FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
"e mail juste" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
campagnes | kampagnen |
suivi | verfolgen |
analyses | analysen |
ajouter | hinzufügen |
abonnement | abonnement |
peuvent | können |
créer | erstellen |
et | und |
ou | oder |
un | ein |
éditeurs | editoren |
ne | nicht |
envoyer | senden |
pour | für |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
redirection | weiterleitung |
créez | erstelle |
alias | alias |
e | e |
contact | kontakt |
ou | oder |
domaine | domain |
seront | werden |
adresse | adresse |
messages | nachrichten |
compte | konto |
à | zu |
cette | diese |
exemple | beispiel |
un | eine |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
com | verbindung |
org | org |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
com | verbindung |
org | org |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
com | verbindung |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fournit | bietet |
accès | zugriff |
bureau | desktop |
application | app |
compte | konto |
ou | oder |
à | zu |
mobile | mobile |
de | ihr |
vous | sie |
vos | ihre |
une | eine |
mails | e-mails |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
campagnes | kampagnen |
suivi | verfolgen |
analyses | analysen |
ajouter | hinzufügen |
abonnement | abonnement |
peuvent | können |
créer | erstellen |
et | und |
ou | oder |
un | ein |
éditeurs | editoren |
ne | nicht |
envoyer | senden |
pour | für |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
utilisez | verwenden |
défaut | standardmäßig |
compte | konto |
formulaire | formular |
est | ist |
recevoir | erhalten |
à | zu |
du | die |
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
en-tête | kopfzeile |
appelé | bezeichnet |
bannière | banner |
situé | befindet |
image | bild |
ou | oder |
dans le | im |
également | auch |
est | ist |
en | in |
de | ihrer |
le | das |
un | ein |
FR Donnez un aspect plus professionnel et élégant en ajoutant une signature d’e-mail à vos e-mails. Créez facilement des multiples signatures d’e-mail en HTML avec juste quelques clics.
DE Lassen Sie Ihre Mails professioneller und eleganter auf andere wirken, indem Sie eine Signatur hinzufügen. Erstellen Sie mehrere HTML-Signaturen mit wenigen Klicks.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
html | html |
clics | klicks |
et | und |
signatures | signaturen |
créez | erstellen |
signature | signatur |
un | wenigen |
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aujourdhui | heute |
reconnaissant | dankbar |
je | ich |
vie | leben |
pour | für |
vient | das |
toutes | mit |
la | den |
les | die |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aujourdhui | heute |
technologie | technologie |
utilisation | nutzung |
et | und |
je | ich |
mon | meine |
même | selbst |
FR Juste quelques secondes pour obtenir un style cool pour votre lettrage Vous avez juste besoin de placer votre texte dans des objets intelligents.
DE Nur ein paar Sekunden, um einen coolen Stil für Ihren Schriftzug zu erhalten Sie müssen nur Ihren Text in intelligente Objekte einfügen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
secondes | sekunden |
style | stil |
cool | coolen |
lettrage | schriftzug |
objets | objekte |
intelligents | intelligente |
texte | text |
dans | in |
un | einen |
FR Vous trouverez un café en plein air et une crème glacée Rocket juste à côté, et juste en bas du pâté de maisons, vous trouverez des bagels au feu de bois et des plats d'inspiration Baja California.
DE Ein erstklassiger Biergarten und Rocket Ice Cream finden Sie direkt nebenan und nur etwas vom Block entfernt finden Sie holzbefeuerte Bagels und Baja California inspirierte Nahrung.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
trouverez | finden |
et | und |
juste | direkt |
un | nur |
de | entfernt |
vous | sie |
FR Des modèles d’accès contextuel « juste à temps » et « juste suffisant » sont nécessaires.
DE Die richtige Lösung sind hingegen Modelle, bei denen Nutzer zeitlich begrenzt nur auf die Daten und Anwendungen zugreifen dürfen, die sie wirklich benötigen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
et | und |
à | die |
modèles | modelle |
FR Juste pour répéter, les AirPods 3 auront un design similaire à celui des AirPods Pro, juste sans embouts auriculaires
DE Um es noch einmal zu wiederholen, AirPods 3 wird ein ähnliches Design wie AirPods Pro haben, nur ohne Ohrstöpsel
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
airpods | airpods |
design | design |
similaire | ähnliches |
répéter | wiederholen |
à | zu |
pro | pro |
auront | haben |
sans | ohne |
les | einmal |
un | nur |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
FR ” Attends... ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? On s'en fout !" Elles voulaient juste te jeter en plein milieu de l'action avec les rousses les plus salopes du monde - Lacy Lennon et Maya Kendrick, juste comme ça.
DE ” Warte mal... du hast heute nicht Geburtstag? Ist doch egal!" Sie wollten dich nur mitten ins Getümmel mit den schlampigsten Rothaarigen der Welt werfen - Lacy Lennon und Maya Kendrick, einfach so.
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comporte | umfasst |
actuellement | derzeit |
histoire | story |
basé | basiert |
philosophie | philosophie |
baiser | ficken |
jeu | spiel |
et | und |
modes | modi |
mode | modus |
pas | nicht |
à | zu |
sur | auf |
est | es |
la | der |
le | den |
deux | zwei |
FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026
DE Nicht nur Mailand, nur Cortina oder nur 2026
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
milan | mailand |
ou | oder |
pas | nicht |
seulement | nur |
FR Je viens juste d'avoir une belle surprise. On frappe à la porte. C'est un colis de @Mavic : ils ont remplacé ma roue défaillante même si sa garantie vient juste d'expirer.
DE Gerade eine schöne Überraschung erlebt. Es klopft an der Tür, ein Paket von @Mavic: sie haben mein kaputtes Laufrad komplett ersetzt, obwohl die Garantiezeit bereits abgelaufen war.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
belle | schöne |
porte | tür |
colis | paket |
mavic | mavic |
remplacé | ersetzt |
roue | laufrad |
davoir | haben |
cest | es |
je | mein |
on | an |
à | die |
même si | obwohl |
FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste
DE Denn was für den einen intensiv ist, für den anderen kann weich sein, was für den einen salzig ist, für den anderen ist genau richtig
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
intense | intensiv |
doux | weich |
un | einen |
peut | kann |
est | ist |
lautre | anderen |
être | sein |
qui | was |
FR Juste pour répéter, les AirPods 3 auront un design similaire à celui des AirPods Pro, juste sans embouts auriculaires
DE Um es noch einmal zu wiederholen, AirPods 3 wird ein ähnliches Design wie AirPods Pro haben, nur ohne Ohrstöpsel
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
airpods | airpods |
design | design |
similaire | ähnliches |
répéter | wiederholen |
à | zu |
pro | pro |
auront | haben |
sans | ohne |
les | einmal |
un | nur |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aujourdhui | heute |
reconnaissant | dankbar |
je | ich |
vie | leben |
pour | für |
vient | das |
toutes | mit |
la | den |
les | die |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aujourdhui | heute |
technologie | technologie |
utilisation | nutzung |
et | und |
je | ich |
mon | meine |
même | selbst |
FR Vous avez juste besoin d'une idée, d'un navigateur Web et d'une connexion Internet - tout le reste est juste devant vous
DE Sie brauchen nur eine Idee, einen Webbrowser und eine Internetverbindung - alles andere liegt direkt vor Ihnen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
idée | idee |
et | und |
navigateur web | webbrowser |
vous | sie |
besoin | brauchen |
dun | eine |
tout | alles |
le | liegt |
FR Juste sous ce champ de saisie notify_url (donc juste sous cette ligne de code) placez ce code ci-dessous :
DE Platzieren Sie diesen Code direkt unter dem Inputfeld notify_url (also direkt unter dieser Codezeile):
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
code | code |
juste | direkt |
de | unter |
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
DE Schließlich wird der Teaser direkt an der perfekt präsentierten Fliege vorbeigerissen und mit der gleichen schnellen Bewegung aus dem Wasser gerissen, kurz nachdem die Fliege gelandet ist
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
teaser | teaser |
parfaitement | perfekt |
leau | wasser |
mouvement | bewegung |
et | und |
enfin | schließlich |
est | ist |
rapide | schnellen |
juste | direkt |
le même | gleichen |
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
adresses | adressen |
marketing | marketing |
intégré | eingebetteten |
vidéos | videos |
lecture | wiedergabe |
ou | oder |
vous | deines |
les | deiner |
vous pouvez | kannst |
ces | diese |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilisent | verwenden |
modifier | ändern |
change | change |
mettre à jour | aktualisieren |
comptes | konten |
adresse | adresse |
page | seite |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
compte | konto |
tous | alle |
à | die |
les | deine |
sur | auf |
comme | als |
mettre | für |
le | das |
vous pouvez | kannst |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
créé | erstellt |
envoyé | gesendete |
lier | verknüpfen |
confirmé | bestätigt |
contrôler | überprüfen |
et | und |
compte | konto |
activer | aktivieren |
en | in |
une | eine |
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
adresses | adressen |
marketing | marketing |
intégré | eingebetteten |
vidéos | videos |
lecture | wiedergabe |
ou | oder |
vous | deines |
les | deiner |
vous pouvez | kannst |
ces | diese |
FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.
DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
associée | verknüpfte |
vimeo | vimeo |
sera | wird |
envoyé | geschickt |
modifié | geändert |
nouvelle | neue |
compte | konto |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
à | die |
votre | du |
de | mit |
une | eine |
FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.
DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
associée | verknüpfte |
vimeo | vimeo |
sera | wird |
envoyé | geschickt |
modifié | geändert |
nouvelle | neue |
compte | konto |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
à | die |
votre | du |
de | mit |
une | eine |
FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné clique sur votre boutique pour voir un produit depuis une campagne par e-mail Mailchimp. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
abonné | abonnent |
boutique | store |
campagne | kampagne |
mailchimp | mailchimp |
déclencheur | trigger |
cadre | rahmen |
reciblage | retargeting |
voir | anzusehen |
produit | produkt |
dans le | im |
peut | kann |
utilisé | verwendet |
dans | in |
être | werden |
un | einen |
de | über |
ce | dieser |
FR Par exemple, vous pouvez envoyer un e-mail d’introduction le jour 1, un e-mail de suivi le jour 3 et un e-mail promotionnel supplémentaire le jour 5
DE So könnten Sie beispielsweise am ersten Tag eine Einführungs-E-Mail, am dritten Tag eine Folge-E-Mail und am fünften Tag eine zusätzliche Werbe-E-Mail senden
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
supplémentaire | zusätzliche |
pouvez | könnten |
et | und |
un | ersten |
envoyer | senden |
exemple | beispielsweise |
de | tag |
FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).
DE Unter Einstellungen > Kommunikationskanäle > E-Mail können Sie die E-Mail-Konversationen mit Ihren Leads und Kontakten in Ihrem Sell-Konto synchronisieren (siehe Integrieren von E-Mail mit Zendesk Sell).
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
synchroniser | synchronisieren |
conversations | konversationen |
compte | konto |
paramètres | einstellungen |
intégration | integrieren |
zendesk | zendesk |
et | und |
contacts | kontakten |
à | die |
dans | in |
consultez | sie |
FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.
DE Erfahren Sie alles über die Akquise neuer Kunden: Welche Strategien der Neukundengewinnung gibt es und welche passt zu Ihrer Zielgruppe?
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nouvelle | neuer |
de | ihrer |
est | es |
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
DE Für den Nachweis der Zustellung einer Mitteilung per E-Mail genügt der Nachweis, dass die E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse des Empfängers gesendet wurde.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
prouver | nachweis |
été | wurde |
envoyé | gesendet |
destinataire | empfängers |
spécifié | angegebene |
à | die |
e-mail-adresse | |
pour | genügt |
a | an |
FR Enfin, plus besoin d’être à votre bureau pour créer de nouvelles demandes grâce à la fonction innovante d’édition des tâches par e-mail : composez un e-mail et envoyez-le à l’adresse e-mail dédiée à votre projet !
DE Und Sie verlieren endlich keine Zeit mehr mit langen Suchen in endlosen E-Mail-Verläufen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
enfin | endlich |
et | und |
ce | suchen |
à | in |
plus | mehr |
de | mit |
FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.
DE Die revolutionären Team-Features und die Spark-Standardfeatures für persönliche Mails bringen Ihnen den Spaß an Ihren Mails zurück.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fonctionnalités | features |
vous | persönliche |
mails |
FR Passer d’un compte e-mail à un autre n’est plus une tâche fastidieuse. Configurez des multiples comptes e-mail sur votre Mac et tirez profit des fonctionnalités avancées de l’app Spark Mail.
DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mac | mac |
comptes | konten |
et | und |
fonctionnalités | features |
nest | die |
un | einfacher |
à | zu |
de | zwischen |
sur | auf |
FR Utilisez un accès super pratique à tous vos comptes e-mail lorsque vous êtes en déplacement. Téléchargez Spark Mail sur votre appareil iOS et configurez des multiples comptes e-mail dans lesquels vous pouvez facilement naviguer.
DE Erhalten Sie auch unterwegs Zugriff auf alle Ihre Mail-Konten. Laden Sie Spark für ihr iOS-Gerät herunter und richten Sie mehrere Konten gleichzeitig ein, um darauf zuzugreifen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comptes | konten |
appareil | gerät |
téléchargez | laden |
ios | ios |
pouvez | erhalten |
accès | zugriff |
et | und |
tous | alle |
êtes | sie |
sur | darauf |
à | auf |
FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.
DE Ist Ihre Mail-App zu einfach und langweilig? Finden Sie heraus, wie Sie die Mail-App auf Ihrem iPhone und iPad ersetzen können und einfach zum besten Mail-Client für iOS umziehen können.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
client | client |
ios | ios |
changer | ersetzen |
découvrez | finden |
meilleur | besten |
simple | einfach |
et | und |
trop | zu |
est | ist |
comment | wie |
sur | auf |
votre | ihre |
pour | heraus |
quelques | sie |
FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.
DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vieille | alte |
app | app |
défaut | standard |
mac | mac |
perdre | verlieren |
suivez | befolgen |
simples | einfachen |
étapes | schritte |
remplacer | wechseln |
et | und |
meilleur | besten |
ces | diese |
pour | für |
sans | ohne |
e-mails | mails |
FR Cela vous permet d'avoir un espace sécurisé où vous partagez des information comme les conversations autour d'un e-mail, le partage des brouillons d'e-mail, des discussions privées, ou de créer des liens vers un message e-mail spécifique
DE Dies bietet Ihnen einen sicheren Bereich, in dem Sie Informationen wie E-Mail-Konversationen, gemeinsame E-Mail-Entwürfe, private Diskussionen oder Links zu einer bestimmten E-Mail-Nachricht austauschen können
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
espace | bereich |
sécurisé | sicheren |
brouillons | entwürfe |
conversations | konversationen |
information | informationen |
discussions | diskussionen |
message | nachricht |
ou | oder |
un | einen |
des | bestimmten |
autour | in |
partage | gemeinsame |
liens | links |
partagez | austauschen |
créer | zu |
FR Si vous souhaitez recueillir plus d'informations auprès de vos contacts, envoyez-leur un e-mail comportant une enquête Mailchimp. Pour utiliser cette action, il vous faudra concevoir l'e-mail à l'aide du nouveau créateur d'e-mail.
DE Wenn du weitere Informationen von deinen Kontakten einholen möchtest, sende ihnen eine E-Mail mit einer Mailchimp-Umfrage. Um diese Aktion zu verwenden, gestaltest du die E-Mail mit dem neuen E-Mail-Builder.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
contacts | kontakten |
enquête | umfrage |
mailchimp | mailchimp |
action | aktion |
nouveau | neuen |
plus | weitere |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
envoyez | sende |
à | zu |
souhaitez | möchtest |
Sýnir 50 af 50 þýðingum