Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "envois" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "envois" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á envois

"envois" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

envois alle alles als an auf aus bei beim bietet bis das dem den der des die du durch e-mail e-mails ein eine einem einer einfach haben ist mail mails mehr mit nach nicht pro senden sendungen sie um und versand versenden was wenn wie wir zu zur über

Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Vous gérez facilement la réception de vos envois par ordre individuel ou permanent et payez les éventuelles taxes douanières pour vos envois en provenance de l’étranger avant ou après la distribution directement dans «Mes envois»

DE Sie steuern bequem den Empfang Ihrer Sendungen mit Einzel- oder Dauerauftrag und bezahlen allfällige Zollgebühren für Ihre Sendungen aus dem Ausland vor oder nach der Zustellung direkt in «Meine Sendungen»

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
réception empfang
payez bezahlen
étranger ausland
distribution zustellung
ou oder
et und
facilement bequem
directement direkt
envois sendungen
taxes steuern
en in
de ihrer
mes meine
vous sie
pour für

FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.

DE Wir versenden aus China an Amazon FBA. Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
chine china
amazon amazon
bateaux boote
semaine woche
vol flug
quotidien täglicher
et und
envois sendungen
a an
nous wir

FR Si vous dépassez le nombre maximal de contacts ou d'envois prévu, nous facturons un petit ensemble de contacts et d'envois d'e-mails supplémentaire, appelé bloc de contacts complémentaire

DE Wenn du dein Kontakt- oder Sendelimit überschreitest, berechnen wir dir als Add-on zu deinem Monatstarif einen Aufpreis für einen zusätzlichen Block an Kontakten und versendeten E-Mails

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
bloc block
mails e-mails
et und
ou oder
si wenn
contacts kontakten
un einen
complémentaire add-on
de für
nous wir
vous zu

FR Brink’s Connect propose une solution de bout en bout pour la logistique et la distribution de vos envois avec valeur déclarée de jusqu’à 50 000 dollars US, idéale pour la distribution de petits envois à des points de vente.

DE Brink’s Connect bietet eine End-to-End-Lösung für die Logistik und Verteilung Ihrer Wertsendungen im Wert von bis zu 50‘000 US-Dollar, die sich ideal für die Verteilung kleiner Sendungen an Einzelhandelsgeschäfte eignet.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
solution lösung
bout end
dollars dollar
idéale ideal
petits kleiner
connect connect
logistique logistik
et und
distribution verteilung
envois sendungen
à zu
de ihrer
valeur wert
des bietet
pour für
jusqu bis

FR Si la limite de contacts ou d'envois d'e-mails de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungsgebühren in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten Monatszyklus angehalten wird).

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
contacts kontakt
sauf ausnahme
gratuit free
suivant nächsten
ou oder
de bei
en in
si wenn
facturé rechnung

FR Elle devrait également vous permettre de limiter les envois de fichiers par extension, type et autres facteurs pour minimiser les envois inutiles

DE Man sollten auch die Möglichkeit haben, Dateieinträge nach Erweiterung, Typ und anderen Faktoren zu begrenzen, um Junk-Einträge zu minimieren

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
limiter begrenzen
extension erweiterung
facteurs faktoren
minimiser minimieren
et und
autres anderen
également auch
les man
devrait haben

FR Gagnez du temps avec la gestion massive de vos envois : imprimez plusieurs étiquettes à la fois ou éditez et réglez plusieurs envois à la fois.

DE Sparen Sie Zeit mit der Bulk-Verwaltung Ihrer Sendungen: Drucken Sie mehrere Etiketten auf einmal oder bearbeiten und bezahlen Sie mehrere Versandaufträge gemeinsam.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
gestion verwaltung
imprimez drucken
étiquettes etiketten
ou oder
et und
avec gemeinsam
envois sendungen
de ihrer
à auf
plusieurs mehrere

FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.

DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.

DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.

DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.

DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Gagnez du temps avec la gestion massive de vos envois : imprimez plusieurs étiquettes à la fois ou éditez et réglez plusieurs envois à la fois.

DE Sparen Sie Zeit mit der Bulk-Verwaltung Ihrer Sendungen: Drucken Sie mehrere Etiketten auf einmal oder bearbeiten und bezahlen Sie mehrere Versandaufträge gemeinsam.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
gestion verwaltung
imprimez drucken
étiquettes etiketten
ou oder
et und
avec gemeinsam
envois sendungen
de ihrer
à auf
plusieurs mehrere

FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.

DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.

DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.

DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.

DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
forfaits plan
api api
incluent umfasst
commencer beginn
besoin möchten
choisissez wählen
ou oder
mois monat
dont zu
envois sendungen
nombre anzahl
la die

FR D’ailleurs, dans le centre clientèle, sous «Mes envois» ou dans la Post-App, vous trouvez un aperçu de tous vos envois reçus, expédiés ou retournés et vous pouvez les suivre en un seul clic.

DE Übrigens: Im Kundencenter unter «Meine Sendungen» oder in der Post-App finden sie eine Übersicht über alle Ihre empfangenen, versendeten oder retournierten Sendungen und verfolgen diese mit nur einem Klick.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
trouvez finden
reçus empfangenen
suivre verfolgen
clic klick
ou oder
et und
dans le im
envois sendungen
tous alle
en in
mes meine
un einem
de unter
vous sie

FR Dans les cas suivants, des documents supplémentaires sont nécessaires pour la lettre de voiture pour les envois de marchandises ou pour la déclaration en douane pour les envois de documents et de petites marchandises.

DE In folgenden Fällen werden zum Frachtbrief für Warensendungen oder zur Zolldeklaration für Dokumenten- und Kleinwarensendungen noch zusätzliche Dokumente benötigt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
cas fällen
suivants folgenden
supplémentaires zusätzliche
nécessaires benötigt
et und
ou oder
documents dokumente
en in
n noch
de zur
sont werden
pour für

FR Optimisez les taux de retour et les retours très simplement: prenez en charge les frais de port des envois-réponses pour vos clients et vos clientes afin d’augmenter le taux de retour de vos envois

DE Optimieren Sie Rückläufe und Retouren auf ganz einfache Weise: Übernehmen Sie die Portokosten der Antwortsendungen für Ihre Kundinnen und Kunden, um den Rücklauf von Sendungen zu erhöhen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
retours retouren
simplement einfache
et und
optimisez optimieren sie
envois sendungen
afin um
clientes kunden

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 7 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ups ups
supplémentaires weitere
mail mail
et und
en bei
jours tage
envois versand

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
ups ups
supplémentaires weitere
mail mail
et und
en bei
jours tage
envois versand

FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei USPS-Versand.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
envois versand
ups ups
supplémentaires weitere
et und
en bei
jours tage

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
attributs attributen
automatisations automatisierungen
et und
ou oder
créez erstellen
e-mails mails
mails e-mails
des anhand
en in
les von

FR Planification des envois aux heures optimales

DE Zeitplanung auf Basis optimaler Veröffentlichungszeiten

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
optimales optimaler
planification zeitplanung
des auf

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
commence beginnen
planifier planung
équipe team
marketing marketing
et und
e-mail mail
clairs klare
une fois sobald
message botschaft
de ihr
une eine
un ein
thème sie

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
envois mail
campagne kampagne
visites besuchen
téléchargements downloads
au courant informiert
web website
et und
soutenir unterstützen
à die
meilleur optimal
le sollten
ces diese
les gut
de damit
vous sie

FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux

DE Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
acheter kaufen
imprimer drucken
directement direkt
locaux internationalen
discogs discogs
et und
vendeurs verkäufer
pour für
peuvent können

FR Recevoir les envois programmés par courriels

DE Erhalte regelmäßige E-Mail Benachrichtigungen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
recevoir benachrichtigungen
courriels mail

FR Mailchimp propose des analyses intégrées vous permettant de savoir qui ouvre vos e-mails, le type de contenu sur lequel on clique et ce qui fonctionne le mieux, afin que vous puissiez effectuer des envois plus pertinents.

DE Mailchimp verfügt über integrierte Analysen, sodass du sehen kannst, wer deine E-Mails öffnet, welche Art von Inhalten angeklickt wird und was am besten funktioniert. So kannst du deine E-Mails immer weiter verbessern.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mailchimp mailchimp
analyses analysen
fonctionne funktioniert
ouvre öffnet
type art
et und
e-mails mails
mails e-mails
intégré integrierte
vous verfügt
savoir du
contenu inhalten
de von
qui was
le wird

FR *Les nouveaux utilisateurs des e-mails transactionnels peuvent se voir offrir jusqu’à 500 envois d’e-mails gratuits vers leur domaine vérifié. En savoir plus

DE *Neue Benutzer von Transaktions-E-Mails können bis zu 500 kostenlose E-Mails an ihre verifizierte Domain senden lassen. Weitere Informationen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
nouveaux neue
utilisateurs benutzer
transactionnels transaktions
gratuits kostenlose
vérifié verifizierte
plus weitere
domaine domain
savoir informationen
e-mails mails
mails e-mails
de an
jusqu bis

FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).

DE Wenn das Kontakt- oder E‑Mail-Sendelimit deines Tarifs überschritten wird, werden dir Überziehungskosten in Rechnung gestellt (mit Ausnahme der Free-Tarife, bei denen der Versand bis zum nächsten monatlichen Tarifzyklus angehalten wird).

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
contacts kontakt
sauf ausnahme
gratuit free
mensuel monatlichen
suivant nächsten
ou oder
de bei
en in
si wenn
facturé rechnung

FR Évitez de payer des frais mensuels récurrents en achetant des crédits d'e-mails selon vos besoins via notre plan Pay As You Go. Il s'agit de la solution idéale en cas d'envois peu fréquents.

DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mensuels monatliche
achetant kaufen
crédits credits
besoins bedarf
as as
mails e-mails
pay pay
frais tarif
en in
vos alle

FR Mailchimp vous facturera automatiquement les contacts ou envois excédentaires. Tant que vous payez vos excédents dans les délais, nous n'arrêtons pas vos campagnes ni ne suspendons votre compte.

DE Mailchimp stellt dir die Mehrkosten automatisch in Rechnung. Solange du deine Mehrkosten pünktlich bezahlst, werden deine Kampagnen nicht gestoppt oder dein Account pausiert.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
mailchimp mailchimp
automatiquement automatisch
campagnes kampagnen
tant que solange
ou oder
pas nicht
compte rechnung
dans in

FR Si vous souhaitez procéder à des envois plus fréquents ou promouvoir d'autres sujets, mettez en place différents groupes ou audiences disposant de leur propre processus d'opt-in.

DE Um öfter etwas zu senden oder andere Themen zu bewerben, richte unterschiedliche Zielgruppen oder Gruppen mit einem getrennten Opt-in-Prozess ein.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
promouvoir bewerben
sujets themen
groupes gruppen
audiences zielgruppen
processus prozess
ou oder
à zu
en in

FR Nous avons déterminé le nombre maximum d'envois, l'espace de stockage maximum fourni et la taille maximale des fichiers pour chaque service

DE Wir haben die maximale Anzahl von Sendungen, den maximal zur Verfügung gestellten Speicherplatz und die maximale Dateigröße für jeden Dienst festgelegt

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
déterminé festgelegt
service dienst
et und
taille dateigröße
maximale maximale
nombre anzahl
stockage speicherplatz
chaque jeden
nous wir

FR L’authentification permet aux fournisseurs d’accès à Internet (FAI) d’approuver la légitimité des envois d’emails

DE Mit der Authentifizierung können ISPs die Legitimität von E-Mail-Sendungen bestätigen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
fai isps
à die
envois sendungen
la der
des von

FR Supprimer les adresses qui cliquent sur le bouton de spam des envois futurs pour protéger votre réputation de messagerie ? Nous avons ce qu’il vous faut pour ça aussi.

DE Schließen wir Empfänger von zukünftigen E-Mail-Sendungen aus, die auf die Spam-Schaltfläche klicken, um Ihre E-Mail-Reputation zu schützen? Selbstverständlich.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
spam spam
futurs zukünftigen
réputation reputation
bouton schaltfläche
protéger schützen
envois sendungen
votre schließen
messagerie mail
le aus
nous wir

FR Assurer la fiabilité des envois par tentatives répétées, détecter les échecs, redouter d'avoir envoyé plusieurs messages au lieu d'un seul, réussir à intégrer différents systèmes de messagerie en fonction de l'emplacement de l'utilisateur

DE Gewährleistung einer zuverlässigen Sendung nach mehreren Versuchen, Fehlererkennung, die Gefahr der Versendung mehrerer Nachrichten statt nur einer und Integration mit unterschiedlichen Messaging-Systemen je nach Nutzerstandort

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
tentatives versuchen
intégrer integration
systèmes systemen
messages nachrichten
à die
différents unterschiedlichen
assurer zuverlässigen
messagerie messaging

FR AfterShip est la solution de suivi des envois la plus avancée du marché. Il ne faut qu'une à deux semaines à nos ingénieurs pour la mettre en œuvre.

DE AfterShip ist die fortschrittlichste Lösung zur Sendungsverfolgung auf dem Markt. Unsere Ingenieure benötigen für die Implementierung nur 1-2 Wochen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
marché markt
semaines wochen
ingénieurs ingenieure
mettre en œuvre implementierung
solution lösung
est ist
à die
nos unsere

FR Organisez des envois en masse, et faites encore plus

DE Organisieren Sie einen Massenversand und vieles mehr

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
organisez organisieren
et und
plus mehr

FR Organisez des envois en masse et faites encore plus avec ONLYOFFICE Docs.

DE Organisieren Sie einen Massenversand und noch mehr mit den ONLYOFFICE Docs.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
organisez organisieren
docs docs
onlyoffice onlyoffice
et und
encore noch
plus mehr
avec mit

FR Malheureusement, choisir de refuser ces envois de données peut parfois vous empêcher d’utiliser le logiciel

DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
malheureusement leider
parfois manchmal
logiciel software
dutiliser nutzen

FR Grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable, Zillow a transformé sa stratégie e-mail, initialement basée sur des envois hebdomadaires par lot, en un programme d’entretien en goutte à goutte basé sur des données.

DE Durch den Einsatz der Growth-Marketing-Plattform von Iterable hat Zillow seine E-Mail-Strategie von wöchentlichen Batch-Sendungen zu einem datengesteuerten „Nurture- und Drip-Programm“ weiterentwickelt.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
plateforme plattform
marketing marketing
croissance growth
sa seine
stratégie strategie
hebdomadaires wöchentlichen
lot batch
programme programm
un einem
grâce und
à zu
envois sendungen
de von
a hat
e-mail mail
la der

FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.

DE Diese Kampagne ist effektiver als Massensendungen im großen Stil, da sie den Benutzern Inhalte in verdaulichen Häppchen zu einem Zeitpunkt liefert, wenn sie für die Benutzer am relevantesten sind.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
campagne kampagne
efficace effektiver
contenus inhalte
utilisateurs benutzer
moment zeitpunkt
est ist
grande großen
ces diese
pour für
à zu
car da
sont sind
adresse die

FR Augmentation des envois d’e-mails d’une année sur l’autre grâce à la personnalisation

DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
augmentation zunahme
année jahr
personnalisation personalisierung
à zu
de aufgrund
la der

FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.

DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
linterface benutzeroberfläche
intuitive intuitive
productivité produktivität
permet ermöglicht
marketing marketing
actifs aktive
mails e-mails
clients kunden
nombre anzahl
aux und

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

DE Mit Iterable stiegen die Öffnungsraten im Jahresvergleich um 27 %, die Abmelderaten um 38 % und die E-Mail-Versandraten um 138 %.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
iterable iterable
et und

FR Planifiez l'envoi ultérieur de vos emails, créez des rappels d'envoi d'emails et des envois d'emails récurrents dans Gmail

DE Planen Sie E-Mails für den späteren Versand, erstellen Sie E-Mail-Erinnerungen und periodische E-Mails in Google Mail

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
rappels erinnerungen
planifiez planen
et und
dans in
créez erstellen
emails mails
envois mail
de für

FR Vous pouvez effectuer des envois directement vers les contacts étiquetés ou segmenter selon les données des tags.

DE Du kannst Kampagnen entweder direkt an getaggte Kontakte senden oder anhand von Tag-Daten Segmente erstellen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
envois senden
directement direkt
contacts kontakte
données daten
tags tag
ou oder
des anhand
vers an
vous du
vous pouvez kannst

FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.

DE Verschaffe deinem Team einen klaren Überblick zu den versendeten Mails und den erreichten Zielen.

Franska þýska, Þjóðverji, þýskur
clairs klaren
équipe team
mails mails
et und
de den

Sýnir 50 af 50 þýðingum