FR Depuis notre intégration avec Nextcloud, on nous demande encore plus souvent ce que ONLYOFFICE a exactement que notre concurrent direct, Collabora, n’a pas ?
Þýða "direct" í Tékkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "direct" úr Franska í Tékkneska
Þýðing á Franska yfir á Tékkneska af {leit}
Franska
Tékkneska
CS Od našeho začlenění do společnosti Nextcloud jsme se častěji dotazovali, co přesně má ONLYOFFICE a náš přímý konkurent Collabora ne.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| plus | a |
FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| étudiants | studenty |
| ou | nebo |
| pour | pro |
FR Utilisez le chat en direct intégré ou connectez Telegram via un module complémentaire pour communiquer directement dans l’éditeur.
CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
| utilisez | použijte |
FR Nous assurons une assistance complète 24h/24 7j//7 à notre clientèle avec discussion en direct et e-mail en sept langues
CS K našim tiskárnám dodáváme návody v češtině a poskytujeme 24/7 technickou podporu prostřednictvím e-mailu i živého chatu
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| assistance | podporu |
| mailu | |
| en | v |
| et | a |
FR Nous assurons une assistance technique 24h/24 7j//7 avec discussion en direct et e-mail en sept langues.Nos imprimantes sont livrées avec des instructions et des guides de haute qualité
CS Original Prusa MINI+ používá jednoduší design, ale zachovává si stejnou úroveň kvality a spolehlivosti jako ostatní 3D tiskárny z rodiny Original Prusa
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| qualité | kvality |
| en | v |
| de | z |
| et | a |
FR Créez des tableaux de bord exécutifs, ou affichez simplement les tendances, les anomalies ou les données en direct dans des rapports graphiques.
CS Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| ou | nebo |
| données | data |
| des | pro |
FR le trafic direct vers votre site web
CS přímá návštěvnost vašeho webu
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| vers | v |
| site | webu |
FR Smartsupp est votre assistant d'achat en ligne. Il combine le chat en direct, les chatbots et les enregistrements vidéo pour augmenter vos ventes.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| vidéo | video |
| en | v |
| et | a |
| est | je |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| éléments | prvky |
| ou | nebo |
| et | a |
| de | z |
| sont | jsou |
| sur | na |
| site | webu |
| ces | tyto |
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| en | v |
| et | a |
| sécurité | bezpečnosti |
FR Vous pouvez également refuser que nous les utilisions à des fins de marketing direct,
CS Můžete také vznést námitku proti použití osobních údajů pro účely přímého marketingu;
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| pouvez | můžete |
| marketing | marketingu |
FR Pour plus d'informations sur vos autres droits statutaires, veuillez visiter le site Web du gouvernement du Royaume-Uni à l'adresse suivante : www.direct.gov.uk.
CS Další informace o vašich dalších zákonných právech naleznete na internetových stránkách vlády UK na adrese: www. Direct. gov. UK.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| du | z |
| sur | na |
| vos | vašich |
| site | stránkách |
FR ● Vous envoyer du marketing direct (mais uniquement si vous êtes d’accord)
CS ● Zasílání marketingových zpráv (pouze pokud s tím budete souhlasit);
FR 9.1 Si vous êtes un Contact B2B, Voxy peut vous envoyer du marketing direct (en rapport avec le marketing destiné à votre employeur) par e-mail. Les Contacts B2B peuvent refuser de recevoir ces communications à tout moment.
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| si | pokud |
| contact | kontakt |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| en | v |
| ces | těchto |
| peut | může |
| peuvent | mohou |
| avec | s |
FR 9.3 Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant support@voxy.com
CS 9.3 Pokud si nepřejete, abychom používali vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat kontaktováním support@voxy.com
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| pouvez | můžete |
| consentement | souhlas |
| voxy | voxy |
| si | pokud |
| vos | vaše |
FR Si vous avez moins de 15 ans, vous n?êtes pas autorisé à utiliser nos Services, à vous inscrire à des e-mails ou à du marketing direct ou à soumettre des informations personnellement identifiables à Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| si | pokud |
| ans | let |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| nos | naše |
| ou | nebo |
| êtes | je |
| vous | vám |
| utiliser | používat |
FR 17.4 Si vous nous demandez de ne pas le faire, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers pour du marketing direct. Vous pouvez en faire la demande en nous envoyant un message à support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| pouvez | můžete |
| si | pokud |
| avec | s |
| pour | pro |
| vos | vaše |
| pas | aby |
FR 17.5 Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et les informations personnelles que vous ne souhaitez pas que nous partagions avec des tiers à des fins de marketing direct
CS 17.5 Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| veuillez | prosím |
| nom | jméno |
| marketing | marketingu |
| et | a |
| lorsque | pokud |
| avec | s |
FR Bien entendu, nous sommes également disponibles pour répondre aux questions et aux commentaires par le biais du chat en direct et pour une consultation commerciale par téléphone.
CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| disponibles | k dispozici |
| chat | chatu |
| et | a |
| pour | pro |
| questions | otázky |
FR Tu peux nous joindre tous les jours de 8h à 22h sur le chat en direct, week-ends et jours fériés compris. Nous sommes à ta disposition pour une consultation en semaine de 10h à 18h.
CS Můžete nás kontaktovat v živém chatu každý den od 8:00 do 22:00 – dokonce i o víkendech a svátcích. V prodeji jsme tu pro vás ve všední dny od 10:00 do 17:00.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| peux | můžete |
| chat | chatu |
| en | v |
| et | a |
| pour | pro |
FR En Europe, près d?un tiers des réservations a été effectué via les sites Web des hôtels, et en APAC*, le direct s?est imposé comme le principal canal, à la fois en 2020 (37 %) et en 2021** (41 %)
CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| réservations | rezervace |
| en | v |
| et | a |
| web | webových |
FR Le canal direct affiche à nouveau de meilleurs résultats, avec « seulement » un tiers des réservations annulées avant l?arrivée.
CS Přímý kanál opět vykazuje lepší výsledky – „pouze“ 1/3 rezervací byla zrušena před příjezdem.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| résultats | výsledky |
| seulement | pouze |
| des | v |
FR Dans le modèle de page de destination, le thème WordPress et la mise en page des témoignages de sites Web polices google intégrées qui peuvent être sélectionnées et personnalisées dans l'éditeur de thèmes en direct pour concevoir des modèles.
CS V šabloně vstupní stránky, rozložení motivu WordPressu a webových stránek integrovaná písma Google, která lze vybrat a přizpůsobit v živém editoru motivů pro návrh šablon.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| en | v |
| et | a |
| pour | pro |
| web | webových |
FR Tous les concepteurs Web indépendants peuvent utiliser un accordéon CSS animé pur et génial pour rendre les sites Web jquery HTML5 CSS3 gratuits en direct et interactifs
CS Každý nezávislý webový designér může použít čistý a zábavný animovaný akordeon CSS k tomu, aby bezplatné webové stránky jquery HTML5 CSS3 byly živé a interaktivní
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| peuvent | může |
| utiliser | použít |
| css | css |
| gratuits | bezplatné |
| et | a |
| web | webové |
| sites | stránky |
FR Chat en direct intelligent pour votre entreprise en ligne
CS Chytrý live chat pro vaše online podnikání
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| votre | vaše |
| en ligne | online |
| entreprise | podnikání |
| pour | pro |
FR Voyez combien d’opportunités le chatbot peut vous apporter. Vous interagissez avec les visiteurs automatiquement, et avec notre chat en direct, vous pouvez facilement les transformer en clients fidèles.
CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| clients | zákazníky |
| et | a |
| en | v |
| facilement | snadno |
FR grâce au support direct par Dunkermotoren
CS díky přímé podpoře Dunkermotoren
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| grâce | díky |
FR Quels sont les avantages d’un moteur direct linéaire ?
CS Jaké jsou výhody lineárního přímého motoru?
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| avantages | výhody |
| sont | jsou |
FR La différence entre un formulaire de contact de base et la meilleure page de contact avec nous est similaire à celle proposée par l'éditeur de logiciels Atlassian, à la rapidité de l'inscription et au confort du chat en direct
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| contact | kontaktní |
| base | základní |
| meilleure | nejlepší |
| chat | chatu |
| entre | mezi |
| avec | s |
| de | z |
| est | je |
| et | a |
FR La plupart des erreurs 404 n'ont généralement pas d'impact négatif direct sur les performances ou le classement du site web
CS Většina chyb 404 obvykle nemá přímý negativní dopad na výkon nebo hodnocení webových stránek
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| généralement | obvykle |
| performances | výkon |
| ou | nebo |
| sur | na |
| web | webových |
FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.
CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| obtenir | získat |
| de | z |
| peuvent | mohou |
| ou | nebo |
| en | v |
| site | webu |
| contenu | obsah |
| les | a |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| systèmes | systémy |
| etc | atd |
| services | služby |
| traitement | zpracování |
| externes | externí |
| en | v |
| ou | nebo |
| et | a |
| utilisons | používáme |
FR Smartsupp est votre assistant d'achat en ligne. Il combine le chat en direct, les chatbots et les enregistrements vidéo pour augmenter vos ventes.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| vidéo | video |
| en | v |
| et | a |
| est | je |
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
CS A nezapomeňte na velké množství aktuálních informací o bezpečnosti při potápění, kterých se našim členům dostává nejen prostřednictvím časopisu Alert Diver ale i při různých akcích, konferencích a seminářích.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| en | v |
| et | a |
| sécurité | bezpečnosti |
FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| étudiants | studenty |
| ou | nebo |
| pour | pro |
FR Contactez nos équipes support par mail ou via le chat en direct pour en savoir plus sur les nombreuses fonctionnalités CyberGhost VPN.
CS Obraťte se na naši zákaznickou podporu prostřednictvím emailu nebo živého chatu a dozvíte se více o funkcích CyberGhost VPN.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| ou | nebo |
| chat | chatu |
| fonctionnalités | funkcí |
| vpn | vpn |
| en | v |
| sur | na |
FR ● Vous envoyer du marketing direct (mais uniquement si vous êtes d’accord)
CS ● Zasílání marketingových zpráv (pouze pokud s tím budete souhlasit);
FR 9.1 Si vous êtes un Contact B2B, Voxy peut vous envoyer du marketing direct (en rapport avec le marketing destiné à votre employeur) par e-mail. Les Contacts B2B peuvent refuser de recevoir ces communications à tout moment.
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| si | pokud |
| contact | kontakt |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| en | v |
| ces | těchto |
| peut | může |
| peuvent | mohou |
| avec | s |
FR 9.3 Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant support@voxy.com
CS 9.3 Pokud si nepřejete, abychom používali vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat kontaktováním support@voxy.com
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| pouvez | můžete |
| consentement | souhlas |
| voxy | voxy |
| si | pokud |
| vos | vaše |
FR Si vous avez moins de 15 ans, vous n?êtes pas autorisé à utiliser nos Services, à vous inscrire à des e-mails ou à du marketing direct ou à soumettre des informations personnellement identifiables à Voxy
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| si | pokud |
| ans | let |
| services | služby |
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| nos | naše |
| ou | nebo |
| êtes | je |
| vous | vám |
| utiliser | používat |
FR 17.4 Si vous nous demandez de ne pas le faire, nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers pour du marketing direct. Vous pouvez en faire la demande en nous envoyant un message à support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| voxy | voxy |
| pouvez | můžete |
| si | pokud |
| avec | s |
| pour | pro |
| vos | vaše |
| pas | aby |
FR 17.5 Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et les informations personnelles que vous ne souhaitez pas que nous partagions avec des tiers à des fins de marketing direct
CS 17.5 Pokud nás budete kontaktovat, uveďte prosím své jméno, adresu bydliště, e-mailovou adresu a osobní údaje, které nechcete, abychom sdělovali třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| veuillez | prosím |
| nom | jméno |
| marketing | marketingu |
| et | a |
| lorsque | pokud |
| avec | s |
FR Il convient de noter qu’Adyen ne divulgue pas vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct de tiers et que nous ne vendons pas vos données à caractère personnel
CS Mějte na paměti, že společnost Adyen nezveřejňuje osobní údaje k marketingovým účelům jiných stran a s osobními údaji neobchoduje
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| personnel | osobní |
| et | a |
FR QVR Face est une solution de reconnaissance faciale intelligente qui comprend des analyses vidéo en temps réel de diffusions en direct provenant des caméras connectées
CS QVR Face je chytré řešení pro rozpoznávání obličejů, které obsahuje funkci analyzování videí z živého streamingu z připojených kamer v reálném čase
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| réel | reálném |
| de | z |
| en | v |
| est | je |
| des | pro |
FR le trafic direct vers votre site web
CS přímá návštěvnost vašeho webu
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| vers | v |
| site | webu |
FR Configurez votre caméra Circle View dans l’application Maison et accédez à des vidéos en direct avec audio bidirectionnel et enregistrées sur votre iPhone, iPad ou Mac. Partagez l'accès à votre application Maison avec d'autres personnes.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| mac | mac |
| partagez | sdílejte |
| application | aplikaci |
| et | a |
| en | v |
| ou | nebo |
| avec | s |
FR Découvrez les démos en direct des blocs Gutenberg.
CS Podívejte se na živé ukázky bloků Spectry.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| blocs | bloků |
FR Découvrez les démos en direct des blocs Gutenberg.
CS Podívejte se na živé ukázky bloků Spectry.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| blocs | bloků |
FR Découvrez les démos en direct des blocs Gutenberg.
CS Podívejte se na živé ukázky bloků Spectry.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| blocs | bloků |
FR Découvrez les démos en direct des blocs Gutenberg.
CS Podívejte se na živé ukázky bloků Spectry.
| Franska | Tékkneska |
|---|---|
| blocs | bloků |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
direct marketing direct lien direct utilisateur direct direct événements impact direct direct lors accès direct direct grâce contact direct direct vers direct ou moins direct lien direct vers achat direct direct intégré l’acces direct d’acces direct direct via direct reste direct a direct application support direct accès direct via trafic direct rapport direct concurrent direct message direct direct contactez direct comprend discussion en direct cours en direct données en direct paiement direct direct directement direct des canal direct chat en direct direct » secteurs direct confection en direct coût direct événements en direct conversation en direct
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur