Þýða "guidelines" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "guidelines" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á guidelines

"guidelines" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

guidelines richtlinien verfahren

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines

DE Outbrain führt engagierte Leser zu Ihren Inhalten – sei es in Form von Artikeln, Videos oder einer für Mobilgeräte optimierten Version (s. dazu unsere vollständigen Advertising-Richtlinien).

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
lecteurs leser
engagés engagierte
contenus inhalten
mobile mobilgeräte
ou oder
vidéos videos
guidelines richtlinien
nos unsere
de von
en in
vos ihren
pour für
vers zu

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
wcag wcag
elsevier elsevier
supporte unterstützt
internationales internationalen
assurer sicherstellt
personnes menschen
sites websites
web web
nos unsere
divers vielzahl

FR Fidélisez vos clients et sortez du lot en créant un hub numérique pour l'identité de votre marque. Avec Brand Guidelines, vous êtes certain que tout le monde utilise vos éléments marketing de façon appropriée.

DE Wir vertrauen auf das, was wir kennen. Stärken Sie die Kundenbindung mit einem konsistenten Markenbild, indem Sie ein digitales Zuhause für Ihre Markenidentität schaffen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
marketing kundenbindung
marque markenidentität
numérique digitales
un einem

FR Découvrez les avantages d'une charte numérique grâce au module Brand Guidelines de Bynder.

DE Informieren Sie sich über die Vorteile der Digitalisierung mit Hilfe der Brand Guidelines von Bynder.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
avantages vorteile
numérique digitalisierung
brand brand
bynder bynder
grâce die

FR Découvrez un aperçu des fonctionnalités clés et des avantages du module Brand Guidelines de Bynder.

DE Verschaffen Sie sich einen 2-seitigen Überblick über die wichtigsten Vorteile und Funktionen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
aperçu Überblick
fonctionnalités funktionen
et und
avantages vorteile
clés wichtigsten
un einen
de über

FR Brand guidelines agit comme une charte graphique pour indiquer à chacun comment utiliser vos fichiers marketing et communiquer avec votre public.

DE Brand Guidelines sind das „Regelwerk“ Ihres Unternehmens, das sicherstellt, wie Ihre Marke kommuniziert werden soll.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
brand brand
vos ihre
comme wie

FR Le module Brand Guidelines de Bynder est accessible directement depuis un navigateur pour vos collègues et collaborateurs externe

DE Das Brand Guidelines Modul von Bynder ist Cloud-basiert und kann direkt über einen Browser aufgerufen werden - unabhängig davon, ob es sich um einen Kollegen oder externen Mitarbeiter handelt

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
module modul
brand brand
bynder bynder
directement direkt
navigateur browser
externe externen
et und
un einen
collègues mitarbeiter
est ist
de davon
pour um
le das

FR Toute modification apportée dans le DAM sera immédiatement répercutée dans le module Brand Guidelines.

DE Alle im DAM vorgenommenen Änderungen werden sofort berücksichtigt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
immédiatement sofort
dans le im
toute alle
le werden

FR Pourquoi intégrer Brand Guidelines avec le DAM ?

DE Warum sollten Brand Guidelines im DAM integriert werden?

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
intégrer integriert
brand brand
pourquoi warum
le sollten
avec werden

FR Partagez votre charte graphique avec Brand Guidelines

DE Kommunizieren Sie die Richtlinien Ihrer Marke mit den Brand Guidelines von Bynder, die für einen schnellen Zugriff direkt in das DAM eingebunden sind

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
guidelines richtlinien
brand brand
votre sie
avec mit

FR Choisissez des droits d’accès et d’utilisation pour chaque fichier puis précisez vos règles de création et de diffusion marketing dans Brand Guidelines pour un contrôle optimal

DE Stellen Sie über die Nutzungsrechte hinaus spezifische Richtlinien zur Erstellung und Nutzung von Assets, für den jeweilligen Markt, zur Verfügung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
dutilisation nutzung
marketing markt
et und
création erstellung
un spezifische
guidelines richtlinien

FR Le module Brand Guidelines de Bynder aide les professionnels à respecter les règles de création graphique de votre marque grâce à une charte graphique interactive et intuitive facile à partager.

DE Mit den interaktiven und intuitiven Brand Guidelines von Bynder werden Designelemente Ihrer Marke immer eingehalten.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bynder bynder
interactive interaktiven
intuitive intuitiven
brand brand
marque marke
et und
de ihrer
le den

FR Utilisez le module Brand Guidelines pour communiquer sur la manière de créer et d'utiliser vos supports marketing

DE Lokalisieren und Veröffentlichen Sie Inhalte, welche ausschließlich den Richtlinien für globale Markenkonsistenz entsprechen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
guidelines richtlinien
et und

FR Facile à configurer et à mettre à jour, le module Brand Guidelines centralise toutes vos règles de création et d'utilisation marketing pour que chacun utilise le bon logo, la bonne couleur ou la bonne police.

DE Unser Brand Guidelines Modul ist leicht konfigurierbar, visuell repräsentativ und leicht zu aktualisieren und bietet so einen zentralen Ort, um Ihre Markenidentität an die wichtigsten Interessengruppen zu kommunizieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
facile leicht
module modul
mettre à jour aktualisieren
et und
brand brand
logo markenidentität
à zu
mettre um
de ihre
pour ort
le einen

FR Grâce à une interface intuitive qui transcrit les droits d'utilisation et au module Brand Guidelines qui garantit la création et l'utilisation correctes des ressources, vous consacrez plus de temps au marketing et moins à l'administration.

DE Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die Nutzungsrechte und Brand Guidelines kommuniziert, werden Assets immer korrekt erstellt und verwendet und Sie haben mehr Zeit für Marketingaufgaben.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
interface benutzeroberfläche
intuitive intuitiven
création erstellt
correctes korrekt
ressources assets
et und
brand brand
à die
plus mehr

FR Pour en savoir plus, consultez notre guide pour Brand Guidelines.

DE Weitere Informationen finden Sie in unserer Brand Guidelines Übersicht.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
brand brand
plus weitere
notre unserer
en in
consultez sie

FR Pour plus d'informations sur la fonctionnalité de directive de marque, consultez le guide de notre module Brand Guidelines.

DE Weitere Informationen über die Funktionalität der Bynder Brand Guidelines finden Sie in unserem Blog Post hier.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fonctionnalité funktionalität
plus weitere
consultez sie
brand brand
pour post

FR Envoyez vos directives de création marketing avec qui vous souhaitez et un clic avec Brand Guidelines

DE Teilen Sie Ihre Brand Guidelines problemlos mit allen relevanten Interessengruppen, damit jeder versteht, wie Ihre Brand- und Marketinginhalte richtig verwendet werden müssen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
directives guidelines
et und
brand brand
souhaitez sie

FR Télécharger le fichier approprié directement depuis Brand Guidelines

DE Direkter Download der relevanten DAM-Assets von den Guideline Seiten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
télécharger download
directement direkter
le den

FR Les modules Creative Worklow, Brand Templates et Brand Guidelines de Bynder permettent de dynamiser la création, la cohérence et le processus de validation des fichiers de nos clients.

DE Mit Bynders Creative Workflow, Digital Brand Templates und Brand Guidelines erstellen unsere Kunden viel schneller Inhalte, erhöhen die Markenkonsistenz und beschleunigen Freigaben.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
creative creative
brand brand
clients kunden
et und
templates templates
création erstellen
processus workflow
nos unsere

FR Découvrez en cinq point comment augmenter votre reconnaissance de marque en imaginant des brand guidelines efficaces.

DE Schnelles Zuschneiden, automatische Größenanpassung für Facebook, Twitter oder LinkedIn: Erfahren Sie wie DAM Social Media Manager unterstützt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
de für
comment wie

FR Vous avez du mal à maintenir la cohérence de la marque au sein de votre équipe ? Voici comment le Brand Guidelines de Bynder peut vous aider.

DE Sie haben Probleme, die Markenkonsistenz in Ihrem Team aufrechtzuerhalten? Erfahren Sie, wie die Brand Guidelines von Bynder helfen können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
équipe team
bynder bynder
aider helfen
brand brand
maintenir aufrechtzuerhalten
à die
de von
vous sie
le erfahren

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR Reportez-vous au document SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines pour savoir ce que vous pouvez considérer comme une source de données à des fins d’octroi de licence.

DE Im Dokument SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines erfahren Sie, was zu Lizenzierungszwecken als Datenquelle gilt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
document dokument
à zu
données database
savoir erfahren

FR Ils peuvent être séparés en parties formant un tout, modifiés dans leur proportion ou imprimés dans des combinaisons de couleurs autres que celles indiquées dans les directives du OCLC Brand Guidelines.

DE Es ist nicht zulässig, die Logos in Teile zu zerlegen, die Proportionen zu verändern oder von den in den OCLC-Markenrichtlinien abweichende Farbkombinationen zu verwenden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
parties teile
oclc oclc
ou oder
en in
de von
celles die
un logos

FR L’article 28 des règles, intitulé Guidelines for Technical Security Measures (directives pour les mesures de sécurité techniques), indique ce qui suit :

DE Absatz 28 der Verordnung, „Guidelines for Technical Security Measures“, umfasst die folgenden Bestimmungen:

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
technical technical
directives bestimmungen
suit folgenden
security security
ce die

FR La place financière suisse a présenté aujourd’hui les résultats de la procédure de consultation sur la QR-facture et publié les Implementation Guidelines mises à jour.

DE SIX und HIAG Data beabsichtigen, eine Partnerschaft zur Bereitstellung sicherer Schweizer Cloud-Services einzugehen, um den Finanzmarkt zu stärken.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
suisse schweizer
consultation services
six
et und
à zu
mises um
de zur
la den

FR Nous aidons les entreprises à adhérer à des normes telles que les Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG).

DE Wir helfen Unternehmen dabei, Standards wie die Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG) zu erfüllen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
aidons helfen
entreprises unternehmen
normes standards
web web
wcag wcag
nous wir
à zu

FR Afin de s’assurer que votre projet corresponde aux guidelines de l’AppStore, nos équipes effectuent une vérification approfondie de votre app avant de démarrer le processus de soumission

DE Unser Team führt eine umfassende Überprüfung Ihrer App durch, um sicherzustellen, dass sie den App Store-Richtlinien entspricht

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
guidelines richtlinien
équipes team
vérification sicherzustellen
approfondie umfassende
app app
afin um
de ihrer
une eine
le den
que dass
votre sie

FR La place financière suisse a présenté aujourd’hui les résultats de la procédure de consultation sur la QR-facture et publié les Implementation Guidelines mises à jour.

DE SIX und HIAG Data beabsichtigen, eine Partnerschaft zur Bereitstellung sicherer Schweizer Cloud-Services einzugehen, um den Finanzmarkt zu stärken.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
suisse schweizer
consultation services
six
et und
à zu
mises um
de zur
la den

FR La certification WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) est considérée comme la référence en matière d?accessibilité du Web

DE Die WCAG-Zertifizierung (Web Content Accessibility Guidelines) gilt als Goldstandard für Barrierefreiheit im Internet

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
certification zertifizierung
wcag wcag
accessibilité barrierefreiheit
web web
comme als
la die
en für

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
zendesk zendesk
désigne bedeutet
https https
et und
directives richtlinien
site website

FR Qu'est-ce qui fait la force d'une marque ? C'est avoir une personnalité bien définie, exprimée avec cohérence à chaque point de contact, et les brand guidelines peuvent vous aider à le faire

DE Was macht eine starke Marke? Eine klar definierte Persönlichkeit, die an jedem Berührungspunkt konsistent zum Ausdruck kommt, und Markenrichtlinien können Ihnen dabei helfen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
personnalité persönlichkeit
définie definierte
aider helfen
bien klar
marque marke
et und
à die
les jedem

FR Les guidelines sont une liste claire de règles (toutes les choses à faire et à ne pas faire), qui couvrent des détails tels que les couleurs, les polices, l'utilisation du logo, la photographie et la voix de la marque

DE Markenrichtlinien sind eine klare Liste von Regeln – alle Dos und Don'ts –, die Details wie Farben, Schriftarten, Logoverwendung, Fotografie und Markensprache abdecken

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
claire klare
règles regeln
couvrent abdecken
détails details
couleurs farben
polices schriftarten
photographie fotografie
toutes alle
et und
sont sind
liste liste
la die
une eine

FR L'outil de tableau blanc Miro est le canvas parfait pour créer des Brand Guidelines, les partager et les mettre à jour.

DE Miros Whiteboard-Tool ist die perfekte Leinwand, um Markenrichtlinien zu erstellen, sie zu teilen und zu aktualisieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
canvas leinwand
parfait perfekte
partager teilen
et und
mettre à jour aktualisieren
est ist
à zu
de sie
créer erstellen
mettre um

FR Les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) définissent des normes pour les designers et les dévelopeur·se·s afin d’améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées

DE Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) definieren Anforderungen an Designer:innen und Entwickler:innen, um die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu verbessern

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
web web
wcag wcag
définissent definieren
normes anforderungen
designers designer
et und
personnes menschen
handicap behinderungen
pour für
afin um

FR Toute image basée sur les recommandations d'Apple en matière d'interface (Apple Human Interface Guidelines) peut uniquement être utilisée avec des applications pour Mac OS X et iOS.

DE Alle auf den Human Interface Guidelines von Apple basierenden Bilder dürfen nur mit Anwendungen für Mac OS X und iOS verwendet werden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
image bilder
human human
interface interface
x x
ios ios
os os
mac mac
et und
apple apple
applications anwendungen
utilisé verwendet
être werden
avec mit
pour für
uniquement nur
matière auf

FR Reportez-vous au document SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines pour savoir ce que vous pouvez considérer comme une source de données à des fins d’octroi de licence.

DE Im Dokument SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines erfahren Sie, was zu Lizenzierungszwecken als Datenquelle gilt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
document dokument
à zu
données database
savoir erfahren

Sýnir 50 af 50 þýðingum