FR Nous encourageons la créativité et les modes de pensée innovants. Mais avant tout, nous encourageons nos collaborateurs avec des formations ciblées ainsi que des aides financières.
"encourageons" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
encourageons | ermutigen fördern unterstützen |
FR Nous encourageons la créativité et les modes de pensée innovants. Mais avant tout, nous encourageons nos collaborateurs avec des formations ciblées ainsi que des aides financières.
DE Wir fördern Kreativität und innovatives Denken. Vor allem aber fördern wir unsere Mitarbeitenden: mit gezielten Aus- und Weiterbildungen sowie mit finanziellen Zuschüssen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | fördern |
créativité | kreativität |
pensée | denken |
collaborateurs | mitarbeitenden |
financières | finanziellen |
et | und |
mais | aber |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Toujours plus d'options pour les chercheurs désireux de partager leurs résultats de recherche. Nous encourageons une recherche ouverte et inclusive grâce à nos revues, outils et plateformes
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
chercheurs | forscher |
partager | teilen |
encourageons | unterstützen |
revues | zeitschriften |
outils | tools |
plateformes | plattformen |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
plateformes | plattformen |
programmes | programmen |
monde | welt |
recherche | forschung |
comprend | einschließlich |
fournissons | wir bieten |
collaboration | zusammenarbeit |
nous fournissons | bieten |
partenaires | partnerschaften |
et | und |
dans | in |
facilitent | erleichtern |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
portfolio | portfolio |
visibilité | sichtbarkeit |
potentiels | potenzielle |
ajouter | hinzuzufügen |
augmenter | erhöhen |
et | und |
clients | kunden |
à | zu |
nous | wir |
avec | mit |
vous | sie |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
procédure | verfahren |
et | und |
ou | oder |
demande | anfrage |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
de | bezüglich |
une | eine |
FR Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs Enfants et à s'assurer qu'ils ne fournissent pas d'informations personnelles à Bynder
DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, die Internetnutzung ihrer Kinder zu überwachen und dafür zu sorgen, dass sie keine personenbezogenen Daten an Bynder weitergeben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
enfants | kinder |
bynder | bynder |
et | und |
parents | eltern |
surveiller | überwachen |
à | zu |
ne | keine |
nous | personenbezogenen |
FR Nous offrons 3 jours de congé bénévolat à nos employés - et les encourageons à les prendre.
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern 3 Tage Auszeit für Freiwilligenarbeit (Volunteering Time Off, VTO) an - und fördern deren Einsatz.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bénévolat | freiwilligenarbeit |
employés | mitarbeitern |
encourageons | fördern |
et | und |
offrons | bieten |
nous | wir |
à | an |
FR Nous vous encourageons à vous familiariser avec leurs politiques de confidentialité et leurs conditions d'utilisation, et à les consulter.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Entitäten vertraut zu machen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
conditions | nutzungsbedingungen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette page pour les dernières informations sur nos conditions d'utilisation
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um die aktuellsten Informationen zu unseren Bedingungen zu lesen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
périodiquement | regelmäßig |
page | seite |
dernières | aktuellsten |
informations | informationen |
conditions | bedingungen |
consulter | überprüfen |
nous | wir |
à | zu |
nos | unseren |
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
important | wichtig |
noter | beachten |
tinder | tinder |
facilitons | erleichtern |
atteinte | verletzung |
vie privée | privatsphäre |
messages | nachrichten |
ne | keinerlei |
il | es |
possible | möglich |
à | zu |
aux | zugriff |
les | oder |
nous | wir |
privée | der |
FR Nous vous encourageons à consulter ces pages au préalable, car il se peut que le sujet qui vous intéresse y soit abordé
DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pages | seiten |
peut | vielleicht |
sujet | thema |
y | dort |
se | zu |
ces | diese |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
page | seite |
pourrions | möglicherweise |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
apporter | vornehmen |
consulter | überprüfen |
à | zu |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons vivement à vous joindre à nous.
DE Wir möchten dich ermutigen, dich uns anzuschließen..
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | ermutigen |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.
DE Wir regen Sie dazu an, diese Cookie-Richtlinien regelmäßig zu überprüfen, um über unsere Verwendung von Cookies, die Informationen, die wir über Cookies sammeln und jegliche Aktualisierungen in Bezug darauf informiert zu bleiben.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
cookies | cookies |
collectons | sammeln |
politique | richtlinien |
consulter | überprüfen |
informations | informationen |
informer | informiert |
actualisations | aktualisierungen |
utilisation | verwendung |
et | und |
à | zu |
relatives | in |
nous | wir |
FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | ermutigen |
congés | urlaub |
employés | mitarbeiter |
dons | spenden |
et | und |
autour | um |
à | zu |
de | geben |
nous | wir |
nos | unsere |
jusqu | bis |
un | gleichen |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour obtenir les toutes dernières informations sur nos pratiques de confidentialité.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig auf die neuesten Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken zu überprüfen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
page | seite |
consulter | überprüfen |
informations | informationen |
dernières | neuesten |
à | zu |
nous | wir |
FR En tant qu’employés, nous nous encourageons mutuellement à progresser et à innover
DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
tant | als |
encourageons | ermutigen |
mutuellement | gegenseitig |
innover | innovativ |
à | zu |
et | und |
en | sein |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons également à mettre à leur disposition des contenus additionnels, comme des guides de démarrage, une documentation de référence pour chaque API ou du code source, afin de faciliter la prise en main de vos API.
DE Um die Lernkurve noch weiter zu vereinfachen, sollten Sie über die Bereitstellung zusätzlicher Inhalte wie Erste-Schritte-Anleitungen, API-Referenzdokumentation oder Quellcode nachdenken.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
contenus | inhalte |
api | api |
guides | anleitungen |
code source | quellcode |
ou | oder |
faciliter | vereinfachen |
disposition | bereitstellung |
à | zu |
afin | um |
de | über |
vous | sie |
FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aider | unterstützung |
améliorer | verbesserung |
suggestions | vorschläge |
contributions | beiträge |
et | und |
à | bei |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons à porter votre candidature au programme NVIDIA Inception, quel que soit le stade de financement de votre startup
DE Start-ups werden ermutigt, sich unabhängig von ihrer aktuellen Finanzierungsphase bei NVIDIA Inception zu bewerben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nvidia | nvidia |
à | zu |
de | ihrer |
FR Comscore promeut la pensée créative, vous n’avez pas besoin de suivre la norme pour réussir - nous vous encourageons à penser de manière originale.
DE Comscore schätzt und fördert kreatives Denken. Sie müssen nicht der Norm folgen, um erfolgreich zu sein - wir ermutigen Sie, kreativ zu denken.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comscore | comscore |
promeut | fördert |
suivre | folgen |
réussir | erfolgreich |
encourageons | ermutigen |
pas | nicht |
penser | denken |
norme | norm |
à | zu |
créative | kreativ |
de | der |
nous | wir |
vous | sie |
FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.
DE Wir alle gedeihen unter unterschiedlichen Bedingungen. Wir ermutigen Sie, zu Ihrer besten Zeit zu arbeiten, und sich während der Kernzeiten, die für alle funktionieren, bei Ihrem Team zu melden.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | ermutigen |
et | und |
tous | alle |
travailler | arbeiten |
groupe | team |
les | besten |
à | zu |
nous | wir |
de | ihrer |
heures | zeit |
FR Sur les installations autonomes, nous encourageons nos clients à modifier leur mot de passe après leur première connexion, et à s'assurer qu'il est conforme à la politique de mot de passe du client
DE Bei selbstverwalteten Installationen empfehlen wir unseren Kunden, ihr Passwort nach der ersten Anmeldung zu ändern und sicherzustellen, dass es mit den jeweils geltenden Passwortregeln kompatibel ist
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
installations | installationen |
première | ersten |
connexion | anmeldung |
et | und |
à | zu |
modifier | ändern |
quil | es |
clients | kunden |
est | ist |
nous | wir |
FR Si vous pensez avoir découvert une faille de sécurité sur ou dans un produit, service ou application Zscaler, nous vous encourageons vivement à nous en tenir informés le plus rapidement possible
DE Wenn Sie glauben, in einem Produkt, einem Service oder einer Anwendung von Zscaler eine Sicherheitsschwachstelle entdeckt zu haben, bitten wir Sie dringend, uns so schnell wie möglich zu informieren
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pensez | glauben |
découvert | entdeckt |
zscaler | zscaler |
possible | möglich |
service | service |
rapidement | schnell |
application | anwendung |
si | wenn |
ou | oder |
à | zu |
un | einem |
produit | produkt |
en | in |
vous | bitten |
de | von |
nous | wir |
FR Pour poursuivre notre succès et notre expansion, nous encourageons sans cesse l'innovation. Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.
DE Damit wir weiter erfolgreich sind und wachsen, streben wir kontinuierlich nach Innovation. Wir glauben, dass dies der Weg ist, auf dem gute Unternehmen das nächste Level erreichen und großartig werden.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
succès | erfolgreich |
pensons | glauben |
entreprises | unternehmen |
sans cesse | kontinuierlich |
et | und |
cesse | damit |
à | auf |
deviennent | ist |
ainsi | das |
pour | nächste |
nous | wir |
les | gute |
cest | der |
FR Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien zu lesen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
lire | lesen |
de | ihnen |
nous | wir |
à | zu |
FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail.
DE Um dies zu erreichen, schaffen wir eine Kultur der Empathie, die das Wohlbefinden fördert – und Produkte, die Ihren Arbeitstag etwas mehr in Fluss bringen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
culture | kultur |
favorise | fördert |
bien-être | wohlbefinden |
apportent | bringen |
et | und |
nous | wir |
produits | produkte |
la | die |
peu | etwas |
à | zu |
votre | ihren |
FR Nous vous encourageons à utiliser notre méthode de vérification par SMS (texto) pour accéder à votre compte
DE Wir empfehlen dir, unsere SMS-Verifizierungsmethode zu verwenden, um auf dein Konto zuzugreifen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
sms | sms |
compte | konto |
accéder | zuzugreifen |
utiliser | verwenden |
à | zu |
nous | wir |
de | unsere |
FR Nous vous encourageons à tester votre flux de travail avant votre évènement
DE Wir empfehlen dir, deinen Arbeitsablauf vor deinem Event zu testen; du kannst dies tun, indem du ein Event erstellst und die Privatsphäre auf „Nur ich selbst“ einstellst
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
évènement | event |
tester | testen |
nous | wir |
de | die |
à | zu |
avant | vor |
FR Dès que vous trouvez des vidéos qui vous plaisent, nous vous encourageons à explorer les autres vidéos du même utilisateur
DE Wenn du ein Video findest, das dich anspricht, sieh dir auch die anderen Arbeiten an, die von diesem Mitglied hochgeladen wurden
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
trouvez | findest |
vidéos | video |
utilisateur | mitglied |
autres | anderen |
vous | wurden |
à | die |
FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.
DE Nach dieser Anfangsphase empfehlen wir dringend, die Softwarewartung alle 12 Monate zu unserem Verlängerungspreis zu verlängern.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mois | monate |
renouveler | verlängern |
vous | unserem |
tous | alle |
à | zu |
au-delà | nach |
nous | wir |
FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois.
DE Nach dieser Anfangsphase empfehlen wir dringend, die Softwarewartung alle 12 Monate zu verlängern.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
renouveler | verlängern |
mois | monate |
tous | alle |
à | zu |
au-delà | nach |
nous | wir |
FR Afin de mener une vie équilibrée, nous encourageons les employés à prendre des congés pour se reposer, se détendre et se ressourcer.
DE Um ein gut ausgeglichenes Leben zu führen, ermutigen wir unsere Angestellten dazu, sich Auszeiten für die Erholung, Entspannung und Revitalisierung zu nehmen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mener | führen |
vie | leben |
encourageons | ermutigen |
reposer | erholung |
employés | angestellten |
se détendre | entspannung |
et | und |
afin | um |
les | gut |
à | zu |
nous | wir |
FR Nous recherchons des personnes talentueuses et nous t’encourageons afin que tu deviennes le meilleur dans ton domaine. C’est pourquoi nous participons également à tes frais de formation.
DE Wir wollen Talente und fördern sie, damit sie die besten ihres Fachs werden. Darum beteiligen wir uns auch an deinen Weiterbildungskosten.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
et | und |
tu | sie |
meilleur | besten |
également | auch |
à | die |
nous | wir |
FR Nous encourageons nos clients à se procurer des produits frais auprès d?exploitations locales et livrons leurs achats directement dans la cuisine de leur chambre d?hôtel afin qu?ils puissent y préparer leurs repas.
DE Wir animieren unsere Gäste, frische Zutaten von lokalen Bauernhöfen zu kaufen und diese dann in der Küche in Ihrem Zimmer zuzubereiten.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
clients | gäste |
frais | frische |
locales | lokalen |
cuisine | küche |
chambre | zimmer |
et | und |
à | zu |
dans | in |
achats | kaufen |
produits | zutaten |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Par conséquent, nous vous encourageons à lire les conditions générales et la politique de confidentialité de chaque site Web tiers que vous choisissez de visiter.
DE Dementsprechend empfehlen wir dir, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jeder Webseite eines Drittanbieters zu lesen, die Sie nutzen möchten.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
par conséquent | dementsprechend |
et | und |
site web | webseite |
lire | lesen |
à | zu |
conditions | nutzungsbedingungen |
tiers | die |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente page pour prendre connaissance des dernières évolutions de nos pratiques en matière de confidentialité.
DE Wir raten Ihnen, die Seite in regelmäßigen Abständen zu lesen, um die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dernières | neuesten |
régulièrement | regelmäßigen |
page | seite |
en | in |
matière | informationen |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous encourageons les femmes à s?exprimer et à se faire soigner
DE Wir ermutigen Mütter über die Probleme zu sprechen und Behandlung aufzusuchen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | ermutigen |
et | und |
nous | wir |
à | zu |
FR De plus, nous encourageons fortement les fournisseurs de contenu numérique tiers à fournir un contenu accessible et convivial.
DE Darüber hinaus empfehlen wir den Anbietern von digitalen Inhalten Dritter dringend, zugängliche und benutzerfreundliche Inhalte bereitzustellen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
numérique | digitalen |
tiers | dritter |
accessible | zugängliche |
convivial | benutzerfreundliche |
fournisseurs | anbietern |
et | und |
plus | darüber |
fournir | bereitzustellen |
contenu | inhalte |
nous | wir |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
DE Wir empfehlen unseren Kunden, den Kauf von Herschel Supply-Produkten von nicht autorisierten Einzelhandelskanälen wie Flohmärkten, Rabattwebsites und Marktplätzen Dritter zu vermeiden
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
clients | kunden |
éviter | vermeiden |
supply | supply |
herschel | herschel |
produits | produkten |
et | und |
marché | marktplätzen |
à | zu |
tiers | dritter |
autorisé | autorisierten |
non | nicht |
nous | wir |
FR Nous encourageons les clients à rejoindre nos communautés Avid en ligne afin d'acquérir des connaissances grâce à notre communauté internationale.
DE Wir empfehlen unseren Kunden, unseren Online-Avid-Communities beizutreten, um so von der Erfahrung und dem Wissen unserer globalen Community zu profitieren.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
internationale | globalen |
communauté | community |
clients | kunden |
connaissances | wissen |
à | zu |
grâce | und |
communautés | communities |
nous | wir |
afin | um |
FR Nous encourageons les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer aux activités interactives proposées sur les sites qu'ils consultent
DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
enfants | kindern |
participer | beteiligen |
interactives | interaktiven |
et | und |
parents | eltern |
sites | websites |
nous | wir |
avec | mit |
en ligne | internet |
à | zu |
leurs | ihren |
sur | auf |
du | den |
activité | tätigkeiten |
FR Cet article est fourni uniquement à titre de ressource, et ne constitue pas un avis juridique. Si vous avez d'autres questions, nous vous encourageons à contacter un professionnel compétent en la matière dans votre région.
DE Dieser Artikel dient als Informationsressource, stellt aber keine Rechtsberatung dar. Wir empfehlen dir, dich bei weiteren Fragen an einen Anwalt in deiner Nähe zu wenden, der sich mit solchen Fragen auskennt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
questions | fragen |
à | zu |
un | einen |
est | solchen |
en | in |
ne | keine |
nous | wir |
FR Nous vous encourageons également à suivre les formations ci-dessous, disponibles en direct dans une salle virtuelle et en e-learning.
DE Wir empfehlen Ihnen auch die folgenden Schulungskurse, die als virtuelle Live-Kurse und in Form von eLearning absolviert werden können:
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
formations | kurse |
direct | live |
virtuelle | virtuelle |
et | und |
également | auch |
nous | wir |
à | die |
une | folgenden |
en | in |
vous | ihnen |
FR Nous sommes présents sur Twitter et nous vous encourageons à rejoindre la communauté.
DE Wir sind auf Twitter aktiv und würden uns freuen, wenn Sie sich in die Community einbringen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
communauté | community |
et | und |
présents | sind |
nous | wir |
à | die |
sur | auf |
vous | sie |
FR Nous vous encourageons à vérifier le fichier zip que vous avez téléchargé pour tout support de documentation ou de ressources incluses par l’auteur.
DE Wir fordern dich dazu auf, den Zip-Ordner, den du heruntergeladen hast, zu überprüfen, um zu sehen, ob der Autor möglicherweise eine Supportanleitung oder andere Ressourcen beigefügt hat!
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fichier | ordner |
téléchargé | heruntergeladen |
ressources | ressourcen |
vérifier | überprüfen |
ou | oder |
vous avez | hast |
à | zu |
nous | wir |
FR Si vous souhaitez comprendre comment Zscaler peut être utilisé pour sécuriser votre environnement cloud, nous vous encourageons à demander un atelier d'architecture Zscaler.
DE Wenn Sie lernen möchten, wie Sie Zscaler für die Absicherung Ihrer Cloud-Umgebung einsetzen können, empfehlen wir Ihnen einen Architektur-Workshop mit Zscaler.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
zscaler | zscaler |
environnement | umgebung |
cloud | cloud |
atelier | workshop |
si | wenn |
pour | für |
à | die |
un | einen |
nous | wir |
souhaitez | möchten |
FR Les lois sur l'utilisation des logiciels varient d'un pays à l'autre. Nous n'encourageons ni ne tolérons l'utilisation de ce programme non conforme à la loi.
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
varient | variieren |
pays | land |
lutilisation | verwendung |
logiciels | software |
programme | programms |
lois | gesetze |
à | zu |
nous | wir |
ne | nicht |
FR Nous encourageons nos utilisateurs à être attentifs lorsqu'ils quittent notre site et à lire les déclarations de confidentialité de ces sites
DE Wir ermutigen unsere Benutzer, sich dessen bewusst zu sein, wenn sie unsere Webseite verlassen und die Datenschutzerklärungen dieser Seiten zu lesen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | ermutigen |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
lire | lesen |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.
DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encourageons | fördern |
programmes | programme |
préparent | vorbereiten |
prochaine | nächste |
génération | generation |
penseurs | denker |
et | und |
nous | wir |
Sýnir 50 af 50 þýðingum