FR Si vous regardez, par exemple, Westworld by HBO aux États-Unis, appuyez sur lépisode pour ouvrir automatiquement lapplication HBO Now ou HBO Go et commencer à jouer.
Þýða "hbo" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hbo" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Wenn Sie beispielsweise Westworld von HBO in den USA ansehen, wird durch Tippen auf die Episode automatisch die HBO Now- oder HBO Go-App geöffnet und die Wiedergabe beginnt.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| regardez | ansehen |
| hbo | hbo |
| automatiquement | automatisch |
| commencer | beginnt |
| épisode | episode |
| by | von |
| appuyez | tippen |
| lapplication | app |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
FR Si vous regardez, par exemple, Westworld by HBO aux États-Unis, appuyez sur lépisode pour ouvrir automatiquement lapplication HBO Now ou HBO Go et commencer à jouer.
DE Wenn Sie beispielsweise Westworld von HBO in den USA ansehen, wird durch Tippen auf die Episode automatisch die HBO Now- oder HBO Go-App geöffnet und die Wiedergabe beginnt.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| regardez | ansehen |
| hbo | hbo |
| automatiquement | automatisch |
| commencer | beginnt |
| épisode | episode |
| by | von |
| appuyez | tippen |
| lapplication | app |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)
DE HBO Go ist wie Disney Plus, indem es nur Serien von einem bestimmten Netzwerk hat (in diesem Fall natürlich HBO)
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| réseau | netzwerk |
| dun | es |
| seul | nur |
| la | plus |
| que | diesem |
FR Avec HBO Now, vous pouvez regarder nos épisodes préférés de la série de HBO (pensez Game of Thrones et Westworld) moyennant un abonnement mensuel.
DE Mit HBO Now können Sie unsere Lieblingsfolgen der HBO-Serie (denken Sie an Game of Thrones und Westworld) gegen eine monatliche Abonnementgebühr ansehen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| pensez | denken |
| game | game |
| mensuel | monatliche |
| de | of |
| et | und |
| nos | unsere |
| série | serie |
| avec | mit |
| la | der |
| un | eine |
| vous | sie |
| regarder | ansehen |
FR Lémission est produite par PlayStation Productions et Naughty Dog pour HBO. Cela signifie que la première saison et les suivantes seront exclusives à HBO aux États-Unis.
DE Die Show wird von PlayStation Productions und Naughty Dog für HBO produziert. Das bedeutet, dass die erste Staffel und darüber hinaus exklusiv für HBO in den USA verfügbar sein wird.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| produite | produziert |
| playstation | playstation |
| hbo | hbo |
| saison | staffel |
| exclusives | exklusiv |
| émission | show |
| dog | dog |
| et | und |
| est | verfügbar |
| signifie | bedeutet |
| à | die |
FR Succession, étant une émission de réseau originale de HBO, est sur HBO Max pour le public américain. Cest 14,99 $ par mois sans publicité (ou 9,99 $ par mois avec publicité).
DE Succession, eine HBO-Original-Network-Show, ist auf HBO Max für das US-Publikum zu sehen. Das sind 14,99 US-Dollar pro Monat ohne Werbung (oder 9,99 US-Dollar pro Monat mit Werbung).
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| émission | show |
| réseau | network |
| hbo | hbo |
| max | max |
| public | publikum |
| publicité | werbung |
| mois | monat |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| étant | ist |
| originale | original |
FR Voici tout ce que nous savons sur House of the Dragon de HBO - sur la base de ce que HBO a dit et du propre matériel source de l'auteur George RR
DE Hier ist alles, was wir über HBOs House of the Dragon wissen - basierend auf den Aussagen von HBO und dem Quellenmaterial von Autor George RR Martin
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| base | basierend |
| george | george |
| de | of |
| et | und |
| of | von |
| voici | hier |
| nous | wir |
| sur | auf |
| nous savons | wissen |
FR Voici tout ce que nous savons sur la série House of the Dragon de HBO - d'après ce que HBO a dit et les sources de l'auteur George RR Martin.
DE Hier ist alles, was wir über HBOs House of the Dragon wissen - basierend auf den Aussagen von HBO und dem Quellenmaterial von Autor George RR Martin
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| george | george |
| martin | martin |
| de | of |
| et | und |
| of | von |
| voici | hier |
| nous | wir |
| les | house |
| sur | auf |
| nous savons | wissen |
FR HBO Max vs HBO app : Quelle est la différence ?
DE HBO Max vs. HBO-App: Was ist der Unterschied?
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| app | app |
| est | ist |
| la | der |
| différence | unterschied |
FR Voici tout ce que nous savons sur la série House of the Dragon de HBO - sur la base des déclarations de HBO et des sources de l'auteur George RR
DE Hier ist alles, was wir über HBOs House of the Dragon wissen - basierend auf den Aussagen von HBO und dem Quellenmaterial von Autor George RR Martin
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| base | basierend |
| déclarations | aussagen |
| george | george |
| nous savons | wissen |
| de | of |
| et | und |
| of | von |
| voici | hier |
| nous | wir |
| sur | auf |
FR Avec HBO Now, vous pouvez regarder nos épisodes préférés de la série de HBO (pensez Game of Thrones et Westworld) moyennant un abonnement mensuel.
DE Mit HBO Now können Sie unsere Lieblingsfolgen der HBO-Serie (denken Sie an Game of Thrones und Westworld) gegen eine monatliche Abonnementgebühr ansehen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| pensez | denken |
| game | game |
| mensuel | monatliche |
| de | of |
| et | und |
| nos | unsere |
| série | serie |
| avec | mit |
| la | der |
| un | eine |
| vous | sie |
| regarder | ansehen |
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contenu | veröffentlichung |
| prochaine | kommende |
| saison | staffel |
| game | game |
| traditionnelles | herkömmliche |
| de | of |
| deuxième | zweiten |
| sur | auf |
| a | zu |
| la | der |
| du | des |
FR Les services de streaming payants comme Netflix, Disney+, Amazon Prime, Hulu et HBO sont désormais les moyens les plus faciles d’accéder légalement à du contenu en ligne
DE Kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu und HBO sind der einfachste Weg zu legalen Online-Inhalten
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| services | dienste |
| payants | kostenpflichtige |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| amazon | amazon |
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| prime | prime |
| et | und |
| à | zu |
FR Comment accéder à HBO Max hors des États-Unis en toute sécurité
DE Wie Sie HBO Max im Ausland sicher ansehen können
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| sécurité | sicher |
| comment | wie |
| des | sie |
FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| service | dienst |
| hbo | hbo |
| max | max |
| nouveau | neue |
| et | und |
| le | der |
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| podcast | podcast |
| modèle | modell |
| cpm | cpm |
| coût | cost |
| mille | tausend |
| donne | bietet |
| accès | zugang |
| grandes | großen |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
| impressions | impressions |
| entreprises | unternehmen |
| joueur | spieler |
| et | und |
| dans le | im |
| il | es |
| autres | anderem |
| utilise | verwendet |
| est | ist |
| annonces | anzeigen |
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comprend | umfasst |
| hbo | hbo |
| new | new |
| york | york |
| téléchargements | downloads |
| épisode | episode |
| autres | anderem |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| au moins | mindestens |
| entre | in |
FR Accès instantané à l’ensemble de HBO®, avec les meilleures émissions, les films à grand succès et les favoris de la famille
DE Schauen Sie sich unkompliziert das gesamte Angebot von HBO® mit beliebten Shows, Kinohits und Lieblingsfilmen für Familien an
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| et | und |
| famille | familien |
| à | an |
FR *HBO GO® est uniquement accessible aux États-Unis et dans certains territoires américains où une connexion haut débit est disponible
DE * HBO GO® ist nur in den USA und in bestimmten US-amerikanischen Territorien mit Highspeed-Breitbandverbindung verfügbar
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| territoires | territorien |
| et | und |
| certains | bestimmten |
| uniquement | nur |
| dans | in |
| disponible | verfügbar |
| une | mit |
FR HBO® et les chaînes et marques de service associées sont la propriété de Home Box Office, Inc.
DE HBO® und verbundene Kanäle und Servicemarken sind Eigentum von Home Box Office, Inc.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| chaînes | kanäle |
| propriété | eigentum |
| box | box |
| inc | inc |
| et | und |
| office | office |
| home | home |
| associé | verbundene |
| de | von |
| sont | sind |
FR Sautez sur le canapé, ouvrez iTop VPN, et regardez des contenus en streaming illimités sur Netflix, HBO, Disney+, etc.
DE Setzen Sie sich aufs Sofa, öffnen Sie iTop VPN, und genießen Sie unbegrenzte Streaming-Inhalte auf Netflix, HBO, Disney+, etc.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| canapé | sofa |
| vpn | vpn |
| contenus | inhalte |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| etc | etc |
| ouvrez | öffnen |
| et | und |
| illimité | unbegrenzte |
| le | sie |
FR HBO Max: Stream TV & Movies Classements d'appli et données de Store | App Annie
DE HBO Max: Stream TV & Movies App-Ranking und Store-Daten | App Annie
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| stream | stream |
| classements | ranking |
| et | und |
| données | daten |
| store | store |
| app | app |
| annie | annie |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de HBO Max: Stream TV & Movies en lisant les évaluations et en consultant la note.
DE Erfahren Sie, was Benutzer von HBO Max: Stream TV & Movies halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| hbo | hbo |
| max | max |
| stream | stream |
| lisant | lesen |
| et | und |
| évaluations | bewertungen |
| de | von |
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers
DE Disney+ und HBO Max kommen auf webOS-Fernseher von Drittanbietern
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| arrivent | kommen |
| téléviseurs | fernseher |
| et | und |
| tiers | drittanbietern |
| sur | auf |
FR Les prix européens de HBO Max révélés, la Turquie, les Pays-Bas et plus encore annoncés
DE HBO Max Preise für Europa bekannt gegeben, Türkei, Niederlande und mehr angekündigt
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| européens | europa |
| hbo | hbo |
| turquie | türkei |
| annoncé | angekündigt |
| max | max |
| et | und |
| prix | preise |
| de | für |
| pays | niederlande |
FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.
DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| européens | europäischen |
| mois | monats |
| max | max |
| suède | schweden |
| norvège | norwegen |
| et | und |
| danemark | dänemark |
| pays | ländern |
| portugal | portugal |
| plusieurs | mehreren |
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers -
DE Disney+ und HBO Max kommen auf webOS-Fernseher von Drittanbiete
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| arrivent | kommen |
| téléviseurs | fernseher |
| et | und |
| sur | auf |
FR Les téléviseurs comme Blaupunkt, Eko et Polaroid auront accès aux services de streaming Disney+ , Vudu, HBO Max , Pandora et Sling TV dans les territoires dans lesquels ils opèrent.
DE Fernseher von Blaupunkt, Eko und Polaroid erhalten in den Gebieten, in denen sie tätig sind , Zugang zu den Streaming-Diensten Disney+ , Vudu, HBO Max, Pandora und Sling TV.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| accès | zugang |
| services | diensten |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| et | und |
| dans | in |
| téléviseurs | fernseher |
| de | von |
| auront | sie |
| lesquels | denen |
FR HBO Max sera bientôt lancé dans toute lEurope, mais pas au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie ou en France en raison dun accord existant avec le diffuseur Sky.
DE HBO Max startet in Kürze europaweit, jedoch nicht in Großbritannien, Deutschland, Italien oder Frankreich aufgrund einer bestehenden Vereinbarung mit dem Sender Sky.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| lancé | startet |
| existant | bestehenden |
| sky | sky |
| italie | italien |
| ou | oder |
| france | frankreich |
| allemagne | deutschland |
| accord | vereinbarung |
| avec | mit |
| pas | nicht |
| le | dem |
| en | in |
FR Apple a déjà déclaré quil travaillait avec certains partenaires, notamment Disney+, Hulu, HBO Max, lapplication NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ et autres.
DE Apple hat bereits angekündigt, mit bestimmten Partnern zusammenzuarbeiten, darunter Disney+, Hulu, HBO Max, die NBA-App, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ und andere.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| déjà | bereits |
| partenaires | partnern |
| disney | disney |
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| max | max |
| nba | nba |
| tiktok | tiktok |
| lapplication | app |
| et | und |
| certains | bestimmten |
| autres | andere |
| a | hat |
| quil | die |
| avec | mit |
FR Comment regarder des émissions HBO Max dans Snapchat avec vos amis gratuitement
DE So sehen Sie kostenlos HBO Max-Shows in Snapchat mit Ihren Freunden
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| snapchat | snapchat |
| amis | freunden |
| gratuitement | kostenlos |
| dans | in |
| avec | mit |
FR Warner Media et Snap se sont associés pour ajouter des épisodes complets démissions HBO Max à lapplication mobile Snapchat.
DE Warner Media und Snap haben sich zusammengetan, um der mobilen Snapchat-App Episoden von HBO Max-Shows in voller Länge hinzuzufügen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| media | media |
| ajouter | hinzuzufügen |
| épisodes | episoden |
| complets | voller |
| hbo | hbo |
| max | max |
| lapplication | app |
| mobile | mobilen |
| snapchat | snapchat |
| associé | zusammengetan |
| et | und |
| à | in |
| pour | um |
FR Grâce à un accord entre HBO et Sky, il est susceptible dêtre diffusé sur Sky Atlantic au Royaume-Uni.
DE Dank eines Deals zwischen HBO und Sky wird es voraussichtlich auf Sky Atlantic in Großbritannien zu sehen sein.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| sky | sky |
| et | und |
| il | es |
| être | sein |
| à | zu |
| sur | auf |
| un | eines |
| entre | zwischen |
FR Apple sassocie à Showtime, HBO, CBS All Access et à dautres aux États-Unis, ainsi quà BFI Player, Starzplay, Arrow TV et plusieurs autres au Royaume-Uni
DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| showtime | showtime |
| hbo | hbo |
| cbs | cbs |
| access | access |
| player | player |
| all | all |
| et | und |
| plusieurs | mehreren |
| autres | anderen |
| ainsi | sowie |
| à | in |
FR Supposons que vous diffusiez un film via HBO Max sur un iPhone 13
DE Angenommen, Sie streamen einen Film über HBO Max auf einem iPhone 13
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| film | film |
| hbo | hbo |
| max | max |
| iphone | iphone |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Ceci est également valable pour HBO NOW, Amazon Prime, Hulu et tout autre service de streaming auquel vous avez peut-être recours.
DE Das Gleiche gilt für HBO NOW, Amazon Prime, Hulu oder andere Streaming-Dienste, die du nutzt.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| valable | gilt |
| hbo | hbo |
| amazon | amazon |
| hulu | hulu |
| service | dienste |
| streaming | streaming |
| prime | prime |
| de | andere |
FR Selon Deadline, le projet a été pitché à HBO avant d’être commandée par la plateforme de NBCUniversal.
DE Und die ganz ohne schlechte Splatter-Effekte auskommen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| à | die |
| par | und |
FR Un service de streaming combiné HBO Max et Discovery+ ? Oui sil vous plaît
DE Ein kombinierter HBO Max- und Discovery+-Streaming-Dienst? Ja bitte
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| streaming | streaming |
| hbo | hbo |
| max | max |
| discovery | discovery |
| oui | ja |
| et | und |
| service | dienst |
FR Mais il semble quau début, HBO Max et Discovery+ pourraient être proposés sous forme de pack.
DE Aber es klingt so, als könnten HBO Max und Discovery+ am Anfang als Bundle angeboten werden.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| début | anfang |
| hbo | hbo |
| max | max |
| et | und |
| discovery | discovery |
| proposés | angeboten |
| pack | bundle |
| il | es |
| mais | aber |
| être | werden |
| pourraient | könnten |
| de | als |
FR Aux États-Unis, il est pris en charge par des services tels que Hulu, Starz, HBO Now ou CBS, tandis quau Royaume-Uni, les partenaires de streaming incluent Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ et StarzPlay.
DE In den USA wird es von Diensten wie Hulu, Starz, HBO Now oder CBS unterstützt, während in Großbritannien zu den Streaming-Partnern Amazon Prime Video, ITV, BBC, Channel 4, Channel 5, Disney+ und StarzPlay gehören.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| cbs | cbs |
| partenaires | partnern |
| amazon | amazon |
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| disney | disney |
| prime | prime |
| streaming | streaming |
| et | und |
| video | video |
| services | diensten |
| ou | oder |
| il | es |
| en | in |
| de | von |
FR À lheure actuelle, cependant, HBO Max nest pas disponible dans dautres territoires en dehors des États-Unis
DE Derzeit ist HBO Max jedoch in anderen Gebieten außerhalb der USA nicht verfügbar
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| actuelle | derzeit |
| hbo | hbo |
| max | max |
| dautres | anderen |
| disponible | verfügbar |
| pas | nicht |
| cependant | jedoch |
| dehors | außerhalb |
| des | der |
| dans | in |
FR Aux États-Unis, les chaînes incluent HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX et Tastemade, et dautres seront ajoutées au fil du temps, notamment CBS All-Access et MTV Hits.
DE In den USA umfassen die Kanäle HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX und Tastemade, und im Laufe der Zeit werden weitere hinzukommen, darunter CBS All-Access und MTV Hits.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chaînes | kanäle |
| hbo | hbo |
| showtime | showtime |
| channel | channel |
| dautres | weitere |
| cbs | cbs |
| incluent | umfassen |
| et | und |
| seront | werden |
| du | der |
FR Les abonnés peuvent regarder et télécharger des émissions et des films en ligne et hors ligne, y compris HBO aux États-Unis
DE Abonnenten können Shows und Filme sowohl online als auch offline ansehen und herunterladen, einschließlich HBO in den USA
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| regarder | ansehen |
| télécharger | herunterladen |
| films | filme |
| hbo | hbo |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| et | und |
| abonnés | abonnenten |
| en | in |
| peuvent | können |
| compris | einschließlich |
FR Aux États-Unis, le service fonctionne avec Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW, ainsi que quelques services plus petits. Netflix nest pas proposé sur lapplication.
DE In den USA funktioniert der Dienst mit Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW sowie einigen kleineren Diensten. Netflix wird in der App nicht angeboten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hulu | hulu |
| cbs | cbs |
| all | all |
| access | access |
| showtime | showtime |
| hbo | hbo |
| netflix | netflix |
| petits | kleineren |
| fonctionne | funktioniert |
| lapplication | app |
| avec | mit |
| pas | nicht |
| ainsi | sowie |
| sur | in |
| le | den |
| service | diensten |
FR Cela nous amène au Snyder Cut, sorti en 2021 sur HBO Max.
DE Dies führt uns zum Snyder Cut, der 2021 zu HBO Max veröffentlicht wurde.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sorti | veröffentlicht |
| hbo | hbo |
| max | max |
| nous | uns |
FR Lapplication HBO Now est supprimée des Apple TV de 2e et 3e génération
DE Apple TV + wird ältere Sendungen einführen, um Netflix besser zu nutzen
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lapplication | nutzen |
| est | wird |
| apple | apple |
| des | zu |
FR Suite à une annonce quelle a faite plus tôt cette année, HBO a abandonné son application sur les Apple TV de 2e et 3e génération.
DE Apple ist bereit, seine Strategie für Apple TV + zu ändern und ältere Programme auf seiner Streaming-Plattform auf Netflix auszurichten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| apple | apple |
| et | und |
| à | zu |
FR La nouvelle bande-annonce de "Matrix Resurrections" arrive avant ses débuts sur HBO Max
DE Neuer Trailer zu „Matrix Resurrections" erscheint vor dem Debüt auf HBO Max
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nouvelle | neuer |
| matrix | matrix |
| hbo | hbo |
| max | max |
| sur | auf |
| avant | vor |
FR Comment diffuser Dune depuis chez vous, aucun HBO Max requis
DE So streamen Sie Dune von zu Hause aus, kein HBO Max erforderlich
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| hbo | hbo |
| max | max |
| requis | erforderlich |
| vous | sie |
FR Cela fait plus dun mois depuis la première de Dune dans les salles et sur HBO Max. Il nest plus disponible là-bas - mais, bientôt, vous pourrez le
DE Es ist über einen Monat her, dass Dune in den Kinos und auf HBO Max uraufgeführt wurde. Dort ist es nicht mehr erhältlich – aber bald kann man es
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| bientôt | bald |
| et | und |
| il | es |
| mois | monat |
| disponible | ist |
| là-bas | dort |
| plus | mehr |
| dans | in |
| sur | auf |
| mais | aber |
| dun | einen |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur