FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
Þýða "e mail expliquant" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "e mail expliquant" úr Franska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á e mail expliquant
"e mail expliquant" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Franska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| acheteurs | käufer |
| publier | veröffentlicht |
| annulé | storniert |
| achats | käufe |
| et | und |
| à | die |
| tous | alle |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| acheteurs | käufer |
| publier | veröffentlicht |
| annulé | storniert |
| achats | käufe |
| et | und |
| à | die |
| tous | alle |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Cliquez sur le lien et vérifiez la résidence aux États-Unis et que vous êtes actuellement inscrit en tant qu'étudiant. Une fois votre éligibilité confirmée, vous recevrez un e-mail expliquant comment télécharger Lumion.
DE Klicken Sie auf den Link und überprüfen Sie, ob Sie in den USA ansässig sind und derzeit als Student eingeschrieben sind. Sobald Ihre Berechtigung bestätigt wurde, erhalten Sie eine E-Mail zum Herunterladen von Lumion.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| lien | link |
| éligibilité | berechtigung |
| vérifiez | überprüfen |
| étudiant | student |
| confirmé | bestätigt |
| et | und |
| télécharger | herunterladen |
| actuellement | derzeit |
| en | in |
| cliquez | klicken |
| tant | als |
| une fois | sobald |
| sur | auf |
| le | wurde |
| êtes | sind |
| une | eine |
| votre | ihre |
FR Envoyez-nous un e-mail avec le nom de votre entreprise et quelques phrases expliquant les avantages constatés depuis la mise en place d'une solution Nutanix
DE Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Namen Ihres Unternehmens und ein paar Sätzen über die Vorteile, die Ihr Unternehmen dank Nutanix erfahren hat
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nom | namen |
| avantages | vorteile |
| nutanix | nutanix |
| et | und |
| envoyez | senden |
| mise | mit |
| nous | uns |
| entreprise | unternehmen |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR En cas d'annulation d'une commande, le client recevra un e-mail lui expliquant le motif de cette annulation
DE Wird eine Bestellung storniert, erhalten die Kunden eine E-Mail, in der der Grund für die Stornierung erläutert wird
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| commande | bestellung |
| client | kunden |
| annulation | stornierung |
| recevra | erhalten |
| en | in |
FR Si tel est le cas, veuillez vérifier que vous avez reçu une confirmation de statut par e-mail et des instructions à part expliquant comment tirer parti des avantages pour les enseignants.
DE In einem solchen Fall prüfen Sie bitte Ihre beiden E-Mail-Postfächer auf eine Statusbestätigung sowie auf separate Anweisungen zur Aktivierung der Vorteile für Lehrkräfte.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| enseignants | lehrkräfte |
| veuillez | bitte |
| instructions | anweisungen |
| le | fall |
| vérifier | prüfen |
FR Si nous annulons votre commande, vous recevrez un e-mail vous expliquant les raisons de cette annulation
DE Wird Ihre Bestellung durch uns storniert, erhalten Sie eine E-Mail mit einer Begründung für diese Stornierung
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| commande | bestellung |
| recevrez | erhalten |
| annulation | stornierung |
| si | wird |
FR Envoyez-nous un e-mail avec le nom de votre entreprise et quelques phrases expliquant les avantages constatés depuis la mise en place d'une solution Nutanix
DE Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Namen Ihres Unternehmens und ein paar Sätzen über die Vorteile, die Ihr Unternehmen dank Nutanix erfahren hat
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nom | namen |
| avantages | vorteile |
| nutanix | nutanix |
| et | und |
| envoyez | senden |
| mise | mit |
| nous | uns |
| entreprise | unternehmen |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| acheteurs | käufer |
| publier | veröffentlicht |
| annulé | storniert |
| achats | käufe |
| et | und |
| à | die |
| tous | alle |
FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| acheteurs | käufer |
| publier | veröffentlicht |
| annulé | storniert |
| achats | käufe |
| et | und |
| à | die |
| tous | alle |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Si tel est le cas, vous recevrez un e-mail de notre part vous expliquant la situation, ainsi qu’un remboursement intégral de l’article concerné.
DE Dann informieren wir Sie per E-Mail, dass sie eine vollständige Erstattung für das jeweilige Produkt erhalten.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remboursement | erstattung |
| intégral | vollständige |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| suivi | verfolgen |
| analyses | analysen |
| ajouter | hinzufügen |
| abonnement | abonnement |
| peuvent | können |
| créer | erstellen |
| et | und |
| ou | oder |
| un | ein |
| éditeurs | editoren |
| ne | nicht |
| envoyer | senden |
| pour | für |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| redirection | weiterleitung |
| créez | erstelle |
| alias | alias |
| e | e |
| contact | kontakt |
| ou | oder |
| domaine | domain |
| seront | werden |
| adresse | adresse |
| messages | nachrichten |
| compte | konto |
| à | zu |
| cette | diese |
| exemple | beispiel |
| un | eine |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| com | verbindung |
| org | org |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| com | verbindung |
| org | org |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| mobile | mobile |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
| mails | e-mails |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| suivi | verfolgen |
| analyses | analysen |
| ajouter | hinzufügen |
| abonnement | abonnement |
| peuvent | können |
| créer | erstellen |
| et | und |
| ou | oder |
| un | ein |
| éditeurs | editoren |
| ne | nicht |
| envoyer | senden |
| pour | für |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| défaut | standardmäßig |
| compte | konto |
| formulaire | formular |
| est | ist |
| recevoir | erhalten |
| à | zu |
| du | die |
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en-tête | kopfzeile |
| appelé | bezeichnet |
| bannière | banner |
| situé | befindet |
| image | bild |
| ou | oder |
| dans le | im |
| également | auch |
| est | ist |
| en | in |
| de | ihrer |
| le | das |
| un | ein |
FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.
DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| clients | kunden |
| cloudflare | cloudflare |
| vulnérabilité | schwachstelle |
| détaillé | detaillierte |
| jamais | keinem |
| nous | wir |
| un | eine |
| la | der |
| avons | wir haben |
| touché | betroffen |
| les | waren |
FR Les sous-traitants reçoivent ensuite des instructions leur expliquant comment s'inscrire
DE Auftragnehmer erhalten Anweisungen, wie sie sich anmelden können
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| reçoivent | erhalten |
| ensuite | können |
| instructions | anweisungen |
| sous-traitants | auftragnehmer |
| comment | wie |
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| outils | tools |
| métrique | metrik |
| rapports | report |
| référencement | seo |
| et | und |
| ahrefs | ahrefs |
| cest | es |
| a | gibt |
| dans | in |
| chaque | jede |
FR Affichez les métriques expliquant les performances de votre application.
DE Überprüfen Sie Metriken, um die Leistung Ihrer Anwendung zu verstehen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| métriques | metriken |
| performances | leistung |
| application | anwendung |
| de | ihrer |
| les | die |
FR Créez une audience distincte pour les messages promotionnels et demandez aux clients de s'y inscrire, en leur expliquant les avantages dont ils bénéficieront en recevant vos e-mails.
DE Richte eine getrennte Zielgruppe für Werbenachrichten ein und bitte Kunden, sich dafür zu registrieren, indem du die Vorteile deiner E-Mail-Inhalte erläuterst.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| inscrire | registrieren |
| avantages | vorteile |
| audience | zielgruppe |
| et | und |
| clients | kunden |
| dont | zu |
| e-mails | |
| les | deiner |
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| blog | blog |
| livre | buch |
| partagez | teilen sie |
| partager | teilen |
| en | in |
| pourrez | sie |
| sur | auf |
| sociaux | sozialen |
| comment | wie |
| les | man |
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| aperçu | vorschau |
| blog | blog |
| livre | buch |
| extraits | auszüge |
| plus tard | späteren |
| partagez | teilen sie |
| partager | teilen |
| en | in |
| pourrez | sie |
| un | einem |
| sur | auf |
| sociaux | sozialen |
| comment | wie |
| les | man |
FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| distance | remote |
| assurer | sicherzustellen |
| message | nachricht |
| équipe | team |
| ou | oder |
| vous | solltest |
| les | euch |
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| appliquer | angewendet |
| ou | oder |
| guide | leitfaden |
| en | in |
| et | und |
FR Vous y trouverez également des tutoriels expliquant comment associer ces pratiques avec Jira Software, notre outil de gestion de projets pour les équipes de développement Agile
DE In unseren Tutorials zeigen wir dir außerdem, wie du diese Methoden mit Jira Software, unserem Projektmanagement-Tool für agile Entwicklerteams, koppeln kannst
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| jira | jira |
| agile | agile |
| outil | tool |
| pratiques | methoden |
| vous | unserem |
| software | software |
| les | dir |
| ces | diese |
| de | unseren |
| comment | wie |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.
DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bot | bot |
| commence | beginnt |
| conversation | gespräch |
| fonctionne | funktioniert |
| il | er |
| parcourir | durchsuchen |
| cuisine | küche |
| ou | oder |
| rechercher | suchen |
FR Nous vous proposons aussi un article d'aide vous expliquant comment retrouver un mot de passe oublié dans votre ordinateur
DE Wir bieten auch Hilfestellung, wie Sie ein vergessenes Passwort eventuell aus Ihrem Computer auslesen können
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| nous | wir |
| proposons | wir bieten |
FR Notre tableau de bord d'analyse des médias sociaux vous montre les contenus les plus efficaces et vous fournit des insights personnalisés expliquant les raisons de ces résultats.
DE Unser Dashboard für Social Media-Analytics zeigt die leistungsstärksten Inhalte und liefert personalisierte Insights zu den Gründen, warum Inhalte erfolgreich sind.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| médias | media |
| sociaux | social |
| montre | zeigt |
| contenus | inhalte |
| fournit | liefert |
| insights | insights |
| résultats | erfolgreich |
| et | und |
| tableau de bord | dashboard |
| personnalisé | personalisierte |
| de | für |
| notre | unser |
FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.
DE Wenn es Zeit ist, Informationen hinzuzufügen, fügen Sie eine Datei mit einem ordentlichen Etikett hinzu und erklären, was in der Datei enthalten ist. So funktioniert Ihr Telefon.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| étiquette | etikett |
| fonctionnement | funktioniert |
| informations | informationen |
| fichier | datei |
| téléphone | telefon |
| et | und |
| un | einem |
| lorsquil | was |
| est | ist |
| de | ihr |
| vous | sie |
| avec | mit |
| une | eine |
FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| travailleurs | mitarbeiter |
| bluetooth | bluetooth |
| appareil | gerät |
| portent | tragen |
| epi | psa |
| interactions | interaktionen |
| capturées | erfasst |
| travail | arbeit |
| lorsque | wenn |
| la | die |
| ne | nicht |
| au | auf |
FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.
DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| gouvernement | regierung |
| écoles | schulen |
| fournir | bereitzustellen |
| conseils | leitlinien |
| et | und |
| ces | diese |
FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.
DE Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
| Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| trouvez | findest |
| pile | stack |
| contenu | inhalte |
| ou | oder |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| rapport | bericht |
| informations | daten |
| de | mit |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
e mail expliquant expliquant instructions expliquant guide expliquant expliquant pourquoi article expliquant expliquant «vos interactions l’assistance atlassian expliquant mot expliquant blog expliquant expliquant comment gérer expliquant la fonction expliquant les raisons expliquant vos interactions adresse e mail seul e mail e mail via e mail adresses e mail adresse mail authentification e mail affecte distribution e mail et mail créer adresse mail gratuite reçu d’e mail l’e mail n’a messages e mail e mail automation campagnes e mail d’e mail marketing d’e mail promotionnel e mail marketing expériences e mail e mail à e mail précédent e mail automatisés e mail commence adresse mail utilisée message e mail mail e mail unique cet e mail e mail contient marketing e mail l’adresse e mail e mail vers e mail des e‑mail éditeur e mail boîte mail posteo
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur