ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
días | dagen |
qualcomm | qualcomm |
realidad | reality |
cumbre | summit |
aumentada | augmented |
tecnología | technologie |
la | de |
en | in |
y | en |
compañías | bedrijven |
ambas | beide |
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
aceptación | acceptatie |
estadounidenses | amerikaanse |
qualcomm | qualcomm |
teléfono | telefoon |
empresas | bedrijven |
ahora | nu |
trabajando | werkt |
corazón | hart |
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
empresa | bedrijf |
licencia | licentie |
estados | vs |
unidos | een |
a | zodat |
pueda | kan |
estadounidense | amerikaans |
ES Qualcomm Snapdragon 865: todo lo que necesita saber sobre la última plataforma de teléfonos inteligentes de Qualcomm
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
última | nieuwste |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | over |
ES Qualcomm Snapdragon 845: todo lo que necesita saber sobre la nueva plataforma móvil de Qualcomm
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nueva | nieuwe |
plataforma | platform |
móvil | mobiele |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | over |
ES Se ha corrido el rumor de que Samsung tiene "primeros dibs" en el nuevo chipset Qualcomm Snapdragon 835. Sin embargo, Qualcomm, hablando en el Mobile ...
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
nuevo | nieuwe |
el | de |
en | op |
de | tijdens |
tiene | heeft |
ES Fue a finales de 2016 cuando Qualcomm, Microsoft y varios otros socios comenzaron a hablar dedispositivos Windows 10 que se ejecutan en Qualcomm Snapd...
NL Het was eind 2016 toen Qualcomm, Microsoft en een aantal andere partners begonnen te praten over Windows 10-apparaten die op Qualcomm Snapdragon- hard...
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
finales | eind |
qualcomm | qualcomm |
socios | partners |
comenzaron | begonnen |
fue | was |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
y | en |
otros | andere |
en | te |
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
días | dagen |
qualcomm | qualcomm |
realidad | reality |
cumbre | summit |
aumentada | augmented |
tecnología | technologie |
la | de |
en | in |
y | en |
compañías | bedrijven |
ambas | beide |
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
aceptación | acceptatie |
estadounidenses | amerikaanse |
qualcomm | qualcomm |
teléfono | telefoon |
empresas | bedrijven |
ahora | nu |
trabajando | werkt |
corazón | hart |
ES Qualcomm MWC 2022: vea el discurso de apertura del Mobile World Congress de Qualcomm en vivo
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
vea | bekijk |
mobile | mobile |
world | world |
qualcomm | qualcomm |
el | de |
de | van |
vivo | live |
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
empresa | bedrijf |
licencia | licentie |
estados | vs |
unidos | een |
a | zodat |
pueda | kan |
estadounidense | amerikaans |
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
almacenamiento | opslag |
elegido | gekozen |
es | is |
o | of |
modelo | model |
el | de |
en | op |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
stuart | stuart |
presidente | president |
qualcomm | qualcomm |
ee | ee |
importante | belangrijk |
a | om |
en | te |
y | en |
tan | zo |
ES El procesador Qualcomm Snapdragon 778G se encuentra en cada uno de los teléfonos 5G.
NL De Qualcomm Snapdragon 778G-processor is te vinden in elk van de 5G-handsets.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
encuentra | is |
el | de |
de | van |
en | in |
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
x | x |
nvidia | nvidia |
separada | aparte |
conocida | bekend |
xl | xl |
qualcomm | qualcomm |
núcleo | core |
ofrecía | bood |
conectividad | connectiviteit |
lte | lte |
versión | versie |
a | om |
el | de |
y | en |
doble | een |
pero | maar |
como | als |
ES Hay una pantalla Quad HD de 5.2 pulgadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 con 4GB de RAM y batería de 3000mAh
NL Er is een 5,2-inch Quad HD-scherm, Qualcomm Snapdragon 820-chipset met 4 GB RAM en 3000 mAh-batterij
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pantalla | scherm |
hd | hd |
pulgadas | inch |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
batería | batterij |
mah | mah |
y | en |
hay | er |
ES Qualcomm Snapdragon 778G Plus encabeza sus actualizaciones de plataforma 5G para 2021
NL Qualcomm Snapdragon 778G Plus leidt zijn 5G-platformupdates voor 2021
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
plus | plus |
ES Qualcomm ha anunciado actualizaciones para cuatro de sus plataformas con 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G y 680 4G.
NL Qualcomm heeft updates aangekondigd voor vier van zijn platforms met de 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G en 680 4G.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciado | aangekondigd |
actualizaciones | updates |
plataformas | platforms |
y | en |
plus | plus |
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
línea | line |
versiones | versies |
separadas | aparte |
qualcomm | qualcomm |
y | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
con | met |
ES El Pixel 5 se ejecuta en el procesador Qualcomm Snapdragon 765G, con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento
NL De Pixel 5 draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-processor, met 8 GB RAM en 128 GB opslag
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pixel | pixel |
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
almacenamiento | opslag |
y | en |
el | de |
en | op |
ES 2 de abril de 2021: Pixel 6 puede usar un chip creado por Google en lugar del procesador Qualcomm
NL 2 april 2021: Pixel 6 kan een door Google gemaakte chip gebruiken in plaats van Qualcomm-processor
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
abril | april |
pixel | pixel |
chip | chip |
procesador | processor |
qualcomm | qualcomm |
puede | kan |
usar | gebruiken |
en | in |
creado | gemaakte |
lugar | plaats |
de | door |
un | een |
ES El Google Pixel 5a 5G se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 765G, compatible con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Hay una capacidad de batería de 4620 mAh y un cargador de 18 W en la caja.
NL De Google Pixel 5a 5G draait op de Qualcomm Snapdragon 765G-chipset, ondersteund door 6GB RAM en 128GB opslagruimte. Er zit een batterijcapaciteit van 4620 mAh en een oplader van 18 W in de doos.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
almacenamiento | opslagruimte |
mah | mah |
cargador | oplader |
caja | doos |
w | w |
y | en |
a | a |
en | in |
hay | er |
ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.
NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tensor | tensor |
arquitectura | architectuur |
arm | arm |
qualcomm | qualcomm |
móviles | mobiele |
basa | gebaseerd |
y | en |
otros | andere |
misma | als |
en | op |
ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
rendimiento | prestaties |
qualcomm | qualcomm |
y | en |
el | de |
ofrecer | bieden |
en | op |
tendrá | zal |
ES El último modelo de hardware de Qualcomm muestra el futuro de las gafas AR
NL De nieuwste hardwareblauwdruk van Qualcomm toont de toekomst van AR-brillen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
muestra | toont |
gafas | brillen |
ar | ar |
el | de |
último | nieuwste |
de | van |
el futuro | toekomst |
ES Nada firma un acuerdo importante con Qualcomm
NL Niets tekent grote deal met Qualcomm
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
acuerdo | deal |
importante | grote |
qualcomm | qualcomm |
nada | niets |
con | met |
ES Qualcomm ha desarrollado lo que dice ser el primer códec de audio verdaderamente sin pérdidas capaz de transmitir música bit a bit a través de
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
desarrollado | ontwikkeld |
verdaderamente | echt |
transmitir | streamen |
bit | bit |
música | muziek |
el | de |
capaz | kan |
de | via |
ha | heeft |
ES Qualcomm aptX Lossless ofrecerá audio de 16 bits a 44,1 kHz a través de Bluetooth, pero necesita el kit adecuado
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
aptx | aptx |
ofrecer | levert |
audio | audio |
necesita | nodig |
el | de |
pero | maar |
de | via |
ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciado | aangekondigd |
variante | variant |
códec | codec |
finalmente | eindelijk |
cd | cd |
khz | khz |
aptx | aptx |
puede | kan |
inalámbrico | draadloze |
audio | audio |
calidad | kwaliteit |
entregar | leveren |
de | via |
una | een |
ha | heeft |
ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G
NL Er wordt ook gezegd dat het apparaat dezelfde A15 Bionic-chip zal bieden als de meest recente iPhone 13-serie, evenals hetzelfde Qualcomm Snapdragon X60 5G-modem
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
dice | gezegd |
chip | chip |
serie | serie |
iphone | iphone |
módem | modem |
qualcomm | qualcomm |
también | ook |
dispositivo | apparaat |
reciente | recente |
ofrecer | bieden |
así como | evenals |
como | als |
ES ¿Mejora la versión de Intel en el modelo de Qualcomm cuando se trata de funcionalidad? Sí, pero la duración de la batería se ve afectada. Esto es
NL Verbetert de Intel-versie het Qualcomm-model als het gaat om functionaliteit? Ja, maar de levensduur van de batterij valt tegen. Hier is wat je kunt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
mejora | verbetert |
modelo | model |
qualcomm | qualcomm |
funcionalidad | functionaliteit |
versión | versie |
es | is |
a | om |
batería | batterij |
pero | maar |
ES Revisión inicial de Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c encuentra un hogar sensible
NL Eerste beoordeling Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c vindt een verstandig huis
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
revisión | beoordeling |
acer | acer |
chromebook | chromebook |
qualcomm | qualcomm |
encuentra | vindt |
hogar | huis |
inicial | een |
ES En forma de Chromebook, el chipset Qualcomm Snapdragon 7c de larga duración finalmente tiene sentido, a diferencia de las máquinas basadas en
NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
chromebook | chromebook |
qualcomm | qualcomm |
finalmente | eindelijk |
máquinas | machines |
basadas | gebaseerde |
diferencia | tegenstelling |
en | in |
tiene | is |
el | de |
sentido | een |
a | tot |
ES Revisión inicial del teléfono inteligente Qualcomm para Snapdragon Insiders: ¿un paquete impresionante?
NL Qualcomm Smartphone voor Snapdragon Insiders eerste beoordeling: een indrukwekkend pakket?
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
revisión | beoordeling |
qualcomm | qualcomm |
paquete | pakket |
impresionante | indrukwekkend |
teléfono inteligente | smartphone |
inicial | een |
para | voor |
ES Qualcomm tiene su propio teléfono, mostrando varias de sus tecnologías, pero el paquete podría desanimar a la gente.
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
teléfono | telefoon |
paquete | bundel |
tecnologías | technologieën |
gente | mensen |
pero | maar |
ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cuero | leer |
vegano | veganistisch |
qualcomm | qualcomms |
el | de |
a | tegen |
pero | maar |
ES El primer teléfono Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola ayuda a redefinir el significado de la serie G. Pero, ¿para quién es y ofrece resultados
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
teléfono | telefoon |
qualcomm | qualcomm |
ayuda | helpt |
serie | serie |
g | g |
es | is |
significado | betekenis |
y | en |
a | bedoeld |
quién | wie |
pero | maar |
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
redes | netwerken |
nord | |
pulgadas | inch |
panel | paneel |
full | full |
hd | hd |
brinda | geeft |
acceso | toegang |
plataforma | platform |
oneplus | oneplus |
de | door |
tiene | heeft |
con | met |
un | een |
ES Ambos teléfonos nuevos son teléfonos 5G basados en la plataforma Snapdragon 888 de 5nm de gama alta de Qualcomm.
NL Beide nieuwe telefoons zijn 5G-handsets gebaseerd op Qualcomms high-end 5nm Snapdragon 888-platform.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
teléfonos | telefoons |
qualcomm | qualcomms |
nuevos | nieuwe |
plataforma | platform |
en | op |
ambos | beide |
basados | gebaseerd |
ES Hay un gran cambio en el hardware interno, que se ocupa de uno de los problemas que enfrentó Qualcomm en el lanzamiento
NL Er is een grote verandering in de interne hardware, een van de problemen waarmee Qualcomm bij de lancering werd geconfronteerd
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
gran | grote |
cambio | verandering |
hardware | hardware |
problemas | problemen |
qualcomm | qualcomm |
el | de |
en | in |
de | bij |
un | een |
que | werd |
hay | er |
interno | interne |
lanzamiento | lancering |
ES El nuevo participante de Xiaomi para 2021 empaqueta en Qualcomm Snapdragon 888 potencia en un teléfono significativo que evita los trucos
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
potencia | power |
teléfono | telefoon |
significativo | zinvolle |
en | in |
el | de |
ES Después de años de escalar en la escala de precios con sus teléfonos estándar y modelo Pro, todos con procesadores Qualcomm insignia, el OnePlus Nord es el primer dispositivo de la compañía que no lo hace.
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nord | |
teléfonos | telefoons |
estándar | standaard |
modelo | model |
dispositivo | apparaat |
después | na |
en | te |
es | is |
y | en |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
no | niet |
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dispositivos | apparaten |
nivel | niveau |
y | en |
serie | serie |
en | op |
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
samsung | samsung |
gran | grote |
usa | gebruikt |
hardware | hardware |
mezcla | mix |
qualcomm | qualcomm |
es | is |
el | de |
también | ook |
y | en |
aquí | hier |
pero | maar |
ES Si bien Apple ofrece su propio hardware, Android elige entre una variedad de proveedores, pero muchos ofrecen Qualcomm
NL Terwijl Apple zijn eigen hardware aanbiedt, kiest Android uit een reeks leveranciers - maar velen bieden Qualcomm
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
hardware | hardware |
android | android |
elige | kiest |
qualcomm | qualcomm |
proveedores | leveranciers |
pero | maar |
una | reeks |
ofrecen | zijn |
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
generalmente | meestal |
mediatek | mediatek |
dispositivos | apparaten |
o | of |
algunos | sommige |
y | en |
aunque | hoewel |
usar | gebruiken |
ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
mediatek | mediatek |
a | om |
algunos | sommige |
menor | lagere |
calidad | kwaliteit |
el | de |
precio | prijs |
reducir | verlagen |
hay | er |
ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.
NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
samsung | samsung |
estándares | standaarden |
en | te |
a | om |
basan | zijn |
y | en |
carga | opladen |
rápida | quick |
una | sommige |
más | de |
ES También proporciona tecnología de carga rápida (aunque no es compatible con Quick Charge de Qualcomm), lo que, por supuesto, significa que el jugo se entrega rápidamente a su dispositivo.
NL Het biedt ook snellaadtechnologie (hoewel het Qualcomms Quick Charge niet ondersteunt), wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
qualcomm | qualcomms |
jugo | sap |
dispositivo | apparaat |
carga | charge |
proporciona | biedt |
también | ook |
aunque | hoewel |
no | niet |
el | op |
rápida | quick |
rápidamente | snel |
es | wordt |
entrega | afgeleverd |
de | dat |
ES Este banco de energía épico tiene dos salidas USB-A, así como una entrada / salida USB-C que se puede usar para cargar dispositivos rápidamente (es compatible con Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
salidas | uitgangen |
usb-a | usb |
salida | uitgang |
dispositivos | apparaten |
rápidamente | snel |
qualcomm | qualcomm |
a | om |
puede | kan |
de | en |
usar | gebruikt |
se | hij |
dos | twee |
así | op |
entrada | een |
cargar | laden |
tiene | heeft |
este | deze |
Sýnir 50 af 50 þýðingum