ES Utilizamos un sistema localizador-clasificador para asegurarnos de que las notificaciones lleguen a los ingenieros con rapidez y de forma confiable.
Þýða "localizador" í Portúgalska
Sýnir 37 af 37 þýðingum á setningunni "localizador" úr spænska, spænskt í Portúgalska
Þýðingar á localizador
"localizador" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| localizador | localizador |
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}
spænska, spænskt
Portúgalska
PT Empregamos um sistema de pager de triagem para assegurar que alertas cheguem aos engenheiros rapidamente e de maneira confiável.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| asegurarnos | assegurar |
| notificaciones | alertas |
| ingenieros | engenheiros |
| confiable | confiável |
| sistema | sistema |
| y | e |
| forma | maneira |
| un | um |
| rapidez | rapidamente |
| que | que |
| lleguen | para |
| de | aos |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES Con nuestro localizador de partners, podrá buscar por tipo, ubicación y especialización.
PT Com o Partner Locator, você pode pesquisar parceiros por tipo, localização e especialização.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| tipo | tipo |
| especialización | especialização |
| ubicación | localização |
| y | e |
| partners | parceiros |
| podrá | pode |
| con | com |
ES Qué Es una URL (Localizador Uniforme de Recursos)
PT O que é uma URL (Uniform Resource Locator)
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| url | url |
| es | é |
| qué | o |
| de | uma |
ES Una URL (uniform resource locator), o localizador uniforme de recursos, es una dirección que ayuda al navegador a localizar una página web, una imagen, un archivo u otro recurso específico.
PT Uma URL, ou localizador uniforme de recursos, é um endereço que ajuda seu navegador a localizar uma página da web, foto, arquivo, ou outro recurso específico.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| imagen | foto |
| url | url |
| o | ou |
| dirección | endereço |
| ayuda | ajuda |
| página | página |
| es | é |
| navegador | navegador |
| localizador | localizador |
| localizar | localizar |
| web | web |
| un | um |
| específico | específico |
| archivo | arquivo |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| otro | outro |
| de | uma |
ES La lista de nuestros partners de ventas locales está disponible en nuestro localizador de partners
PT A lista de nossos parceiros de vendas locais pode ser encontrada em nosso localizador de parceiros
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ventas | vendas |
| locales | locais |
| localizador | localizador |
| la | a |
| lista | lista |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
ES Puede usar este localizador en el sitio web de Call2Recycle para encontrar una ubicación cerca de usted
PT Você pode usar este localizador no site da Call2Recycle para encontrar um local perto de você
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| usar | usar |
| encontrar | encontrar |
| ubicación | local |
| puede | pode |
| en | de |
| en el | no |
| sitio | site |
| una | um |
ES Los datos de rastreo de clics del localizador de recursos uniforme (“URL”), incluidas la fecha y la hora, y el contenido visualizado o buscado en un Servicio
PT Dados de fluxo de cliques do Localizador Uniforme de Recursos ("URL"), inclusive data e hora, e conteúdo que você exibiu ou pesquisou em um Serviço;
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| clics | cliques |
| localizador | localizador |
| uniforme | uniforme |
| url | url |
| o | ou |
| un | um |
| contenido | conteúdo |
| recursos | recursos |
| hora | hora |
| y | e |
| datos | dados |
| servicio | serviço |
| fecha | data |
| en | em |
| de | do |
ES Puede adquirir cuchillos de cocina para uso doméstico y profesional Victorinox en nuestras tiendas o a través de un distribuidor local. Utilice nuestro Localizador de tiendas para encontrar su tienda más cercana.
PT Você pode comprar as facas para uso doméstico e profissional Victorinox em nossas lojas Victorinox ou de um revendedor local. Use nosso localizador de lojas para encontrar uma loja próxima.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| doméstico | doméstico |
| victorinox | victorinox |
| distribuidor | revendedor |
| localizador | localizador |
| uso | uso |
| y | e |
| tiendas | lojas |
| o | ou |
| encontrar | encontrar |
| tienda | loja |
| adquirir | comprar |
| local | local |
| utilice | use |
| puede | pode |
| su | você |
| un | um |
| más | é |
| profesional | profissional |
| nuestras | nossas |
| nuestro | nosso |
ES Nuestro localizador de distribuidores le permite encontrar un mayorista autorizado cerca de usted
PT O nosso localizador de distribuidores permite que você encontre um distribuidor autorizado perto de você
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| distribuidores | distribuidores |
| permite | permite |
| un | um |
| autorizado | autorizado |
| de | encontre |
| nuestro | nosso |
| cerca | de |
ES Kit de accesorios para herramientas rotativas Hoja de sierra Mandril Mini portabrocas Rotativo Localizador dedicado Herramientas rotativas Juego de pinzas de latón de 0,5-3,2 mm Broca rotativa de mandril sin llave
PT Chave de perfuração sem fio 21V 4.0A Torque máximo da bateria 200N.m Mandril sem chave de metal de 1/2 polegada 20 + 3 Posições 0-1550RMP Chave de fenda da broca do martelo de impacto de velocidade variável com caixa de ferramentas de plástico
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| llave | chave |
| herramientas | ferramentas |
| de | do |
| sin | sem |
| dedicado | de |
ES Si deseas cambiar la hora y/o fecha de salida de tu vuelo, sólo tienes que acceder a tu reserva con tu localizador y apellido. También podrás acceder al listado de todos tus vuelos accediendo como usuario identificado.
PT Se deseja modificar a hora e/ou data de saída do seu vôo, só tem que aceder á sua reserva com o seu localizador e apelido. Também poderá aceder á lista de todos os seus vôos acedendo como usuário identificado.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| vuelo | vôo |
| acceder | aceder |
| reserva | reserva |
| localizador | localizador |
| vuelos | vôos |
| usuario | usuário |
| identificado | identificado |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| listado | lista |
| hora | hora |
| la | a |
| fecha | data |
| deseas | deseja |
| también | também |
| todos | todos |
| podrá | poderá |
| que | que |
| con | com |
ES Igual que en el caso anterior, también podrá realizar el checkin para otros pasajeros siempre que disponga de su localizador de reserva y apellido.
PT Igual que no caso anterior, também poderá realizar o checkin para outros passageiros sempre que disponha do seu localizador de reserva e apelido.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| igual | igual |
| otros | outros |
| pasajeros | passageiros |
| localizador | localizador |
| reserva | reserva |
| y | e |
| in | no |
| en | in |
| el | o |
| siempre | sempre |
| caso | caso |
| también | também |
| de | do |
| su | seu |
| anterior | anterior |
| podrá | que |
| para | para |
ES Si está interesado en unirse a un club Leo, puede usar el Localizador de clubes para encontrar un club Leo cercano a usted.
PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| interesado | interessado |
| localizador | localizador |
| si | se |
| encontrar | encontrar |
| club | clube |
| un | um |
| usar | use |
ES Un localizador para encontrar cosas en casa y poco más
PT Um localizador para encontrar coisas em casa e pouco mais
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| encontrar | encontrar |
| en | em |
| y | e |
| más | mais |
| un | um |
| casa | casa |
| cosas | coisas |
| poco | pouco |
| para | para |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES Con nuestro localizador de partners, podrá buscar por tipo, ubicación y especialización.
PT Com o Partner Locator, você pode pesquisar parceiros por tipo, localização e especialização.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| tipo | tipo |
| especialización | especialização |
| ubicación | localização |
| y | e |
| partners | parceiros |
| podrá | pode |
| con | com |
ES Aplicaciones listas para usar para autoservicio de clientes, incluyendo localizador, estado financiero, actualizaciones de cuentas y reconfiguraciones de PIN
PT Aplicativos prontos para uso para autoatendimento do cliente, incluindo localizador, status financeiro, atualizações de conta e redefinições de PIN
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| listas | prontos |
| autoservicio | autoatendimento |
| incluyendo | incluindo |
| localizador | localizador |
| estado | status |
| financiero | financeiro |
| actualizaciones | atualizações |
| cuentas | conta |
| pin | pin |
| aplicaciones | aplicativos |
| clientes | cliente |
| y | e |
| de | do |
| usar | uso |
| para | para |
ES La lista de nuestros partners de ventas locales está disponible en nuestro localizador de partners
PT A lista de nossos parceiros de vendas locais pode ser encontrada em nosso localizador de parceiros
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ventas | vendas |
| locales | locais |
| localizador | localizador |
| la | a |
| lista | lista |
| nuestros | nossos |
| nuestro | nosso |
ES PowerGrid puede llevar 2DMax a un nuevo nivel y leer los códigos sin un localizador o patrones de sincronización y sin zona muda.
PT O PowerGrid pode levar 2DMax para um novo nível, lendo códigos sem localizador ou padrões clock , ou zonas de silêncio.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| puede | pode |
| nuevo | novo |
| nivel | nível |
| códigos | códigos |
| localizador | localizador |
| zona | zonas |
| o | ou |
| sin | sem |
| un | um |
| los | de |
| y | lendo |
| patrones | padrões |
| a | levar |
| leer | para |
ES Esta información puede incluir el localizador de recursos uniforme («URL») del sitio web del que acaba de llegar, la URL a la que va después, qué navegador está usando y/o su dirección de protocolo de Internet («IP») («Datos técnicos»)
PT Essas informações podem incluir o Uniform Resource Locator (“URL”) inicial, o URL que você visitar em seguida, o navegador que você está usando e/ou seu endereço de Protocolo de Internet (“IP”) (“Dados Técnicos?)
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| incluir | incluir |
| navegador | navegador |
| protocolo | protocolo |
| ip | ip |
| técnicos | técnicos |
| url | url |
| usando | usando |
| y | e |
| o | ou |
| su | seu |
| internet | internet |
| dirección | endereço |
| datos | dados |
| información | informações |
| de | em |
| del | de |
| la | o |
ES Nuestro localizador de distribuidores le permite encontrar un mayorista autorizado cerca de usted
PT O nosso localizador de distribuidores permite que você encontre um distribuidor autorizado perto de você
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| distribuidores | distribuidores |
| permite | permite |
| un | um |
| autorizado | autorizado |
| de | encontre |
| nuestro | nosso |
| cerca | de |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| http | http |
| url | url |
| y | e |
| internet | internet |
| web | web |
| es | é |
| en | de |
| localizador | localizador |
| dirección | endereço |
| un | um |
| a menudo | frequentemente |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| cuando | quando |
| de | para |
| se | ele |
| con | com |
ES Puede usar este localizador en el sitio web de Call2Recycle para encontrar una ubicación cerca de usted
PT Você pode usar este localizador no site da Call2Recycle para encontrar um local perto de você
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| usar | usar |
| encontrar | encontrar |
| ubicación | local |
| puede | pode |
| en | de |
| en el | no |
| sitio | site |
| una | um |
ES Si usted no está familiarizado con el sitio o si el localizador uniforme de recursos (uniform resource locator, URL) le parece sospechoso aunque el sitio sea de confianza, no toque nada
PT Se você não estiver familiarizado com o site ou se o Localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator, URL) parecer suspeito, mesmo que pareça ser de um site confiável, você não deve acessá-lo
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| familiarizado | familiarizado |
| sospechoso | suspeito |
| si | se |
| sitio | site |
| o | ou |
| url | url |
| localizador | localizador |
| el | a |
| parece | pareça |
| recursos | recursos |
| no | não |
| con | com |
| confianza | confiável |
ES Nuestro localizador de centros de pruebas está directamente relacionado con el examen que desea realizar
PT Nosso localizador de centro de testes está diretamente vinculado ao exame que você deseja fazer
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| centros | centro |
| directamente | diretamente |
| desea | deseja |
| pruebas | testes |
| examen | exame |
| nuestro | nosso |
| con | de |
| el | está |
ES Visita el localizador de tiendas de buceo PADI y utiliza el filtro TecRec Centers o, simplemente, haz clic en este enlace para empezar tu búsqueda.
PT Visite o localizador de lojas de mergulho da PADI e defina o filtro para TecRec Centers, ou simplesmente clique neste link para iniciar sua pesquisa.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| visita | visite |
| localizador | localizador |
| tiendas | lojas |
| buceo | mergulho |
| filtro | filtro |
| centers | centers |
| clic | clique |
| enlace | link |
| búsqueda | pesquisa |
| y | e |
| o | ou |
| el | o |
| en | de |
| empezar | para |
| simplemente | simplesmente |
ES Los créditos se pueden distribuir entre las funciones Localizador de email y Verificador de email. Los números aquí muestran cuántas búsquedas o verificaciones se pueden realizar si se gastan todos los créditos en esa función.
PT Você pode distribuir os créditos entre os recursos Localizador de e-mails e Verificador de e-mails. Os números aqui mostram quantas pesquisas ou verificações podem ser feitas gastando todos os créditos nesse recurso.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| créditos | créditos |
| distribuir | distribuir |
| localizador | localizador |
| verificador | verificador |
| muestran | mostram |
| cuántas | quantas |
| búsquedas | pesquisas |
| verificaciones | verificações |
| pueden | podem |
| y | e |
| aquí | aqui |
| o | ou |
| función | recurso |
| funciones | recursos |
| en | de |
| mails | |
| si | você |
| todos | todos |
ES El crédito es una unidad de pago intercambiada por los servicios Localizador y Verificador de email. Puedes distribuir tus créditos entre las herramientas como desees. Más información.
PT Crédito é uma unidade de pagamento trocada por serviços do Verificador e do Localizador de e-mails. Você pode distribuir seus créditos entre as ferramentas como desejar. Saiba mais.
| spænska, spænskt | Portúgalska |
|---|---|
| localizador | localizador |
| verificador | verificador |
| distribuir | distribuir |
| desees | desejar |
| información | saiba |
| crédito | crédito |
| es | é |
| y | e |
| créditos | créditos |
| servicios | serviços |
| herramientas | ferramentas |
| unidad | unidade |
| pago | pagamento |
| mails | |
| más | mais |
| puedes | você pode |
Sýnir 37 af 37 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur