Þýða "examiner" í þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Chercher, découvrir, lire, examiner

• Chercher
• découvrir
• lire
• examiner

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances de charge
• latence au fil
• assurant qu'aucune zone
• système ne soit

FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre

• souhaitez seulement lire
• examiner le contenu
• cours
• pouvez accéder gratuitement
• cours en auditeur

FR Prenez le temps d’examiner vos rapports et réalisez souvent des tests pour tirer le meilleur parti de vos campagnes

• rapports
• tirer le meilleur
• campagnes

FR Nous allons examiner les meilleurs ordinateurs de bureau pour la production et l'enregistrement de musique

• ordinateurs de bureau
• production
• l'enregistrement de musique

FR Dans cette Blue Yetirevue, nous allons examiner toutes les caractéristiques, la qualité du son, et vous faire savoir à qui il convient le mieux.

• Blue Yetirevue
• caractéristiques

FR Nous allons donc examiner les meilleurs microphones de studio pour l'enregistrement des voix de moins de 1 000 dollars.

• allons donc examiner
• l'enregistrement des voix

FR Pour l'examiner, vous aurez donc besoin :

• l'examiner
• aurez donc besoin

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

• encourageons les autorités
• demandent des données
• Atlassian à examiner
• descriptions de produits
• préparer une procédure
• envoyer la demande
• l'ordonnance
• mandat

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

• Acquia a chargé
• réaliser une étude
• Economic
• TEI
• d'examiner le retour
• investissement
• ROI
• réaliser en déployant

FR Vous pouvez gérer les demandes de création, examiner les documents réalisés et les approuver ou les rejeter, le tout en un seul endroit.

• création
• examiner les documents
• approuver
• rejeter
• seul

FR La dernière étape consiste à examiner les créations pour s'assurer qu'elles soient conformes

• dernière étape consiste
• examiner les créations
• s'assurer qu'elles soient

FR Vous pouvez examiner, assigner et approuver des documents numériques sans stress

• pouvez examiner
• assigner
• approuver des documents
• stress

FR Obtenez des mesures de performances exploitables comme les ouvertures, les clics, les revenus générés, les rebonds et les désabonnements. Approfondissez l’analyse pour examiner les performances des liens.

• Obtenez des mesures
• ouvertures
• clics
• revenus générés
• rebonds
• désabonnements
• Approfondissez
• examiner les performances

FR Cela permet de répartir les tâches au sein d'une équipe et de garantir que les principaux décideurs puissent examiner et contrôler les actions disponibles pour le public.

• tâches au sein
• équipe
• décideurs puissent examiner
• contrôler les actions

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

• nécessaire pour examiner
• vacants
• traiter vos antécédents
• scolaires
• relevés de notes
• exemples de rédaction
• références

FR Étape 3 : commencez à examiner les données ! L'interface est suffisamment intuitive pour que vous puissiez l'explorer par vous-même

• Étape
• commencez à examiner
• données
• L'interface est suffisamment

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

• profil Twitter
• pouvez également analyser
• supplémentaires pour guider

FR Vous pouvez également prendre un peu plus de recul pour examiner le sentiment général de vos clients.

• pouvez également prendre
• examiner le sentiment

FR Vous pouvez également examiner plusieurs mois en même temps grâce au rapport des tendances de Sprout.

• pouvez également examiner
• grâce au rapport

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

• percevez que certains
• hôtels font l'objet
• sentiment négatif
• peut-être temps d'examiner

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

• listening extrêmement avancées
• analyser les données
• entreprise

FR Examiner les requêtes en interne avec possibilité de définir des rappels

• Examiner les requêtes
• interne avec possibilité
• définir des rappels

FR Examiner les demandes de fonctionnalités en interne et définir des rappels pour des notes spécifiques

• Examiner les demandes
• fonctionnalités en interne
• définir des rappels
• notes spécifiques

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

• suggérons d'abord d'examiner
• solution d'hébergement actuelle
• fonctionnement

FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude

• virement
• fraude

FR a. TuneIn n’a pas l’obligation d’examiner, de prendre en compte ou de mettre en œuvre vos Retours, ou de vous renvoyer la totalité ou une partie de vos Retours pour quelque motif que ce soit ;

• TuneIn
• prendre en compte
• mettre en œuvre
• Retours
• renvoyer la totalité
• soit

FR Le processus permettant à des utilisateurs d?Internet d’examiner et/ou de demander des modifications des IPI recueillies par Iterable est détaillé dans la section Politiques supplémentaires ci-dessous.

• Internet
• demander des modifications
• Politiques supplémentaires

FR Vous pouvez facilement examiner le comportement au niveau des applications et de l'infrastructure afin de corréler l'impact des changements apportés aux applications sur l'infrastructure et vice-versa.

• pouvez facilement examiner
• comportement au niveau
• applications
• l'impact des changements
• applications sur l'infrastructure

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

• achètent notre logiciel
• ni de logiciel
• pourri

FR Étape 2. Parcourez la liste des applications les plus populaires pour examiner leur contenu. Si vous trouvez le fichier que vous recherchez, sélectionnez et Extract .

• Étape
• Parcourez la liste
• examiner leur contenu
• trouvez le fichier
• recherchez
• sélectionnez
• Extract

FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.

• L'une d'elles consiste
• examiner les instantanés
• sauvegarde iCloud
• récupération des données
• iPhone Backup Extractor
• récupérer ces instantanés

FR Vous pouvez examiner et contrôler la majorité de vos informations personnelles via votre Manager.

• pouvez examiner
• contrôler la majorité
• informations personnelles via

FR Vous pouvez examiner ces facteurs de manière individuelle ou générale

• manière individuelle
• générale

FR Recueillir, examiner et gérer les demandes des personnes concernées

• Recueillir
• examiner
• gérer les demandes
• concernées

FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.

• examiner les pull
• bloquez les événements
• push
• mettez en miroir
• dépôts depuis Bitbucket

FR Bande dessinée explorant les signaux subconscients dans les rêves pour examiner et identifier les problèmes comportementaux.

• Bande dessinée explorant
• rêves pour examiner
• identifier les problèmes

FR Travaillez avec votre expert certifié pour libérer tout le potentiel de Prezi. Vous pourrez examiner les designs et faire des retours jusqu'à ce que votre présentation soit parfaite.

• certifié pour libérer
• potentiel de Prezi
• présentation soit

FR Acquia s'engage également à examiner et à vérifier périodiquement l'exactitude de la présente Politique et la conformité de l'entreprise avec les Principes, et à remédier à tout problème identifié

• examiner
• vérifier périodiquement l'exactitude
• présente Politique
• conformité de l'entreprise
• Principes
• identifié

FR Nous vous invitons à examiner les possibilités de partenariat qui répondent le mieux à vos besoins.

• invitons à examiner
• possibilités de partenariat
• répondent le mieux

FR Nous sommes en train d’examiner votre demande.

• sommes en train

FR Recovery Decision Science utilise une série de tableaux de bord pour examiner l'état de l'emploi aux États-Unis sous plusieurs angles

• Recovery Decision Science
• série de tableaux
• bord pour examiner
• l'emploi aux États-Unis
• angles

FR Toutes les parties prenantes peuvent suivre, examiner et lancer des campagnes à partir d'une plateforme centralisée

• examiner
• lancer des campagnes
• partir d'une plateforme

FR Il sera ravi d'examiner vos options et de trouver la solution la plus adpatée.

• sera ravi d'examiner
• options
• trouver la solution

FR Les points de blocage sont des cibles parfaites pour votre stratégie de transformation digitale. Examiner pourquoi ils existent et s'il existe une solution technologique qui peut rendre les processus plus efficaces.

• points de blocage
• stratégie de transformation

FR Travailler sur les tâches et examiner la progression de chaque domaine en utilisant l’affichage Tableau agile

• examiner la progression
• domaine en utilisant
• Tableau agile

FR Cette réunion est l'occasion pour l'équipe d'examiner ses progrès jusqu'à présent et de discuter de la manière dont elle peut améliorer l'exécution du prochain sprint.

• réunion est l'occasion
• jusqu'à présent

FR Identifier les compétences et les pénuries de ressourcesLes gestionnaires de ressources ne se contentent pas d’examiner les ressources actuellement disponibles

• Identifier les compétences
• pénuries de ressourcesLes
• ressources actuellement disponibles

FR N'hésitez donc pas à examiner, modifier et améliorer le code source qui est au cœur de nos technologies

• examiner
• modifier
• améliorer le code

FR Examiner le verre de Whiskey Bourbon-Slow-Motion à la main à l'intérieur d'une maison morte avec des tonneaux de Whisky en Arrière-Plan

• Examiner le verre
• main à l'intérieur
• tonneaux de Whisky
• Arrière-Plan