Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "turistas" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "turistas" úr spænska, spænskt í Portúgalska

Þýðingar á turistas

"turistas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

turistas turistas

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}

spænska, spænskt
Portúgalska

ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

spænska, spænskt Portúgalska
son são
trabajadores profissionais
voluntarios voluntários
idiomas idiomas
turistas turistas
y e
en de
estudiantes estudantes
viajeros viajantes
de nossas

ES Turistas femeninas se sientan, turistas masculinos, pretenden autoestopista ambos con una máscara.

PT Turistas do sexo feminino sentam-se, turistas do sexo masculino, fingem carona Ambos usando uma máscara.

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
máscara máscara
con do
ambos ambos
una uma

ES Damos la bienvenida a los turistas, turistas, estudiantes, nombre.

PT Congratulamo-nos com turistas, turistas, estudantes, nome dele.

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
estudiantes estudantes
nombre nome
los com
la dele

ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

spænska, spænskt Portúgalska
son são
trabajadores profissionais
voluntarios voluntários
idiomas idiomas
turistas turistas
y e
en de
estudiantes estudantes
viajeros viajantes
de nossas

ES Vietnan | Los turistas regresan a la isla de Phu Quoc. Este sábado aterrizó en el aeropuerto el primer vuelo comercial desde que estalló la pandemia. A bordo, unos doscientos turistas surcoreanos

PT Tribunal de Justiça da UE considera que o aval da Comissão Europeia, essencial para o apoio estatal, não foi devidamente fundamentado

spænska, spænskt Portúgalska
en de
la a
de para
que que

ES La censura en algunos países también afecta a turistas y empresarios de otros países

PT A censura em alguns países também afetam os turistas e empresários internacionais

spænska, spænskt Portúgalska
censura censura
países países
turistas turistas
empresarios empresários
la a
y e
también também
en em

ES No solo sus ciudadanos se ven afectados por esto, los turistas también pueden verse afectados por esta censura.

PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.

spænska, spænskt Portúgalska
ciudadanos cidadãos
afectados afetados
censura censura
también também
solo apenas
no não
los os
por por
se essa

ES Con las redes de colectivos con paradas libres para turistas, comprás un pase para viajes ilimitados y te llevan por los principales destinos de Nueva Zelanda de manera muy práctica

PT As empresas turísticas de ônibus com paradas fixas oferecem passes para viagens ilimitadas e podem levá-lo para os principais destinos da Nova Zelândia com bastante eficiência

spænska, spænskt Portúgalska
viajes viagens
ilimitados ilimitadas
principales principais
destinos destinos
nueva nova
muy bastante
y e
paradas paradas
zelanda zelândia
con com

ES Muchos turistas sugieren llevar también dólares estadounidenses, ya que son aceptados en muchos lugares y pueden cambiarse fácilmente por moneda local, si es necesario.

PT Muitos turistas sugerem levar também um pouco de dólares americanos com você, já que eles são aceitos em muitos lugares e podem ser facilmente trocados pela moeda local, se necessário.

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
sugieren sugerem
estadounidenses americanos
fácilmente facilmente
dólares dólares
y e
pueden podem
local local
si se
es é
son são
moneda moeda
muchos muitos
lugares lugares
necesario necessário
también também
que que

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

spænska, spænskt Portúgalska
diferentes diferentes
turistas turistas
building building
led led
edificio edifício
y e
nuevo novo
sistema sistema
el o
un um
colores cores
gracias com
por de
de para

ES Para disfrutar de los mejores mariscos en St. Croix, visita Duggan’s Reef. El favorito ubicado frente al mar ha servido a isleños y turistas por 30 años.

PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.

spænska, spænskt Portúgalska
mariscos frutos do mar
mar mar
al ao
y e
mejores melhores
años anos
en em
para provar
el o

ES Para disfrutar de los mejores mariscos en St. Croix, visita Duggan’s Reef. El favorito ubicado frente al mar ha servido a isleños y turistas por 30 años.

PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.

spænska, spænskt Portúgalska
mariscos frutos do mar
mar mar
al ao
y e
mejores melhores
años anos
en em
para provar
el o

ES Conversación con los turistas del espacio | Hablan con la Tierra desde la cápsula Dragon

PT Cosmonautas e astronauta chegam em segurança à Estação Espacial Internacional

spænska, spænskt Portúgalska
espacio espacial
la a
conversación e

ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
residentes residentes
locales locais
un um
popular popular
y e
es é
destino destino
el o

ES Puedes obtener ingresos adicionales alquilando una habitación extra para profesionales, estudiantes internacionales y turistas que buscan alojamiento por noche, semana o mes.

PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.

spænska, spænskt Portúgalska
ingresos renda
estudiantes estudantes
internacionales internacionais
turistas turistas
mes mensais
y e
extra extra
obtener ganhe
profesionales profissionais
habitación quarto
para para
que que
o seu

ES El logo de viaje es una señal para los turistas que quieren pasar un fin de semana en la naturaleza para mejorar su salud, para saturarse de la energía de la naturaleza y el aire puro

PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro

spænska, spænskt Portúgalska
señal sinal
turistas turistas
quieren querem
mejorar melhorar
salud saúde
energía energia
aire ar
puro puro
semana semana
y e
es é
viaje viagem
en de
naturaleza natureza
la a

ES Al crear el emblema, se utilizan imágenes de lugares y atracciones famosos, siluetas de turistas con mochilas, árboles, olas del mar, montañas

PT Na criação do emblema, são utilizadas imagens de lugares e atrações famosas, silhuetas de turistas com mochilas, árvores, ondas do mar, montanhas

spænska, spænskt Portúgalska
crear criação
emblema emblema
imágenes imagens
lugares lugares
atracciones atrações
famosos famosas
siluetas silhuetas
turistas turistas
mochilas mochilas
olas ondas
mar mar
montañas montanhas
y e
el o
de do
con com

ES Es una gran opción para los turistas, que no quieren llevar el dinero de las vacaciones en sus bolsillos o que sus bancos les cobren por transacciones en el extranjero

PT Ela também é uma ótima opção para turistas que não querem carregar o dinheiro das férias em seus bolsos ou receber cobranças de seus bancos por conta de transações no exterior

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
quieren querem
vacaciones férias
es é
o ou
bancos bancos
transacciones transações
opción opção
dinero dinheiro
no não
en el no
el o
sus seus

ES Para hacer que sea más fácil y seguro para los turistas gastar dinero en todo el mundo, han preparado una oferta de tarjetas prepagas, que pueden contener diferentes monedas extranjeras

PT Para tornar mais fácil e seguro para turistas gastarem dinheiro pelo mundo, ela preparou uma oferta de cartões pré-pagos, que podem guardar moedas de diferentes países

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
oferta oferta
tarjetas cartões
y e
mundo mundo
pueden podem
diferentes diferentes
monedas moedas
fácil fácil
en de
dinero dinheiro
más mais
seguro seguro
que que

ES "Espectacular! Tiene que ir al show de flamenco que está en estos momentos! No se parece este show en lo absoluto a los de flamenco para turistas. Visit the flamenco show!!"

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

spænska, spænskt Portúgalska
momentos lugar
a um
de uma
para para

ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

spænska, spænskt Portúgalska
tour tour
y e
de pelo
en neste
este este
del da

ES Con más de 16 millones de turistas anuales, Roma es la tercera ciudad europea que más visitantes atrae, por detrás de Londres y París, con la que mantiene una intensa lucha por el puesto de la ciudad más romántica de Europa.

PT Com mais de 8 milhões de turistas internacionais por ano, Roma é a terceira cidade europeia que mais visitantes atrai, atrás de Londres e Paris, com a qual mantém uma intensa luta pelo posto de cidade mais romântica da Europa.

spænska, spænskt Portúgalska
ciudad cidade
atrae atrai
mantiene mantém
lucha luta
intensa intensa
roma roma
es é
europea europeia
visitantes visitantes
londres londres
y e
parís paris
turistas turistas
europa europa
más mais
tercera terceira
con com
millones milhões
la a
que que
detrás de

ES Su función interactiva con la sociedad también la hace especial, y no solo para los residentes, sino también para los turistas

PT Também tem o dever especial de interagir com a sociedade ? não apenas os moradores, mas também os turistas

spænska, spænskt Portúgalska
sociedad sociedade
residentes moradores
turistas turistas
la a
también também
especial especial
no não
solo apenas
con com
sino é

ES Pronto se dio cuenta de que los turistas traían frutos secos del norte como regalo especial

PT Ela logo percebeu que os turistas estavam trazendo frutas secas do norte como um presente especial

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
regalo presente
especial especial
norte norte
los os
de do
como como

ES Esta imagen destaca el espectáculo que los pescadores ofrecen a los turistas en el lago Inle en Birmania, pero en realidad representa sus métodos de pesca tradicionales en acción

PT Esta imagem destaca o espetáculo que os pescadores oferecem aos turistas no Lago Inle, na Birmânia, mas na verdade representa seus métodos tradicionais de pesca em ação

spænska, spænskt Portúgalska
imagen imagem
ofrecen oferecem
turistas turistas
lago lago
representa representa
métodos métodos
pesca pesca
tradicionales tradicionais
acción ação
pero mas
realidad verdade
el a
en el no
que que
sus seus

ES En las aguas de la Bahía de La Paz, México, cientos de tiburones ballena adolescentes vienen a comer y divertirse cada año. Esta imagen captura a algunos turistas dándose un chapuzón con las magníficas criaturas.

PT Nas águas da Baía de La Paz, no México, centenas de tubarões-baleia adolescentes vêm comer e brincar todos os anos. Esta imagem captura alguns turistas dando um mergulho com as magníficas criaturas.

spænska, spænskt Portúgalska
bahía baía
paz paz
méxico méxico
cientos centenas
tiburones tubarões
ballena baleia
adolescentes adolescentes
vienen vêm
turistas turistas
criaturas criaturas
aguas águas
y e
la a
imagen imagem
comer comer
un um
en de
con com
de alguns

ES Sus raíces datan del siglo XVI, pero no fue hasta 300 años después cuando los propietarios de hoteles suizos construyeron las primeras pistas de luge para entretener a los turistas que buscaban emociones.

PT Suas origens remetem ao século 16, mas foi somente cerca de 300 anos depois que as primeiras pistas de luge foram construídas pelos proprietários de um hotel na Suíça para atender turistas em busca de adrenalina.

spænska, spænskt Portúgalska
propietarios proprietários
hoteles hotel
suizos suíça
pistas pistas
luge luge
turistas turistas
siglo século
años anos
de em
primeras primeiras
fue foi
a um
sus suas
del de
pero mas
para para

ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes

PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes

spænska, spænskt Portúgalska
descripciones descrições
deporte esporte
literatura literatura
siglo século
mediados meados
turistas turistas
deslizarse deslizar
carreteras estradas
alpes alpes
en de
la a
a um
carreras corrida
cuando quando
de do
este é
pero mas
como como

ES Los turistas británicos y estadounidenses construyeron la primera pista de trineo en Davos, en 1882.

PT Turistas britânicos e americanos construíram a primeira pista em Davos, em 1882.

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
estadounidenses americanos
pista pista
davos davos
y e
la a
en em

ES El acceso se realiza en un autobús que transporta a los turistas de todo el valle hasta la estación inferior

PT Um autocarro transporta os turistas até à estação do vale

spænska, spænskt Portúgalska
autobús autocarro
transporta transporta
turistas turistas
valle vale
estación estação
de do
un um
los os
hasta até
la o

ES ¡Un paraíso para los aficionados a las excursiones relajantes y los sibaritas! Desde el sencillo dormitorio grande para turistas hasta el wellness-suite, el Hotel Fafleralp ofrece un alojamiento adecuada para cualquier bolsillo

PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada

spænska, spænskt Portúgalska
paraíso paraíso
turistas turistas
ofrece oferece
adecuada apropriada
bolsillo bolso
y e
hotel hotel
suite suítes
un um
el a
para para
desde com
alojamiento estadia

ES Los turistas que visitan estos paisajes de otro mundo utilizan las carreteras de acceso en tres lados del lago

PT Estradas de acesso em três lados do lago são usadas por turistas que visitam essas paisagens de outro mundo

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
paisajes paisagens
mundo mundo
utilizan usadas
carreteras estradas
acceso acesso
lados lados
lago lago
otro outro

ES La Gran Barrera de Coral es una vista impresionante desde cualquier ángulo. Aunque la mayoría de la gente lo ve en fotografías de turistas, los astronautas lo ven desde 200 millas de altura, con todo el arrecife visible.

PT A Grande Barreira de Corais é uma visão impressionante de qualquer ângulo. Embora a maioria das pessoas o veja em fotos turísticas, os astronautas o veem a 320 quilômetros de altura - com todo o recife visível.

spænska, spænskt Portúgalska
barrera barreira
coral corais
fotografías fotos
astronautas astronautas
millas quilômetros
arrecife recife
visible visível
gran grande
vista visão
impresionante impressionante
altura altura
es é
cualquier qualquer
aunque embora
la a

ES La fachada icónica de El Met a lo largo la Quinta Avenida se completó en 1926, y sigue siendo una foto favorita para los locales y los turistas hechizados

PT A fachada icônica de The Met, ao longo da Quinta Avenida, foi concluída em 1926 e ainda continua sendo uma oportunidade de foto preferida por visitantes locais e turistas encantados

spænska, spænskt Portúgalska
fachada fachada
quinta quinta
avenida avenida
foto foto
favorita preferida
locales locais
turistas turistas
y e
largo longo
la a
siendo sendo

ES Sin embargo, los turistas expertos que busquen un cupón de la Eastern State Penitentiary pueden obtener boletos a través de Philadelphia CityPASS

PT No entanto, turistas experientes que buscarem um cupom para a Eastern State Penitentiary podem comprar os ingressos pelo Philadelphia CityPASS

spænska, spænskt Portúgalska
turistas turistas
cupón cupom
boletos ingressos
sin embargo entanto
philadelphia philadelphia
citypass citypass
pueden podem
la a
un um
de pelo
los os
través no
que comprar

ES Cuando visitan cines, museos de la ciencia o parques temáticos, los turistas y visitantes buscan siempre experiencias únicas y para recordar

PT Ao visitar salas de cinemas, centros de ciências ou parques temáticos, os turistas e visitantes estão sempre em busca de experiências exclusivas

spænska, spænskt Portúgalska
ciencia ciências
parques parques
buscan busca
experiencias experiências
únicas exclusivas
o ou
y e
visitantes visitantes
siempre sempre
turistas turistas
de em
la o

ES Playas de arena blanca y exuberante vegetación; cabezas inclinadas en dirección a la Meca y devotos arrodillados en un templo hindú; grupos de turistas y motos, y tranquilos desiertos: el país ofrece mil caras y miles de sensaciones diferentes.

PT Praias de areia fina e florestas exuberantes; cabeças voltadas para Meca e devotos ajoelhados em templos hindus; uma multidão de turistas e motos; e desertos tranquilos sem fim: o país tem mil e uma faces, uma surpresa diferente em cada canto.

spænska, spænskt Portúgalska
cabezas cabeças
turistas turistas
país país
mil mil
la meca meca
y e
playas praias
arena areia
un cada
el o

ES Como sede de muchas de las mejores atracciones de Toronto, Downtown West es un punto de actividad tanto para los lugareños como para los turistas

PT Lar de várias atrações especiais de Toronto, o Downtown West é um centro de atividades para os locais e turistas

spænska, spænskt Portúgalska
toronto toronto
turistas turistas
west west
es é
atracciones atrações
actividad atividades
un um
lugareños locais

ES Todos los huéspedes son mayores de 18 años. Alquila una habitación para turistas, estudiantes internacionales, en prácticas y profesionales.

PT Todos os hóspedes têm mais de 18 anos de idade. Anuncie seu quarto para os estudantes internacionais / estagiários e profissionais.

spænska, spænskt Portúgalska
huéspedes hóspedes
estudiantes estudantes
internacionales internacionais
y e
en de
años anos
profesionales profissionais
habitación quarto
todos todos
mayores mais
a idade
de têm
para para

ES Aunque el idioma oficial de Roma es el italiano, debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

spænska, spænskt Portúgalska
oficial oficial
roma roma
es é
italiano italiano
aunque embora
y entender
idioma idioma
de do
en de
el o

ES Actualmente el Coliseo es, junto con el Vaticano, el mayor atractivo turístico de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de turistas. El 7 de julio de 2007 el Coliseo se convirtió en una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

spænska, spænskt Portúgalska
actualmente atualmente
coliseo coliseu
vaticano vaticano
turístico turística
roma roma
turistas turistas
julio julho
maravillas maravilhas
moderno moderno
convirtió tornou
es é
mundo mundo
cada cada
año ano
junto com
el a
mayor maior
millones milhões

ES El Trastevere es uno de los barrios más agradables de Roma. Su aire bohemio y tranquilo es capaz de encandilar tanto a turistas como a ciudadanos romanos.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

spænska, spænskt Portúgalska
trastevere trastevere
barrios bairros
aire ar
bohemio boêmio
tranquilo tranquilo
turistas turistas
ciudadanos cidadãos
y e
es é
roma roma
el o
más mais
a um
romanos romanos
de dos
capaz capaz

ES La Plaza de España es uno de los lugares más concurridos de Roma. Su monumental escalinata es lugar de encuentro de romanos y turistas y ha sido escenario de un sinfín de películas.

PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua  monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.

spænska, spænskt Portúgalska
monumental monumental
encuentro encontro
turistas turistas
escenario cenário
películas filmes
y e
es é
la a
roma roma
lugar ponto
más mais
romanos romanos
de dos
lugares lugares
los de
su sua

ES Resulta agradable sentarse en las escaleras de la Plaza de España, un lugar de encuentro para los ciudadanos locales y de merecido descanso para los turistas.

PT É muito agradável se sentar nos degraus da Piazza di Spagna, um local de encontro para os cidadãos locais e de merecido descanso para os turistas.

spænska, spænskt Portúgalska
agradable agradável
sentarse sentar
escaleras degraus
encuentro encontro
descanso descanso
turistas turistas
locales locais
y e
en de
lugar local
ciudadanos cidadãos

ES El Trastevere es uno de los barrios más agradables de la ciudad. Su aire bohemio y tranquilo es capaz de encandilar a los turistas mientras que no deja de atraer a los asiduos ciudadanos romanos.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

spænska, spænskt Portúgalska
trastevere trastevere
barrios bairros
ciudad cidade
bohemio boêmio
tranquilo tranquilo
turistas turistas
atraer atrair
ciudadanos cidadãos
romanos romanos
aire clima
y e
es é
no sem
más mais
de dos
a deixar
el o
capaz capaz

ES Sus impresionantes dimensiones y el brillo del sol reflejado en su blanco mármol hacen que sea el foco de las fotografías de miles de turistas cada día.

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

spænska, spænskt Portúgalska
impresionantes impressionantes
dimensiones dimensões
reflejado refletido
mármol mármore
foco foco
fotografías fotografias
turistas turistas
y e
brillo brilho
sol sol
en de
blanco branco
el o
hacen fazem
de do

ES La fachada, restaurada con un aspecto medieval temprano, tiene un pórtico con siete arcos en el que los turistas se agolpan para introducir la mano en la mítica Boca de la Verdad.

PT A fachada, restaurada com um aspecto medieval, tem um pórtico de sete arcos no qual os turistas se apertam para introduzir a mão na mítica Boca da Verdade.

spænska, spænskt Portúgalska
fachada fachada
medieval medieval
arcos arcos
turistas turistas
introducir introduzir
boca boca
verdad verdade
un um
en de
mano mão
en el no
con com

ES La iglesia Santa Maria della Vittoria ha crecido en popularidad y recibe mayor número de turistas desde su aparición en el libro y la película "Ángeles y Demonios".

PT A Igreja Santa Maria della Vittoria cresceu em popularidade e recebe mais turistas desde a sua aparição no filme e no livro “Anjos e Demônios”.

spænska, spænskt Portúgalska
iglesia igreja
santa santa
maria maria
crecido cresceu
popularidad popularidade
recibe recebe
turistas turistas
aparición aparição
libro livro
película filme
demonios demônios
y e
della della
la a
en em
mayor mais

ES En la actualidad la basílica brilla en todo su esplendor mientras miles de turistas la visitan cada día.

PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia. 

spænska, spænskt Portúgalska
basílica basílica
brilla brilha
esplendor esplendor
turistas turistas
día dia
la a
cada cada
mientras enquanto

ES Roma es una ciudad en la que los taxistas tienen especial fama de estafadores, no solo con los turistas, sino también con los propios romanos. Os damos unos cuantos consejos para no ser engañados:

PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado: 

spænska, spænskt Portúgalska
ciudad cidade
fama fama
turistas turistas
damos damos
consejos conselhos
es é
roma roma
la o
en de
ser ser
especial especial
romanos romanos
no não
con com
de uma
tienen têm
para para

Sýnir 50 af 50 þýðingum