Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lesionado" í Portúgalska

Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "lesionado" úr spænska, spænskt í Portúgalska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Portúgalska af {leit}

spænska, spænskt
Portúgalska

ES Esto significa que aun cuando un brazo esté lesionado y no puedas ejercitarlo como lo harías normalmente, realizar un ejercicio unilateral con el otro puede ayudarte a fortalecer de forma pasiva el músculo en el lado lesionado.[19]

PT Isso quer dizer o seguinte: mesmo se um braço estiver lesionado e não operar normalmente, fazer um exercício unilateral com o outro membro ajuda a fortalecer o músculo em questão de forma passiva.[19]

spænska, spænskt Portúgalska
brazo braço
ejercicio exercício
ayudarte ajuda
fortalecer fortalecer
forma forma
músculo músculo
y e
un um
normalmente normalmente
no não
el a
puede se
con com
otro outro

ES Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante de nuestra empresa resultara lesionado y su nombre, edad, datos del seguro médico u otra información vital tuviera que ser transmitida a un médico, hospital u otro tercero

PT Esse seria o caso, por exemplo, se um visitante de nossa empresa se ferisse e seu nome, idade, dados de seguro saúde ou outras informações vitais tivessem que ser repassados a um médico, hospital ou outro terceiro

spænska, spænskt Portúgalska
visitante visitante
empresa empresa
vital vitais
y e
datos dados
médico médico
información informações
hospital hospital
si se
edad idade
seguro seguro
ser ser
ejemplo exemplo
un um
nombre nome
el a
otra que
este é
sería seria
otro outro
u ou

ES Equipo: 7, XI inicial: 4, Sustituido en: 3, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 1

PT Plantel: 7, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 3, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 3, Sustituido en: 0, En el banquillo: 1, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 4, Onze inicial: 3, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 1, Suspenso: 0, Lesionado: 0

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 36, XI inicial: 18, Sustituido en: 16, En el banquillo: 2, Sancionado: 0, Lesionado: 1

PT Plantel: 36, Onze inicial: 18, Suplente utilizado: 16, Suplente não utilizado: 2, Suspenso: 0, Lesionado: 1

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 1, XI inicial: 1, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 2, Sustituido en: 2, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 0, XI inicial: 0, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 0, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 7, XI inicial: 7, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 3

PT Plantel: 7, Onze inicial: 7, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 3

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 4, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 2

PT Plantel: 4, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 2

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 2, XI inicial: 2, Sustituido en: 0, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 0

PT Plantel: 2, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 16, XI inicial: 0, Sustituido en: 9, En el banquillo: 7, Sancionado: 0, Lesionado: 3

PT Plantel: 16, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 9, Suplente não utilizado: 7, Suspenso: 0, Lesionado: 3

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

ES Equipo: 4, XI inicial: 2, Sustituido en: 2, En el banquillo: 0, Sancionado: 0, Lesionado: 1

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

spænska, spænskt Portúgalska
inicial inicial
el o
en não

Sýnir 13 af 13 þýðingum

Svipaðar þýðingar

lesionado