FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre logo et identité visuelle.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre logo et identité visuelle.
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Markendesign, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
communauté | community |
designers | designer |
et | und |
à | zu |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Facebook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
communauté | community |
designers | designer |
et | und |
à | zu |
designs | design |
FR Vous avez 11 jours pour travailler avec les designers. Au terme de ce travail, il ne vous restera qu'à choisir votre design préféré et le gagnant vous cèdera les droits de propriété et vous enverra les fichiers finaux.
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Website und App Design auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
choisir | auswählen |
design | design |
et | und |
fichiers | dateien |
FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.
DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
inscription | anmeldung |
affiliation | affiliate |
commencer | loslegen |
équipe | team |
dont | was |
une fois | sobald |
pour | sendet |
de | damit |
notre | unser |
FR Ahrefs commencera à suivre les données et vous enverra des mises à jour régulières.
DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
régulières | regelmäßige |
et | und |
FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.
DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
demande | anfrage |
équipe | team |
et | und |
confirmer | bestätigen |
été | wurde |
par | gestellt |
à | zu |
pas | nicht |
vous | unserem |
afin | um |
vérifier | verifizieren |
de | von |
que | dass |
un | eine |
FR Comparez 2 lignes objet avec un Test A/B pour découvrir ce qui intéresse votre audience. Mailchimp enverra automatiquement la ligne la plus adaptée.
DE Vergleiche bei einem A/B-Test zwei Betreffzeilen, um herauszufinden, was bei deiner Zielgruppe besser ankommt. Mailchimp ermittelt automatisch die bessere Alternative.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comparez | vergleiche |
b | b |
audience | zielgruppe |
mailchimp | mailchimp |
automatiquement | automatisch |
objet | betreffzeilen |
test | test |
découvrir | herauszufinden |
plus | alternative |
pour | ankommt |
un | a |
votre | deiner |
FR Une fois que vous avez approuvé le titre, un rédacteur commencera à créer un article et vous l'enverra dans les 10 jours ouvrables.
DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
approuvé | genehmigt |
et | und |
titre | titel |
à | zu |
un | ein |
le | den |
article | der |
les | diesen |
vous | sie |
FR Au bout d?un certain temps, si une adhérente n’a pas encore laissé de feedback sur les articles de sa Rocksbox, un flux de travail Rocksbox lui enverra une invite par e-mail au moment de la réception de son coffret en retour.
DE Wenn ein Mitglied in einem bestimmten Zeitraum noch kein Feedback zu den Teilen in seiner Rocksbox hinterlassen hat, erhält es nach Erhalt seines zurückgesendeten Pakets eine E-Mail-Aufforderung aus einem Iterable-Workflow.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
réception | erhalt |
feedback | feedback |
temps | zeitraum |
si | wenn |
en | in |
encore | noch |
un | einem |
certain | zu |
les | seines |
FR TIBCO enverra automatiquement à votre contact un e-mail unique l'invitant à consulter le site de TIBCO
DE Wir senden Ihrem Kontakt automatisch eine einmalige E-Mail mit einer Einladung
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
automatiquement | automatisch |
contact | kontakt |
un | einmalige |
de | mit |
FR TIBCO vous enverra occasionnellement des informations sur les produits, services, offres spéciales et promotions
DE Wir senden Ihnen gelegentlich Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Sonderangebote und Aktionen zu
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
occasionnellement | gelegentlich |
informations | informationen |
et | und |
offres spéciales | sonderangebote |
des | dienstleistungen |
les | produkte |
sur | über |
vous | zu |
FR En fonction des données personnelles que vous fournissez à TIBCO, TIBCO vous enverra un e-mail de bienvenue pour vérifier votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
DE Basierend auf den personenbezogenen Informationen, die Sie uns bereitstellen, senden wir Ihnen eine Begrüßungsmail, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort zu verifizieren
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournissez | bereitstellen |
vérifier | verifizieren |
et | und |
données | informationen |
à | zu |
de | ihr |
FR Payez directement sur le site de la boutique, qui vous enverra les informations relatives à la livraison.
DE Sie zahlen direkt auf der Seite des Händlers und der Shop wird Ihnen die Zustellinformationen mitteilen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
directement | direkt |
boutique | shop |
site | seite |
relatives | auf |
à | die |
les | zahlen |
FR Lorsque vous déposez ce contre-avis, Vimeo l'enverra au détenteur du droit d'auteur
DE Wenn du einen solchen Widerspruch einreichst, wird Vimeo diesen an den Urheberrechtsinhaber weiterleiten
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vimeo | vimeo |
ce | diesen |
au | an |
lorsque | wenn |
du | den |
FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
central | central |
personnalisé | personalisierten |
équipe | team |
se | sendet |
à | an |
chaque | jeden |
FR L'option Recover Username (Récupérer le nom d'utilisateur) enverra votre nom d'utilisateur à l'adresse électronique de contact enregistrée pour votre connexion
DE Bei Auswählen der Option Recover Username (Benutzernamen wiederherstellen) senden wir deinen Benutzernamen an die für deine Anmeldung hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
loption | option |
récupérer | wiederherstellen |
contact | kontakt |
connexion | anmeldung |
électronique | e |
votre | deine |
à | die |
FR L'option Reset Password (Réinitialiser le mot de passe) vous enverra un e-mail vous permettant de réinitialiser votre mot de passe
DE Wenn du dagegen die Option Reset Passwort (Passwort zurücksetzen) auswählst, erhältst du eine E-Mail, mit der du dein Passwort zurücksetzen kannst
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
loption | option |
réinitialiser | zurücksetzen |
reset | reset |
FR Il vous posera des questions, sélectionnera le traducteur et le relecteur les plus appropriés, assurera le respect des délais, contrôlera la qualité et vous enverra les documents nécessaires à la fin du projet.
DE Dieser wird Rückfragen stellen, geeignete Übersetzer und Textredakteure auswählen, die Qualität überprüfen und die erforderlichen Dokumente bei Projektabschluss vorlegen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
qualité | qualität |
nécessaires | erforderlichen |
et | und |
documents | dokumente |
à | die |
approprié | geeignete |
le | wird |
FR Le robot confirmera votre désinscription et ne vous enverra plus de messages directs.
DE Der Bot bestätigt, dass Sie sich erfolgreich abgemeldet haben, und schickt Ihnen keine Direktnachrichten mehr.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
robot | bot |
et | und |
ne | keine |
plus | mehr |
FR La fonctionnalité Récupération des paniers non finalisés n'assurera plus aucun suivi et n'enverra plus d'e-mail pour les paniers non finalisés.
DE Die Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe erfasst keine abgebrochenen Warenkörbe und sendet keine E-Mails.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
récupération | wiederherstellung |
e-mails | |
et | und |
pour | sendet |
FR Une fois le feu vert accordé, le recruteur vous enverra votre proposition. Si vous acceptez, signez et renvoyez la proposition, nous commencerons votre intégration en tant que nouvelle recrue.
DE Wenn wir Ihnen das OK geben, erhalten Sie Ihr Angebot von Ihrem Recruiting-Mitarbeiter. Wenn Sie es akzeptieren, unterschreiben und zurücksenden, beginnen wir mit Ihrem Onboarding als neuer Mitarbeiter.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
proposition | angebot |
intégration | onboarding |
nouvelle | neuer |
et | und |
si | wenn |
acceptez | akzeptieren |
tant | als |
nous | wir |
le | das |
vous | sie |
la | von |
que | ihr |
en | ihrem |
FR Regardez bien l’adresse e-mail. A-t-elle l’aspect d’une adresse e-mail réelle d’une société ? Une loterie légitime n’enverra jamais de message provenant d’un compte personnel de Gmail ou de Hotmail.
DE Werfen Sie einen Blick auf die E-Mailadresse. Handelt es sich um eine echte Firmenadresse? Hat der Absender ein Konto bei Gmail oder Hotmail, ist es aller Wahrscheinlichkeit nach ein Betrugsversuch.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gmail | gmail |
hotmail | hotmail |
compte | konto |
ou | oder |
réelle | echte |
a | hat |
regardez | blick |
adresse | die |
de | der |
une | eine |
FR Zyro ne vend pas directement de noms de domaine, il vous enverra donc chez Hostinger si vous souhaitez acheter un nom de domaine personnalisé.
DE Zyro verkauft Domainnamen nicht direkt, daher verweist euch der Homepage-Baukasten an Hostinger, wenn ihr einen benutzerdefinierten Namen kaufen möchtet.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vend | verkauft |
directement | direkt |
acheter | kaufen |
personnalisé | benutzerdefinierten |
souhaitez | möchtet |
si | wenn |
pas | nicht |
un | einen |
nom | namen |
noms de domaine | domainnamen |
de | ihr |
chez | an |
FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.
DE Ja, du erhältst eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn die Geschenk-E-Mail geöffnet wird. Wenn dein Empfänger das Geschenk nicht sofort einlöst, sendet AllTrails bis zu 1 Erinnerungs-E-Mail zur Einlösung.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cadeau | geschenk |
destinataire | empfänger |
immédiatement | sofort |
recevrez | erhältst |
pas | nicht |
oui | ja |
si | wenn |
de | zur |
ouvert | geöffnet |
une | eine |
jusqu | bis |
vous | zu |
FR Une fois que vous vous serez abonné à Unity Pro, votre conseiller réussite vous enverra un e-mail d'instructions vous permettant de le contacter
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
serez | sie |
pro | pro |
un | unity |
FR FireEye enverra des données personnelles vous concernant à d’autres entreprises ou personnes dans les cas suivants :
DE FireEye wird Ihre personenbezogenen Daten dann an andere Unternehmen oder Personen weitergeben, wenn:
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dautres | andere |
entreprises | unternehmen |
données | daten |
ou | oder |
personnes | personen |
à | an |
des | dann |
dans | wird |
FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes
DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
résolution | auflösung |
notifications | benachrichtigungen |
détecte | erkennt |
mouvement | bewegungen |
et | und |
il | es |
nuit | nacht |
ou | oder |
personnes | personen |
continu | kontinuierlich |
son | geräusche |
parle | spricht |
FR Dans quelques jours, Apple vous enverra un courrier électronique commençant par l’information suivante:
DE Innerhalb weniger Tage erhalten Sie eine E-Mail von Apple, die wie folgt beginnt und einige Identifikationsdaten anfordert:
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
apple | apple |
électronique | e |
courrier | |
jours | tage |
un | eine |
vous | sie |
par | und |
suivante | von |
FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder
DE Sie sollten das Video mit der höchsten Auflösung senden, das Sie können, denn selbst wenn Ihre Videokonferenz-App nicht in dieser Qualität sendet, hilft dies bei der guten Codierung
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vidéoconférence | videokonferenz |
qualité | qualität |
résolution | auflösung |
vidéo | video |
plus | höchsten |
application | app |
pas | nicht |
si | wenn |
bien | guten |
à | in |
possible | sie können |
envoyer | senden |
de | denn |
vous | sie |
devez | können |
FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.
DE Zum Erstellen einer Webhook-Konfiguration ist nur die URL erforderlich, an die die API ausgehende Ereignisse sendet.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nécessaire | erforderlich |
créer | erstellen |
configuration | konfiguration |
webhook | webhook |
événements | ereignisse |
sortants | ausgehende |
est | ist |
à | die |
une | einer |
pour | sendet |
la | zum |
FR Une photo du Fairmont Scottsdale est affichée avec le numéro de téléphone direct d’un opérateur qui enverra un véhicule sur demande.
DE Dort finden Sie ein Foto des Fairmont Scottsdale mit einer Telefonnummer, um den Abholservice zu bestellen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
photo | foto |
fairmont | fairmont |
demande | bestellen |
du | des |
FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.
DE Bis dahin sind Erinnerungen jedoch sehr hilfreich: Wählen Sie die Stunde, oWenn Sie an einem bestimmten Tag nichts gelernt haben, erhalten Sie vom System eine E-Mail mit einer Erinnerung und der Anzahl der Wiederholungen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
utiles | hilfreich |
appris | gelernt |
répétitions | wiederholungen |
rappels | erinnerungen |
et | und |
système | system |
rappel | erinnerung |
très | sehr |
électronique | e |
courrier | |
voulez | sie |
sélectionnez | wählen |
un | einem |
ne | nichts |
de | vom |
nombre de | anzahl |
avec | mit |
FR Votre gestionnaire de flotte vous enverra des identifiants utilisateurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :
DE Die Anmeldedaten für die Apps erhalten Sie von Ihrem Fuhrparkmanager. Webfleet Solutions empfiehlt die folgenden Maßnahmen:
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
applis | apps |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
recommande | empfiehlt |
procéder | folgenden |
de | von |
vous | sie |
pour | für |
les | die |
FR Cela enverra une notification à lutilisateur Apple qui a créé le lien.
DE Dadurch wird eine Benachrichtigung an den Apple-Benutzer gesendet, der den Link erstellt hat.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
notification | benachrichtigung |
apple | apple |
créé | erstellt |
lien | link |
une | eine |
le | den |
FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse
DE Wenn das Gerät eines Benutzers die Hardwareadresse des Zielhosts nicht kennt, sendet das Gerät eine Nachricht an jeden Host im Netzwerk und fragt nach dieser Adresse
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
utilisateur | benutzers |
connaît | kennt |
message | nachricht |
hôte | host |
réseau | netzwerk |
si | wenn |
adresse | adresse |
pas | nicht |
à | die |
chaque | jeden |
pour | sendet |
dispositif | das gerät |
du | des |
FR Vous aimeriez plus d’informations pratiques sur les nombreux quartiers de New York City ? NYCgo enverra toutes les nouveautés sur votre boîte mail.
DE Sie möchten weitere authentische Informationen aus den vielen Stadtteilen von New York City bekommen? NYCgo bringt Ihnen das Neueste in Ihren Posteingang.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aimeriez | möchten |
york | york |
city | city |
plus | weitere |
new | new |
nouveautés | informationen |
boîte | posteingang |
sur | in |
FR Si vous vous inscrivez, Google vous enverra un e-mail pour vous tenir au courant des dernières actualités concernant Chromecast, Google Home, les appareils Nest et lAssistant Google
DE Wenn Sie sich anmelden, werden Sie von Google per E-Mail über die neuesten Informationen zu Chromecast, Google Home- und Nest-Geräten und Google Assistant informiert
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
inscrivez | anmelden |
appareils | geräten |
lassistant | assistant |
au courant | informiert |
dernières | neuesten |
et | und |
home | home |
si | wenn |
actualités | informationen |
vous | sie |
nest | nest |
FR Pour résumer : le même site web enverra les visiteurs et les moteurs de recherche à une URL différente de celle que les utilisateurs ont tapée dans leur navigateur ou qu'ils ont choisie dans les résultats de Google.
DE Zusammenfassend lässt sich sagen: Die gleiche Website sendet sowohl Besucher als auch Suchmaschinen an eine andere URL als derjenige, der entweder in seinem Browser eingegeben oder aus den Google-Ergebnissen ausgewählt wurde.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
choisie | ausgewählt |
résultats | ergebnissen |
visiteurs | besucher |
navigateur | browser |
url | url |
ou | oder |
site | website |
à | die |
dans | in |
pour | sendet |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
le même | gleiche |
FR Smartsheet enverra l’instantané au propriétaire de la feuille par e-mail dans un fichier Excel
DE Smartsheet sendet eine E-Mail mit dem Schnappschuss in einer Excel-Datei an den Blatteigentümer
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
excel | excel |
fichier | datei |
dans | in |
FR Une fois revenue au bureau, elle enverra la photo par email aux invités et partagera votre galerie.
DE Nach der Rückgabe schickt sie die Fotos per E-Mail an die Gäste und gibt Ihre Galerie frei.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
photo | fotos |
galerie | galerie |
invités | gäste |
et | und |
la | der |
votre | ihre |
une | sie |
FR Pour spe?cifier le parame?tre edge ge?ographique a? partir duquel Twilio enverra le trafic SIP d'origine vers votre infrastructure de communication, vous devez inclure le parame?tre edge dans votre URI SIP d'origine
DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter ?edge? in Ihre Ursprungs-SIP-URI einfu?gen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
edge | edge |
twilio | twilio |
trafic | datenverkehr |
uri | uri |
dans | in |
a | an |
FR Par exemple, si le parame?tre edge=dublin provient de votre URI SIP d'origine, Twilio enverra le trafic SIP depuis l'emplacement edge Europe/Irlande :
DE Wenn beispielsweise der Parameter ?edge=dublin? im Ursprungs-SIP-URI enthalten ist, sendet Twilio den SIP-Datenverkehr vom Edge-Standort Europa Irland:
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
edge | edge |
dublin | dublin |
uri | uri |
twilio | twilio |
trafic | datenverkehr |
europe | europa |
irlande | irland |
si | wenn |
exemple | beispielsweise |
de | vom |
votre | enthalten |
FR Assurez-vous que votre infrastructure enverra une valeur minimale de 20 pour Max-Forwards pour garantir que votre appel est traite? avec succe?s.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Infrastruktur einen Mindestwert von 20 fu?r ?Max-Forwards? sendet, damit Ihr Anruf erfolgreich verarbeitet wird.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
garantir | sicher |
appel | anruf |
FR Si vous êtes un podcasteur, vous trouverez sur cette page des ressources et des badges pour votre site. Le badge ci-dessus vous enverra à notre podcast si vous voulez voir comment fonctionne la liaison directe.
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
podcasteur | podcaster |
podcast | podcast |
directe | direkte |
trouverez | finden |
ressources | ressourcen |
et | und |
site | website |
page | seite |
si | wenn |
fonctionne | funktioniert |
un | ein |
pour | für |
badge | abzeichen |
à | die |
notre | unseren |
voulez | sie |
êtes | sind |
sur | auf |
votre | ihre |
le | dem |
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
DE Dieser sendet Ihnen gerne direkt die entsprechende Einbauanleitung per E-Mail zu oder hilft Ihnen telefonisch beim Einbau.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
volontiers | gerne |
correspondantes | entsprechende |
aidera | hilft |
téléphone | telefonisch |
installation | einbau |
ou | oder |
par | beim |
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
DE Ja, nehmen Sie dazu bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf. Dieser sendet Ihnen auf Wunsch gerne weitere Einbaubilder per E-Mail zu. Bezüglich passender Videos schauen Sie sich am besten in unserem Maxchip YouTube Kanal um.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
contacter | kontakt |
autres | weitere |
consulter | schauen |
chaîne | kanal |
maxchip | maxchip |
youtube | youtube |
demande | wunsch |
le | am |
service client | kundenservice |
veuillez | bitte |
vidéos | videos |
oui | ja |
vous | unserem |
pour | sendet |
FR Avec Apple CarPlay, Siri lira, répondra et enverra des messages pour vous, il nest donc pas nécessaire de regarder votre téléphone. Il est également capable de lire des messages audio via les haut-parleurs de la voiture.
DE Mit Apple CarPlay liest, antwortet und sendet Siri Nachrichten für Sie, sodass Sie nicht auf Ihr Telefon schauen müssen. Es ist auch in der Lage, Audio-Nachrichten über die Lautsprecher des Autos abzuspielen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
apple | apple |
carplay | carplay |
siri | siri |
téléphone | telefon |
et | und |
audio | audio |
messages | nachrichten |
il | es |
nest | die |
pas | nicht |
également | auch |
les | autos |
est | ist |
via | in |
de | ihr |
avec | mit |
pour | für |
vous | sie |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
DE Das Ladeninformationen hinzufügen Sie werden zur Registerkarte Setup weitergeleitet, um einige Informationen zum Geschäft zu vervollständigen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
informations | informationen |
magasin | geschäft |
longlet | registerkarte |
configuration | setup |
compléter | vervollständigen |
à | zu |
des | einige |
vous | sie |
FR Clean Email vous enverra un résumé de toutes les activités afin que vous ne manquiez jamais rien d'important.
DE Clean Email sendet Ihnen eine Zusammenfassung aller Aktivitäten, um sicherzustellen, dass Sie nie etwas Wichtiges verpassen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
afin | um |
activités | aktivitäten |
de | ihnen |
vous | sie |
que | dass |
FR L'appli enverra automatiquement les photos et vos détails à Tailor Store
DE Die App wird dann die Bilder und die Informationen automatisch an Tailor Store schicken
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
automatiquement | automatisch |
photos | bilder |
détails | informationen |
store | store |
et | und |
à | die |
Sýnir 50 af 50 þýðingum