Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "adaptées aux intérêts" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "adaptées aux intérêts" úr Franska í Enska

Þýðingar á adaptées aux intérêts

"adaptées aux intérêts" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

adaptées adapted any appropriate custom customized individual one personalized suit suited tailored that the
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
intérêts about activities business do interest interests opt related service services work

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

Franska Enska
intérêts interests
données data
légitimes legitimate
droits rights
si if
ou or
libertés freedoms
sont are
vos your
nos our
nous we

FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

Franska Enska
intérêts interests
données data
légitimes legitimate
droits rights
si if
ou or
libertés freedoms
sont are
vos your
nos our
nous we

FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;

EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;

Franska Enska
divulguer disclose
données information
nécessaire necessary
fondamentaux fundamental
utiliser use
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
pouvons we may
vos your
intérêts interests
nous pouvons may
est is
pour for
nos our
nous we
cela it
l a

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR 3.1.4      Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

Franska Enska
intérêts interests
légitimes legitimate
informations information
nécessaire necessary
ou or
veuillez please
tiers third
quand when
nous we
un a
nos our
plus more
dessous below

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR 3.1.4      Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

Franska Enska
intérêts interests
légitimes legitimate
informations information
nécessaire necessary
ou or
veuillez please
tiers third
quand when
nous we
un a
nos our
plus more
dessous below

FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)

EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
droits rights
fondamentaux fundamental
et and
lorsque where
nos our
vos your
ne not
cest it

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.

EN We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.

Franska Enska
intérêts interests
informations information
lorsque when
légitimes legitimate
ou or
droits rights
tiers third
vos your
traiter process
sont are
nos our
nous we
sur on
par by
l a
pour to

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Franska Enska
nécessaire necessary
intérêts interests
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
lorsque where
tiers third
vos your
est is
pour for
nos our
cela it
l a

FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client. 

EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers. 

Franska Enska
principale top
réponse response
contenu content
rapidement quickly
expériences experiences
digitales digital
intérêts interest
préférences preferences
défi challenge
la the
clients customers
volumes volumes
à to
de of
été been
nos our
ce this
pouvant be
personnalisées personalized

FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client. 

EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers. 

Franska Enska
principale top
réponse response
contenu content
rapidement quickly
expériences experiences
digitales digital
intérêts interest
préférences preferences
défi challenge
la the
clients customers
volumes volumes
à to
de of
été been
nos our
ce this
pouvant be
personnalisées personalized

FR Utilisez les données en temps réel pour créer des campagnes pertinentes et attrayantes, adaptées aux intérêts et aux actions de votre public.

EN Put real-time data to work and create hyper-relevant, engaging campaigns tailored to your audience's interests and actions.

Franska Enska
attrayantes engaging
public audiences
temps réel real-time
réel real
campagnes campaigns
pertinentes relevant
intérêts interests
actions actions
données data
votre your
temps time
créer create
en to

FR Utilisez les données en temps réel pour créer des campagnes hyper pertinentes et attrayantes, adaptées aux intérêts et aux actions de votre public.

EN Put real-time data to work and create hyper-relevant, engaging campaigns tailored to your audience's interests and actions.

Franska Enska
hyper hyper
attrayantes engaging
public audiences
temps réel real-time
réel real
campagnes campaigns
pertinentes relevant
intérêts interests
actions actions
données data
votre your
temps time
créer create
en to

FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.

EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children

Franska Enska
poursuivre pursue
dautres other
intérêts interests
sauf except
fondamentaux basic
enfants children
légitimes legitimate
et and
ou or
la the
droits rights

FR Les services publicitaires utilisent ces informations pour présenter des annonces qui peuvent être adaptées aux intérêts des utilisateurs

EN The ad services use this information to show ads that may be tailored to users’ interests

Franska Enska
informations information
intérêts interests
utilisateurs users
services services
publicitaires ad
annonces ads
ces the

FR L'objectif de Google Remarketing est l'insertion de publicités adaptées aux intérêts des internautes

EN The purpose of Google Remarketing is the insertion of interest-relevant advertising

Franska Enska
remarketing remarketing
intérêts interest
de of
google google
publicité advertising

FR des informations précieuses et adaptées aux intérêts de vos clients

EN that’s tailored to your customer's interests

Franska Enska
intérêts interests
clients customers
vos your
aux to

FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.

EN Our flatbed trailers are optimally adapted to accommodate your shipping specifications. Our extensive fleet enables us to provide you with solutions in line with your operational and scheduling needs.

Franska Enska
remorques trailers
flotte fleet
solutions solutions
grande extensive
besoins needs
vos your
permet enables
à to
au line
transport shipping
notre our
vous you
une in
adapté adapted

FR Groupe Robert possède les remorques plateformes les mieux adaptées au transport de vos marchandises. Notre imposante flotte nous permet de vous offrir des solutions parfaitement adaptées à vos besoins et une grande disponibilité.

EN Our flatbed trailers are optimally adapted to accommodate your shipping specifications. Our extensive fleet enables us to provide you with solutions in line with your operational and scheduling needs.

Franska Enska
remorques trailers
flotte fleet
solutions solutions
grande extensive
besoins needs
vos your
permet enables
à to
au line
transport shipping
notre our
vous you
une in
adapté adapted

FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur

EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations

Franska Enska
publicité advertising
localisations locations
consommateur consumers
préférences preferences
intérêts interests
et and
est is
numérique digital
adapté tailored
une a

FR Nous conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et à toutes les données et informations connexes, y compris la propriété intellectuelle et les droits et intérêts de propriété

EN We retain all right, title, and interest in and to the Services, and all related data and information, including intellectual property and proprietary rights and interests

Franska Enska
services services
droits rights
données data
informations information
la the
propriété property
titres title
intérêts interests
nous we
à to
connexes related
compris including
intellectuelle intellectual
et and
les proprietary
de all

FR Nous conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et à toutes les données et informations connexes, y compris la propriété intellectuelle et les droits et intérêts de propriété

EN We retain all right, title, and interest in and to the Services, and all related data and information, including intellectual property and proprietary rights and interests

Franska Enska
services services
droits rights
données data
informations information
la the
propriété property
titres title
intérêts interests
nous we
à to
connexes related
compris including
intellectuelle intellectual
et and
les proprietary
de all

FR Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de nexuzhealth ou d’un tiers, à condition que vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux ne priment pas.

EN Processing is necessary for the purpose of the legitimate interests of nexuzhealth or a third party, provided that your interests or fundamental rights and freedoms are not overridden.

Franska Enska
traitement processing
nécessaire necessary
intérêts interests
nexuzhealth nexuzhealth
fondamentaux fundamental
légitimes legitimate
ou or
droits rights
fins for
libertés freedoms
le the
tiers third
de of
vos your
à and
l a

FR Contrairement aux intérêts de leasing, les intérêts du crédit sont déductibles de la déclaration de revenus.

EN Unlike lease interest, you can claim loan interest as tax exempt.

Franska Enska
contrairement unlike
intérêts interest
crédit loan
la you

FR Nous pouvons vous envoyer des annonces en fonction de vos intérêts, tel que déterminé par les témoins et autres technologies similaires. Les informations vous concernant et vos intérêts ne sont jamais divulgués aux annonceurs.

EN We may send you ads based on your interests, as determined by the cookies and other similar technologies. The information about you and your interests is never disclosed to advertisers.

Franska Enska
témoins cookies
technologies technologies
divulgués disclosed
intérêts interests
déterminé determined
informations information
pouvons we may
envoyer to
annonceurs advertisers
annonces ads
nous pouvons may
nous we
vos your
similaires similar
concernant about
par by
vous you
tel as
et and
autres other
jamais never

FR Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts spécifiques.

EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

Franska Enska
clients customers
intérêts interest
le the
marketing campaigns
à to
offres offers
vous your
et and
de unique
personnalisées personalized

FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

Franska Enska
clients customers
intérêts interest
campagnes campaigns
marketing marketing
le the
de of
à to
offres offers
vous your
et and
personnalisées personalized

FR Les publicités ciblées sont des publicités qui vous sont présentées en fonction de votre comportement de navigation afin de vous fournir des publicités plus adaptées à vos intérêts

EN Interest-based ads are ads presented to you based on your browsing behavior in order to provide you with ads more tailored to your interests

Franska Enska
comportement behavior
navigation browsing
présenté presented
sont are
en in
à to
publicités ads
vous you
plus more
intérêts interests

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

Franska Enska
dépôt deposit
cookies cookies
statistiques statistics
optimiser optimize
proposer offer
en in
de of
à to
navigation navigation
vous you

FR Si l'utilisateur·rice visite ensuite d'autres sites web, il peut recevoir des publicités adaptées à ses intérêts

EN The user's data is processed pseudonymously as part of Google's marketing services

Franska Enska
publicités marketing
peut as
des services

FR a du RGPD), pour vous fournir des publicités adaptées à vos intérêts

EN a GDPR), to provide you with advertisements tailored to your interests

Franska Enska
rgpd gdpr
intérêts interests
à to
vos your
publicités advertisements
vous you
s a

FR En outre, les offres que nous pouvons vous proposer lors de votre visite peuvent ne pas être aussi pertinentes pour vous ou adaptées à vos intérêts.

EN In addition, any offers we may provide when you visit us may not be as relevant to you or tailored to your interests.

Franska Enska
visite visit
offres offers
pertinentes relevant
ou or
intérêts interests
à to
de any
en in
nous we
pouvons we may
outre in addition
vous you
lors when

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

Franska Enska
dépôt deposit
cookies cookies
statistiques statistics
optimiser optimize
proposer offer
en in
de of
à to
navigation navigation
vous you

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

Franska Enska
dépôt deposit
cookies cookies
statistiques statistics
optimiser optimize
proposer offer
en in
de of
à to
navigation navigation
vous you

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

Franska Enska
dépôt deposit
cookies cookies
statistiques statistics
optimiser optimize
proposer offer
en in
de of
à to
navigation navigation
vous you

FR Si l?utilisateur visite par la suite d?autres sites Web, des publicités adaptées au profil de l?utilisateur peuvent être affichées en fonction des intérêts présumés de l?utilisateur.

EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.

Franska Enska
visite visits
intérêts interests
si if
profil profile
s s
utilisateur user
la the
publicités advertisements
affiché displayed
autres other

FR Les publicités ciblées sont des publicités qui vous sont présentées en fonction de votre comportement de navigation afin de vous fournir des publicités plus adaptées à vos intérêts

EN Interest-based ads are ads presented to you based on your browsing behavior in order to provide you with ads more tailored to your interests

Franska Enska
comportement behavior
navigation browsing
présenté presented
sont are
en in
à to
publicités ads
vous you
plus more
intérêts interests

FR Grâce à ces cookies, par exemple, vous pouvez consulter des informations spécifiquement adaptées à vos intérêts.

EN No personal data is stored in the cookies we use.

Franska Enska
cookies cookies
informations data
pouvez use
ces the

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

Franska Enska
dépôt deposit
cookies cookies
statistiques statistics
optimiser optimize
proposer offer
en in
de of
à to
navigation navigation
vous you

FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.

EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.

Franska Enska
dépôt deposit
cookies cookies
statistiques statistics
optimiser optimize
proposer offer
en in
de of
à to
navigation navigation
vous you

FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

Franska Enska
clients customers
intérêts interest
campagnes campaigns
marketing marketing
le the
de of
à to
offres offers
vous your
et and
personnalisées personalized

FR Adot collecte vos données personnelles afin de vous afficher des publicités personnalisées adaptées à vos centres d’intérêts sur les sites web et web mobiles que vous consultez ou au sein des applications mobiles que vous utilisez

EN Adot collects your personal data in order to display personalised advertisements adapted to your interests on the websites and mobile websites that you visit or within the mobile applications that you use

Franska Enska
données data
mobiles mobile
ou or
applications applications
personnalisé personalised
afficher display
vos your
publicités advertisements
à to
et and
personnelles the
afin in
vous you
utilisez you use
adapté adapted

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

Franska Enska
intérêts interests
légitimes legitimate
si if
données data
ou or
clairement clear
en in
tiers third
de of
collectons collect
utilisons use
vos your
à to
sont are
nos our
temps time
quels what
nous we
même the
vous you
de même similarly

FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts

EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests

Franska Enska
connue known
légitimes legitimate
raison reason
données data
droits rights
intérêts interests
principale primary
et and
nous we
dutiliser use
vos your
à to
ne not
une a

Sýnir 50 af 50 þýðingum