ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
"tienda" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.
NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pestaña | tabblad |
posibilidad | mogelijkheid |
almacenar | opslaan |
información | informatie |
weebly | weebly |
en | in |
la | de |
a | om |
diseño | indeling |
tienda | winkel |
y | en |
existe | er |
general | algemeen |
ES Los pedidos de localización son pedidos realizados en la tienda para productos que no están físicamente disponibles en las existencias de la tienda, con entrega en la misma tienda o en su domicilio.
NL Locate bestellingen zijn bestellingen die in de winkel worden geplaatst voor producten die niet fysiek beschikbaar zijn in de winkel, met levering in dezelfde winkel of op uw huisadres.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pedidos | bestellingen |
tienda | winkel |
físicamente | fysiek |
entrega | levering |
o | of |
la | de |
no | niet |
en | in |
productos | producten |
disponibles | beschikbaar |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tienda | winkel |
módulo | module |
permite | laat |
clientes | klant |
en línea | online |
clic | click |
y | en |
gran | uitstekende |
pagar | betalen |
a | om |
en | in |
pueden | kan |
ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
registro | registratie |
administrador | beheerder |
tienda | winkel |
clientes | klant |
antes de | voordat |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
no | niet |
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
botón | knop |
acceso | toegang |
aplicación | app |
puedes | kunt |
comprar | kopen |
la | de |
en | in |
tienda | store |
pedido | aankoop |
ES Los pedidos de localización son pedidos realizados en la tienda para productos que no están físicamente disponibles en las existencias de la tienda, con entrega en la misma tienda o en su domicilio.
NL Locate bestellingen zijn bestellingen die in de winkel worden geplaatst voor producten die niet fysiek beschikbaar zijn in de winkel, met levering in dezelfde winkel of op uw huisadres.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pedidos | bestellingen |
tienda | winkel |
físicamente | fysiek |
entrega | levering |
o | of |
la | de |
no | niet |
en | in |
productos | producten |
disponibles | beschikbaar |
ES Crea una tienda para eventos, ferias comerciales, o en una tienda al por menor
NL Zet een winkel op tijdens evenementen, pop-ups of in een winkel zelf
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tienda | winkel |
eventos | evenementen |
o | of |
una | een |
en | in |
para | zet |
ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la
NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
planta | verdieping |
recuerdos | souvenirs |
state | state |
building | building |
edificio | gebouw |
venta | verkopen |
no | niet |
en | in |
si | als |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
una | aantal |
ES Tienda en línea. Nuestra tienda en línea es administrada parcialmente por un revendedor terciarizado
NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
parcialmente | deels |
revendedor | wederverkoper |
línea | een |
es | wordt |
tienda | webwinkel |
nuestra | onze |
en | door |
ES Tienda electrónica: Por medio del socio de nuestra tienda electrónica, obtenemos la siguiente información sobre su compra; nombre, correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección de Protocolo de Internet (IP), tipo de pago
NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
información | gegevens |
correo | mailadres |
país | land |
protocolo | protocol |
internet | internet |
código postal | postcode |
compra | aankoop |
nombre | naam |
dirección | adres |
tienda | store |
electrónico | e |
idioma | taal |
la | de |
de | over |
nuestra | onze |
ES Tienda web. Nuestra tienda web está parcialmente gestionada por un distribuidor externo
NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
parcialmente | deels |
distribuidor | wederverkoper |
externo | externe |
nuestra | onze |
por | door |
tienda | webwinkel |
un | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
fotografía | foto |
tienda | winkel |
urbana | stad |
utilizadas | gebruikt om |
hombre | man |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Añade tus productos a tu tienda y crea una tienda en Facebook o Instagram. Nosotros nos encargamos del resto.
NL Voeg producten toe aan je webshop, richt een shop in op Facebook of Instagram en wij doen de rest voor je.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
añade | voeg |
resto | rest |
y | en |
o | of |
productos | producten |
en | in |
del | de |
una | een |
tus | je |
a | toe |
tienda | webshop |
ES El Generador de textos legales garantiza la legalidad únicamente de las páginas legales de tu tienda online, no de toda la tienda
NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
legales | juridische |
únicamente | alleen |
online | website |
de | onze |
ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.
NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
un | elke |
obtener | krijgt |
más | bovendien |
ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
entrega | levering |
estrellas | sterren |
describir | beschrijven |
y | en |
en | in |
con | met |
tus | je |
tu | eigen |
allí | daar |
a | tot |
la | de |
tienda | webshop |
servicio al cliente | klantenservice |
ES Con un solo clic accedes directamente al perfil de la tienda, donde puedes ver las valoraciones y toda la información sobre la tienda.
NL Je kunt met één klik het webshopprofiel bekijken, waar alle beoordelingen en informatie over het bedrijf bijeen zijn gebracht.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
clic | klik |
valoraciones | beoordelingen |
ver | bekijken |
información | informatie |
puedes | kunt |
y | en |
un | één |
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
legal | juridisch |
consigue | krijg |
pedidos | bestellingen |
asistencia | ondersteuning |
productos | producten |
tienda | winkel |
paso | stap |
empresa | bedrijf |
gestiona | beheer |
clientes | klanten |
un | een |
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cms | cms |
prestashop | prestashop |
quieres | wilt |
online | online |
proyecto | project |
y | en |
tienda | winkel |
ecommerce | e-commerce |
podrá | kunt |
no | niet |
empezar | beginnen |
abre | uw |
pero | maar |
con | met |
podrás | moet |
sin | zonder |
sabes | weet |
ES ¡Visualiza la interfaz de PrestaShop gracias a nuestra demo! Prueba las últimas funciones eCommerce en nuestra tienda demo y descubre tanto el back office como el front office de una tienda online PrestaShop.
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
interfaz | interface |
prestashop | prestashop |
últimas | nieuwste |
funciones | functies |
descubre | ontdek |
office | office |
front | front |
online | online |
demo | demo |
prueba | test |
visualiza | bekijk |
ecommerce | e-commerce |
tienda | winkel |
y | en |
en | op |
ES Prestashop Private shop le permite privatizar productos específicos, categorías o toda la tienda para los visitantes. Un módulo B2B perfecto para privatizar la tienda y hacerla accesible solo para clientes registrados.
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
prestashop | prestashop |
específicos | specifieke |
accesible | toegankelijk |
registrados | geregistreerde |
o | of |
y | en |
la | de |
visitantes | bezoekers |
tienda | winkel |
shop | shop |
productos | producten |
para | voor |
permite | maken |
solo | van |
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
módulo | module |
maps | maps |
prestashop | prestashop |
física | fysieke |
separada | aparte |
detecta | detecteren |
automáticamente | automatisch |
cliente | klant |
ubicación | locatie |
tienda | winkel |
página | pagina |
en | te |
de | toe |
una | een |
ES El Módulo de Blog de PrestaShop añade un atractivo blog a tu tienda para que puedas compartir artículos de noticias y otros contenidos informativos. Crea un blog optimizado para SEO con comentarios de Facebook, multi-idioma, multi-tienda soportado.
NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
módulo | module |
blog | blog |
prestashop | prestashop |
añade | voeg |
atractivo | aantrekkelijk |
tienda | winkel |
noticias | nieuws |
seo | seo |
comentarios | commentaar |
y | en |
artículos | artikelen |
ES Puedes comprar este tipo de papel en la sección de camisetas y pintura para tela en una tienda de manualidades o una tienda de telas
NL Je kunt transferpapier kopen bij een hobbywinkel of een stoffenwinkel
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
comprar | kopen |
o | of |
puedes | kunt |
de | bij |
una | een |
ES Las soluciones Citrix para el sector minorista aumentan la productividad de los empleados, mejoran la conectividad en la tienda y permiten a los clientes comprar de formas nuevas, como integrar Internet en la experiencia en la tienda.
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
citrix | citrix |
empleados | medewerkers |
conectividad | connectiviteit |
nuevas | nieuwe |
soluciones | oplossingen |
tienda | winkel |
comprar | shoppen |
formas | manieren |
y | en |
clientes | klanten |
a | laten |
en | in |
ES La integración de la tienda iTunes es mucho más sutil ahora en lugar de insistir en que vaya a una tienda dedicada.
NL De integratie van de iTunes Store is nu veel subtieler in plaats van erop aan te dringen dat je naar een speciale etalage gaat.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
integración | integratie |
tienda | store |
lugar | plaats |
itunes | itunes |
es | is |
la | de |
ahora | nu |
a | gaat |
mucho | veel |
en | in |
ES Microsoft dice que dará la bienvenida a cualquier tipo de aplicación a la tienda, no solo a las aplicaciones de la tienda nativas, incluso si los desarrolladores usan sus propias formas de aceptar los pagos de los clientes.
NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
microsoft | microsoft |
dice | zegt |
tienda | winkel |
nativas | native |
desarrolladores | ontwikkelaars |
la | de |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
a | om |
tipo | type |
no | niet |
si | als |
formas | manier |
cualquier | elk |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
usan | gebruiken |
de | dat |
ES Crea una tienda Crea una tienda
NL Ticketshop maken Ticketshop maken
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
una | maken |
ES Crea tu tienda de venta de entradas Crea tu tienda de venta de entradas
NL Maak jouw ticketshop Maak jouw ticketshop
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
crea | maak |
tu | jouw |
ES “Aplicación de la tienda” significa una aplicación publicada en la tienda, disponible gratis o con cargo y sujeta a las condiciones de la aplicación.
NL “Store App” betekent een App die is gepost op de website van de Store en die gratis beschikbaar is, onderhevig aan Appvoorwaarden.
ES Excepto si se indica expresamente en la descripción de una aplicación específica de la tienda, las tarifas de las aplicaciones de la tienda se facturan en el momento de la compra
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
excepto | behalve |
expresamente | uitdrukkelijk |
aplicación | app |
en | in |
tienda | store |
aplicaciones | apps |
si | indien |
compra | bestelling |
ES Cuando gestionamos los datos de nuestros clientes de forma centralizada en una lista de la base de datos de nuestra tienda online, durante el proceso se crea una cuenta de cliente en nuestra tienda online.
NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
gestionamos | beheren |
centralizada | centraal |
crea | aangemaakt |
en | in |
tienda | webwinkel |
de | omdat |
lista | lijst |
base de datos | database |
ES Para realizar pedido a través de la tienda online, debe contar con una cuenta de cliente en nuestra tienda online
NL Om bestellingen te kunnen plaatsen via onze webwinkel, moet je een klantenaccount hebben in onze webwinkel
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pedido | bestellingen |
debe | moet |
tienda | webwinkel |
contar | een |
a | om |
de | via |
en | in |
nuestra | onze |
ES Lo primero que debe configurar con su tienda es la información que pertenece a su tienda. Esto incluye su nombre de empresa, Habla a, Dirección de correo electrónicoy Número de teléfono.
NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel. Dit omvat je Bedrijfsnaam, Adres, E-mailadres, en Telefoonnummer.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tienda | winkel |
es | is |
correo | mailadres |
empresa | bedrijfsnaam |
la | de |
información | informatie |
incluye | omvat |
configurar | opzetten |
de | en |
dirección | adres |
debe | moet |
con | met |
número de teléfono | telefoonnummer |
ES Si su tienda tiene una tarifa de envío separada a diferentes países o incluso estados dentro de un país, esto puede configurarse fácilmente a través de las reglas de envío en la tienda llena
NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
separada | afzonderlijke |
países | landen |
o | of |
país | land |
estados | staten |
puede | kan |
fácilmente | eenvoudig |
la | de |
tienda | winkel |
en | in |
si | als |
diferentes | verschillende |
incluso | zelfs |
de | via |
tiene | heeft |
ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tienda | winkel |
deberá | moet |
impuestos | belastingen |
la | de |
agregar | voegen |
página | pagina |
a | om |
de | toe |
una | een |
en | in |
ES Desde la sección de impuestos en su configuración tipificante de su tienda, verá una lista de las tasas de impuestos actuales en su tienda, así como a algunos otros que se pueden configurar
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
impuestos | belastingen |
configuración | setup |
otros | anderen |
en | in |
tienda | winkel |
actuales | huidige |
algunos | sommige |
de | en |
así | met |
pueden | kunnen |
la | de |
verá | ziet |
lista | lijst |
ES Con su típica tienda, tendrá la capacidad de habilitar las tarjetas de regalo (que requieren la primera calidad) que se utilizarán en su tienda en línea
NL Met uw weebly Store heeft u de mogelijkheid om geschenkkaarten (die premium weebly nodig hebben) in uw online winkel te gebruiken
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
en línea | online |
la | de |
utilizar | gebruiken |
tienda | winkel |
requieren | hebben |
en | in |
ES Paso cuatro: Al hacer clic en la opción Tienda, accederá a una nueva página donde podrá administrar los aspectos de su Tienda creada con Weebly.
NL Stap vier: Als u op de Store-optie klikt, gaat u naar een nieuwe pagina waar u de aspecten van uw Store die met Weebly is gebouwd, kunt beheren.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
paso | stap |
opción | optie |
tienda | store |
administrar | beheren |
aspectos | aspecten |
creada | gebouwd |
weebly | weebly |
en | op |
la | de |
podrá | kunt |
nueva | een nieuwe |
página | pagina |
a | gaat |
de | vier |
hacer clic | klikt |
una | een |
con | met |
ES Cuando esté en la página de opciones de la Tienda, habrá algunas opciones para lo que se puede cambiar en la Tienda en el lado izquierdo de la página
NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tienda | winkel |
cambiar | gewijzigd |
opciones | opties |
puede | kan |
izquierdo | linkerkant |
en | in |
página | pagina |
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pestaña | tabblad |
completar | voltooien |
aspectos | aspecten |
técnicos | technische |
weebly | weebly |
configurar | instellen |
tienda | winkel |
ventas | verkoop |
pasos | stappen |
gran | geweldig |
a | zodat |
y | zich |
su | toont |
pueda | kunt |
en | in |
ES los Agregar información de la tienda le enviará a la pestaña Configuración para completar cierta información sobre la tienda.
NL De Winkelinformatie toevoegen zal u naar het tabblad Instellingen sturen om wat informatie over de winkel te voltooien.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
agregar | toevoegen |
información | informatie |
tienda | winkel |
pestaña | tabblad |
configuración | instellingen |
completar | voltooien |
la | de |
enviar | sturen |
a | om |
de | over |
Sýnir 50 af 50 þýðingum