ES Nueva Zelanda es el paraíso del buceo. Con costas accesibles, reservas marinas y cientos de islas en el litoral, el mundo submarino es vasto y diverso.
ES Nueva Zelanda es el paraíso del buceo. Con costas accesibles, reservas marinas y cientos de islas en el litoral, el mundo submarino es vasto y diverso.
PT A Nova Zelândia é o paraíso do mergulho. Com costas acessíveis, reservas marinhas e centenas de ilhas costeiras, seu mundo subaquático é vasto e diversificado.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
nueva | nova |
buceo | mergulho |
costas | costas |
accesibles | acessíveis |
reservas | reservas |
cientos | centenas |
islas | ilhas |
mundo | mundo |
submarino | subaquático |
vasto | vasto |
diverso | diversificado |
paraíso | paraíso |
y | e |
es | é |
en | de |
zelanda | zelândia |
el | a |
con | com |
de | do |
ES La isla Stewart y muchas islas más pequeñas se encuentran en el litoral
PT Stewart Island e muitas ilhas menores estão situadas na costa
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
stewart | stewart |
y | e |
en | na |
pequeñas | menores |
islas | ilhas |
muchas | muitas |
isla | island |
la | o |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
dorada | dourada |
moderno | moderna |
mariscos | frutos do mar |
frescos | frescos |
south | south |
cultura | cultura |
y | e |
paisajes | paisagens |
arte | arte |
estado | estado |
ve | veja |
mar | mar |
edad | era |
lleno | repleto |
el | o |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
dorada | dourada |
moderno | moderna |
mariscos | frutos do mar |
frescos | frescos |
south | south |
cultura | cultura |
y | e |
paisajes | paisagens |
arte | arte |
estado | estado |
ve | veja |
mar | mar |
edad | era |
lleno | repleto |
el | o |
ES Pasear por la carretera litoral de Rabat bordeando el Océano Atlántico tiene algo hipnótico
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
océano | oceano |
atlántico | atlântico |
algo | algo |
de | em |
pasear | para |
carretera | estrada |
el | o |
ES Bordeada por un litoral único con vastas playas de arena y guijarros, nuestra magnífica región de Normandía permite la práctica de diversos deportes acuáticos: kitesurf, windsurf, vela, motos de agua, paseos en barco con patrón ...
PT Rodeada por uma costa única com vastas praias de areia e calhau, a nossa magnífica região da Normandia permite a prática de vários desportos náuticos: kitesurf, windsurf, vela, jet ski, passeios de barco com skipper ...
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
normandía | normandia |
permite | permite |
práctica | prática |
paseos | passeios |
y | e |
playas | praias |
arena | areia |
región | região |
agua | costa |
en | de |
barco | barco |
un | única |
de | uma |
ES The Residences at Victoria Algarve son unos elegantes apartamentos vacacionales con cocina situados a poca distancia del espectacular litoral de Vilamoura y sus hermosas playas.
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
algarve | algarve |
vacacionales | férias |
distancia | distância |
playas | praias |
poca | curta |
apartamentos | apartamentos |
cocina | cozinha |
y | e |
hermosas | lindas |
elegantes | elegantes |
son | fica |
de | uma |
con | com |
del | de |
ES Ambiente familiar MUY cerca del MALECÓN-litoral-, TERMINAL DE BUS VIAZUL, UNIVERSIDAD DE LA HABANA, BARES, RESTAURANTES, y buena comunicación de T...
PT Ambiente familiar MUITO perto do MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARES, RESTAURANTES e boa comunicação de T ...
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
ambiente | ambiente |
familiar | familiar |
terminal | terminal |
universidad | university |
habana | havana |
bus | bus |
t | t |
muy | muito |
de | of |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
buena | boa |
la | o |
bares | bares |
comunicación | comunicação |
del | do |
cerca | de |
ES Colonia portuguesa fundada en el siglo XVI, fue la primera ciudad construida lejos del litoral atlántico
PT Colônia portuguesa fundada no século 16, foi a primeira cidade construída fora da costa do oceano Atlântico
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
colonia | colônia |
portuguesa | portuguesa |
ciudad | cidade |
atlántico | atlântico |
fundada | fundada |
siglo | século |
primera | primeira |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
la | a |
ES Contando los 350 kilómetros de su litoral báltico, este estado federado es la región de Europa Central que más…
PT O Estado é uma das regiões econômicas mais dinâmicas do Leste da Alemanha, sendo a setor de TI, a relojoaria de precisão…
Sýnir 10 af 10 þýðingum