Þýða "entières" í þýska, Þjóðverji, þýskur

FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.

• iCloud
• récentes
• indiquons le contenu
• sauvegarde
• récupérons les fichiers
• restauration

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

• privé
• entières de vecteurs
• menaces
• rendu notre intérêt
• prouver

FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.

• entières
• permettre de créer
• rapports

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

• entières sur Twitter
• pouvez les suivre
• Sprout

FR La fenêtre des styles dans UModel vous permet d'accéder à toutes les options d'affichage et vous permet de modifier un élément, un groupe sélectionné ou des catégories entières

• fenêtre des styles
• UModel vous permet
• options d'affichage
• permet de modifier
• élément
• groupe sélectionné
• catégories entières

FR Déployez des instances entières d'Acquia Campaign Studio, configurées avec vos meilleures pratiques, vos campagnes et bien plus, en un clic

• Déployez des instances
• d'Acquia Campaign Studio
• pratiques
• campagnes
• clic

FR Il est essentiel qu'une plateforme low-code permette aux utilisateurs de réutiliser des modules prédéfinis ou nouvellement développés, des plug-ins et des applications entières pour développer les applications attendues plus rapidement.

• essentiel qu'une plateforme
• permette aux utilisateurs
• réutiliser des modules
• nouvellement développés
• plug-ins

FR Four à cuisson de pommes de terre entières avec assaisonnement et herbes en plateau métallique. Pommes de terre rôties dans des vestes. Vue de dessus. Gros plan.

• Four à cuisson
• pommes de terre
• assaisonnement
• herbes en plateau
• Pommes de terre
• vestes
• Vue de dessus
• Gros

FR Arrêter la coupe du mouvement et des tangerines entières alternent de gauche à droite sur fond orange

• Arrêter la coupe
• mouvement
• tangerines entières alternent
• gauche à droite
• fond orange

FR La 2ème secousse a été dévastatrice et a fait d'énorme dégat jusqu'à faire disparaitre des villages entières en ruine et poussières.  Une dizaine de personnes ont perdu la vie

• a fait d'énorme
• jusqu'à faire disparaitre
• poussières

FR NVIDIA DRIVE® Mapping est une plateforme ouverte de NVIDIA qui facilite la création de cartes HD constamment actualisées pour des flottes entières de véhicules autonomes

• NVIDIA
• ouverte de NVIDIA
• facilite la création
• cartes HD constamment
• autonomes

FR Rencontrez des innovateurs qui transforment des industries entières dans cette série de documentaires dédiée aux plus importantes réalisations en matière d’IA.

• Rencontrez des innovateurs
• transforment des industries
• série de documentaires

FR Des simulations qui auraient auparavant nécessité des années entières sont aujourd’hui réalisables en une journée seulement.

• simulations qui auraient
• nécessité des années

FR Les modèles d’IA, qui auraient nécessité des semaines entières de calcul avec les précédents systèmes, peuvent désormais être entraînés en quelques jours seulement

• modèles
• entières de calcul
• précédents systèmes
• désormais être entraînés
• quelques jours seulement

FR AIDEZ-NOUS À TRANSFORMER DES INDUSTRIES ENTIÈRES

• AIDEZ-NOUS À TRANSFORMER
• INDUSTRIES ENTIÈRES

FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.

• entières de SOAP
• compris un client
• interpréter les documents
• créer des requêtes
• Web
• consulter la réponse

FR Supprimer ou apposer des lignes entières en une seule étape

• Supprimer
• apposer des lignes
• seule étape

FR Fusionner des cellules individuelles ou des tables entières

• Fusionner des cellules
• tables entières

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

• Coordonner des expositions
• transporter des œuvres
• collections entières
• hauts standards d'attention
• sécurité à travers

FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.

• ShopStyle vous permet
• vêtements
• chaussures
• baskets
• tenues entières
• avez déjà entendu

FR - Ils peuvent conserver des sections entières d'un site Web en toute sécurité, car vous pouvez créer des fichiers robots.txt séparés par domaine racine. Un bon exemple est - vous l'avez deviné - la page des détails de paiement, bien sûr.

• sections entières d'un
• car vous pouvez
• fichiers
• séparés par domaine
• l'avez deviné
• page des détails
• paiement

FR cerneaux de noix et noix entières sur une table avec un casse-noix

• cerneaux de noix

FR Enregistrez des Tours individuels ou des régions entières hors ligne pour une navigation fiable, sans réception.

• Enregistrez des Tours
• régions entières hors
• navigation fiable

FR Oranges entières avec feuilles d'oranger sur fond blanc

• d'oranger sur fond

FR Oranges entières witl feuilles d'arbre oranger sur fond blanc espace de copie

• Oranges entières witl

FR Seules les primes entières seront déduites (pas de déduction partielle), jusqu'à concurrence du montant de la facture

• Seules les primes
• seront déduites
• déduction partielle
• facture

FR En outre, le masquage de confidentialité à l'aide de mosaïques vous permet de pixelliser des zones entières, comme une propriété voisine, lorsque la vie privée doit être préservée

• outre
• masquage de confidentialité
• l'aide de mosaïques
• permet de pixelliser
• zones entières
• propriété voisine
• doit être préservée

FR La solution peut facilement être étendue de la surveillance d'un seul site à la surveillance de plusieurs sites et de chaînes nationales entières.

• solution peut facilement
• chaînes nationales

FR Enregistrez des listes de lecture entières et des chaînes à partir de YouTube en haute qualité et dans divers formats vidéo ou audio

• Enregistrez des listes
• lecture entières
• chaînes à partir
• YouTube en haute
• divers formats vidéo
• audio

FR Ils s'associent aux responsables des voyages et des marchés publics pour simplifier la complexité des voyages d'affaires, réaliser des économies et accroître la satisfaction, et faire progresser des entreprises entières vers leurs objectifs

• s'associent aux responsables
• voyages
• complexité des voyages
• réaliser des économies
• accroître la satisfaction
• progresser des entreprises
• vers leurs objectifs

FR Limitez l'accès des utilisateurs sur des catégories entières de sites Internet à contenus inapproprié ou dangereux avec des informations URL certifiées du monde entier.

• Internet à contenus

FR Il sera naturellement possible d?effectuer des modifications ou d?appliquer des filtres à l?échelle d?équipes entières ou de l?entreprise

• sera naturellement possible
• effectuer des modifications
• appliquer des filtres
• équipes entières
• entreprise

FR Il n’est jamais aisé de faire migrer des organisations entières de l’environnement de bureau vers un télétravail total

• migrer des organisations
• total

FR Les jours où des familles entières se sont rassemblées autour d'un petit téléviseur pour regarder le même programme sont révolus depuis longtemps.

• autour d'un petit

FR Beaucoup de choses peuvent arriver dans quelques années. Des industries entières peuvent changer, évoluer ou même mourir. Depuis le dernier lancement

• Beaucoup de choses
• arriver dans quelques
• évoluer
• mourir
• dernier lancement

FR Personne ne pouvait plus me dire que j'utilisais trop longtemps ou qu'il était temps de dormir, alors je suis resté éveillé des nuits entières à regarder du contenu en ligne

• Personne ne pouvait
• trop longtemps
• dormir
• alors je suis
• éveillé des nuits
• regarder du contenu
• ligne

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

• Créer des groupes
• entières
• départements
• écoles
• ajoutant

FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.

• lancer des idées
• développer votre carte
• carte

FR Ajoutez des icônes, des images, des graphiques et des GIF animés à vos diapositives ou intégrez des vidéos entières que vous lirez pendant votre présentation. Inutile de passer sur Youtube ou sur un autre outil !

• Ajoutez des icônes
• images
• graphiques
• diapositives
• intégrez des vidéos
• Inutile de passer
• Youtube
• autre outil

FR Partagez vos cartes avec des groupes d'élèves ou des classes entières. Réfléchissez et collaborez sur des cartes en temps réel. Commentez et votez sur des idées ou discutez-en dans le chat intégré.

• Partagez vos cartes
• groupes d'élèves
• classes entières
• Réfléchissez
• réel
• Commentez

FR Cette offensive ininterrompue menée par des cybercriminels dans le monde entier - allant des pirates isolés à des nations entières - s'intensifie

• offensive ininterrompue menée
• entier
• allant des pirates
• nations entières
• s'intensifie

FR Il est impossible de lier des feuilles, des colonnes ou des lignes entières

• impossible de lier
• feuilles
• colonnes
• lignes entières

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

• mise en forme
• permet de créer
• forme de cellules
• lignes entières sera
• lorsque certains critères
• remplis

FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire ou en secteur avec pourcentage des valeurs entières ou réelles

• Étiquettes en tranches
• diagramme circulaire
• secteur avec pourcentage
• valeurs entières
• réelles

FR Étiquettes en tranches d’un diagramme circulaire avec pourcentage des valeurs entières ou réelles

• Étiquettes en tranches
• valeurs entières
• réelles

FR Lorsqu’il y a des valeurs entières dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes supposera que ces valeurs sont destinées à être tracées et utilisera les noms des colonnes comme étiquettes à la place

• a des valeurs
• données
• widget de diagrammes
• valeurs sont destinées
• tracées
• utilisera les noms
• colonnes comme étiquettes

FR Vous pouvez seulement rechercher/remplacer des formules entières.

• pouvez seulement rechercher
• remplacer des formules

FR Il est déjà assez difficile d?avoir un employé en déplacement ; lorsque votre entreprise commence à se développer et que vous avez 10 ou 20 personnes, voire des équipes entières, en voyage d?affaires, il peut être délicat de tout gérer.

• déjà assez difficile
• employé en déplacement
• lorsque votre entreprise
• développer
• avez
• voire des équipes
• affaires

FR Une autre grande fonctionnalité de Slack est sa capacité à rechercher certains mots dans des conversations entières, ce qui permet de trouver facilement ce dont on a parlé

• autre grande fonctionnalité
• rechercher certains mots
• conversations entières
• permet de trouver
• a parlé

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

• c'est bon
• Tomates cerises Les
• girolles épicées
• pouvez les couper