Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tornillos" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tornillos" úr spænska, spænskt í Portúgalska

Þýðingar á tornillos

"tornillos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

tornillos parafusos

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}

spænska, spænskt
Portúgalska

ES Los kits de reparación RRoD generalmente incluyen tornillos de repuesto para los ocho tornillos T8.

PT O kit de reparo do anel vermelho da morte provavelmente já vem com oito parafusos T8 para substituição.

spænska, spænskt Portúgalska
kits kit
tornillos parafusos
repuesto substituição
los de
de do
para para

ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

spænska, spænskt Portúgalska
un um
soporte suporte
instrucciones instruções
tornillos parafusos
más é
y e
grandes maiores
los de
con com

ES Si vas a reemplazar las abrazaderas de tu Xbox 360, probablemente necesites un taladro para colocar tornillos más grandes.

PT Caso você realmente tenha que substituir o X-Clamp do Xbox 360, é provável que você vá precisar de uma furadeira para instalar os parafusos maiores.

spænska, spænskt Portúgalska
reemplazar substituir
probablemente provável
colocar instalar
tornillos parafusos
xbox xbox
grandes maiores
si caso
de do
para para
tu você
las de

ES Necesitarás usar un spudger o un destornillador plano para hacer palanca y quitar la protección y luego un destornillador Torx para quitar los tres tornillos.

PT Você vai precisar de uma ferramenta como uma pequena espátula ou uma chave de fenda para remover a carcaça do console, e de uma chave Torx para remover três parafusos.

spænska, spænskt Portúgalska
usar ferramenta
destornillador chave de fenda
quitar remover
tornillos parafusos
o ou
y e
la a
un uma
tres três
necesitar precisar
plano como
para para
los de

ES Extiende tu alcance y obtiene más torque en los tornillos en lugares difíciles de alcanzar

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

spænska, spænskt Portúgalska
tornillos parafusos
difíciles difícil
torque torque
alcance alcance
y e
más mais
tu seu

ES Algunos autos europeos tienen tornillos en vez de tuercas, aunque el proceso de quitarlas debe ser exactamente el mismo.

PT Alguns carros europeus têm parafusos em vez de porcas, mas o processo de remoção é exatamente o mesmo.

spænska, spænskt Portúgalska
europeos europeus
tornillos parafusos
exactamente exatamente
vez vez
autos carros
proceso processo
el o

ES Elige una, luego continúa desplazándote por los tornillos en un patrón de "estrella", saltándote la tuerca adyacente a la que acabas de aflojar

PT Escolha uma e, então, continue trabalhando em um padrão de "estrela", ou seja, pulando a porca adjacente àquela que acabou de soltar

spænska, spænskt Portúgalska
continúa continue
estrella estrela
un um
elige escolha
que que

ES Una vez que ya están aflojados todos los tornillos, ahora levanta el auto con el gato, saca completamente las tuercas (girándolas con tu mano) y luego, quita la rueda para completar cualquier proyecto que hayas planeado

PT Quando todas as porcas estiverem soltas, é hora de levantar o carro com o macaco

spænska, spænskt Portúgalska
el o
con com
y quando

ES Usa una llave dinamométrica al momento de remplazar los tornillos

PT Use um torquímetro na hora de recolocar as porcas no lugar

spænska, spænskt Portúgalska
usa use
momento hora
los de
una um

ES Utiliza un detector de vigas para ubicar los lugares estables de la pared donde puedas colocar los tornillos para colgadores y márcalos con un lápiz.

PT Se necessário, use um localizador de vigas para encontrar pontos estáveis na parede para instalar os parafusos. Marque-os com um lápis.

spænska, spænskt Portúgalska
lugares pontos
pared parede
colocar instalar
tornillos parafusos
lápiz lápis
un um
utiliza use
con com

ES Dibuja una línea nivelada entre los puntos donde colocarás los tornillos.

PT Desenhe uma linha reta entre os pontos em que vai instalar os parafusos.

spænska, spænskt Portúgalska
dibuja desenhe
puntos pontos
tornillos parafusos
los os
línea linha
entre entre
una uma
donde em

ES Utiliza un destornillador para colocar los tornillos.

PT Instale os parafusos com uma chave de fenda.

spænska, spænskt Portúgalska
destornillador chave de fenda
tornillos parafusos
un uma

ES Incluso si lo que encuentras no es útil para usarlo como material de construcción, puedes intercambiarlo por algo útil para ti, como clavos, tornillos u otros cachivaches.

PT Mesmo que não seja um material de construção útil, pode ser possível trocar o que achar por algo que lhe será útil, como pregos, parafusos e outros itens.

spænska, spænskt Portúgalska
material material
construcción construção
tornillos parafusos
otros outros
no não
puedes pode
como e
algo algo
es ser

ES Tornillos y Pernos industriales

PT Parafusos Industriais e parafusos

spænska, spænskt Portúgalska
y e
industriales industriais
tornillos parafusos

ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared

PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede

spænska, spænskt Portúgalska
timbre campainha
arlo arlo
viene vem
placas placas
montaje montagem
caja caixa
tornillos parafusos
pared parede
y e
si se
junto com
la a

ES Peloton Bike y Bike + usan tacos compatibles con Delta, que se enganchan con los zapatos Peloton, o cualquier zapato que tenga una configuración de tres orificios para tornillos

PT O Peloton Bike e o Bike + usam presilhas compatíveis com Delta, que você prende com as sapatilhas Peloton ou qualquer sapato que tenha uma configuração de orifício de três parafusos

spænska, spænskt Portúgalska
bike bike
delta delta
zapato sapato
configuración configuração
tornillos parafusos
y e
o ou
usan usam
compatibles compatíveis
cualquier qualquer
con com
que que
los de

ES Naturalmente, necesitamos un equipo especializado que conozca las «tuercas y tornillos» de WordPress, no sólo una simple pila de NGINX o Apache

PT Naturalmente, precisamos de uma equipe especializada que conheça o “feijão e arroz” do WordPress, não apenas uma simples stack NGINX ou Apache

spænska, spænskt Portúgalska
naturalmente naturalmente
equipo equipe
especializado especializada
conozca conheça
wordpress wordpress
pila stack
nginx nginx
apache apache
y e
no não
simple simples
o ou
un uma
de do
sólo apenas
necesitamos precisamos

ES Tornillos codificados por color y cables etiquetados en su interior.

PT Parafusos codificados por cores e cabos internos rotulados.

spænska, spænskt Portúgalska
tornillos parafusos
color cores
cables cabos
y e
en internos
por por

ES Varios componentes están unidos por tornillos y pegamento.

PT Vários componentes estão presos com parafusos e cola.

spænska, spænskt Portúgalska
varios vários
componentes componentes
tornillos parafusos
y e
pegamento cola
están estão
unidos com
por o

ES Las juicios de UQ en ratones mostraron mejorías importantes en un candidato vaccíneo alternativo cuáles lograron solamente un 30 a 50 por ciento de reducción en el número de tornillos sin fin.

PT As experimentações de UQ nos ratos mostraram melhorias significativas em um candidato vacinal alternativo qual conseguiu somente uns 30 a 50 por cento da redução no número de sem-fins.

spænska, spænskt Portúgalska
mostraron mostraram
importantes significativas
candidato candidato
alternativo alternativo
reducción redução
mejor melhorias
sin sem
un um
en el no

ES 32 piezas PE Materiales de seguridad Multicolores Niños Piedras de pared de escalada con tornillos Kindergarten Coordinación de entrenamiento para niños

PT 32 Pcs PE Materiais de Segurança Multicolor Crianças Escalada Pedras de Parede Com Parafusos Crianças do jardim de infância Coordenar o treinamento

spænska, spænskt Portúgalska
seguridad segurança
piedras pedras
pared parede
escalada escalada
tornillos parafusos
entrenamiento treinamento
materiales materiais
niños crianças
de do
con com
para de

ES Andoer Aleación de aluminio portátil Monopod de 4 secciones Fotografía telescópica Monopod Tornillos de 3/8 pulgadas Montajes con soporte de monopie para cámaras DSLR Máx. Capacidad de carga 5kg

PT Gimbal de rastreamento inteligente de 360 ° Suporte de rastreamento de objeto de rosto automático com rotação de 360 °

spænska, spænskt Portúgalska
soporte suporte
con com
para de

ES 2 uds controlador de juego Universal soporte de montaje en pared compatible con XBOX ONE SWITCH PS4 Gamepad accesorios sin tornillos

PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas

spænska, spænskt Portúgalska
juego jogo
en de
sin as

ES Juego de casquillos de unión de cuello de guitarra de 4 piezas, tornillos de montaje de cuello de guitarra, casquillos de casquillos de bajo con tuercas

PT Conjunto de buchas de junta de pescoço de guitarra 4 PCS Parafusos de montagem de pescoço de guitarra Buchas de contrabaixo com porcas

spænska, spænskt Portúgalska
cuello pescoço
guitarra guitarra
tornillos parafusos
montaje montagem
con com
bajo de

ES 2 piezas (1L1R) clavijas de afinación de guitarra clásica, clavijas de afinación de cabezales de máquina, llaves de afinación, máquina de afinación de cuerdas de guitarra con tornillos

PT 2PCS (1L1R) Cavilhas de afinação de guitarra clássica Cabeças de afinadores de teclas de afinação Máquina de afinação de cordas de guitarra com parafusos

spænska, spænskt Portúgalska
l o
guitarra guitarra
cabezales cabeças
máquina máquina
tornillos parafusos
con com

ES Guitarra eléctrica acústica Mono extremo Pasador de Endpin Jack enchufe del zócalo de 6,35 mm Material Cobre 1/4 pulgadas con tornillos Guitarra Accesorios Piezas

PT Acústica guitarra elétrica Mono End Pin Endpin Jack tomada de corrente 6,35 milímetros 1/4 de polegada Material Copper com parafusos guitarra Parts Acessórios

spænska, spænskt Portúgalska
guitarra guitarra
eléctrica elétrica
acústica acústica
jack jack
material material
pulgadas polegada
tornillos parafusos
accesorios acessórios
enchufe tomada
del de
con com

ES Bassoon Hand Saddle Resto del pulgar para el fagot Soporte de la mano Soporte para los dedos de arco engrosado con base de metal y 4 tornillos Accesorios para instrumentos

PT Descanso de sela de mão para fagote Descanso de polegar para suporte de mão de fagote Apoio de dedo em arco espesso com base de metal e 4 parafusos Acessórios para instrumentos

spænska, spænskt Portúgalska
arco arco
metal metal
tornillos parafusos
accesorios acessórios
instrumentos instrumentos
soporte suporte
base base
y e
pulgar polegar
mano mão
dedos dedo
de em
del de
para para
la o
con com

ES tornillos de doble eje Z asegurar una impresión más estable y precisa

PT parafusos de eixo Z dupla assegurar uma impressão mais estável e preciso

spænska, spænskt Portúgalska
tornillos parafusos
eje eixo
asegurar assegurar
impresión impressão
estable estável
precisa preciso
y e
z z
doble dupla
más mais
de uma

ES 100 Unids Clips de retención de automóviles Cuerpo Remaches de plástico Sujetadores Tornillos de panel de ajuste de puerta de parachoques de empuje con herramienta de extracción

PT 100 Pcs clipes de Retenção de Carro Corpo Plástico Rebites Fixadores Empurre Pára-choques Porta Guarnição Painel Parafusos com Ferramenta de Remoção

spænska, spænskt Portúgalska
clips clipes
retención retenção
cuerpo corpo
plástico plástico
tornillos parafusos
puerta porta
herramienta ferramenta
de carro
panel painel

ES Tornillos de riel de bloqueo del automóvil Tuerca del vehículo Perno Accesorios de montaje Apto para VW T5 T6 Multiflex Board 50mm

PT Espelho Retrovisor, Espelho Universal para Caminhão de Carro Espelho Retrovisor Interior Ajustável em 360 ° com Ventosa, 220 * 65mm

spænska, spænskt Portúgalska
de em
del de
para para
board com

ES 10pcs cobalto mano izquierda Broca de tornillo roto dañado extractor de tornillos Conjunto con caja de metal

PT 4pcs / box MGMN200 Carbide Inserts + 12 * 100mm MGEHR1212-2 Holder + Wrench Lathe Grooving Turning Tool para CNC Machine

spænska, spænskt Portúgalska
caja box

ES 11 piezas Kit de extractor de tuercas Extractor de tornillos Extractor de pernos dañados Llave de espárragos rotos con estuche de almacenamiento

PT Kit extrator de porca 11pcs extrator de parafuso removedor de parafuso danificado chave inglesa com caixa de armazenamento

spænska, spænskt Portúgalska
kit kit
extractor extrator
llave chave
estuche caixa
almacenamiento armazenamento
con com

ES La construcción de PC generalmente termina con un exceso de alambres / cables, tornillos y piezas que no necesita. No entre en pánico si esto sucede.

PT A construção de PCs geralmente acaba com um excesso de fios / cabos, parafusos e peças que você não precisa. Não entre em pânico se isso acontecer.

spænska, spænskt Portúgalska
construcción construção
generalmente geralmente
termina acaba
tornillos parafusos
piezas peças
sucede acontecer
un um
y e
si se
exceso excesso
cables cabos
con com
que que
no não

ES Mantenga los tornillos que retire en un lugar lógico para que sepa dónde están cuando necesiten volver a colocarlos.

PT Mantenha todos os parafusos removidos em um local lógico para saber onde eles estão quando precisar voltar a encaixá-los.

spænska, spænskt Portúgalska
mantenga mantenha
tornillos parafusos
lugar local
lógico lógico
en em
un um
cuando quando
los os
dónde onde
están estão
que precisar

ES Los tornillos correspondientes se incluyen en la caja del maletín.

PT Os parafusos relevantes estão incluídos na caixa da caixa.

spænska, spænskt Portúgalska
tornillos parafusos
correspondientes relevantes
caja caixa
incluyen incluídos
en na
la o
los os

ES Deberá desatornillar este protector de la placa base quitando los tornillos apropiados.

PT Você precisará desparafusar esta blindagem da placa-mãe, removendo os parafusos apropriados.

spænska, spænskt Portúgalska
deberá precisar
placa placa
quitando removendo
tornillos parafusos
apropiados apropriados
los os
de esta

ES Saque su estuche y colóquelo plano para que pueda ver el interior fácilmente. Debería encontrar algunos tornillos separadores dentro de la caja de la placa base. Estos se pueden usar para adaptarse a la placa base.

PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.

spænska, spænskt Portúgalska
plano plana
fácilmente facilmente
tornillos parafusos
placa placa
usar usados
y e
pueda possa
encontrar encontrar
pueden podem
caja caixa
ver ver
interior interior
de do
que que
dentro dentro
la a

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo

spænska, spænskt Portúgalska
diferentes diferentes
tamaños tamanhos
placas placas
tornillos parafusos
pueden podem
principio princípio
y e
es é
diseño layout
pero mas
de número
el o
mismo mesmo

ES En la parte frontal de la placa base, coloque los espaciadores azules sobre los pines, luego el soporte de montaje sobre ellos y fíjelos con los tornillos de mariposa como se muestra en las fotos de arriba

PT Na parte frontal da placa-mãe, coloque os espaçadores azuis sobre os pinos e, em seguida, o suporte de montagem sobre eles e prenda-os com os parafusos de dedo, conforme mostrado nas fotos acima

spænska, spænskt Portúgalska
frontal frontal
azules azuis
tornillos parafusos
fotos fotos
montaje montagem
y e
soporte suporte
placa placa
se muestra mostrado
el o
con com

ES También debe quitar el ventilador incluido del radiador antes de montar el enfriador para que pueda acceder a los tornillos de tensión a cada lado que luego se conectan a los pasadores en el soporte de soporte

PT Você também precisa remover a ventoinha incluída do radiador antes de montar o cooler para que você possa acessar os parafusos de tensão em ambos os lados que se conectam aos pinos no suporte de suporte

spænska, spænskt Portúgalska
incluido incluída
radiador radiador
tornillos parafusos
tensión tensão
conectan conectam
soporte suporte
acceder acessar
pueda possa
también também
en el no
debe é
el a
montar para
antes antes
que que

ES Asiente el radiador con cuidado, luego apriete los tornillos con la herramienta incluida, unas cuantas vueltas a cada lado, teniendo cuidado de no apretar demasiado.

PT Assente o radiador suavemente e, em seguida, aperte os parafusos com a ferramenta incluída, algumas voltas de cada lado, tomando cuidado para não apertar demais.

spænska, spænskt Portúgalska
radiador radiador
cuidado cuidado
tornillos parafusos
incluida incluída
lado lado
herramienta ferramenta
cada cada
no não
de em
la a

ES Para instalar la placa base, simplemente alinéela con el orificio en la parte posterior de la carcasa y los tornillos separadores

PT Para instalar a placa-mãe, basta alinhá-la com o orifício na parte de trás do gabinete e os parafusos isolantes

spænska, spænskt Portúgalska
orificio orifício
tornillos parafusos
instalar instalar
y e
placa placa
en de
la a

ES Coloque la placa base en ángulo y luego bájela suavemente sobre los tornillos separadores

PT Coloque a placa-mãe em um ângulo e, em seguida, abaixe-a suavemente sobre os parafusos isolados

spænska, spænskt Portúgalska
coloque coloque
placa placa
suavemente suavemente
tornillos parafusos
y e
la a
en em
sobre sobre
los os

ES Esto debería permitirle ver los orificios de los tornillos separadores a través de los orificios de la placa base

PT Isso deve resultar em você ser capaz de ver os orifícios dos parafusos espaçadores através dos orifícios na placa-mãe

spænska, spænskt Portúgalska
debería deve
tornillos parafusos
placa placa
ver ver
de em
a através

ES Utilice los tornillos suministrados para colocar la cantidad correcta en los orificios y apriete la placa base de forma segura en la carcasa sin apretar demasiado.

PT Use os parafusos fornecidos para colocar a quantidade correta nos orifícios e aperte a placa-mãe com segurança no gabinete sem apertar demais.

spænska, spænskt Portúgalska
tornillos parafusos
colocar colocar
y e
la a
sin sem
en no
placa placa
los os
segura com segurança
utilice use

ES Luego, instale los discos duros atornillándolos con los tornillos que vienen con la caja.

PT Em seguida, instale os HDDs aparafusando-os com os parafusos fornecidos com o gabinete.

spænska, spænskt Portúgalska
instale instale
tornillos parafusos
la o
que seguida
luego em
los os

ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.

PT Assim que a placa de vídeo for inserida na placa-mãe, você pode aparafusar os parafusos de aperto manual de volta nos orifícios - através do revestimento de metal na parte traseira da placa de vídeo - isso ajudará a mantê-la no lugar.

spænska, spænskt Portúgalska
placa placa
tornillos parafusos
metal metal
ayudará ajudar
lugar lugar
la a
en de
puede pode
volver volta
esté que
su você

ES Colocar el Pro 2 en el frente de nuestra casa fue fácil porque, afortunadamente, sus dos orificios para tornillos principales están en la misma posición que los Pro originales

PT Colocar o Pro 2 na frente de nossa casa foi fácil porque, felizmente, seus dois orifícios de parafuso principais estão na mesma posição que os Pro originais

spænska, spænskt Portúgalska
afortunadamente felizmente
principales principais
originales originais
fue foi
fácil fácil
posición posição
en de
casa casa
misma mesma
pro pro
están estão
el o
sus seus
colocar colocar

ES Se monta en la pared con dos tornillos

PT Montagem na parede com dois parafusos

spænska, spænskt Portúgalska
pared parede
tornillos parafusos
con com
en na
dos dois

ES La placa trasera magnética se fija a una placa de pared, que requiere montaje con dos tornillos

PT A placa traseira magnética é presa a uma placa de parede, o que requer montagem com dois parafusos

spænska, spænskt Portúgalska
trasera traseira
pared parede
requiere requer
montaje montagem
tornillos parafusos
la a
placa placa
que que

Sýnir 50 af 50 þýðingum