Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "dotado" í Hollenskur

Sýnir 11 af 11 þýðingum á setningunni "dotado" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES Ve al Capitán James T Kirk tomando el mando de un USS Enterprise dotado de aprendices no probados para rastrear al adversario Khan Noonien Singh y sus súper soldados genéticamente diseñados.

NL Kapitein James T Kirk neemt het commando over van een USS Enterprise die bemand is met ongeteste stagiaires om de tegenstander Khan Noonien Singh en zijn genetisch gemanipuleerde supersoldaten op te sporen.

spænska, spænskt Hollenskur
capitán kapitein
james james
enterprise enterprise
t t
y en
el de
tomando neemt

ES Nuestro laboratorio está dotado de una combinación única de equipos de ensayo:

NL Ons testlab biedt een unieke combinatie van testfaciliteiten:

spænska, spænskt Hollenskur
combinación combinatie
nuestro ons

ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

spænska, spænskt Hollenskur
lugar locatie
tecnológica technische
pánico paniek
pensar denken
configuración installatie
es is
en in
necesito moet
acceso toegankelijk
de aan
tiene heeft

ES Para que pueda reconocer inmediatamente si un producto es de conformidad con el Reglamento REACH y la Directiva RoHS, hemos dotado nuestros productos de los logotipos correspondientes

NL Opdat u direct herkennen kan of een product REACH- en RoHS-conform is, hebben wij onze producten van dienovereenkomstige logo's voorzien

spænska, spænskt Hollenskur
reconocer herkennen
es is
producto product
y en
productos producten

ES Lo positivo es que los desarrolladores hayan dotado al plugin de muchas funciones en la versión gratuita

NL Het is positief dat de ontwikkelaars van de plugin de gratis versie al een behoorlijk aantal functies hebben gegeven

spænska, spænskt Hollenskur
positivo positief
desarrolladores ontwikkelaars
funciones functies
es is
plugin plugin
la de
gratuita gratis
versión versie

ES Para reducir la producción de desechos, se ha dotado de embalaje exterior únicamente a los productos cosméticos en los que es necesario para transmitir toda la información importante sobre el producto.

NL Om afval te vermijden, zijn onze verzorgingsproducten alleen van een extra buitenverpakking voorzien als deze nodig is om jou belangrijke informatie over het product mee te delen.

spænska, spænskt Hollenskur
desechos afval
es is
información informatie
en te
necesario nodig
producto product
únicamente alleen
de over
a om
que extra
importante belangrijke
productos van

ES El EVA (etilvinilacetato) es un plastico de alta calidad, dotado de particular liviandad y elasticidad, que ofrece también propiedades de amortiguación extremadamente buenas

NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen

spænska, spænskt Hollenskur
eva eva
propiedades eigenschappen
es is
alta hoogwaardige
calidad uitstekende

ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.

NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.

spænska, spænskt Hollenskur
fabricados gemaakt
francia frankrijk
zapatos schoenen
tallas maten
adultos volwassen
caja doos
cuchillo mes
marcado gemarkeerd
en in
disponibles verkrijgbaar
y en
los de

ES En los últimos años, Autodesk Maya se ha dotado de increíbles funcionalidades, lo que le ha permitido superar a sus competidores en términos de ingresos y clientela

NL Autodesk Maya is de laatste jaren uitgebreid met verbazingwekkende functionaliteiten, waardoor het zijn concurrenten voorbijstreeft in termen van inkomsten en klantenkring

spænska, spænskt Hollenskur
autodesk autodesk
maya maya
funcionalidades functionaliteiten
competidores concurrenten
en in
ingresos inkomsten
y en
últimos laatste
los de
años jaren

ES Nuestro laboratorio está dotado de una combinación única de equipos de ensayo:

NL Ons testlab biedt een unieke combinatie van testfaciliteiten:

spænska, spænskt Hollenskur
combinación combinatie
nuestro ons

ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar

NL Heeft de locatie de juiste technische installatie? Is het goed toegankelijk? Is er personeel? Moet ik zelf materiaal meenemen? Je kunt zomaar in paniek raken als je aan zoveel moet denken

spænska, spænskt Hollenskur
lugar locatie
tecnológica technische
pánico paniek
pensar denken
configuración installatie
es is
en in
necesito moet
acceso toegankelijk
de aan
tiene heeft

Sýnir 11 af 11 þýðingum

Svipaðar þýðingar

dotado