ES El tipo de levadura más común utilizado en la panificación es la levadura de panadería (Saccharomyces cerevisiae)
ES El tipo de levadura más común utilizado en la panificación es la levadura de panadería (Saccharomyces cerevisiae)
NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tipo | soort |
levadura | gist |
utilizado | gebruikte |
es | is |
de | voor |
ES La levadura puede ser comprada en cualquier supermercado o tienda de alimentos saludables en forma de polvo o como levadura fresca que ha sido prensada en bloques
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
levadura | gist |
fresca | verse |
bloques | blokken |
supermercado | supermarkt |
tienda | gekocht |
o | of |
en | in |
puede | kan |
como | als |
sido | is |
ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
naan | naanbrood |
levadura | gist |
llamado | genoemd |
guarnición | bijgerecht |
clásicos | klassiekers |
paneer | paneer |
pollo | kip |
mantequilla | boter |
dal | dal |
o | of |
es | is |
rápido | snel |
casi | bijna |
también | ook |
sin | zonder |
a | bij |
ES Al utilizar levadura en polvo y no usar levadura (o fermento), puedes empezar de inmediato.
NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
levadura | gist |
o | of |
en | te |
puedes | kunt |
y | en |
no | geen |
usar | gebruiken |
ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
hornear | bakken |
indio | indiaas |
naan | naanbrood |
levadura | gist |
descubrimiento | ontdekking |
alternativa | alternatief |
arroz | rijst |
rápidamente | snel |
encuentran | vinden |
fue | was |
y | en |
niños | kinderen |
súper | super |
hecho | gemaakt |
especialmente | vooral |
pequeños | kleine |
gran | geweldige |
para | voor |
sin | zonder |
pan | de |
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
levadura | gist |
yogur | yoghurt |
masa | deeg |
hornear | bakken |
y | en |
sin | zonder |
inmediato | direct |
no | geen |
empezar | beginnen |
a | gaat |
hay | er |
tiempo de espera | wachttijd |
ES Calienta la miel en un cazo o en el microondas y a continuación añádela caliente en un bol sobre la harina mezclada con la levadura, los dos tipos de azúcar, el anís verde, la nuez moscada, la canela y el jengibre.
NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
miel | honing |
o | of |
caliente | warm |
y | en |
en | in |
ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
opción | keuze |
es | is |
la | de |
y | en |
nos | we |
pero | maar |
ES Todos los tipos de pan están hechos de harina, agua, levadura y sal
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tipos | soorten |
agua | water |
levadura | gist |
sal | zout |
hechos | gemaakt |
pan | brood |
y | en |
ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
ingrediente | ingrediënt |
pan | brood |
levadura | gist |
hornear | bakken |
o | of |
es | is |
de | waardoor |
posible | mogelijk |
tiempo | tijd |
más | belangrijkste |
en | in |
sin | zonder |
ES La levadura es un ingrediente esencial en la panificación porque hace que la masa se eleve produciendo gas de dióxido de carbono durante la fermentación
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
levadura | gist |
ingrediente | ingrediënt |
esencial | essentieel |
masa | deeg |
la | de |
es | is |
de | bij |
un | een |
porque | omdat |
ES Este proceso ocurre cuando el azúcar se convierte en alcohol a través de la fermentación con la levadura
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
proceso | proces |
azúcar | suiker |
alcohol | alcohol |
levadura | gist |
convierte | omgezet |
en | in |
ocurre | wordt |
de | door |
con | met |
el | dit |
ES La levadura fresca tiene una vida útil de unos 10 a 14 días y debe consumirse rápidamente
NL Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
levadura | gist |
fresca | verse |
días | dagen |
rápidamente | snel |
debe | moet |
y | en |
a | ongeveer |
ES Propagar y preservar la levadura usted mismo también
NL Propageer en conserveer zelf ook gist
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
levadura | gist |
y | en |
también | ook |
mismo | zelf |
ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
va | gaat |
indio | indiaas |
naan | naanbrood |
levadura | gist |
mango | mango |
y | en |
bien | goed |
con | met |
sin | zonder |
un | een |
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
azúcar | suiker |
bol | kom |
grande | grote |
mezcla | mix |
en | in |
y | en |
los | de |
ES Pan naan indio sin levadura ♥ receta rápida y deliciosa
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept
ES Hacer tu propio pan indio Naan sin levadura ♨ fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, rápida y sobre todo los niños encuentran los pequeños panes planos mega yummy.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
ES La preparación lleva apenas más larga que la del arroz. Se ahorran varias horas en comparación con la elaboración de naan con levadura porque la masa no tiene que "subir".
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
preparación | voorbereiding |
apenas | nauwelijks |
arroz | rijst |
horas | uren |
comparación | vergelijking |
naan | naan |
levadura | gist |
masa | deeg |
elaboración | maken |
no | niet |
la | de |
tiene | u |
tiene que | hoeft |
de | omdat |
en | in |
con | met |
ES Pan naan indio sin levadura ♥ ¡rápido y delicioso en 20 minutos!
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!
ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
indio | indiaas |
naan | naanbrood |
rápido | snel |
levadura | gist |
sin | zonder |
en | in |
para | voor |
con | met |
ES Hola, ¡muchas gracias por sus hermosas recetas! Me encanta el naan y sin duda probaré la versión sin levadura y vegana
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
hermosas | mooie |
recetas | recepten |
naan | naan |
probar | proberen |
y | en |
versión | versie |
por | hou |
sus | uw |
ES una cucharadita significa cucharadita, así que una pequeña cucharada. Para la receta se necesita la clásica levadura en polvo. Diviértete probando.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pequeña | klein |
receta | recept |
clásica | klassiek |
una | een |
así | met |
necesita | nodig |
ES Naan vegano sin levadura (pan indio)
NL Naan vegan zonder gist (Indiaas brood)
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
naan | naan |
sin | zonder |
levadura | gist |
pan | brood |
indio | indiaas |
ES Levadura: ¿El Futuro Del Cultivo De Cannabis?
NL Zijn Onbewerkte Cannabisbladeren Een Superfood?
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
futuro | een |
ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
opción | keuze |
es | is |
la | de |
y | en |
nos | we |
pero | maar |
Sýnir 28 af 28 þýðingum