Þýða "ajoutée" í þýska, Þjóðverji, þýskur

FR Vous avez probablement trouvé une opportunité de créer une valeur ajoutée sur un marché qui recherche ce que vous vendez. Le profit est un effet secondaire découlant de cette valeur ajoutée. Alors, quelle est la nature de cette valeur ?

• avez probablement trouvé
• opportunité de créer
• marché qui recherche
• vendez
• valeur ajoutée
• Alors
• valeur

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

• ligne est déplacée
• source
• destination
• ligne est copiée

FR « C.H. Robinson apporte une réelle valeur ajoutée. Elle apporte une valeur ajoutée dans leurs initiatives et leur collaboration avec nous, ainsi que dans leurs efforts continus visant à réduire les coûts. »

• valeur ajoutée
• apporte une valeur
• initiatives
• efforts continus visant
• réduire les coûts

FR La langue ajoutée est maintenant disponible pour vos clients dans la boutique. Vous n’avez plus qu’à saisir les textes pour la langue ajoutée dans l’espace d’administration.

• boutique
• saisir les textes

FR Si une machine virtuelle nouvellement ajoutée correspond aux règles que vous avez spécifiées précédemment, elle est automatiquement ajoutée à la tâche correspondante – pas besoin d'intervention manuelle de votre part

• machine virtuelle nouvellement
• correspond aux règles
• avez spécifiées précédemment
• tâche correspondante
• besoin d'intervention manuelle
• part

FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.

• Lorsque vous soumettez
• annotation
• valeur numérique sera
• vérification
• numéro de l'annotation
• l'ordre dans lequel

FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.

• vendre des produits
• d'apporter une valeur

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

• déléguant l'authentification
• renforcerez la sécurité
• équipe informatique pourra
• valeur

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.

• Atteignez vos objectifs
• développez votre notoriété
• générez des prospects
• valeur ajoutée
• encouragez vos consommateurs
• agir en ligne
• savoir

FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.

• offre une vue
• fonctionnalités collaboratives intuitives
• permettant de réduire
• complexité
• valeur

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

• fournir une assistance
• ressources
• connaissances
• possible
• rentable de maintenir

FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.

• Mes représentants doivent
• haute valeur ajoutée
• détails

FR Nos modèles éprouvés aident votre équipe à se concentrer sur le travail à forte valeur ajoutée.

• modèles éprouvés aident
• travail à forte

FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.

• simplifiant vos activités
• médias sociaux

FR Concentrez-vous sur les tâches à valeur ajoutée

• valeur ajoutée

FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.

• Démontrez aux parties
• sociaux en présentant
• rapports complets

FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque

• pouvez penser
• sociaux ne doit
• nécessairement se concentrer
• valeur ajoutée
• marque

FR Augmentez la valeur ajoutée de vos informations, grâce à des aperçus uniques dans les mesures DevOps clés.

• Augmentez la valeur
• informations
• DevOps

FR Proposer une valeur ajoutée, c'est notre priorité.

• Proposer une valeur

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

• prise en charge
• règles locales supplémentaires

FR En plus des versions précédentes des bases de données recensées ci-dessous, la prise en charge a été ajoutée pour les versions les plus récentes :

• données recensées ci-dessous
• prise en charge
• récentes

FR La prise en charge a été ajoutée pour créer des applis contenant l’aspect, l’haptique et les fonctionnalités natives de ces dernières versions Android.

• prise en charge
• ajoutée pour créer
• applis contenant
• dernières versions

FR Chacune des applications Web peut être ajoutée à votre site, une ou plusieurs fois.

• Chacune des applications

FR Désignés comme domaines à forte valeur ajoutée, ces noms de domaine sont mis en vente sur le marché par les registres qui les ont préalablement bloqués

• Désignés comme domaines
• forte valeur ajoutée
• noms de domaine
• mis en vente
• préalablement bloqués

FR Nous utilisons les données des achats passés afin de prédire le comportement futur. Vous pouvez ainsi toucher des clients à haute valeur ajoutée grâce à des campagnes ciblées.

• utilisons les données
• prédire le comportement
• pouvez ainsi toucher
• clients à haute
• campagnes

FR 72 % ont déclaré qu'ils utiliseraient le temps gagné pour se concentrer sur un travail à plus haute valeur ajoutée.

• déclaré qu'ils utiliseraient
• valeur

FR En conclusion : avec l'automatisation, on en fait davantage, et ce surcroît de productivité a une plus grande valeur ajoutée.

• conclusion
• l'automatisation
• davantage
• surcroît de productivité
• grande valeur

FR Amusez-vous à trouver des moyens uniques d'apporter une valeur ajoutée à votre communauté pour quelques dollars par mois.

• Amusez-vous à trouver
• moyens uniques d'apporter
• communauté pour quelques

FR Une jaquette brillante. Elle donne du prestige à l'ouvrage et est ajoutée par-dessus le livre en toile gris ardoise.

• jaquette brillante
• donne du prestige
• l'ouvrage
• toile gris

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

• Blurb ne prend
• frais de distribution
• Aucune commission n'est
• ventes de livres

FR Une fois que votre présentation est ajoutée à Studio en tant qu'entrée, vous pouvez choisir de montrer en même temps l'entrée caméra du présentateur

• ajoutée à Studio
• tant qu'entrée

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand

• ajoutée
• TVA
• achats Vimeo On

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand

• ajoutée
• TVA
• achats Vimeo On

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

• valeur ajoutée
• TVA
• auprès des clients
• l'Union européenne
• UE
• n'ont pas fourni
• TVA valide

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback. Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.

• équipes qui utilisent
• nouvelle interface utilisateur
• Bitbucket pour réviser
• feedback
• elles peuvent offrir

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

• organisation étant Lean
• millions de membres

FR Optimisez chaque interaction client pour garantir une expérience fluide et créer de la valeur ajoutée.

• Optimisez chaque interaction
• garantir une expérience

FR L'équipe principale du CDE traite les demandes et le travail des équipes projet. Elle est chargée de la rationalisation du processus de livraison et de l’exécution des services à valeur ajoutée du CDE.

• traite les demandes
• travail des équipes
• processus de livraison

FR Nous proposons rapidement une réelle valeur ajoutée

• valeur ajoutée

FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.

• produits Freshworks
• applications

FR Unifiez vos équipes marketing et commerciale grâce à des outils ABM intuitifs, qui favorisent la collaboration. Développez des relations durables et convertissez vos prospects à forte valeur ajoutée en clients.

• Unifiez vos équipes
• outils ABM intuitifs
• favorisent la collaboration
• Développez des relations
• convertissez vos prospects
• forte valeur ajoutée

FR Développez des relations durables et convertissez vos prospects à forte valeur ajoutée en clients. La solution ABM de HubSpot inclut des outils intuitifs et collaboratifs qui favorisent la collaboration entre vos équipes marketing et commerciales.

• Développez des relations
• convertissez vos prospects
• forte valeur ajoutée
• clients
• inclut des outils
• collaboratifs qui favorisent
• marketing

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR Attirez des consommateurs à forte valeur ajoutée qui utiliseront votre application sur le long terme.

• Attirez des consommateurs
• forte valeur ajoutée
• utiliseront votre application
• long

FR Intégrez les demandes à forte valeur ajoutée que vous souhaitez : display, programmatic, vidéo

• Intégrez les demandes
• forte valeur ajoutée
• souhaitez
• display
• programmatic
• vidéo

FR Seismic LiveSocial permet de sélectionner les contenus pertinents et à forte valeur ajoutée issus de plus de 11 000 sources différentes. Les commerciaux peuvent facilement trouver, programmer et partager des contenus sur tous les canaux.

• Seismic LiveSocial permet
• sélectionner les contenus
• forte valeur ajoutée
• sources différentes
• commerciaux peuvent facilement
• programmer
• partager des contenus

FR Seismic offre de la valeur ajoutée à toutes les étapes du cycle commercial. D'IBM à Spotify, les commerciaux de nos clients dépassent leurs quotas.

• étapes du cycle
• D'IBM à Spotify

FR Notre équipe de customer success de premier plan constitue un tiers de nos effectifs. Tous nos collaborateurs travaillent ensemble avec l'objectif commun d'optimiser la valeur ajoutée pour nos clients.

• équipe de customer
• premier plan constitue
• collaborateurs travaillent ensemble
• l'objectif commun d'optimiser

FR Le programme de partenariat de Seismic permet d'obtenir des résultats mutuellement profitables pour les deux organisations et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients communs.

• programme de partenariat
• Seismic permet d'obtenir
• résultats mutuellement profitables
• organisations
• d'apporter une valeur
• clients