Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "etudiant" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "etudiant" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Vous serez guidé pour saisir vos informations d'identification d'étudiant pour vérifier votre statut d'étudiant et créer un compte.

DE Sie werden aufgefordert, Ihre Schüleranmeldeinformationen einzugeben, um Ihren Schülerstatus zu überprüfen und ein Konto zu erstellen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
compte konto
vérifier überprüfen
et und
un ein
saisir einzugeben
créer erstellen

FR Ici, nous vérifierons votre statut d'étudiant, puis vous serez prêt à vous inscrire à un compte étudiant

DE Hier überprüfen wir Ihren Studentenstatus und dann können Sie sich für ein Studentenkonto anmelden

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ici hier
inscrire anmelden
nous wir
serez sie
un ein

FR Si vous êtes prêt à vous inscrire et à recevoir votre rabais étudiant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `` Obtenir l'offre '' ci-dessous qui vous amènera à la page de destination de l'étudiant

DE Wenn Sie bereit sind, sich anzumelden und Ihren Studentenrabatt zu erhalten, müssen Sie nur auf die Schaltfläche "Angebot einholen" klicken, um zur Zielseite für Studenten zu gelangen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
prêt bereit
inscrire anzumelden
et und
loffre angebot
si wenn
obtenir einholen
bouton schaltfläche
cliquer klicken
êtes sind
de zur
recevoir sie

FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
edition edition
requise erforderlich
économies sparen
student student
avec mit
êtes sind
du des

FR Étudiant étudiant Avec Un Ordinateur Portable Et De Prendre Des Notes Sur Un Ordinateur De Bureau à La Maison Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50532392.

DE Kursteilnehmer Mit Laptop Studieren Und Notizen Auf Einem Desktop Zu Hause Nehmen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50532392.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant studieren
maison hause
et und
bureau desktop
ordinateur portable laptop
un einem
à zu
notes notizen
photos image

FR Banque d'images — Étudiant étudiant avec un ordinateur portable et de prendre des notes sur un ordinateur de bureau à la maison

DE Standard-Bild — Kursteilnehmer mit Laptop studieren und Notizen auf einem Desktop zu Hause nehmen

FR Étudiant étudiant avec un ordinateur portable et de prendre des notes sur un ordinateur de bureau à la maison

DE Kursteilnehmer mit Laptop studieren und Notizen auf einem Desktop zu Hause nehmen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant studieren
maison hause
et und
bureau desktop
ordinateur portable laptop
un einem
à zu
notes notizen

FR Obtenir une carte d?identité internationale pour étudiant Il existe une excellente option qui peut vous faire économiser de l?argent et vous donner accès à de nombreuses choses lorsque vous sortez du pays en tant qu?étudiant

DE Einen internationalen Studentenausweis erhalten Es gibt eine großartige Option, mit der Sie Geld sparen und Zugang zu vielen Dingen erhalten können, wenn Sie als Student außer Landes reisen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant student
excellente großartige
économiser sparen
accès zugang
et und
option option
il er
argent geld
pays landes
à zu
existe es
tant als
internationale internationalen
lorsque wenn

FR Adulte CHF 10.- Adulte (groupe) CHF 8.- Enfant/étudiant/AVS CHF 8.- Enfant/étudiant/AVS (groupe) CHF 6.- Groupe scolaire CHF 4.- Famille CHF 25.- Famille monoparentale CHF 15.-

DE Erwachsene CHF 10.- Erwachsene (Gruppe) CHF 8.- Kinder/Studierende/AHV CHF 8.- Kinder/Studierende/AHV (Gruppe) CHF 6.- Schule Gruppe CHF 4.- Familie CHF 25.- Einelternfamilie CHF 15.-

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
adulte erwachsene
chf chf
groupe gruppe
enfant kinder
étudiant studierende
scolaire schule
famille familie

FR 23 pouces Ukulélé pour Adulte Concert Kit Débutant pour Musicien Etudiant Jouet d'Ukulélé de Musicien pour Débutant & Etudiant

DE 23 Zoll Ukulele für Erwachsene Konzert Ukulele Anfänger Kit für Anfänger Student Musician Ukulele Spielzeug

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
pouces zoll
adulte erwachsene
concert konzert
débutant anfänger
jouet spielzeug
kit kit

FR Vous êtes étudiant ? Faites des économies avec Student Edition (confirmation du statut d'étudiant requise)

DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
edition edition
requise erforderlich
économies sparen
student student
avec mit
êtes sind
du des

FR En conséquence, la croissance des contributions fédérales, qui sont notamment allouées sur la base du nombre d’étudiant·es, doit pouvoir suivre celle du nombre d’étudiant·es

DE Folglich muss das Wachstum der Bundesbeiträge, die insbesondere auf der Grundlage der Studierendenzahlen vergeben werden, mit dem Wachstum der Studierendenzahlen Schritt halten können

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
croissance wachstum
base grundlage
suivre halten
doit muss
sur auf
celle das
la der
sont werden
notamment mit
nombre die

FR Vous serez guidé pour saisir vos informations d'identification d'étudiant pour vérifier votre statut d'étudiant et créer un compte.

DE Sie werden aufgefordert, Ihre Schüleranmeldeinformationen einzugeben, um Ihren Schülerstatus zu überprüfen und ein Konto zu erstellen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
compte konto
vérifier überprüfen
et und
un ein
saisir einzugeben
créer erstellen

FR Ici, nous vérifierons votre statut d'étudiant, puis vous serez prêt à vous inscrire à un compte étudiant

DE Hier überprüfen wir Ihren Studentenstatus und dann können Sie sich für ein Studentenkonto anmelden

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ici hier
inscrire anmelden
nous wir
serez sie
un ein

FR La version étudiant est valable un an. Vous pouvez facilement renouveler et mettre à niveau votre licence tant que vous êtes encore étudiant.

DE Die Studentenversion ist ein Jahr gültig. Sie können Ihre Lizenz ganz einfach erneuern und upgraden, solange Sie noch Student sind.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant student
valable gültig
renouveler erneuern
licence lizenz
mettre à niveau upgraden
et und
est ist
à die
encore noch
tant que solange
votre ihre
êtes sind

FR Si vous êtes prêt à vous inscrire et à recevoir votre rabais étudiant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `` Obtenir l'offre '' ci-dessous qui vous amènera à la page de destination de l'étudiant

DE Wenn Sie bereit sind, sich anzumelden und Ihren Studentenrabatt zu erhalten, müssen Sie nur auf die Schaltfläche "Angebot einholen" klicken, um zur Zielseite für Studenten zu gelangen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
prêt bereit
inscrire anzumelden
et und
loffre angebot
si wenn
obtenir einholen
bouton schaltfläche
cliquer klicken
êtes sind
de zur
recevoir sie

FR Professionnel travaillant dans un collège communautaire local cherchant à accueillir un étudiant. Préférez un étudiant indépendant mature pour loue...

DE Gebildeter Berufstätiger am örtlichen Community College, der einen College-Studenten aufnehmen möchte. Bevorzugen Sie einen reifen unabhängigen Stu...

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
communautaire community
accueillir aufnehmen
préférez bevorzugen
indépendant unabhängigen
local örtlichen
collège college
un einen
dans der

FR Le repère de «suspicion d’usurpation d’identité de l’étudiant» est marqué sir l’étudiant s’avère différent.

DE Das Kennzeichen "Betrug bei Teilnehmeridentität vermutet" wird gesetzt, wenn der Teilnehmer als ein anderer erkannt wird.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
différent anderer
de der

FR Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
flow flow
compréhension erkenntnisse
équilibre gleichgewicht
norme norm
de zwischen

FR Nous contacter si vous êtes étudiant et avez besoin d'informations sur nos produits. (en anglais)

DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein Student/eine Studentin sind und Informationen zu unseren Produkten benötigen. (auf Englisch)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant student
et und
si wenn
contacter kontaktieren
nos unseren
anglais englisch
sur auf
nous uns
besoin benötigen
êtes sind

FR Transformez votre maison, votre bureau ou votre chambre d'étudiant(e) en galerie d'art indépendant avec de superbes impressions photo, encadrées, montées, métalliques, artistiques, sur toile et rigides.

DE Schmücke deine Wände mit einzigartigen gerahmten Bildern in Galeriequalität, Fotodrucken, Metallbildern, Leinwanddrucken, Kunstdrucken, aufgezogenenen Drucken auf Holz oder Leinwand und Galeriedrucken.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
impressions drucken
toile leinwand
photo bildern
ou oder
et und
en in

FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.

DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
tableau dashboard
suivre verfolgen
progrès fortschritt

FR Présentez en vidéo et conservez la connexion humaine en travaillant ou étudiant de la maison

DE Präsentieren Sie per Video und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung aufrecht, während Sie von zu Hause aus arbeiten und lernen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
présentez präsentieren
vidéo video
connexion verbindung
travaillant arbeiten
et und

FR ems, ambulance paramédicale et ems, décor dambulance drôle, pour étudiant, lobtention du diplôme, star de la vie, médecin salé, premier intervenant, terrible changement

DE ems geschenke, sanitäter und ems amblulance, lustiges ambulanzdekor, geschenke für studenten, abschluss, stern des lebens, salziger sanitäter, erster beantworter, schreckliche verschiebung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ems ems
drôle lustiges
diplôme abschluss
star stern
vie lebens
terrible schreckliche
changement verschiebung
et und

FR Chaque étudiant vit dans un studio individuel avec air conditionné, et salle de bain privée

DE Jeder Student hat ein Privatzimmer mit Klimaanlage, Internet und mit Privatbad

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant student
et und

FR Chaque étudiant choisit deux cours : Un cours principal et une option. Les cours principaux ont lieux tous les matins du lundi au vendredi, alors que les options ont lieux trois après-midi par semaine, lundi, mercredi et vendredi.

DE Die Studierenden wählen ein Hauptfach als täglichen Fokus und ein Wahlfach für den Nachmittag. Hauptfächer werden vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, Wahlfächer dreimal pro Woche – montags, mittwochs und freitags ? am Nachmittag.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
après-midi nachmittag
mercredi mittwochs
lundi montag
vendredi freitag
semaine woche
et und
du die

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec plissé

DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Rüschen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
coupe ausschnitt
v v
mousseline chiffon
plissé rüschen
avec mit

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec fendue devant

DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Schlitz Vorn

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
coupe ausschnitt
v v
mousseline chiffon
avec mit
devant vorn

FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec dentelle paillettes fendue devant

DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Spitze Pailletten Schlitz Vorn

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
coupe ausschnitt
v v
mousseline chiffon
dentelle spitze
paillettes pailletten
avec mit
devant vorn

FR Coupe évasée encolure carrée longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec fendue devant poches

DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Schlitz Vorn Taschen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mousseline chiffon
poches taschen
coupe ausschnitt
avec mit
devant vorn

FR Notre plan étudiant gratuit Coursera pour campus vous aide à développer des compétences à ajouter sur votre CV avec des projets guidés illimités et un cours gratuit par an.

DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant student
campus campus
aide hilft
ajouter hinzufügen
cv lebenslauf
développer aufbau
plan plan
gratuit kostenloser
projets projekten
et und
coursera coursera
illimité unbegrenzten
à die
notre unser
compétences fähigkeiten
avec mit
vous sie

FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.

DE Präsentieren Sie Ihre professionellen oder studentischen Arbeiten im besten Licht mit einem beeindruckenden Spektrum an Layouts.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
travail arbeiten
impressionnant beeindruckenden
mises en page layouts
ou oder
de professionellen
un einem
avec mit
votre ihre

FR En étudiant ces informations après votre campagne, vous pourrez continuer à optimiser vos stratégies promotionnelles.

DE Indem du diese Informationen nach deiner Kampagne überprüfst, kannst du deine Werbestrategien weiterhin optimieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
informations informationen
campagne kampagne
continuer weiterhin
optimiser optimieren
ces diese
en indem
après nach
pourrez kannst
vos deine

FR Devenez une université centrée sur l'étudiant

DE Werden Sie die studentenfreundliche Universität

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
université universität
devenez werden
une sie

FR Une vue à 360° sur l'étudiant

DE Eine 360-Grad-Sicht auf Studierende

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant studierende
une eine
vue sicht

FR Dynamisez votre marque en étudiant les statistiques et exploitez les avantages d’un cycle de vie des contenus plus simple et plus cohésif.

DE Geben Sie Ihrer Marke neuen Schwung, indem Sie die Statistiken und Vorteile eines vernetzten und optimierten Content-Lebenszyklus erkunden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
marque marke
statistiques statistiken
avantages vorteile
contenus content
et und

FR Prochainement : Kahoot! EDU avec carte d'étudiant

DE Demnächst: Kahoot! EDU mit Lizenzen für Studierende

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
prochainement demnächst
kahoot kahoot
étudiant studierende
avec mit

FR Les tests peuvent être achetés au nom d'un autre étudiant et attribués à cette personne.

DE Es ist möglich, Prüfungen für eine andere Person zu erwerben und sie dann dieser Person zuzuweisen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
tests prüfungen
et und
personne person
autre andere
à zu
peuvent möglich
dun eine

FR Beau homme écoutant de la musique avec des écouteurs et un téléphone portable dans le salon à la lumière colorée du néon. Étudiant se reposant après le travail et appréciant la musique. Danser des mouvements de main lisse au rythme

DE Flug in abstrakter sci-fi Tunnel nahtlose Schleife. Futuristische VJ-Grafiken für Musikvideo, EDM-Clubkonzert, High-Tech-Hintergrund. Time Warp Portal, Lichtgeschwindigkeit Hyperspace Konzept. 4k 3D-Animation

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
travail konzept
dans in

FR Soutenez le festival étudiant Génération durable

DE Finanzierung unseres Abiballs 2022

FR Vous êtes étudiant ou enseignant ? Vous pouvez bénéficier d'une licence gratuite pendant 1 an.

DE Studierender oder Unterrichtender? Holen Sie sich eine Lizenz für ein Jahr.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
licence lizenz
pendant für
an jahr
ou oder
êtes sie

FR J'ai toujours aimé apprendre, et en tant qu'étudiant à l'université, la sensation d'un vieux bureau d'école sur laquelle taper me manquait

DE Ich habe es immer geliebt, zu lernen, und als Student am College vermisste ich das Gefühl, auf einem alten Schultisch zu tippen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
toujours immer
aimé geliebt
sensation gefühl
vieux alten
me ich
étudiant student
et und
tant als
à zu
sur auf
dun es
la einem

FR Il y en a pour tous les goûts ici et tout étudiant peut trouver sa voie sans que personne ne lui impose de limites

DE Hier ist für jeden etwas dabei und jeder Schüler kann seinen richtigen Weg finden, ohne dass ihm jemand Grenzen setzt

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
étudiant schüler
trouver finden
limites grenzen
et und
ici hier
sans ohne
peut kann

FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.

DE Bestätigen Sie Ihre Berechtigung, indem Sie unter anderem Ihre Rolle als Schüler, Student oder Lehrkraft bei einer berechtigten Bildungseinrichtung validieren.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
confirmez bestätigen
éligibilité berechtigung
ou oder
étudiant student
un anderem
votre ihre
en unter

FR Carte d’étudiant ou d’employé (photo facultative)

DE Schüler-/Studenten- oder Mitarbeiter-ID (Foto nicht erforderlich)

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ou oder
photo foto

FR Ressources relatives aux prêts étudiant

DE Unterstützung bei Studienkrediten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
aux bei

FR Je suis étudiant ou j’entre dans la vie active

DE Ich studiere oder starte ins Berufsleben

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ou oder
je ich

FR "Le pouvoir est dans la rue" au Quartier Latin : sitting étudiant à un carrefour.

DE "Die Macht liegt auf der Straße" im Quartier Latin: Sitzender Student an einer Wegkreuzung.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
rue straße
latin latin
étudiant student
à die
au an
dans im
la der

FR À l’ouverture d’un compte, 300.- sont offerts pour démarrer, ce qui permet aux entreprises de goûter à la puissance de notre infrastructure et aux étudiant(e)s de développer leurs compétences avec des projets d?envergure.

DE Bei der Eröffnung eines Kontos erhalten Benutzer einen Startbonus von 300.-, wodurch sie die Leistungsstärke unserer Infrastruktur entdecken und Studierende ihre Kompetenzen mit grossen Projekten entwickeln und erweitern können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
compte kontos
infrastructure infrastruktur
compétences kompetenzen
projets projekten
développer entwickeln
notre unserer

FR Ces ateliers, portés dans les écoles et aux festivals de la sciense, ont été conçus  pour comprendre certains aspects de la physique et de l’astronomie, et prévoient la réalization d’un “artefact” qui rete à l’étudiant.

DE Diese Labors, an Schulen und Festivals gebracht, wurden so konzipiert, dass sie bestimmte physikalische und astronomische Aspekte erfassen, und die Herstellung eines “Artefakt” das dem Studenten bleibt vorsehen.

Sýnir 50 af 50 þýðingum