Þýða "explorateur" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "explorateur" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á explorateur

"explorateur" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

explorateur explorer

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer un Acrobat PDF fichier avec le menu contextuel de l'Explorateur Windows facilement.

DE Unterstützt die Integration mit Windows Explorer, sodass Sie einen Acrobat reparieren können PDF Datei mit dem Kontextmenü von Windows Explorer einfach.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
réparer reparieren
acrobat acrobat
pdf pdf
fichier datei
prise en charge unterstützt

FR Prise en charge de l'intégration avec l'Explorateur Windows, afin que vous puissiez réparer facilement les fichiers doc et docx avec le menu contextuel (clic droit) de l'Explorateur Windows.

DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
réparer reparieren
docx docx
prise en charge unterstützt
facilement einfach
fichiers dateien
en in
doc doc
de von
et und
vous sie
le das

FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.

DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
burberry burberry
et und
est ist
une erste

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de démarrage de Windows, puis sélectionnez Ouvrir l'Explorateur Windows. Une fenêtre de l'Explorateur Windows s'affiche.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Start-Symbol von Windows und wählen Sie Windows Explorer öffnen. Ein Windows Explorer-Fenster wird geöffnet.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
démarrage start
windows windows
fenêtre fenster
cliquez klicken
ouvrir öffnen
sélectionnez wählen

FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

DE Erhalte monatliche Suchvolumina und andere SEO-Metriken mit dem Ahrefs Keywords Explorer.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
obtenez erhalte
mensuels monatliche
et und
référencement seo
dautres und andere
clés keywords
mesures metriken

FR Trouvez des sujets pertinents à discuter sur vos pages avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

DE Finde mit dem Ahrefs Keywords Explorer relevante Themen, über die du schreiben kannst.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
trouvez finde
pertinents relevante
sujets themen
à die
clés keywords
vos du
discuter mit

FR Découvrez qui se connecte à vos concurrents et pourquoi dans l’explorateur de site d’Ahrefs.

DE Untersuche mit dem Ahrefs Site Explorer, wer zu deinen Konkurrenten verlinkt – und warum.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
concurrents konkurrenten
site site
et und
se zu
pourquoi warum
dans mit

FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure

DE Mit der Explorer-Funktion von SolarWinds Database Performance Monitor können Sie Ihre Abfragen, deren Leistung und deren Einfluss auf die Datenbank und Infrastruktur ganz leicht anzeigen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fonctionnalité funktion
explorateur explorer
monitor monitor
dafficher anzeigen
facilement leicht
requêtes abfragen
impact einfluss
et und
base de données datenbank
données database

FR Cela ouvrira une fenêtre de l'explorateur où vous pourrez voir tous les fichiers de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

DE Daraufhin wird ein Explorer-Fenster geöffnet, in dem Sie alle Dateien in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup sehen können

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fenêtre fenster
itunes itunes
fichiers dateien
sauvegarde backup
icloud icloud
ou oder
tous alle
pourrez sie
de dem
être ihrem

FR Ouvrez l'explorateur Windows et vous verrez l'iPhone apparaître sous «Appareils portables».

DE Öffnen Sie den Windows Explorer und Sie sehen, dass das iPhone unter "Tragbare Geräte" angezeigt wird.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
verrez sehen
liphone iphone
sous unter
appareils geräte
portables tragbare
apparaître angezeigt
et und
vous sie

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
iphone iphone
liste liste
appareils geräte
automatiquement automatisch
devrait sollte
et und
dans in
connectés verbundenen
la der
demander auffordern
vous sie

FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fenêtre fenster
affichera zeigt
nommé namens
itunes itunes
dossier ordner
backup backup
contient enthält
déjà bereits
sauvegardes backups
un einen
sont vorhanden
toutes alle
de dem
sur auf

FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.

DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ios ios
app app
store store
nouvelle neues
sélectionnez auswählen
site website
page seite
produits produkte
à die
être wird
de unserer
pour für
ouvrir öffnet
la der

FR Filtres et cas d’utilisation de l’explorateur de contenu

DE Content Explorer Filter und Praxisbeispiele

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
filtres filter
et und
contenu content

FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)

DE Wie man Preset-Filter im Datenexplorer nutzt (Ahrefs Site Audit Tutorial)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
filtres filter
tutoriel tutorial
site site
utiliser nutzt
dans im
des man

FR L'explorateur de cluster Kubernetes fournit un seul et même endroit pour l'analyse de toutes vos entités Kubernetes : nœuds, namespaces, déploiements, ReplicaSets, pods, conteneurs, et workloads

DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
cluster cluster
kubernetes kubernetes
entités entitäten
nœuds nodes
déploiements deployments
conteneurs container
et und
pour erhalten

FR 1. Une présentation visuelle de l'état d'un cluster (jusqu'à 24 nœuds) dans laquelle l'explorateur de clusters montre les nœuds présentant le plus de problèmes dans une série de quatre anneaux concentriques :

DE 1. Eine visuelle Status-Darstellung für Cluster mit bis zu 24 Nodes. Innerhalb der Darstellung bildet der Cluster Explorer die Nodes mit den meisten Problemen in jeweils vier konzentrischen Ringen ab:

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
présentation darstellung
visuelle visuelle
nœuds nodes
problèmes problemen
de ab
jusqu bis
dans in
présentant mit
clusters cluster
quatre vier

FR L'explorateur de clusters élargit les fonctionnalités de monitoring Kubernetes déjà intégrées à la plateforme New Relic One

DE Der Cluster Explorer erweitert die Monitoring-Funktionen für Kubernetes der New Relic One Plattform

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
clusters cluster
fonctionnalités funktionen
monitoring monitoring
kubernetes kubernetes
new new
relic relic
plateforme plattform
one one
à die

FR Lorsque vous utilisez les événements Kubernetes avec l'explorateur de clusters, vous obtenez une vue globale de l'état de santé de votre plateforme.

DE Verwenden Sie Kubernetes-Events zusammen mit dem Cluster Explorer, erhalten Sie einen umfassenden Überblick zum Health-Status Ihrer Plattform.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
événements events
kubernetes kubernetes
clusters cluster
santé health
plateforme plattform
globale umfassenden
utilisez verwenden
obtenez erhalten
de zusammen
vous sie
avec mit

FR Explorateur de clusters Kubernetes. Visualisez l'état de santé et la performance des clusters Kubernetes.

DE Kubernetes Cluster Explorer. Visualisieren Sie die Health und Performance von Kubernetes-Clustern.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
explorateur explorer
clusters cluster
kubernetes kubernetes
visualisez visualisieren
santé health
et und
performance performance
de von

FR L'explorateur de clusters Kubernetes de New Relic met en avant tous les éléments d'observabilité : métriques, événements, logs, et traces (MELT).

DE Metrics, Events, Logs und Traces: Im New Relic Kubernetes Cluster Explorer werden alle Observability-Elemente konsolidiert angezeigt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
clusters cluster
kubernetes kubernetes
new new
éléments elemente
métriques metrics
événements events
logs logs
traces traces
relic relic
de werden
et und
tous alle

FR Un tout nouvel explorateur conçu par Native Instruments te permet d’organiser et personnaliser tes presets encore plus facilement, notamment grâce aux tags colorés.

DE Der neue NI-Browser mit farbcodierten Tags lässt dich die Presets noch einfacher organisieren und personalisieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
permet lässt
tags tags
un einfacher
nouvel neue
encore noch
et und
notamment mit
tes dich

FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.

DE Das Dialogfeld enthält eine Verknüpfung zu Ihrem Standardordner. Wenn Sie auf die Verknüpfung klicken, wird Ihr Standardordner mit Sicherungen im Windows Explorer oder im macOS Finder geöffnet.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
lien verknüpfung
sauvegardes sicherungen
windows windows
finder finder
macos macos
ou oder
dans le im
si wenn
cliquez klicken
de ihr
avec mit
vous enthält
sur auf
ouvert geöffnet

FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Windows Exécuter. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

DE Sie können auch den iPhone Backup Extractor ausführen und mit der rechten Maustaste auf Ihr Backup klicken, bevor Sie "Im Finder anzeigen" oder "Im Explorer öffnen" auswählen, um den Ordner Ihres Backups zu öffnen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
iphone iphone
extractor extractor
droit rechten
afficher anzeigen
finder finder
choisir auswählen
dossier ordner
et und
ou oder
dans le im
également auch
ouvrir öffnen
backup backup

FR « Tout est impossible jusqu’à ce qu’on parvienne à le rendre possible. » Mike Horn est considéré dans le monde entier comme le plus grand explorateur des temps modernes.

DE „Das Unmögliche existiert nur, bis wir einen Weg finden, es möglich zu machen.“ Mike Horn gilt als der weltweit größte moderne Entdecker.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
possible möglich
mike mike
monde weltweit
modernes moderne
rendre machen
grand größte
à zu
est es
le der
comme als

FR Mike Horn n’est pas seulement le plus grand explorateur vivant, il est aussi assurément un héros des temps modernes

DE Mike Horn ist nicht nur der größte lebende Entdecker, sondern zweifellos auch ein moderner Held

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mike mike
héros held
modernes moderner
pas nicht
le der
est ist
seulement sondern
aussi auch
un nur

FR En un sens, Magento est similaire à l'explorateur portugais Ferdinand Magellan, qui a été le premier à naviguer dans le monde entier

DE In gewissem Sinne ähnelt Magento dem portugiesischen Explorer Ferdinand Magellan, der der erste war, der auf der ganzen Welt segelte

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
magento magento
entier ganzen
similaire ähnelt
un sinne
été war
monde welt
en in
le dem
le premier erste

FR Analyse à partir du menu contextuel dans l'Explorateur Windows

DE Scannen aus dem Kontextmenü im Windows Explorer

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
analyse scannen
dans im
du dem
partir aus

FR Extracteur et explorateur de sauvegarde iPhone

DE Extrahieren und durchsuchen Sie iPhone-Backups

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
et und
de sie
sauvegarde backups
iphone iphone

FR Parcourez facilement le système de fichiers de votre sauvegarde iTunes avec un explorateur de fichiers performant

DE Navigieren Sie mit einem leistungsstarken Dateibrowser ganz einfach durch das Dateisystem Ihres iTunes-Backups

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
parcourez navigieren
sauvegarde backups
itunes itunes
de ihres
le das
avec mit

FR Profitez d'un explorateur de sauvegarde avancé et de fonctionnalités d'extraction pour iPhone et iPad. iMazing est tout simplement le meilleur logiciel de gestion d'appareils iOS pour Mac et PC.

DE Genießen Sie erweiterte Sicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen für Ihr iPhone und iPad. iMazing ist einfach der beste Manager für iOS-Geräte für Mac und PC.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
profitez genießen
avancé erweiterte
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
dappareils geräte
gestion manager
ios ios
mac mac
pc pc
et und
simplement einfach
est ist
le meilleur beste
de ihr
pour für

FR Le meilleur explorateur et éditeur de sauvegarde

DE Der beste Browser und Editor für Backups

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
éditeur editor
sauvegarde backups
et und
le meilleur beste

FR Découvrez les dossiers Mac partagés avec Windows dans l'explorateur de fichiers.

DE Zeigen Sie im Datei-Explorer an, welche Mac-Ordner für Windows freigegeben sind.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mac mac
windows windows
dossiers ordner
fichiers datei
dans im
de für

FR Explorateur de mots et thésaurus contextuel

DE Word Explorer und kontextbezogener Thesaurus

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
explorateur explorer
et und
contextuel kontextbezogener
mots word

FR En outre, vous avez accès aux listes de contrôle, à l’essai pilote des clusters et à un explorateur d’historique graphique.

DE Des Weiteren können Sie auf Zugriffssteuerungslisten, den Cluster-Test und eine grafische Verlaufsanzeige zugreifen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
accès zugreifen
clusters cluster
graphique grafische
et und

FR L’explorateur d’historique offre un accès interactif aux journaux des clusters. Il affiche et analyse les actions de SUSE Linux Enterprise High Availability Extension.

DE Die Verlaufsanzeige ermöglicht den interaktiven Zugriff auf Cluster-Protokolle. Sie zeigt und analysiert Maßnahmen, die von SUSE Linux Enterprise High Availability Extension ergriffen wurden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
offre ermöglicht
interactif interaktiven
journaux protokolle
clusters cluster
affiche zeigt
analyse analysiert
linux linux
enterprise enterprise
availability availability
extension extension
et und
suse suse
accès zugriff
de von
high auf

FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.

DE Feiere Geburtstage, Abschlussfeiern und vieles mehr mit Menschen, die du schätzt. Die Möglichkeit nach Aktivitäten zu filtern, macht es zu einem passenden Geschenk für jede Art von Abenteurer in deinem Leben.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
activité aktivitäten
cadeau geschenk
cest es
aimez mit
personnes menschen
à zu
un vieles

FR Intégrez votre ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers pour rendre votre travail plus efficace, que ce soit dans le Finder, dans l’Explorateur de fichiers ou autre chose.

DE Binden Sie ownCloud in Ihren unternehmenseigenen Dateimanager ein, um noch effizienter zu arbeiten ? ganz egal ob Finder, Explorer oder andere  Lösungen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
finder finder
owncloud owncloud
travail arbeiten
ou oder
dans in
plus efficace effizienter
de andere
le egal

FR Intégrez votre ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers pour rendre votre travail plus efficace, que ce soit dans le Finder, dans l?Explorateur de fichiers ou autre chose.

DE Binden Sie ownCloud in Ihren unternehmenseigenen Dateimanager ein, um noch effizienter zu arbeiten ? ganz egal ob Finder, Explorer oder andere  Lösungen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
finder finder
explorateur explorer
owncloud owncloud
travail arbeiten
ou oder
dans in
plus efficace effizienter
de andere
le egal

FR Le clients de bureau ownCloud garantit la synchronisation de vos fichiers et offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires, en intégrant directement l?explorateur de fichiers (par ex

DE Der ownCloud-Desktop-Client übernimmt die Synchronisierung Ihrer Dateien und durch direkte Integration mit dem Dateibrowser bietet er viele zusätzliche Funktionen (z.B

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
synchronisation synchronisierung
supplémentaires zusätzliche
intégrant integration
bureau desktop
fichiers dateien
fonctionnalités funktionen
et und
offre bietet
de ihrer
directement mit
le dem
nombreuses viele

FR Les utilisateurs peuvent partager des fichiers dans l?explorateur même s?ils ne sont pas stockés localement

DE Benutzer können Dateien im Explorer freigeben, auch wenn diese nicht lokal gespeichert sind

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
utilisateurs benutzer
partager freigeben
explorateur explorer
localement lokal
peuvent können
fichiers dateien
dans im
même auch
pas nicht
l diese
sont sind

FR Des récifs colorés aux montagnes majestueuses, des plages préservées et une culture accueillante, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour faire renaître vos sens et votre âme d'explorateur.

DE Von farbenfrohen Riffen zu dramatischen Bergen, einsamen Stränden und der warmherzigen Kultur, werden Sie auf den Inseln alles finden, um Ihre Sinne zu beleben und Ihren Abenteuergeist zu erwecken.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
montagnes bergen
sens sinne
et und
culture kultur
dont zu
plages stränden
vous sie
coloré farbenfrohen
trouverez werden

FR L'API inclut un explorateur API interactif qui peut être utilisé pour effectuer des requêtes à partir d'un navigateur.

DE Die API enthält einen interaktiven API-Explorer, mit dem Abfragen in einem Browser durchgeführt werden können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
inclut enthält
api api
interactif interaktiven
requêtes abfragen
explorateur explorer
navigateur browser
être werden
à die
partir mit

FR XnView est une visionneuse, avec explorateur et convertisseur efficace. Très simple d'utilisation! Support de plus de

DE XnView ist ein effektiver Multimediabetrachter, Browser und Konvertierer. Diese Software ist wirklich einfach zu bedienen und völlig kostenlos für den persönlichen Gebrauch. Wirklich einfach zu benutzen! Unterstützung für über

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
efficace effektiver
et und
simple einfach
support unterstützung
est ist
très wirklich

FR Vous pouvez trouver facilement les données requises via le menu Explorateur

DE Sie finden die gewünschten Daten bequem über das Explorer-Menü

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
trouver finden
facilement bequem
explorateur explorer
données daten
vous sie
les die
le das
via über

FR Regardez vos enfants se mettre à la place d'un pingouin qui glisse ou d'un explorateur sous-marin dans Polar Play Zone.

DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
enfants kinder
pingouin pinguin
play play
zone zone
la der
dans in
dun eine
se sich

FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
des zu
types typen

FR Puissant explorateur de fichiers offrant plusieurs vues et possibilités de tri

DE Ein leistungsstarker Dateibrowser mit Mehrfachansicht und Sortierung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
puissant leistungsstarker
tri sortierung
et und
de mit

Sýnir 50 af 50 þýðingum