Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tecnológico" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tecnológico" úr spænska, spænskt í Portúgalska

Þýðingar á tecnológico

"tecnológico" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

tecnológico comunidade digital e tecnologia tecnologias tecnológica tecnológico técnico uma

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}

spænska, spænskt
Portúgalska

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

spænska, spænskt Portúgalska
comportamiento comportamento
tecnológico tecnológico
nuestra nossa
puede pode
encontrar encontrar
expresión expressão
en em
un um
diferente diferente
cuando quando

ES MolenGeek es un ecosistema tecnológico que pone al alcance de todos el sector tecnológico.

PT MolenGeek é um ecossistema tecnológico que torna o setor tecnológico acessível a todos.

spænska, spænskt Portúgalska
ecosistema ecossistema
tecnológico tecnológico
sector setor
es é
un um
que torna
todos todos
el a

ES Nuestros experimentados consultores, que cuentan con muchos años de experiencia trabajando en el sector tecnológico, le ayudarán a identificar, contratar y retener el talento tecnológico capaz de dirigir su empresa hacia el futuro

PT Nossos consultores experientes, com vários anos de experiência de trabalho no setor de tecnologia, vão ajudar você a identificar, recrutar e reter talentos em tecnologia capazes de liderar sua empresa no futuro

spænska, spænskt Portúgalska
consultores consultores
sector setor
identificar identificar
retener reter
talento talentos
capaz capazes
y e
ayudar ajudar
experimentados experientes
años anos
experiencia experiência
trabajando trabalho
empresa empresa
nuestros nossos
en el no
que vão
con com
dirigir liderar
el futuro futuro

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

spænska, spænskt Portúgalska
comportamiento comportamento
tecnológico tecnológico
nuestra nossa
puede pode
encontrar encontrar
expresión expressão
en em
un um
diferente diferente
cuando quando

ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año

PT Lurey foi nomeado CTO Mais Inovador do Ano em 2020 e CTO de Escolha do Editor do Ano do Global InfoSec Awards da Cyber Defense Magazine

spænska, spænskt Portúgalska
nombrado nomeado
innovador inovador
seleccionado escolha
editor editor
revista magazine
premios awards
globales global
fue foi
y e
más mais
año ano

ES Descarga el Radar Tecnológico Volumen 24

PT Baixe o Technology Radar Volume 24

spænska, spænskt Portúgalska
descarga baixe
el o
radar radar
volumen volume
tecnológico technology

ES Esta es una buena alternativa al .com si operas en el sector tecnológico.

PT É uma boa alternativa ao domínio .com, se estiver no setor de tecnologia.

spænska, spænskt Portúgalska
buena boa
alternativa alternativa
sector setor
tecnológico tecnologia
al ao
si se
en de
en el no
una uma
es domínio

ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales

PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais

ES Bajo su liderazgo, Smartsheet fue nombrado por Puget Sound Business Journal como el Mejor Lugar para Trabajar de Washington y por GeekWire como el Próximo Titán Tecnológico de Seattle.

PT Sob sua liderança, a Smartsheet foi considerada o melhor local de trabalho de Washington pelo Puget Sound Business Journal e o Next Tech Titan (próximo gigante em tecnologia) de Seattle pela GeekWire.

spænska, spænskt Portúgalska
liderazgo liderança
puget puget
business business
washington washington
seattle seattle
smartsheet smartsheet
y e
sound sound
mejor melhor
fue foi
lugar local
trabajar trabalho
próximo próximo
el a
de em
su sua

ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

spænska, spænskt Portúgalska
importante importante
socio parceira
tecnológico tecnológica
onespan onespan
aspectos aspectos
afectar afetar
cliente cliente
fue foi
amplia ampla
experiencia experiência
muy muito
con com
de uma

ES Como socio tecnológico, trabajamos con su equipo para promover el valor conjunto de la asociación y la integración

PT Como um parceiro de tecnologia, trabalhamos com a sua equipe para promover o valor conjunto da parceria e integração

spænska, spænskt Portúgalska
trabajamos trabalhamos
promover promover
integración integração
socio parceiro
asociación parceria
y e
valor valor
equipo equipe
con com
conjunto de
la a

ES Este informe de lectura indispensable permite que los especialistas de operaciones y de infraestructura de TI evalúen a los proveedores de plataformas de contenedores multicloud en el mercado tecnológico.

PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.

spænska, spænskt Portúgalska
informe relatório
indispensable essencial
especialistas profissionais
operaciones operações
infraestructura infraestrutura
proveedores fornecedores
multicloud multicloud
contenedores container
y e
mercado mercado
plataformas plataformas
en el no
a um

ES La "transformación" no solo implica invertir en la última tecnología, porque hace hincapié en la necesidad de redefinir los procesos y la cultura para generar un cambio tecnológico permanente.

PT "Transformação" implica mais do que um investimento na tecnologia mais recente, ela ressalta a necessidade de reimaginar processos e cultura para uma mudança tecnológica contínua.

spænska, spænskt Portúgalska
invertir investimento
transformación transformação
procesos processos
y e
cultura cultura
cambio mudança
en de
tecnología tecnologia
necesidad necessidade
implica implica
de do
para para

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de Nextcloud

PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da Nextcloud

spænska, spænskt Portúgalska
editores editores
socio parceiro
tecnológico tecnológico
oficial oficial
nextcloud nextcloud
de do

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de ownCloud

PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da ownCloud.

spænska, spænskt Portúgalska
editores editores
socio parceiro
tecnológico tecnológico
oficial oficial
de do

ES El producto presenta un conjunto de APIs documentadas y basadas en estándares que se pueden utilizar para realizar operaciones criptográficas y de administración de claves en su ecosistema tecnológico.

PT Este produto possui APIs documentadas baseadas em padrões que podem ser utilizadas para realizar operações criptográficas e de gerenciamento de chaves em seu sistema tecnológico.

spænska, spænskt Portúgalska
apis apis
basadas baseadas
estándares padrões
administración gerenciamento
claves chaves
y e
pueden podem
operaciones operações
utilizar utilizadas
producto produto

ES Mi organización quiere integrarse con los productos Thales pero no quiere vender como una solución en paquete. Complete el siguiente formulario para convertirse en  socio Tecnológíco..

PT Minha empresa quer se integrar com os produtos Thales, mas não quer vender como uma solução em pacote. Preencha o formulário abaixo para se tornar um parceiro de tecnologia.

spænska, spænskt Portúgalska
integrarse integrar
thales thales
vender vender
solución solução
paquete pacote
complete preencha
formulario formulário
socio parceiro
mi minha
quiere se
no não
productos produtos
una uma
con com
pero mas
como como
el o
para para

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en socio Tecnológíco de Thales en nombre de su organización

PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para se tornar um parceiro de tecnologia da Thales em nome de sua empresa

spænska, spænskt Portúgalska
complete preencha
socio parceiro
thales thales
formulario formulário
solicitud solicitação
nombre nome
el o
enviar enviar
organización sua empresa

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

spænska, spænskt Portúgalska
thales thales
incluidos incluindo
declara declara
debidamente devidamente
autorizado autorizado
acuerdo contrato
y e
socio parceria
al ao
firmar assinar
condiciones condições
términos termos
aceptar aceitar
nombre nome
en el no
el a
organización sua empresa

ES Establezca el marco tecnológico que hace que los análisis de datos de su organización sean accesibles, ágiles y confiables, sin comprometer la seguridad ni la gobernanza.

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

spænska, spænskt Portúgalska
accesibles acessíveis
comprometer comprometer
seguridad segurança
confiables confiáveis
organización organização
y e
sin sem
gobernanza governança
marco estrutura
datos dados
análisis análises
los de
de para

ES Aquí trabajan algunas de las personas mejor preparadas y más apasionadas del sector tecnológico

PT Alguns dos profissionais mais experientes e dedicados da indústria de tecnologia trabalham conosco

spænska, spænskt Portúgalska
trabajan trabalham
sector indústria
y e
más mais
del de

ES SUSE es partner tecnológico avanzado, partner con competencia en contenedores y miembro del programa de partners del sector público de AWS.

PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.

spænska, spænskt Portúgalska
suse suse
avanzado avançado
competencia competência
contenedores contêineres
miembro membro
programa programa
sector setor
público público
aws aws
es é
y e
en de
partner parceiro
de do

ES Las iniciativas de transformación digital abarcan todo el sector tecnológico, desde cloud computing, DevOps, IoT y edge, grandes volúmenes de datos y análisis, automatización de respuesta a ciberataques e IA/aprendizaje automático

PT As iniciativas de transformação digital abrangem todo o setor de tecnologia, incluindo computação em nuvem, DevOps, IoT e borda, Big Data e análise, automação de resposta a ataques virtuais e inteligência artificial/aprendizado de máquina

spænska, spænskt Portúgalska
iniciativas iniciativas
transformación transformação
abarcan abrangem
sector setor
cloud nuvem
devops devops
iot iot
edge borda
análisis análise
grandes big
computing computação
automatización automação
automático máquina
y e
datos data
digital digital
de em
el a
respuesta resposta
aprendizaje aprendizado

ES Un avance al Radar Tecnológico de Thoughtworks

PT Responsible Tech Playbook: um guia para uso responsável da tecnologia

spænska, spænskt Portúgalska
un um
tecnológico tecnologia
de para
al uso

ES Mira la última edición del Radar tecnológico. Una guía de opiniones de tecnologías de vanguardia.

PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.

spænska, spænskt Portúgalska
última nova
edición edição
radar radar
guía guia
opiniones opiniões
a um
tecnológico technology
de do

ES El imperativo empresarial para modernizar su estado tecnológico

PT Rompendo com o legado – nove lições para líderes de negócios (Parte 1)

spænska, spænskt Portúgalska
el o
empresarial negócios
para para

ES El último radar tecnológico de Thoughtworks advierte sobre los peligros de la selección de herramientas en la gestión de implementaciones en la nube

PT A Thoughtworks está colaborando com o Spotify para oferecer maior efetividade no desenvolvimento com o Backstage

spænska, spænskt Portúgalska
en no
la a

ES Zhamak se especializa en arquitectura de sistemas distribuidos y estrategia de plataformas digitales. Es miembro del equipo que crea nuestro Radar Tecnológico semestral.

PT Zhamak é especialista em arquitetura de sistemas distribuídos e estratégia de plataforma digital, fazendo parte também da equipe que cria semestralmente nosso Technology Radar.

spænska, spænskt Portúgalska
radar radar
arquitectura arquitetura
sistemas sistemas
y e
estrategia estratégia
es é
equipo equipe
plataformas plataforma
nuestro nosso

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.

spænska, spænskt Portúgalska
etapa estágio
crecimiento crescimento
descubrimiento descoberta
socio parceiro
habilitar habilitar
nueva novo
función recurso
extracción extração
datos dados
icloud icloud
usuarios usuários
ios ios
llamada chamado
y e
explorar explorar
en de
de do
un um
estaba estava
para para

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço

spænska, spænskt Portúgalska
líder líder
fitzpatrick fitzpatrick
locales locais
y e
valores valores
comunidades comunidades
servicio serviço
profesionales profissionais
en de
apoya apoia
del do

ES ¿Cómo me convierto en un socio tecnológico de Slack?

PT Como me tornar um parceiro de tecnologia do Slack?

spænska, spænskt Portúgalska
un um
socio parceiro
tecnológico tecnologia
slack slack
en de
de do

ES El objetivo de la iniciativa Slack for Good es impulsar la presencia de grupos de personas que tradicionalmente han tenido escasa representación en el sector tecnológico.

PT O Slack para boas causas tem como objetivo aumentar o número de indivíduos historicamente não representados na área de tecnologia.

spænska, spænskt Portúgalska
slack slack
impulsar aumentar
tecnológico tecnologia
sector área
personas indivíduos
en de
de número
el o
objetivo objetivo

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

spænska, spænskt Portúgalska
chris chris
asumir assumir
presidencia presidência
comentarios críticas
periodista jornalista
y e
editor editor
años anos
en de
en el no
más mais
tiempo tempo
antes antes
la a

ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

spænska, spænskt Portúgalska
hugo hugo
carrera carreira
web web
al ao
nivel nível
lado lado
experiencia experiência
desarrollo desenvolvimento
software software
tecnológico técnico
años anos
principalmente principalmente
a levar
más mais
cosas é
en el no

ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.

spænska, spænskt Portúgalska
periodista jornalista
comencé comecei
london london
lanzar iniciar
canal canal
videojuegos videogames
amazon amazon
co co
de of
tecnología tecnologia
años anos
más mais
of de
antes antes
el a
escribir escrever
para para

ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.

PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.

spænska, spænskt Portúgalska
cubre cobre
década década
gloria glória
lanzamientos lançamentos
iphone iphone
apple apple
mundo mundo
tecnología tecnologia
tecnológico tecnológico
días dias
grandes grandes
un um
más mais
la a
hasta até
especialmente especialmente

ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:

PT Tudo começou em uma entrevista de 2006 com o CTO da Amazon Werner Vogels:

spænska, spænskt Portúgalska
empezó começou
entrevista entrevista
amazon amazon
el o

ES Puedes leer el resumen de cada una de nuestras políticas internas en el ámbito tecnológico.

PT Você pode ler toda a ladainha de cada uma das políticas internas de Domínio de Tecnologia.

spænska, spænskt Portúgalska
políticas políticas
ámbito domínio
tecnológico tecnologia
el a
leer ler
en de
cada cada
puedes você pode
de uma

ES Un entorno muy competitivo, tecnológico y en constante evolución pero donde una Imagen sigue valiendo más que mil palabras.

PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.

spænska, spænskt Portúgalska
entorno ambiente
competitivo competitivo
constante constante
evolución evolução
imagen imagem
mil mil
y e
en em
palabras palavras
un um
muy muito
más mais
donde onde
pero mas
una uma
que que

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.

spænska, spænskt Portúgalska
alan alan
líder líder
visionario visionário
agente agente
cambio mudanças
innovador inovador
asesor assessor
ejecutivos executivos
es é
y e
mundo mundo
un um
confiable de confiança
el a
de em
para para
los de

ES .net: Una buena opción si trabajas en el sector tecnológico

PT .net: Uma boa opção se você estiver no setor de tecnologia

spænska, spænskt Portúgalska
buena boa
sector setor
tecnológico tecnologia
si se
el o
opción opção
en de
en el no
una uma

ES Jeannine Mulliner es experta en contenido con 20 años de experiencia en marketing tecnológico

PT Jeannine Mulliner é especialista em conteúdo com 20 anos de experiência em marketing de tecnologia

spænska, spænskt Portúgalska
experta especialista
contenido conteúdo
experiencia experiência
marketing marketing
tecnológico tecnologia
es é
años anos
con com

ES Sarah es una experta en marketing tecnológico con más de 9 años de experiencia en marketing en empresas B2B SaaS de rápido crecimiento y en empresas de servicios profesionales dentro de los servicios financieros y jurídicos

PT Sarah é uma especialista em marketing de tecnologia com mais de 9 anos de experiência em marketing em SaaS B2B de rápido crescimento e empresas de serviços profissionais em serviços financeiros e direito.

spænska, spænskt Portúgalska
experta especialista
marketing marketing
experiencia experiência
saas saas
rápido rápido
crecimiento crescimento
financieros financeiros
empresas empresas
y e
servicios serviços
profesionales profissionais
es é
años anos
más mais
con com
a b

ES Y esta tendencia continuará durante los próximos años. Gracias al gran desarrollo tecnológico en esta área, las organizaciones confiarán cada vez más en algoritmos de aprendizaje automático para decidir qué transacciones son sospechosas.

PT Essa tendência continuará nos próximos anos. Graças ao desenvolvimento tecnológico significativo nessa área, as organizações confiam cada vez mais em algoritmos de aprendizagem de máquina para decidir quais transações são suspeitas.

spænska, spænskt Portúgalska
tendencia tendência
próximos próximos
tecnológico tecnológico
organizaciones organizações
algoritmos algoritmos
automático máquina
transacciones transações
desarrollo desenvolvimento
decidir decidir
son são
años anos
cada cada
vez vez
más mais
a ao
aprendizaje aprendizagem

ES Socio tecnológico / Conectores

PT Parceiros / conectores tecnológicos

spænska, spænskt Portúgalska
socio parceiros
conectores conectores

ES ¡Nextelligence es el socio tecnológico del acelerador global de MedTech The Innovation Forum!

PT Nextelligence é o parceiro tecnológico da aceleradora global MedTech The Innovation Forum!

spænska, spænskt Portúgalska
socio parceiro
tecnológico tecnológico
global global
forum forum
es é
innovation innovation
el o

ES Conviértete en un socio tecnológico

PT Torne-se em um sócio tecnológicoTorne-se em um sócio tecnológico

spænska, spænskt Portúgalska
en em
un um
socio sócio
tecnológico tecnológico

ES Esta encuesta confirma el papel importante que desempeñan la IA y el ML en la transformación de los servicios financieros y puede ayudar a su organización en su recorrido tecnológico. Al final, los datos son solo el comienzo.

PT Esta pesquisa confirma o importante papel que a IA e a ML desempenham na transformação dos serviços financeiros e como podem ajudar sua organização na jornada tecnológica. No fim, os dados são apenas o começo.

spænska, spænskt Portúgalska
encuesta pesquisa
confirma confirma
importante importante
financieros financeiros
recorrido jornada
comienzo começo
y e
servicios serviços
organización organização
papel papel
transformación transformação
datos dados
ayudar ajudar
son são
en no
de fim
los os
solo apenas
esta esta
que que
la a
su sua

ES Las últimas décadas han dado lugar a un enorme progreso tecnológico

PT As últimas décadas resultaram em um enorme progresso tecnológico

spænska, spænskt Portúgalska
décadas décadas
han é
enorme enorme
progreso progresso
tecnológico tecnológico
un um
las as

Sýnir 50 af 50 þýðingum