Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tenga" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tenga" úr spænska, spænskt í Portúgalska

Þýðingar á tenga

"tenga" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

tenga a acesso agora ainda algo alguns alta além disso antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de acordo com de que depois desde deve disponíveis disponível disso do do que dos e ela ele eles em em que embora empresa enquanto entanto entre então equipe escolha essa esse esses esta este esteja estiver está estão experiência favor faz fazer fazer isso foi for fora há incluindo isso já lo los maior mais manter mas mensagens mesmo muito muitos na nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é número o o que o seu obter oferece oferecer onde os ou para para a para o para que pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem podemos poderá por por exemplo por favor porque portanto possa possui possível pouco precisa precisar precise primeiro privacidade produtos próprio páginas quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando quanto que que é quer quiser recursos saber se segurança seguro seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso vai ver você você deve você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}

spænska, spænskt
Portúgalska

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

spænska, spænskt Portúgalska
plugin plugin
probado testado
wordpress wordpress
problemas problemas
compatibilidad compatibilidade
versiones versões
soporte suporte
o ou
de do
puede pode
recientes recentes
últimas mais
este este
cuando quando
no não
con com

ES Queremos que tenga éxito y tenga el mejor sitio de WordPress

PT Queremos que tenha sucesso e o melhor desempenho no seu site WordPress

spænska, spænskt Portúgalska
queremos queremos
sitio site
wordpress wordpress
éxito sucesso
y e
el o
mejor melhor
que que
de tenha

ES Es posible que su amigo no tenga una billetera Bitcoin descargada en su teléfono inteligente, pero lo más probable es que ya tenga la aplicación de Facebook allí.

PT O seu amigo pode não ter uma carteira de Bitcoin baixada em seu smartphone, mas ele muito provavelmente já tem um app do Facebook lá.

spænska, spænskt Portúgalska
billetera carteira
bitcoin bitcoin
facebook facebook
amigo amigo
la o
teléfono inteligente smartphone
probable provavelmente
pero mas

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

spænska, spænskt Portúgalska
espacio espaço
disco disco
virtual virtual
administración gerenciamento
pantalla tela
tenga de
de em
el o

ES Asegúrate de que la motocicleta tenga aceite nuevo y de que la batería esté totalmente cargada antes de hacer esto. Si la motocicleta no enciende, es posible que tenga algún otro problema más grave.

PT Tenha certeza de que o combustível da moto seja novo e que a bateria esteja carregada antes de tentar ligá-la. O problema pode ser mais sério se mesmo assim ela não ligar.

spænska, spænskt Portúgalska
grave sério
motocicleta moto
y e
si se
es é
nuevo novo
la a
batería bateria
problema problema
no não
más mais
antes antes

ES Tenga en cuenta que los límites diarios y mensuales incluyen todas las tarifas. Tenga en cuenta también que el límite diario se calcula no como un día calendario, de 00:00 a 23:59, sino como un período de 24 horas desde la compra.

PT Observe que os limites diários e mensais incluem todas as taxas. Observe também que o limite diário não é calculado como um dia de calendário, das 00:00 às 23:59, mas como um período de 24 horas a partir da compra.

spænska, spænskt Portúgalska
diarios diários
mensuales mensais
incluyen incluem
tarifas taxas
compra compra
y e
diario diário
calendario calendário
período período
en de
límites limites
límite limite
que observe
todas todas
también também
no não
un um
horas horas
día dia
a partir
sino é
la a

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

PT Isso basicamente requer que você tenha uma máscara de gás, para que você mesmo corra menos riscos, mas esteja ciente de que as animações liga / desliga da máscara são extremamente perturbadoras.

spænska, spænskt Portúgalska
básicamente basicamente
requiere requer
máscara máscara
gas gás
menos menos
riesgos riscos
animaciones animações
enormemente extremamente
en de
son são
la o
pero mas
de uma
para para

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

PT Mas se você está acostumado com o layout de sua câmera tendo mais menus e botões - a la Canon - então esta Fujifilm provavelmente fará um pouco mais de sentido.

spænska, spænskt Portúgalska
cámara câmera
botones botões
canon canon
probable provavelmente
fujifilm fujifilm
si se
y e
sentido sentido
diseño layout
más mais
un um
poco pouco
tenga de
menús menus
pero mas
la a
de tendo

ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon

PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon

spænska, spænskt Portúgalska
amazon amazon
dispositivos dispositivos
incluidos incluindo
hijos filhos
lugar lugar
suscripción assinatura
o ou
importante importante
cuenta conta
es é
en em
los os
todos todos
que que
no não
sus seus

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

PT Se você quer um fone de ouvido que pode se conectar a vários dispositivos, tem uma bateria decente e ainda tem um bom áudio, então é isso.

spænska, spænskt Portúgalska
conectar conectar
dispositivos dispositivos
batería bateria
decente decente
buen bom
si se
y e
audio áudio
es é
un um
varios vários
desea quer
auricular fone de ouvido
tenga de
de uma

ES Por ahora, tenga en cuenta que en cualquier lugar donde tenga un formulario en su sitio, probablemente querrá disuadir a los bots con un CAPTCHA.

PT Por enquanto, tenha em mente que em qualquer lugar que você tenha um formulário em seu site, você provavelmente vai querer dissuadir os bots com um CAPTCHA.

spænska, spænskt Portúgalska
formulario formulário
probablemente provavelmente
bots bots
captcha captcha
lugar lugar
en em
sitio site
que querer
cualquier qualquer
un um
por por
su você
los os
con com

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

PT Observe que você não precisa ter um tablet Fire separado para fazer isso, você pode usar o Amazon Kids em qualquer tablet Fire existente que você possa ter.

spænska, spænskt Portúgalska
tableta tablet
separada separado
amazon amazon
en em
usar usar
existente existente
pueda possa
que observe
puede pode
una um
cualquier qualquer
no não
para para
hacer fazer

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem

spænska, spænskt Portúgalska
amazon amazon
acceso acesso
dividido dividido
personajes personagens
probable provavelmente
desee deseja
medida medida
al ao
contenido conteúdo
temas temas
o ou
incluido incluído
en em
especialmente especialmente
si bien embora
que terá
algún que

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

PT Observe que se você instalar algo como um serviço de streaming de filme para que seu filho tenha acesso a ele, você terá que ser responsável por definir os controles dos pais - por exemplo, no Netflix.

spænska, spænskt Portúgalska
transmisión streaming
películas filme
acceso acesso
controles controles
netflix netflix
si se
servicio serviço
en de
responsable responsável
ser ser
que observe
un um
tendrá que
configurar definir
ejemplo exemplo
instala instalar
de dos
algo algo
como como
para para

ES Puede ser que tenga sentido ir con un producto que tenga menos características si es lo suficientemente potente para sus necesidades.

PT Pode fazer sentido optar por um produto com menos funcionalidades se for suficientemente potente para as suas necessidades.

spænska, spænskt Portúgalska
un um
menos menos
características funcionalidades
suficientemente suficientemente
potente potente
necesidades necessidades
si se
puede pode
sentido sentido
producto produto
para para
con com
sus suas

ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).

PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)

spænska, spænskt Portúgalska
permiso permissão
agregar adicionar
y e
arrastre arraste
directorio diretório
panel painel
o ou
mover mover
carpeta pasta
contenidos conteúdo
en de
clic clique
hojas planilhas
trabajo trabalho
que observe
izquierda esquerdo
elemento que
de do
para para

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.

spænska, spænskt Portúgalska
complementos complementos
encontrar encontrar
smartsheet smartsheet
es é
y e
lista lista
seleccionar selecionar
dependiendo dependendo
la a
que que

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

PT Toda conta deve ter pelo menos um Administrador de sistema. Observe, entretanto, que é possível que o Administrador de sistema seja um usuário não licenciado. 

spænska, spænskt Portúgalska
cuenta conta
administrador administrador
sistema sistema
posible possível
es é
menos menos
un um
que observe
debe deve
en de
sin embargo entretanto
toda toda
el o
no não

ES Tenga en cuenta que si está en un plan de hospedaje que no le permite acceder a más memoria, es posible que tenga que actualizar su plan para que esto sea posible. O tal vez prefiera cambiar a un proveedor que le dé más memoria.

PT Note que se você está em um plano de hospedagem que não lhe permite acessar mais memória, você pode precisar atualizar seu plano para tornar isso possível. Ou você pode preferir mudar para um provedor que lhe dê mais memória.

spænska, spænskt Portúgalska
plan plano
memoria memória
actualizar atualizar
prefiera preferir
cambiar mudar
si se
permite permite
acceder acessar
o ou
proveedor provedor
hospedaje hospedagem
posible possível
es posible pode
un um
más mais
no não
tal que
su você

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

spænska, spænskt Portúgalska
deberá precisar
abiertos abertas
firewall firewall
plesk plesk
servidor servidor
puertos portas
si se
permitir permitir
acceso acesso
que garantir
un um
en em
en el no
el o
su você

ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play

PT Então, é um retorno bem-vindo? Bem, estamos muito satisfeitos que o telefone tenha serviços do Google a bordo e, portanto, há acesso a todos os seus aplicativos favoritos através do Google Play

spænska, spænskt Portúgalska
teléfono telefone
bordo bordo
favoritas favoritos
play play
contentos satisfeitos
es é
y e
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
muy muito
servicios serviços
un um
bienvenido bem
google google
tanto que
estamos estamos
el a
sus seus

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

PT Resumindo: é improvável que o iPhone 13 Pro tenha problemas com qualquer tarefa em mãos.

spænska, spænskt Portúgalska
iphone iphone
problemas problemas
tarea tarefa
manos mãos
es é
en em
con com
cualquier qualquer
pro pro
que que
el o

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.

spænska, spænskt Portúgalska
carga carregamento
inalámbrica sem fio
fácil fáceis
acceso acesso
y e
es é
o ou
soporte suporte
cable cabo
teléfono inteligente smartphone
el a
con com
de do
su você
tenga de
plataforma uma

ES Si desea un auricular que pueda conectarse a múltiples dispositivos, tenga una duración de batería decente y aún tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

PT Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.

spænska, spænskt Portúgalska
desea deseja
conectarse conectar
dispositivos dispositivos
batería bateria
decente decente
buen bom
si se
pueda possa
y e
audio áudio
es é
un um
auricular fone de ouvido
tenga de
de uma

ES Tenga cuidado con las ventas como el Black Friday , donde estos dispositivos alcanzan precios muy bajos, pero tenga en cuenta que solo son 1080p.

PT Cuidado com vendas como a Black Friday , onde esses dispositivos atingem preços seriamente baixos - mas esteja ciente de que eles são apenas 1080p.

spænska, spænskt Portúgalska
cuidado cuidado
black black
friday friday
dispositivos dispositivos
bajos baixos
solo apenas
precios preços
en de
ventas vendas
son são
pero mas
con com
como como
donde onde
que que

ES Tenga en cuenta que los límites diarios y mensuales incluyen todas las tarifas. Tenga en cuenta también que el límite diario se calcula no como un día calendario, de 00:00 a 23:59, sino como un período de 24 horas desde la compra.

PT Observe que os limites diários e mensais incluem todas as taxas. Observe também que o limite diário não é calculado como um dia de calendário, das 00:00 às 23:59, mas como um período de 24 horas a partir da compra.

spænska, spænskt Portúgalska
diarios diários
mensuales mensais
incluyen incluem
tarifas taxas
compra compra
y e
diario diário
calendario calendário
período período
en de
límites limites
límite limite
que observe
todas todas
también também
no não
un um
horas horas
día dia
a partir
sino é
la a

ES También puede utilizarlo para rellenar de forma segura y confidencial toda la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador para que no tenga que introducirla manualmente.

PT Você também pode usá-lo para preencher, de forma automática, segura e confidencial, informações de endereços e cartões de crédito armazenadas em seu computador, sem precisar digitar nada.

spænska, spænskt Portúgalska
rellenar preencher
forma forma
almacenada armazenadas
ordenador computador
puede pode
y e
direcciones endereços
tarjetas cartões
crédito crédito
información informações
también também
segura segura
no sem
su você
que nada

ES Ahora, es legal que un juez nombre a un abogado privado para procesar en esas circunstancias, pero no es apropiado nombrar un bufete de abogados que tenga vínculos financieros con Chevron y tenga una relación de abogado-cliente con Chevron

PT Agora, é legal para um juiz nomear um advogado particular para processar nessas circunstâncias, mas não é adequado nomear um escritório de advocacia que tenha laços financeiros com a Chevron e uma relação advogado-cliente com a Chevron

spænska, spænskt Portúgalska
legal legal
juez juiz
procesar processar
circunstancias circunstâncias
vínculos laços
financieros financeiros
abogado advogado
y e
es é
ahora agora
un um
en de
no não
pero mas
con com
de uma

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

spænska, spænskt Portúgalska
espacio espaço
disco disco
virtual virtual
administración gerenciamento
pantalla tela
tenga de
de em
el o

ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.

PT Com a proteção de dados do IBM Cloud, você é o único que controla e tem acesso aos seus dados privados. A IBM garante que você está sempre está no controle.

spænska, spænskt Portúgalska
ibm ibm
cloud cloud
acceso acesso
privados privados
protección proteção
datos dados
y e
garantiza garante
siempre sempre
control controle
de do
a único
sus seus
con com
la a
parte de

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.

spænska, spænskt Portúgalska
necesitará precisar
agujeros furos
pared parede
puerta porta
necesarias necessárias
o ou
menos menos
un um
amigo amigo
así que
para para
con com

ES Haga clic y arrastre el elemento al directorio Hojas del panel de la izquierda o a un espacio de trabajo respecto del cual tenga permiso para agregar cosas. (Tenga en cuenta que, al mover una carpeta, se moverán todos sus contenidos).

PT Clique e arraste o item para o diretório Planilhas no painel esquerdo ou para uma área de trabalho à qual você tenha permissão para adicionar itens. (Observe que, se você mover uma pasta, todo o seu conteúdo será movido.)

spænska, spænskt Portúgalska
permiso permissão
agregar adicionar
y e
arrastre arraste
directorio diretório
panel painel
o ou
mover mover
carpeta pasta
contenidos conteúdo
en de
clic clique
hojas planilhas
trabajo trabalho
que observe
izquierda esquerdo
elemento que
de do
para para

ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet. 

PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.

spænska, spænskt Portúgalska
complementos complementos
encontrar encontrar
smartsheet smartsheet
es é
y e
lista lista
seleccionar selecionar
dependiendo dependendo
la a
que que

ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.

PT Toda conta deve ter pelo menos um Administrador de sistema. Observe, entretanto, que é possível que o Administrador de sistema seja um usuário não licenciado. 

spænska, spænskt Portúgalska
cuenta conta
administrador administrador
sistema sistema
posible possível
es é
menos menos
un um
que observe
debe deve
en de
sin embargo entretanto
toda toda
el o
no não

ES “Coloque al cliente en primer lugar” Ya escuchó esta frase un millón de veces. Tal vez tenga ese póster en la pared. Pero, independientemente de que tenga el discurso correcto, no podrá estar a la altura si la tecnología no lo acompaña.

PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.

ES No puede cargar ni distribuir contenido de usuario del que no tenga derechos de autor, no tenga el permiso del propietario o la licencia no se lo permita;

PT Você não pode fazer upload ou distribuir conteúdo de usuário sem direitos autorais, sem a permissão do proprietário ou com a licença que não permite;

ES Y las empresas solo necesitan crear un widget de chat en el sitio web que atienda a los visitantes del sitio en el canal de mensajería que tenga sentido.

PT E as empresas precisam apenas criar um widget de chat do site que atenda aos visitantes do site no canal de mensagens que faça sentido.

spænska, spænskt Portúgalska
atienda atenda
visitantes visitantes
canal canal
sentido sentido
widget widget
y e
empresas empresas
crear criar
el a
mensajería mensagens
en de
en el no
un um
chat chat
sitio site
que que
necesitan precisam
de do

ES Tenga en cuenta que MobileMonkey no prohíbe páginas ni restringe la funcionalidad de Messenger. MobileMonkey es un socio verificado de Facebook, pero no impone límites ni restricciones en las páginas comerciales. Estos son establecidos por Facebook.

PT Observe que o MobileMonkey não proíbe páginas nem restringe a funcionalidade do Messenger. MobileMonkey é um parceiro verificado do Facebook, mas não impõe limites ou restrições às páginas de negócios. Eles são definidos pelo Facebook.

spænska, spænskt Portúgalska
restringe restringe
funcionalidad funcionalidade
socio parceiro
verificado verificado
facebook facebook
impone impõe
mobilemonkey mobilemonkey
límites limites
restricciones restrições
es é
en de
que observe
páginas páginas
comerciales de negócios
son são
la a
un um
de do
pero mas

ES Una vez que tenga una página comercial de Facebook, puede hacer tantas cosas con los chatbots de Messenger como desee.

PT Depois de criar uma página comercial do Facebook, você pode fazer quantas coisas quiser com os chatbots do Messenger.

spænska, spænskt Portúgalska
comercial comercial
facebook facebook
chatbots chatbots
página página
puede pode
desee quiser
cosas coisas
de do
con com

ES Siempre que tenga la plataforma de creación de chatbot adecuada, la creación de un chatbot no requiere ningún tipo de codificación.

PT Contanto que você tenha a plataforma de construtor de chatbot certa, a criação de um chatbot não requer qualquer tipo de codificação.

spænska, spænskt Portúgalska
creación criação
chatbot chatbot
adecuada certa
requiere requer
codificación codificação
un um
plataforma plataforma
tenga de
tipo tipo
ningún qualquer
de tenha
no não

ES Tenga en cuenta que la suscripción a Digital Commons no está disponible para particulares.

PT Observe que não é possível fazer assinaturas individuais da Digital Commons.

spænska, spænskt Portúgalska
suscripción assinaturas
la o
digital digital
no não
que observe
está que

ES Actualmente, muchos institutos y organizaciones ofrecen formación específica sobre el sesgo inconsciente, así que familiarícese con el material que tenga a su disposición en su lugar de trabajo y aproveche todo lo que se le ofrezca.

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

spænska, spænskt Portúgalska
institutos institutos
organizaciones organizações
formación treinamento
inconsciente inconsciente
aproveche aproveite
y e
ofrecen oferecem
muchos muitos
el o
así que
su você
con com

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

PT Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

spænska, spænskt Portúgalska
back back
nueva novo
borrar apague
crear criar
puede pode
seleccionar selecionar
datos dados
copia de seguridad backup
de do
aunque embora
los os
anterior anterior
una um
para para
que que
esto isso

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

spænska, spænskt Portúgalska
final final
whatsapp whatsapp
teléfonos telefones
describe descrito
otras outras
maneras maneiras
almacenadas armazenados
lugar local
usar usar
método método
datos dados
o ou
puede pode
copia cópia
un um
seguro seguro
transferir transferir
copias de seguridad backups
el o

ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.

PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.

spænska, spænskt Portúgalska
medios mídia
utilizando usando
método método
que observe
en de
adjuntos anexos
mensajes mensagens
pero mas
puede pode
el o
copia de seguridad backup
de do
no não
estos nessas
su você
están são

ES Lanza una tienda que tenga todo lo que necesitas para empezar a vender, incluidas las herramientas de marketing.

PT Lance uma loja com tudo que você precisa para começar a vender, incluindo ferramentas de marketing.

spænska, spænskt Portúgalska
incluidas incluindo
tienda loja
vender vender
marketing marketing
herramientas ferramentas
necesitas precisa
lo você
que que
empezar para
de uma

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

spænska, spænskt Portúgalska
traer trazer
yo eu
diversidad diversidade
ofrecer proporcionar
discriminación discriminação
y e
verdadero verdadeiro
auténtico autêntico
sin sem
espacio espaço
más mais
al os
trabajo trabalho
un um
la a
para para

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

spænska, spænskt Portúgalska
campaña campanha
estrategia estratégia
plan plano
marketing marketing
es é
objetivos objetivos
una única
única uma
el o

ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.

PT Com o Sprout, podemos analisar e acompanhar tendências nas redes sociais para garantir que o nosso conteúdo gere identificação com o público e que o tempo que dedicamos realmente tenha impacto.

spænska, spænskt Portúgalska
analizar analisar
seguimiento acompanhar
tendencias tendências
contenido conteúdo
impacto impacto
y e
en nas
el o
tiempo tempo
de do
nuestro nosso
nos que
para para
que podemos
redes sociales sociais

ES Si quieres que tu sitio web obtenga tráfico de Google u otros buscadores, necesitarás asegurarte de que tenga contenido creado sobre las palabras clave correctas

PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas

spænska, spænskt Portúgalska
tráfico tráfego
necesitarás necessário
creado criado
correctas corretas
si se
quieres deseja
u ou
otros outros
contenido conteúdo
palabras clave palavras-chave
de do
obtenga obtenha
google google
palabras palavras
clave chave
sitio site
asegurarte certificar
tu seu
sobre de

Sýnir 50 af 50 þýðingum