ES donde sus emisiones en el periodo ya son solo de 43 g/kWh, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
ES donde sus emisiones en el periodo ya son solo de 43 g/kWh, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
ES donde sus emisiones ya son solo de alrededor de 50 g/kWh a cierre de los Nueve meses 2021, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
PT onde suas emissões já são de apenas cerca de 50 g/kWh no fechamento dos Nove meses 2021, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
ES donde sus emisiones en el periodo ya son solo de 43 g/kWh, así como a reducir su intensidad de emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
ES así como reducir nuestras emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh al final de la década —serían de 70g/kWh a finales de 2025—, hasta ser
PT assim como reduzir nossas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh no final desta década — o que corresponderia a 70g/kWh no final de 2025 —, e inclusive ser
ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
emisiones | emissões |
g | g |
reducir | reduzir |
global | global |
década | década |
y | e |
final | final |
son | são |
en el | no |
solo | apenas |
ser | ser |
donde | onde |
hasta | até |
ES y reducir sus emisiones a nivel global hasta los 50 g/kWh —serían de 70 g/kWh a finales de 2025—.
PT e reduzir suas emissões em termos globais até 50 g/kWh (70 g/kWh no final de 2025).
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
global | globais |
finales | final |
y | e |
sus | suas |
de | em |
hasta | até |
ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
emisiones | emissões |
g | g |
reducir | reduzir |
global | global |
década | década |
y | e |
final | final |
son | são |
en el | no |
solo | apenas |
ser | ser |
donde | onde |
hasta | até |
ES Durante nuestra primera prueba de manejo corta, obtuvimos un promedio de aproximadamente 3.5 millas por kWh en el modelo Ultimate con AWD
PT Durante nosso primeiro test drive curto, calculamos a média de cerca de 3,5 milhas por kWh no modelo Ultimate com AWD
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
corta | curto |
promedio | média |
millas | milhas |
ultimate | ultimate |
prueba | test |
modelo | modelo |
en | de |
el | a |
en el | no |
de | primeiro |
durante | durante |
ES Tiene una de las capacidades de batería más grandes, con 93,4 kWh, que solo superan en realidad algunos modelos de Tesla y el EQS de Mercedes.
PT Ele tem uma das maiores capacidades de bateria, 93,4 kWh, que só é superada por alguns modelos Tesla e Mercedes EQS.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
capacidades | capacidades |
batería | bateria |
modelos | modelos |
tesla | tesla |
mercedes | mercedes |
y | e |
en | de |
grandes | maiores |
de | uma |
ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
computadora | computador |
plazo | prazo |
promedio | média |
millas | milhas |
largo | longo |
viaje | viagem |
ver | ver |
podemos | podemos |
en el | no |
el | o |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
conducción | direção |
modo | modo |
acondicionado | condicionado |
millas | milhas |
y | e |
aire | ar |
más | mais |
hasta | até |
la | a |
ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .
PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
encuentre | encontrar |
cargador | carregador |
tesla | tesla |
la | a |
rápidamente | rapidamente |
sin embargo | entretanto |
rápido | rápido |
cuando | quando |
un | um |
volver | voltar |
carretera | estrada |
par | da |
ES Hay una batería de 50 kWh en el Mokka-e, junto con un motor de 100 kW, que produce 136 CV y 260 Nm de par. Especificaciones familiares, sí, porque como hemos dicho, esto es básicamente lo mismo que otros modelos en esta plataforma.
PT Há uma bateria de 50 kWh no Mokka-e, emparelhada com um motor de 100 kW, produzindo 136 cv e 260 Nm de torque. Especificações familiares, sim, porque, como dissemos, são basicamente as mesmas que outros modelos nesta plataforma.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
batería | bateria |
motor | motor |
produce | produzindo |
especificaciones | especificações |
familiares | familiares |
básicamente | basicamente |
otros | outros |
modelos | modelos |
y | e |
el | o |
en | de |
plataforma | plataforma |
en el | no |
junto | com |
que | que |
es | são |
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
PT Seguindo em frente, a eficiência está novamente muito próxima de modelos como o DS 3 E-Tense e o Citroën ëC4 que dirigimos e fomos capazes de atingir a média de 4,6 milhas por kWh em uma direção considerada, mas sem fazer grandes sacrifícios
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
modelos | modelos |
millas | milhas |
conducción | direção |
considerada | considerada |
y | e |
sin | sem |
grandes | grandes |
eficiencia | eficiência |
muy | muito |
pero | mas |
la | a |
ES El MG ZS EV original (o actual) tiene una batería de 44,5 kWh que ofrece 163 millas de alcance
PT O MG ZS EV original (ou atual) tem uma bateria de 44,5 kWh que oferece 163 milhas de alcance
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
ev | ev |
actual | atual |
batería | bateria |
ofrece | oferece |
millas | milhas |
o | ou |
original | original |
que | que |
de | uma |
ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los coches eléctricos más asequibles en la carretera, con una batería razonable de 50 kWh, que ofrece más de 200 millas de autonomía, que es el verdadero atractivo a este precio.
PT O Vauxhall Corsa-e é um dos carros elétricos mais baratos na estrada, com uma bateria razoável de 50 kWh, dando mais de 200 milhas de alcance - que é o verdadeiro apelo a esse preço.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
batería | bateria |
razonable | razoável |
millas | milhas |
precio | preço |
ofrece | dando |
es | é |
en | de |
más | mais |
a | um |
verdadero | verdadeiro |
carretera | estrada |
con | com |
ES Lanzado en Auto Shanghai, el Mercedes EQB es un modelo clave para China, que ofrece asientos para siete. Habrá una gama de configuraciones que incluyen motores simples y duales, con una batería de 66,5 kWh y carga de 100 kW.
PT Lançado na Auto Shanghai, o Mercedes EQB é um modelo chave para a China, com capacidade para sete. Haverá uma variedade de configurações, incluindo motores simples e duplos, com bateria de 66,5 kWh e carga de 100 kW.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
lanzado | lançado |
shanghai | shanghai |
mercedes | mercedes |
modelo | modelo |
clave | chave |
china | china |
habrá | haver |
gama | variedade |
configuraciones | configurações |
incluyen | incluindo |
motores | motores |
batería | bateria |
carga | carga |
y | e |
es | é |
en | de |
que | haverá |
simples | simples |
el | a |
auto | auto |
con | com |
de | uma |
para | para |
siete | sete |
ES Parece que quiere competir con el modelo Tesla con una batería de 100 kWh, carga de 270 kW y un tiempo de 0 a 62 mph en menos de 4 segundos.
PT Parece que quer rivalizar com o modelo Tesla com uma bateria de 100 kWh, carga de 270 kW e tempo de 0-62 mph em 4 segundos.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
tesla | tesla |
batería | bateria |
carga | carga |
quiere | quer |
y | e |
segundos | segundos |
modelo | modelo |
parece | parece |
competir | com |
que | que |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Utilizará materiales reciclados y veganos, tendrá una batería de 80 kWh y una autonomía de 250 a 300 millas
PT Ele usará materiais reciclados e veganos, terá uma bateria de 80 kWh e um alcance de 250-300 milhas
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
utilizará | usar |
materiales | materiais |
batería | bateria |
millas | milhas |
y | e |
a | um |
de | uma |
ES y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh al final de la década, llegando a ser neutra en carbono a nivel global en 2050.
PT e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh no final da década, chegando a ser
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
global | global |
final | final |
década | década |
y | e |
la | a |
ser | ser |
hasta | até |
ES —hasta los 50 g/kWh— al final de la década, llegando a ser
PT — até 50 g/kWh — no final da década, virando
ES En este sentido, nos hemos fijado el objetivo de reducir la intensidad de emisiones de CO2 a 50 gCO2/kWh en 2030 y ser net zero antes del 2050 a nivel global.
PT Nesse sentido, estabelecemos o objetivo de reduzir a intensidade de emissões de CO2 para 50 gCO2/kWh até 2030 e ser net zero antes de 2050 em âmbito global.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
reducir | reduzir |
intensidad | intensidade |
emisiones | emissões |
global | global |
y | e |
zero | zero |
sentido | sentido |
ser | ser |
objetivo | objetivo |
la | a |
antes | antes |
ES A nivel global, se ha propuesto reducir sus emisiones hasta los 50 g/KWh en 2030 y ser neutra en carbono en 2050.
PT 75 bilhões de euros até 2025, chegando à cifra de 150 bilhões em 2030,
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
hasta | até |
ES Los clientes residenciales de Neoenergia clasificados como de bajos ingresos y con un consumo mensual de hasta 220 kWh estarán exentos del pago de la tarifa eléctrica del 1 de abril al 30 de junio de este año.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
bajos | baixa |
ingresos | renda |
mensual | mensal |
y | e |
consumo | consumo |
abril | abril |
junio | junho |
estarán | estarão |
clientes | clientes |
pago | pagamento |
año | ano |
de | do |
con | com |
hasta | até |
el | o |
ES de mercado, nuestras emisiones en Europa son solo de 50 g/kWh y contribuimos a mantener 400.000 trabajos a nivel mundial. Asimismo, hemos realizado compras a nuestros proveedores por 22.000 millones de euros desde 2020.
PT nossas emissões na Europa são de apenas 50 g/kWh e contribuímos para a manutenção de 400.000 empregos em todo o mundo. Também fizemos compras aos nossos fornecedores por 22.000 milhões de euros desde 2020.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
emisiones | emissões |
europa | europa |
g | g |
mantener | manutenção |
trabajos | empregos |
proveedores | fornecedores |
euros | euros |
y | e |
compras | compras |
son | são |
asimismo | também |
nuestras | nossas |
nuestros | nossos |
solo | apenas |
mundial | mundo |
millones | milhões |
ES Con unas emisiones de 28 grCO2/ kWh, que ya son diez veces inferiores a sus pares, la estrategia de invertir en energías y redes limpias permitirá a Iberdrola ser "neutra en carbono" en Europa de aquí a 2030.
PT Com emissões de 28 gCO2/kWh, que já são dez vezes inferiores em relação a seus concorrentes, a estratégia de investimento em energias limpas e redes levará a Iberdrola a ser uma companhia ?neutra em carbono? na Europa até 2030.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
emisiones | emissões |
estrategia | estratégia |
invertir | investimento |
energías | energias |
redes | redes |
limpias | limpas |
iberdrola | iberdrola |
neutra | neutra |
carbono | carbono |
europa | europa |
y | e |
son | são |
ser | ser |
con | com |
que | que |
sus | seus |
ES Asimismo, nos hemos comprometido a ser, en 2030, una compañía neutra en carbono en Europa, donde nuestras emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a
PT Do mesmo modo, nos comprometemos a ser uma empresa neutra em carbono na Europa, onde nossas emissões no Primeiro semestre 2021 já são de apenas 43 g/kWh, e a
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
compañía | empresa |
neutra | neutra |
carbono | carbono |
europa | europa |
emisiones | emissões |
semestre | semestre |
g | g |
y | e |
son | são |
nuestras | nossas |
en el | no |
ser | ser |
solo | apenas |
donde | onde |
ES reducir nuestras emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh.
PT reduzir nossas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
global | global |
de | em |
nuestras | nossas |
hasta | até |
los | de |
ES Iberdrola, que es ya un referente internacional en la lucha contra el cambio climático, ha reducido sus emisiones de CO2 hasta los 28 gr CO2/kWh en el primer trimestre de 2020
PT A Iberdrola, que já é uma referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, reduziu suas emissões de CO2 até 28 gr CO2/kWh no primeiro trimestre de 2020
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
internacional | internacional |
lucha | luta |
cambio | mudanças |
reducido | reduziu |
emisiones | emissões |
trimestre | trimestre |
es | é |
en | de |
en el | no |
que | que |
la | a |
contra | contra |
sus | suas |
hasta | até |
ES Confirma así su compromiso de convertirse en una compañía neutra en carbono en Europa en 2030 y reducir sus emisiones un 86 % (hasta los 50 g/kWh) a nivel global, con el objetivo de alcanzar la
PT Dessa forma, confirma seu compromisso de se converter em uma companhia neutra em carbono na Europa em 2030 e reduzir em 86 % suas emissões (até 50 g/kWh) em nível global, com o objetivo de atingir a
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
confirma | confirma |
compromiso | compromisso |
neutra | neutra |
carbono | carbono |
europa | europa |
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
g | g |
nivel | nível |
global | global |
y | e |
alcanzar | atingir |
objetivo | objetivo |
hasta | até |
la | a |
ES Hechos: reducción de sus emisiones propias hasta 53 gCO2/kWh a septiembre y neutra en emisiones en 2030 en Europa; mantenimiento de 400.000 empleos tras realizar adjudicaciones por más de 22.000 millones de euros desde el inicio de la pandemia
PT Fatos: redução de suas emissões próprias em 53 gCO2/kWh até setembro e neutra em emissões em 2030 na Europa; e manutenção de 400.000 empregos após realizar adjudicações por mais de 22 bilhões de euros desde o início da pandemia
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
hechos | fatos |
reducción | redução |
emisiones | emissões |
septiembre | setembro |
neutra | neutra |
europa | europa |
mantenimiento | manutenção |
empleos | empregos |
euros | euros |
inicio | início |
pandemia | pandemia |
millones | bilhões |
y | e |
a | após |
más | mais |
hasta | até |
el | o |
ES Modelo 50 (299PS): tracción total Quattro y motores gemelos, 77 kWh, 295 m
PT Modelo 50 (299 cv): tração nas quatro rodas e motores duplos Quattro, 77 kWh, 295 m
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
modelo | modelo |
tracción | tração |
y | e |
motores | motores |
m | m |
ES Modelo 35 (170 CV): motor único y tracción trasera, 52 kWh, 211 m
PT Modelo 35 (170PS): Motor único e tração traseira, 52kWh, 211m
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
modelo | modelo |
motor | motor |
y | e |
tracción | tração |
trasera | traseira |
m | o |
ES Durante nuestra primera prueba de manejo corta, obtuvimos un promedio de aproximadamente 3.5 millas por kWh en el modelo Ultimate con AWD
PT Durante nosso primeiro test drive curto, calculamos a média de cerca de 3,5 milhas por kWh no modelo Ultimate com AWD
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
corta | curto |
promedio | média |
millas | milhas |
ultimate | ultimate |
prueba | test |
modelo | modelo |
en | de |
el | a |
en el | no |
de | primeiro |
durante | durante |
ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
computadora | computador |
plazo | prazo |
promedio | média |
millas | milhas |
largo | longo |
viaje | viagem |
ver | ver |
podemos | podemos |
en el | no |
el | o |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
conducción | direção |
modo | modo |
acondicionado | condicionado |
millas | milhas |
y | e |
aire | ar |
más | mais |
hasta | até |
la | a |
ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .
PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
encuentre | encontrar |
cargador | carregador |
tesla | tesla |
la | a |
rápidamente | rapidamente |
sin embargo | entretanto |
rápido | rápido |
cuando | quando |
un | um |
volver | voltar |
carretera | estrada |
par | da |
ES y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50g/kWh al final de la década, llegando a ser neutra en carbono a nivel global en 2050.
PT e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh no final da década, chegando a ser
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
global | global |
final | final |
década | década |
y | e |
la | a |
ser | ser |
hasta | até |
ES —hasta los 50 g/kWh— al final de la década, llegando a ser
PT — até 50 g/kWh — no final da década, virando
ES En este sentido, nos hemos fijado el objetivo de reducir la intensidad de emisiones de CO2 a 50 gCO2/kWh en 2030 y ser net zero antes del 2050 a nivel global.
PT Nesse sentido, estabelecemos o objetivo de reduzir a intensidade de emissões de CO2 para 50 gCO2/kWh até 2030 e ser net zero antes de 2050 em âmbito global.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
reducir | reduzir |
intensidad | intensidade |
emisiones | emissões |
global | global |
y | e |
zero | zero |
sentido | sentido |
ser | ser |
objetivo | objetivo |
la | a |
antes | antes |
ES A nivel global, se ha propuesto reducir sus emisiones hasta los 50 g/KWh en 2030 y ser neutra en carbono en 2050.
PT Globalmente, planeja reduzir suas emissões para 50 g/kWh em 2030 e ser neutra em carbono em 2050.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
global | globalmente |
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
g | g |
neutra | neutra |
carbono | carbono |
y | e |
en | em |
ser | ser |
ES En línea con esta estrategia, Iberdrola, referente en la lucha contra el cambio climático, se ha fijado el objetivo de ser neutra en carbono en Europa en 2030, donde sus emisiones de CO2 donde sus emisiones ya son solo de alrededor de 60 g/kWh en 2021.
PT Em consonância com essa estratégia, a Iberdrola, que é uma referência na luta contra as mudanças climáticas, estabeleceu o objetivo de ser neutra em carbono na Europa em 2030, onde suas emissões de CO2 já são de apenas cerca de 60 g/kWh em 2021.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
estrategia | estratégia |
iberdrola | iberdrola |
lucha | luta |
cambio | mudanças |
neutra | neutra |
carbono | carbono |
europa | europa |
emisiones | emissões |
g | g |
solo | apenas |
son | são |
objetivo | objetivo |
ser | ser |
línea | uma |
con | com |
esta | é |
la | a |
contra | contra |
donde | onde |
sus | suas |
ES Los clientes residenciales de Neoenergia clasificados como de bajos ingresos y con un consumo mensual de hasta 220 kWh estarán exentos del pago de la tarifa eléctrica del 1 de abril al 30 de junio de este año.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
bajos | baixa |
ingresos | renda |
mensual | mensal |
y | e |
consumo | consumo |
abril | abril |
junio | junho |
estarán | estarão |
clientes | clientes |
pago | pagamento |
año | ano |
de | do |
con | com |
hasta | até |
el | o |
ES Iberdrola, que es ya un referente internacional en la lucha contra el cambio climático, ha reducido sus emisiones de CO2 hasta los 28 gr CO2/kWh en el primer trimestre de 2020
PT A Iberdrola, que já é uma referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, reduziu suas emissões de CO2 até 28 gr CO2/kWh no primeiro trimestre de 2020
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
internacional | internacional |
lucha | luta |
cambio | mudanças |
reducido | reduziu |
emisiones | emissões |
trimestre | trimestre |
es | é |
en | de |
en el | no |
que | que |
la | a |
contra | contra |
sus | suas |
hasta | até |
ES Confirma así su compromiso de convertirse en una compañía neutra en carbono en Europa en 2030 y reducir sus emisiones un 86 % (hasta los 50 g/kWh) a nivel global, con el objetivo de alcanzar la
PT Dessa forma, confirma seu compromisso de se converter em uma companhia neutra em carbono na Europa em 2030 e reduzir em 86 % suas emissões (até 50 g/kWh) em nível global, com o objetivo de atingir a
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
confirma | confirma |
compromiso | compromisso |
neutra | neutra |
carbono | carbono |
europa | europa |
reducir | reduzir |
emisiones | emissões |
g | g |
nivel | nível |
global | global |
y | e |
alcanzar | atingir |
objetivo | objetivo |
hasta | até |
la | a |
ES Hechos: reducción de sus emisiones propias hasta 53 gCO2/kWh a septiembre y neutra en emisiones en 2030 en Europa; mantenimiento de 400.000 empleos tras realizar adjudicaciones por más de 22.000 millones de euros desde el inicio de la pandemia
PT Fatos: redução de suas emissões próprias em 53 gCO2/kWh até setembro e neutra em emissões em 2030 na Europa; e manutenção de 400.000 empregos após realizar adjudicações por mais de 22 bilhões de euros desde o início da pandemia
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
hechos | fatos |
reducción | redução |
emisiones | emissões |
septiembre | setembro |
neutra | neutra |
europa | europa |
mantenimiento | manutenção |
empleos | empregos |
euros | euros |
inicio | início |
pandemia | pandemia |
millones | bilhões |
y | e |
a | após |
más | mais |
hasta | até |
el | o |
ES Esos 2.9 millas por kWh se pueden comparar con otros modelos, y es un estadio similar a los promedios que tenemos en el Audi e-tron
PT Esses 2,9 milhas por kWh podem ser comparados a outros modelos - e é uma estimativa semelhante às médias que temos no Audi e-tron
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
millas | milhas |
otros | outros |
modelos | modelos |
similar | semelhante |
audi | audi |
pueden | podem |
y | e |
es | é |
el | a |
tenemos | temos |
en el | no |
un | uma |
por | por |
que | que |
ES Eso, a través de un cálculo, nos da 3,1 millas por kWh, lo que sería 217 millas de alcance en comparación con las 249 millas citadas. Una vez más, la forma en que conduce y las condiciones en las que conduce, todos tienen un impacto aquí.
PT Isso - por meio de um cálculo - nos dá 3,1 milhas por kWh, o que seria 217 milhas de alcance em comparação com as 249 milhas citadas. Novamente, como você dirige e as condições em que dirige, todos têm um impacto aqui.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
cálculo | cálculo |
millas | milhas |
sería | seria |
alcance | alcance |
impacto | impacto |
aquí | aqui |
comparación | comparação |
y | e |
condiciones | condições |
un | um |
nos | que |
todos | todos |
con | com |
ES Hay una batería de 93,4 kWh con una salida estándar de 380 kW de los motores; esto se puede aumentar a 440 kW en el control de lanzamiento.
PT Há uma bateria de 93,4 kWh com uma saída padrão de 380 kW dos motores - isso pode ser aumentado para 440 kW no controle de lançamento.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
batería | bateria |
estándar | padrão |
motores | motores |
control | controle |
lanzamiento | lançamento |
el | o |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
con | com |
de | saída |
ES En 2019, Alemania generó 19.500 millones de kWh más de fuentes renovables que en 2018.
PT Em 2019, a Alemanha gerou, a partir de fontes renováveis, 19,5 bilhões de kWh de eletricidade a mais do que em 2018.
spænska, spænskt | Portúgalska |
---|---|
alemania | alemanha |
fuentes | fontes |
renovables | renováveis |
millones | bilhões |
más | mais |
que | que |
Sýnir 50 af 50 þýðingum