ES La aplicación Moodle 3.9.5 está oficialmente certificada como compatible con WCAG 2.1 AA, las últimas pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) del World Wide Web Consortium.
Þýða "wcag" í Portúgalska
Sýnir 35 af 35 þýðingum á setningunni "wcag" úr spænska, spænskt í Portúgalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}
spænska, spænskt
Portúgalska
PT O Moodle App 3.9.5 é oficialmente certificado como compatível com WCAG 2.1 AA, as mais recentes Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG) do World Wide Web Consortium.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| moodle | moodle |
| oficialmente | oficialmente |
| certificada | certificado |
| wcag | wcag |
| pautas | diretrizes |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | conteúdo |
| web | web |
| world | world |
| compatible | compatível |
| últimas | mais |
| con | com |
| de | do |
| como | como |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES InEvent sigue las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), que hacen que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad. Actualmente, InEvent ha implementado el nivel AA de las WCAG en sus productos.
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| sigue | segue |
| directrices | diretrizes |
| wcag | wcag |
| actualmente | atualmente |
| implementado | implementou |
| accesibilidad | acessibilidade |
| personas | pessoas |
| nivel | nível |
| contenido | conteúdo |
| web | web |
| más | mais |
| productos | produtos |
| la | a |
| que | torna |
| accesibles | acessível |
| con | com |
| sus | seus |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
PT Uma análise situacional do site através de WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) Auditoria de acessibilidade AA de dois níveis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| auditoría | auditoria |
| análisis | análise |
| sitio | site |
| a | níveis |
ES InEvent sigue las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), que hacen que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad. Actualmente, InEvent ha implementado el nivel AA de las WCAG en sus productos.
PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| sigue | segue |
| directrices | diretrizes |
| wcag | wcag |
| actualmente | atualmente |
| implementado | implementou |
| accesibilidad | acessibilidade |
| personas | pessoas |
| nivel | nível |
| contenido | conteúdo |
| web | web |
| más | mais |
| productos | produtos |
| la | a |
| que | torna |
| accesibles | acessível |
| con | com |
| sus | seus |
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| wcag | wcag |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | content |
| internacional | internacionais |
| garantiza | garante |
| amplia | ampla |
| puedan | possam |
| el | o |
| nuestros | nossos |
| web | web |
| que | que |
| personas | pessoas |
| con | com |
| está | ser |
| de | uma |
| sitios | sites |
ES Cumple con las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG 2.0)
PT Compatível com as Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG 2.0)
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| pautas | diretrizes |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | conteúdo |
| wcag | wcag |
| al | ao |
| de | do |
| en | de |
| web | web |
| la | as |
| con | com |
ES La bandeja de entrada del equipo de Freshdesk Messaging ahora cumple con las Directrices de Actividades de Contenido Web (WCAG).
PT Agora, a caixa de entrada de equipe do Freshdesk Messaging está em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| directrices | diretrizes |
| contenido | conteúdo |
| web | web |
| wcag | wcag |
| ahora | agora |
| la | a |
| equipo | equipe |
| entrada | entrada |
| de | em |
| con | com |
ES Moodle LMS es compatible con WCAG 2.1. Nuestros verificadores de accesibilidad de contenido integrados también lo ayudan a crear cursos que se adapten a todos los estudiantes.
PT O Moodle LMS é compatível com WCAG 2.1. Nossos verificadores de acessibilidade de conteúdo integrados também ajudam a criar cursos que acomodam todos os alunos.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| verificadores | verificadores |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | conteúdo |
| integrados | integrados |
| ayudan | ajudam |
| cursos | cursos |
| estudiantes | alunos |
| es | é |
| crear | criar |
| compatible | compatível |
| de | do |
| también | também |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| con | com |
| que | que |
ES Moodle LMS es Cumple con WCAG 2.1 AA lo que significa que los usuarios de Moodle pueden estar seguros de que Moodle cumple con la accesibilidad en cuatro áreas clave
PT Moodle LMS é Compatível com WCAG 2.1 AA o que significa que os usuários do Moodle podem ter certeza de que o Moodle atende a acessibilidade em quatro áreas principais
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| cumple | atende |
| wcag | wcag |
| significa | significa |
| usuarios | usuários |
| accesibilidad | acessibilidade |
| clave | principais |
| seguros | certeza |
| pueden | podem |
| es | é |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES Ya sea que sea un educador, alumno, desarrollador o administrador de sistemas, las herramientas de creación y evaluación de Moodle LMS están respaldadas por WCAG como perceptibles, operables, comprensibles y compatibles.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| un | um |
| educador | educador |
| alumno | aluno |
| desarrollador | desenvolvedor |
| administrador | administrador |
| evaluación | avaliação |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| compatibles | compatíveis |
| o | ou |
| y | e |
| sistemas | sistema |
| herramientas | ferramentas |
| están | são |
| de | do |
| sea | seja |
ES Mejora la integración de Angular y Vue y agrega un nuevo tema de accesibilidad para crear gráficos compatibles con WCAG 2.1.
PT Melhora a integração do Angular e Vue e adiciona um novo tema de acessibilidade para criar gráficos compatíveis com WCAG 2.1.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| mejora | melhora |
| integración | integração |
| angular | angular |
| agrega | adiciona |
| un | um |
| nuevo | novo |
| accesibilidad | acessibilidade |
| gráficos | gráficos |
| wcag | wcag |
| y | e |
| crear | criar |
| tema | tema |
| de | do |
| compatibles | compatíveis |
| para | para |
| con | com |
ES De esta manera, SafeNet MobilePASS+ sirve como una forma excelente de autenticación sin contraseña. SafeNet MobilePASS+ cumple con FIPS 140-2 y tiene certificación VPAT 2.0 y WCAG aplicable para Windows 10.
PT Desta forma, o SafeNet MobilePASS+ serve como uma excelente forma de autenticação sem senha. O SafeNet MobilePASS+ possui certificação FIPS 140-2 e certificação VPAT 2.0 e WCAG para Windows 10.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| sirve | serve |
| autenticación | autenticação |
| contraseña | senha |
| fips | fips |
| certificación | certificação |
| wcag | wcag |
| sin | sem |
| y | e |
| windows | windows |
| excelente | excelente |
ES Cumple con las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG 2.0)
PT Compatível com as Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG 2.0)
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| pautas | diretrizes |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | conteúdo |
| wcag | wcag |
| al | ao |
| de | do |
| en | de |
| web | web |
| la | as |
| con | com |
ES Para evaluar el contraste de color del texto, Lighthouse utiliza el criterio de éxito 1.4.3 de WCAG 2.1:
PT Para avaliar o contraste de cores do texto, o Lighthouse usa o critério de sucesso 1.4.3 das WCAG 2.1 :
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| contraste | contraste |
| criterio | critério |
| éxito | sucesso |
| wcag | wcag |
| utiliza | usa |
| evaluar | avaliar |
| el | o |
| texto | texto |
| color | cores |
| de | do |
| para | para |
ES Asegúrate de que todo el texto de tu página cumpla con las proporciones mínimas de contraste de color especificadas por WCAG:
PT Certifique-se de que todo o texto em sua página atenda às taxas de contraste de cor mínimas especificadas pela WCAG :
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| contraste | contraste |
| especificadas | especificadas |
| wcag | wcag |
| página | página |
| de | em |
| texto | texto |
| color | cor |
| tu | sua |
| que | que |
| el | o |
ES Los productos de Cloud están diseñados para seguir los estándares WCAG 2.1.
PT Os produtos Cloud são desenvolvidos para se alinharem aos padrões WCAG 2.1.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| estándares | padrões |
| wcag | wcag |
| diseñados | para |
| los | os |
| productos | produtos |
| están | são |
ES Trabajamos para conseguir pronto la conformidad con WCAG 2.1 AA.
PT A gente está trabalhando para em breve alcançar conformidade com a WCAG 2.1 AA
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| trabajamos | trabalhando |
| conformidad | conformidade |
| wcag | wcag |
| la | a |
| para | para |
| pronto | breve |
| con | com |
ES Los productos de Data Center están diseñados para seguir los estándares WCAG 2.1.
PT Os produtos Data Center são desenvolvidos para se alinharem aos padrões WCAG 2.1.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| estándares | padrões |
| wcag | wcag |
| diseñados | para |
| los | os |
| productos | produtos |
| están | são |
ES Nuestros esfuerzos de accesibilidad continuos tienen como objetivo cumplir con las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG por sus siglas en inglés)
PT Nossos esforços contínuos de acessibilidade estão em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| accesibilidad | acessibilidade |
| directrices | diretrizes |
| web | web |
| wcag | wcag |
| contenido | conteúdo |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| con | com |
ES El widget de chat conforme al Nivel AA de WCAG 2.1 dispone de soporte de lector de pantalla, navegación por teclado y ajustes de contraste.
PT O widget de chat, em conformidade com o WCAG 2.1 de Nível AA tem suporte de leitor de ecrã, navegação por teclado e ajustes de contraste.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| nivel | nível |
| wcag | wcag |
| navegación | navegação |
| teclado | teclado |
| ajustes | ajustes |
| contraste | contraste |
| widget | widget |
| pantalla | ecrã |
| soporte | suporte |
| y | e |
| chat | chat |
| dispone | tem |
| lector | leitor |
| conforme | com |
| de | em |
| el | o |
ES Si bien el cumplimiento de la sección 508 es una buena base de referencia, cada vez más las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) se están utilizando como el estándar para crear contenido accesible en la web.
PT Embora a conformidade com a Seção 508 seja um bom ponto de partida, cada vez mais as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) são usadas como padrão para criar conteúdo acessível na web.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| directrices | diretrizes |
| wcag | wcag |
| si | se |
| accesibilidad | acessibilidade |
| contenido | conteúdo |
| estándar | padrão |
| crear | criar |
| web | web |
| accesible | acessível |
| en | de |
| de | do |
| sección | seção |
| buena | bom |
| vez | vez |
| más | mais |
| cada | cada |
| si bien | embora |
| utilizando | com |
| para | para |
| están | são |
| como | como |
ES En el mercado de HubSpot, busca módulos y plantillas que hablen sobre accesibilidad y cumplan con los requisitos de WCAG en sus descripciones
PT No marketplace da HubSpot, procure módulos e modelos que falem sobre acessibilidade e atendam aos requisitos da WCAG em suas descrições
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| busca | procure |
| módulos | módulos |
| plantillas | modelos |
| accesibilidad | acessibilidade |
| requisitos | requisitos |
| wcag | wcag |
| descripciones | descrições |
| y | e |
| en | em |
| en el | no |
| que | que |
| sobre | sobre |
| el mercado | marketplace |
Sýnir 35 af 35 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur