ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque 3464809 Vídeo de stock en Vecteezy
Þýða "trekking" í Portúgalska
Sýnir 22 af 22 þýðingum á setningunni "trekking" úr spænska, spænskt í Portúgalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}
spænska, spænskt
Portúgalska
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| senior | sênior |
| caminando | caminhando |
| bosque | floresta |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque Vídeo gratuito
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta Vídeo grátis
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| senior | sênior |
| caminando | caminhando |
| bosque | floresta |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| en | de |
| con | com |
ES Información de precio para la oferta «Nendaz Trekking »
PT Informações sobre preço da opção "Churfirsten-Tour"
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| precio | preço |
| información | informações |
| la | o |
| de | sobre |
| oferta | da |
ES Más información sobre: Nendaz Trekking
PT Mais informações sobre: Churfirsten-Tour
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Nendaz Trekking
PT Mais informações sobre: + Churfirsten-Tour
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES ¿Qué hora es? Es hora de Trek. Siga haciendo Trekking, todo el tiempo, con este reloj de la Flota Estelar montado en la pared. Es grande, audaz y hermoso y ni siquiera rompe el banco.
PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| siga | continue |
| flota | frota |
| estelar | estelar |
| montado | montado |
| pared | parede |
| audaz | ousado |
| banco | banco |
| hora | hora |
| reloj | relógio |
| y | e |
| grande | grande |
| hermoso | bonito |
| ni | nem |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| la | a |
| es | chega |
ES Las rutas de trekking pueden tener una duración muy variable, desde una hora hasta excursiones que incluyan acampada nocturna.
PT As caminhadas podem durar entre uma hora a passar uma noite a acampar.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| pueden | podem |
| excursiones | caminhadas |
| hora | hora |
| las | as |
| desde | a |
| de | entre |
ES El trekking podría suponer un reto excesivo para quienes son propensos a las alergias, incluso si disponen de un medicamento para su alergia o un inhalador.
PT Pessoas que tenham alergias podem achar desafiante fazer uma caminhada, mesmo com medicamentos para as alergias ou um inalador.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| quienes | que |
| o | ou |
| podría | podem |
| un | um |
| de | uma |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES Viajes De Senderismo Y Trekking. Plantilla De Sitio Web
PT Sessão De Fotos De Casamento Na Natureza Modelo De Site
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| plantilla | modelo |
| sitio | site |
ES Trekking por la cara norte del Eiger
PT Trilha de caminhada Eiger ao longo da íngreme face norte do Eiger
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| cara | face |
| norte | norte |
| eiger | eiger |
| del | do |
ES Confeccionadas con piel y tejido de gran calidad y resistencia, nuestras botas trekking de hombre de la última temporada te ofrecen protección duradera en gran variedad de condiciones
PT Fabricadas com couro premium e materiais duráveis, as nossas mais recentes botas Timberland masculinas garantem a máxima proteção em quaisquer condições atmosféricas
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| piel | couro |
| botas | botas |
| última | mais recentes |
| protección | proteção |
| condiciones | condições |
| calidad | premium |
| y | e |
| nuestras | nossas |
| en | em |
| con | com |
ES Las rutas de trekking pueden tener una duración muy variable, desde una hora hasta excursiones que incluyan acampada nocturna.
PT As caminhadas podem durar entre uma hora a passar uma noite a acampar.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| pueden | podem |
| excursiones | caminhadas |
| hora | hora |
| las | as |
| desde | a |
| de | entre |
ES El trekking podría suponer un reto excesivo para quienes son propensos a las alergias, incluso si disponen de un medicamento para su alergia o un inhalador.
PT Pessoas que tenham alergias podem achar desafiante fazer uma caminhada, mesmo com medicamentos para as alergias ou um inalador.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| quienes | que |
| o | ou |
| podría | podem |
| un | um |
| de | uma |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES Amigos de la Montaña. Senderismo, Trekking... y mu
PT Viagens e Trilhas em dias de Semana
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| y | e |
| de | em |
ES Más información sobre: Lugano Trekking Tour
PT Mais informações sobre: Lugano Trekking 1/3, Etapa 1/3
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| lugano | lugano |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Lugano Trekking Tour
PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking 1/3, Etapa 1/3
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| lugano | lugano |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Información de precio para la oferta «Nendaz Trekking »
PT Informações sobre preço da opção "Nendaz Trekking "
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| precio | preço |
| información | informações |
| la | o |
| de | sobre |
| oferta | da |
ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| familia | família |
| granja | fazenda |
| alojamiento | hospedagem |
| y | e |
| la | a |
ES Trekking con mulos en el Jura bernés.
PT Trekking com mulas no Jura de Berna.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES El trekking con mulos también resulta atractivo para los niños y los jóvenes senderistas, ya que pueden realizar trayectos intermedios montados en los mulos. Además, los sabuesos suizos también suelen acompañar a las caravanas de senderistas.
PT Fazer trekking com mulas é um programa divertido também para crianças e jovens, que adoram poder montar nos animais durante parte do trajeto. Outra atração são os cães criados na fazenda, sabujos suíços que muitas vezes acompanham o grupo.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| suizos | suíços |
| suelen | muitas vezes |
| niños | crianças |
| y | e |
| jóvenes | jovens |
| el | o |
| también | também |
| con | com |
| los | os |
| a | um |
| que | poder |
| en | na |
ES Hoy en día, las actividades de trekking con mulos no suelen durar más de dos días
PT Hoje os trekkings com mulas têm duração de um a dois dias
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| a | um |
| hoy | hoje |
| en | de |
| días | dias |
| con | com |
| de | dois |
ES Se han usado con buenos resultados para la caza y acompañan a los Krähenbühl durante sus jornadas de trekking
PT São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| y | e |
| la | o |
| de | em |
| los | os |
| durante | durante |
Sýnir 22 af 22 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur