objectif de devenir le groupe leader mondial des services data, suite au succès de l’offre de rachat par Ardian

EN Artefact aims to become the world's leading data services group following Ardian's successful purchase offer.

Franska Enska
data data
succès successful
artefact artefact
objectif aims
le the
groupe group
services services
de following
une leading
devenir become

FR Ardian Customized Solutions sont des solutions d'investissement sur mesure qui reflètent précisément les objectifs du client

EN Ardian Customized Solutions are tailor-made investment solutions that precisely reflect the client’s goals

Franska Enska
ardian ardian
solutions solutions
reflètent reflect
objectifs goals
client clients
sur mesure tailor-made
précisément precisely
sont are
qui that
les the

FR En tant que partenaire de confiance, Ardian construit des portefeuilles sur mesure et donne accès à des investissements de qualité supérieure sur le marché privé dans le monde entier

EN As a trusted partner, Ardian builds bespoke portfolios and provides access to top-quality private market investments worldwide

Franska Enska
partenaire partner
ardian ardian
construit builds
portefeuilles portfolios
accès access
investissements investments
qualité quality
sur mesure bespoke
supérieure top
marché market
privé private
donne provides
à to
dans le monde worldwide
et and
de confiance trusted
s a

FR Patrick Thomas est le Président du Comité de Surveillance d’Ardian

EN Patrick Thomas is Chairman of Ardian’s Supervisory Committee

Franska Enska
patrick patrick
thomas thomas
président chairman
comité committee
surveillance supervisory
de of
est is

FR Nous nous appliquons cette même valeur entrepreneuriale : aujourd’hui, plus de 70 % de nos salariés sont actionnaires d’Ardian.

EN We also live by entrepreneurial values ourselves: more than 70% of our employees are shareholders in Ardian.

Franska Enska
entrepreneuriale entrepreneurial
salariés employees
actionnaires shareholders
sont are
plus more
de of
nos our
nous we
valeur values

FR Ardian Co-Investissement prend des participations minoritaires dans des transactions de private equity dans toute l’Europe, ainsi qu’en Amérique et en Asie

EN Ardian Co-Investment takes minority stakes in private equity transactions across Europe, North America and Asia

Franska Enska
ardian ardian
transactions transactions
equity equity
amérique america
asie asia
prend takes
en in
de across
et and

FR Ardian acquiert un immeuble de bureaux de 13 200 m² dans le quartier de Méndez Álvaro à Madrid

EN Ardian acquires 13,200 sqm office building in Méndez Álvaro, Madrid, Spain

Franska Enska
ardian ardian
acquiert acquires
immeuble building
bureaux office
m m
madrid madrid
le spain
dans in

FR Le Comité de Surveillance indépendant a pour mission de s'assurer qu'Ardian respecte le même niveau de gouvernance qu'une grande société côtée selon les normes les plus élevées, tout particulièrement concernant la gestion des risques

EN The mission of the independent Supervisory Committee is to make sure Ardian has the same level of governance as a major public company and is managed to the highest standards, with a special focus on risk management

Franska Enska
indépendant independent
comité committee
mission mission
niveau level
gouvernance governance
normes standards
société company
de of
risques risk
élevées highest
gestion management
a has

FR Ardian North America Fund investit dans des sociétés industrielles du lower-mid cap et des prestataires de services

EN Ardian North America Fund invests in lower middle-market industrial companies and business services providers

Franska Enska
ardian ardian
north north
america america
fund fund
investit invests
industrielles industrial
sociétés companies
prestataires providers
services services
dans in
et and

Sýnir 50 af 50 þýðingum