FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
défis | herausforderungen |
confronté | konfrontiert |
entrepreneurs | unternehmern |
contexte | kontext |
confiance | vertrauen |
heureux | gerne |
partager | teilen |
je | ich |
et | und |
dans le | im |
dautres | anderen |
bon | richtigen |
partagé | geteilt |
auxquels | was |
pas | nicht |
ont | haben |
FR Elle est passionnée par l?océan et a l?occasion de nager avec des dauphins sauvages tous les jours. Les groupes ont appris à la connaître et elle a appris à connaître les espèces les plus espiègles sous les vagues.
DE Ihre große Leidenschaft ist der Ozean. Jeden Tag darf sie mit wilden Delfinen in der freien Natur schwimmen. Die Delfinschule kennt Marine und sie und die verspieltesten Charakter unter den Wellen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nager | schwimmen |
sauvages | wilden |
vagues | wellen |
océan | ozean |
et | und |
a | kennt |
à | die |
est | ist |
de | unter |
avec | mit |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
défis | herausforderungen |
confronté | konfrontiert |
entrepreneurs | unternehmern |
contexte | kontext |
confiance | vertrauen |
heureux | gerne |
partager | teilen |
je | ich |
et | und |
dans le | im |
dautres | anderen |
bon | richtigen |
partagé | geteilt |
auxquels | was |
pas | nicht |
ont | haben |
FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.
DE Heute ist es Teil seiner Tätigkeit, zu vermitteln, was er gelernt hat und wie er es durch sein Projekt Canvas gelernt hat. In den letzten 8 Jahren hat er in vielen Zentren, Schulen und Werkstätten unterrichtet.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aujourdhui | heute |
partie | teil |
appris | gelernt |
projet | projekt |
canvas | canvas |
dernières | letzten |
centres | zentren |
écoles | schulen |
ateliers | werkstätten |
et | und |
à | zu |
il | er |
années | jahren |
dans | in |
quil | es |
a | hat |
nombreux | vielen |
FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.
DE Bring in Erfahrung, wie Ahrefs dir dabei helfen kann, mehr organischen Traffic zu bekommen und dein Unternehmen erfolgreicher zu machen, bevor du <em>7$ für den Testzugang ausgibst</em>.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
lt | lt |
ahrefs | ahrefs |
aider | helfen |
entreprise | unternehmen |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
trafic | traffic |
augmenter | mehr |
de | bevor |
FR mais ont depuis appris que le dicton remonte au début des années 1970. Veste zippée à capuche
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
à | die |
FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
résoudre | beheben |
problème | problems |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
dans le | im |
pas | nicht |
pour | für |
une fois | sobald |
vous avez | hast |
consultez | du |
chaque | jedes |
le | zum |
FR mais ont depuis appris que le dicton remonte au début des années 1970. Sticker
DE Die Zukunft ist weiblich Sticker
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
sticker | sticker |
FR jai appris que cela représentait le pouvoir impressions artistiques
DE als ich vor zwei jahren anfing zu meditieren einige der mantras verwendeten das wort shakti ich mochte die art und weise kunstdrucke
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pouvoir | zu |
que | und |
FR jai appris que cela représentait le pouvoir
DE als ich vor zwei jahren anfing zu meditieren einige der mantras verwendeten das wort shakti ich mochte die art und weise
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pouvoir | zu |
que | und |
FR Bloc acrylique « Ce que les comédies musicales m'ont appris », par sforest | Redbubble
DE "Dinge, die Musicals mir beibrachten" Acrylblock von sforest | Redbubble
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ce | mir |
les | die |
FR Ce que les comédies musicales m'ont appris Bloc acrylique
DE Dinge, die Musicals mir beibrachten Acrylblock
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
les | die |
ce | mir |
FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités
DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mécanisme | mechanismus |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
à | die |
dans | in |
a | hat |
moins | wenig |
FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.
DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
guide | leitfaden |
décrit | erläutert |
photos | fotos |
ios | ios |
appris | gelernt |
et | und |
étapes | schritten |
en | in |
à | die |
ce | diesem |
nous | wir |
FR Elle y a appris tout ce qu’il y avait à savoir concernant la segmentation, les balises et la manière dont ces outils pourraient l’aider à cibler ses clients de façon plus efficace et intelligente.
DE Sie lernte alles über Segmentierung, Tags und wie diese Tools ihr helfen können, Kunden auf eine intelligentere und effektivere Art und Weise anzusprechen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
segmentation | segmentierung |
balises | tags |
clients | kunden |
et | und |
outils | tools |
pourraient | können |
intelligente | intelligentere |
ces | diese |
de | ihr |
savoir | sie |
concernant | auf |
façon | weise |
FR Ils nous ont appris que la promesse de la marque Mailchimp consistait à soutenir les petites entreprises afin de les aider à paraître pro et se développer, et ce quel que soit le canal.
DE Die Kunden haben uns gelehrt, dass das Markenversprechen von Mailchimp kleinen Unternehmen hilft, wie ein Profi auszusehen und unabhängig vom Kanal zu wachsen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelehrt |
mailchimp | mailchimp |
petites | kleinen |
entreprises | unternehmen |
canal | kanal |
et | und |
aider | hilft |
se développer | wachsen |
à | zu |
de | vom |
FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service
DE Sobald du weißt, wie du an einen potenzielle Kunden verkaufen kannst, und dein Interessent zum Kauf bereit ist, ist es verlockend, alle Merkmale und Vorteile deines Produkts oder deiner Dienstleistung zu beschreiben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vendre | verkaufen |
prêt | bereit |
achat | kauf |
décrire | beschreiben |
service | dienstleistung |
et | und |
avantages | vorteile |
à | zu |
ou | oder |
un | einen |
une fois | sobald |
est | ist |
vous | deines |
de | zum |
les | deiner |
FR L’entreprise a appris que la conception était tout aussi importante que le contenu et qu’il était aussi utile d’envoyer des e-mails de contact que des e-mails de conversion
DE Sie lernten, dass das Design genauso wichtig ist wie der Inhalt und dass es genauso wertvoll ist, E-Mails zum Aufbau von Beziehungen zu versenden wie E-Mails, die konvertieren
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
importante | wichtig |
utile | wertvoll |
contact | beziehungen |
conception | design |
et | und |
quil | es |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
des | konvertieren |
aussi | genauso |
tout | zu |
FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
podcast | podcast |
rapidement | schnell |
meilleures | besten |
plateformes | plattformen |
années | jahren |
du | der |
a | hat |
des | einigen |
FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
aimé | gefallen |
dernier | letzten |
que | ihr |
vous | habt |
FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors de ses discussions avec des DSI de trois grandes entreprises.
DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Gespräche mit CIOs von drei grossen Unternehmen über deren digitale Reise.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cisco | cisco |
discussions | gespräche |
entreprises | unternehmen |
grandes | grossen |
trois | drei |
FR Dans les derniers mois, j'ai appris que j'allais devoir faire face à la...
DE Sein PC und setup ist aber nicht das beste und genau das i...
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
les | und |
la | das |
devoir | ist |
FR Bonjour à tous, c’est avec tristesse que nous avons appris le décès de la maman de Yassine, Llah yrhmha
DE Mama, ich liebe dich über alles und ich weiß nicht wie ich ohne dich weiter leben soll
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
maman | mama |
la | wie |
FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail
DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ici | hier |
appris | gelernt |
était | habe |
et | und |
dehors | außerhalb |
la | die |
quil | dass |
FR Mindvalley est une excellente école. J'ai tellement appris dans le cours d'introduction à l'illumination.
DE Mindvalley ist eine tolle Schule. Ich habe so viel im Einführungskurs in die Erleuchtung gelernt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
excellente | tolle |
appris | gelernt |
école | schule |
dans le | im |
est | ist |
tellement | so |
à | die |
dans | in |
une | eine |
FR Mindvalley compte certains des meilleurs enseignants sur sa plate-forme d'apprentissage scientifique. J'ai tellement appris en si peu de temps et j'ai vraiment adoré !
DE Mindvalley hat einige der besten Lehrer auf seiner wissenschaftsbasierten Lernplattform. Ich habe in so kurzer Zeit so viel gelernt und es hat mir sehr gut gefallen!
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
enseignants | lehrer |
appris | gelernt |
meilleurs | besten |
et | und |
tellement | so |
en | in |
peu | kurzer |
vraiment | hat |
si | gefallen |
de | der |
sur | auf |
FR Grâce à ce que j'ai appris et à ce que je continue d'apprendre, je suis devenu meilleur, plus confiant et plus heureux aujourd'hui
DE Dank dem, was ich gelernt habe und lerne, bin ich heute besser, selbstbewusster und glücklicher geworden
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
devenu | geworden |
aujourdhui | heute |
plus heureux | glücklicher |
je | ich |
meilleur | besser |
et | und |
plus | dem |
FR Si t?a déjà convaincu ton ami grâce à un article Wikipédia, appris quelque chose de nouveau ou t?es descendu au fond du terrier Wikipédia du lapin d?Alice pendant des heures, fais comme moi et souhaite à @Wikipédia un joyeux 20e anniversaire !
DE Wenn Sie jemals einen Streit mit Hilfe eines Wikipedia-Artikels gewonnen haben, etwas Neues gelernt haben oder stundenlang in einen Wikipedia-Kaninchenbau eingetaucht sind, dann gratulieren Sie @Wikipedia zum 20. Geburtstag!
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
déjà | jemals |
wikipédia | wikipedia |
appris | gelernt |
anniversaire | geburtstag |
nouveau | neues |
ou | oder |
si | wenn |
à | in |
t | sie |
un | einen |
chose | etwas |
es | sind |
FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années
DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
je | ich |
en | in |
peux | möchte |
FR “J'ai appris à mes dépens qu'il n'y a pas d'équivalent pour des outils de qualité
DE “Meiner Erfahrung nach gibt es keinen Ersatz für Qualitätstools
FR L'avantage d'utiliser un standard international comme XPath et XQuery est que de nombreux développeurs ont probablement déjà appris à se servir de XPath s'ils ont travaillé avec XML, XSLT ou XML Schema auparavant
DE Der Vorteil bei der Verwendung eines internationalen Standards wie XPath und XQuery ist, dass viele Entwickler bereits im Rahmen von XML; XSLT oder XML Schema mit XPath gearbeitet haben
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
lavantage | vorteil |
international | internationalen |
xpath | xpath |
développeurs | entwickler |
travaillé | gearbeitet |
xml | xml |
xslt | xslt |
schema | schema |
standard | standards |
xquery | xquery |
dutiliser | verwendung |
et | und |
déjà | bereits |
ou | oder |
est | ist |
un | viele |
ont | haben |
FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.
DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
court | kurze |
tutoriel | tutorial |
utile | hilfreich |
vouliez | wollten |
et | und |
été | war |
nous | wir |
a | hat |
FR Au fur et à mesure que la société continue de développer son équipe, je rédigerai à l'occasion un article sur notre façon de travailler et ce que nous avons appris.
DE Während das Unternehmen das Team weiterentwickelt, werde ich gelegentlich einen Beitrag darüber schreiben, wie wir arbeiten und was wir gelernt haben.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
et | und |
société | unternehmen |
équipe | team |
je | ich |
la | beitrag |
un | einen |
travailler | arbeiten |
au | darüber |
sur | über |
nous | wir |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
startup | startup |
travaillent | arbeiten |
leçon | lektion |
important | wichtige |
appris | gelernt |
dans | in |
ou | oder |
vraiment | wirklich |
que | ihr |
est | ist |
vous | wäre |
le message | botschaft |
FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience
DE Das Warten auf das schöne Licht oder die Anmut einer Tierhaltung lehrte mich auch die Tugenden der Geduld
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
attendre | warten |
belle | schöne |
lumière | licht |
patience | geduld |
ou | oder |
également | auch |
grâce | anmut |
ce | mich |
de | der |
FR Appareil photo à la main, j’ai appris à couvrir une multitude de domaines mais j'affectionne particulièrement la photo de paysage et de scène de vie
DE Mit der Kamera in der Hand habe ich gelernt, eine Vielzahl von Bereichen abzudecken, aber besonders lieb habe ich die Landschafts- und Life-Scene-Fotografie
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
photo | fotografie |
main | hand |
appris | gelernt |
couvrir | abzudecken |
multitude | vielzahl |
particulièrement | besonders |
vie | life |
appareil photo | kamera |
et | und |
à | die |
mais | aber |
FR Une fois que vous aurez acquis de l'expérience, vous pourrez alors revoir les morceaux que vous avez appris et noter votre propre doigté.
DE Wenn du ein etwas erfahrenerer Spieler bist kannst du auch das Stück durchgehen und deinen eigenen Fingersatz notieren.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
noter | notieren |
et | und |
les | deinen |
une | etwas |
FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques
DE Andy fügt hinzu: "Mit Trello lernten wir auch, die Kommunikation kurz und direkt zu halten, was dabei half, Sprachbarrieren zu überwinden
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
trello | trello |
communication | kommunikation |
directe | direkt |
aidé | half |
surmonter | überwinden |
et | und |
nous | wir |
maintenir | halten |
à | zu |
FR « Il a appris assez facilement à maîtriser quelques outils et il a fait des tests avec ce bot d’apprentissage », se souvient Pam Whitmore
DE „Er konnte mühelos einige Tools erlernen und mit diesem Learning Bot experimentieren“, sagt Whitmore
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
il | er |
facilement | mühelos |
maîtriser | erlernen |
quelques | einige |
outils | tools |
bot | bot |
et | und |
avec | mit |
FR Dans cette formation, vous utiliserez ce que vous avez appris et commencerez à ajouter des trucs et astuces de conception pour améliorer encore vos présentations.
DE In diesem Training nehmen Sie das Gelernte und fügen einige Designtipps und -tricks hinzu, um Ihre Präsentationen noch besser zu machen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
formation | training |
appris | gelernte |
astuces | tricks |
présentations | präsentationen |
et | und |
améliorer | besser |
à | zu |
dans | in |
ajouter | hinzu |
encore | noch |
ce | diesem |
FR Nos tests d’utilisation et groupes de discussion nous ont appris que les avis sont l’un des principaux moteurs de contenu sur notre site, et que les consommateurs sont vraiment investis dans leur lecture
DE Wir wissen von eigenen Usability-Tests und Fokusgruppen, dass Bewertungen ein Hauptantrieb für verbrauchergenerierte Inhalte auf unserer Seite sind und dass Verbraucher sie wirklich lesen
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
tests | tests |
avis | bewertungen |
et | und |
contenu | inhalte |
vraiment | wirklich |
de | unserer |
nous | wir |
sont | sind |
sur | auf |
FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors d'un débat sur la transformation numérique avec les DSI de trois grandes entreprises.
DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Erkenntnisse aus Gesprächen mit CIOs von drei Grosskunden zum Thema Digitalisierung.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cisco | cisco |
numérique | digitalisierung |
trois | drei |
FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
zendesk | zendesk |
appris | gelernt |
limites | grenzen |
reconnaître | erkennen |
à | zu |
quil | es |
possible | sollten |
a | hat |
ce | den |
quels | was |
avons | haben |
nous | wir |
chaque | das |
nos | unsere |
faire | und |
FR Voici ce que nous avons appris de notre propre enquête et comment les résultats ont initié et alimenté une réflexion collective approfondie.
DE Was wir daraus gelernt haben und wie die Ergebnisse Gespräche und weitere Nachforschungen inspiriert haben, erfahren Sie im Folgenden.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
approfondie | im |
appris | gelernt |
et | und |
résultats | ergebnisse |
nous | wir |
de | sie |
comment | wie |
FR C’est en forgeant qu’on devient forgeron. Choisissez un défi photo et appliquez ce que vous avez appris en éclairant et en photographiant un scénario réel et voyez jusqu’où vous pouvez aller.
DE Übung macht den Meister. Wählen Sie eine Fotoaufgabe aus und wenden Sie das Gelernte in der Praxis an. Beleuchten und fotografieren Sie ein reales Motiv – und sehen Sie selbst, was Sie gelernt haben.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appliquez | wenden |
en | in |
et | und |
ce | den |
appris | gelernt |
choisissez | wählen |
voyez | sehen |
un | ein |
vous | sie |
réel | das |
FR “Depuis nos deux précédents évènements, nous avons appris que clients ne veulent pas uniquement savoir les plans de développement de bynder, mais également discuter et échanger avec d’autres clients
DE „Nach unseren letzten zwei Events haben wir festgestellt, dass unsere Kunden nicht nur an der zukünftigen Entwicklung unseres Produktes interessiert sind, sondern vielmehr daran, Erfahrungen miteinander austauschen zu können
FR Vous avez appris sur le tard que les inspections devaient être réservées des mois à l'avance.
DE Sie finden zu spät heraus, dass Sie Termine mit Experten Monate im Voraus vereinbaren müssen.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mois | monate |
tard | spät |
des | heraus |
à | zu |
que | dass |
vous | sie |
FR Pour nos clients allemands, nous recherchons des plats que nous avons appris à aimer du temps de nos grands-mères. Classiques ou revisités:
DE Für unsere deutschen Kunden suchen Gerichte, die wir schon aus Großmutters Zeiten kennen und lieben gelernt haben. Entweder ganz klassisch oder mit einem modernen Spin:
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
clients | kunden |
plats | gerichte |
appris | gelernt |
classiques | klassisch |
ou | oder |
à | die |
aimer | mit |
temps | und |
nos | unsere |
nous | wir |
FR Même si je n'ai pas gagné, j'ai appris énormément de choses que je peux mettre en pratique au quotidien, et c'est ça le plus important.
DE Zwar hat keiner meiner Beiträge gewonnen, aber ich habe bei ihrer Erstellung unwahrscheinlich viel gelernt und in meiner Entwicklung einen gewaltigen Schritt nach vorn gemacht, daher hat es sich wirklich gelohnt.
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
appris | gelernt |
gagné | gewonnen |
énormément | viel |
et | und |
en | in |
cest | es |
de | ihrer |
je | ich |
que | daher |
pas | zwar |
le | einen |
FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
Franska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
je | mich |
à | die |
sur | abzudecken |
vraiment | wirklich |
est | ist |
Sýnir 50 af 50 þýðingum