Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "dedicadas" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dedicadas" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.

spænska, spænskt Hollenskur
soluciones oplossingen
brindan bieden
control controle
completo volledige
aislamiento isolatie
otros andere
usuarios gebruikers
y en

ES La arquitectura de Selligent te permite gestionar tu reputación de forma incomparable, supervisar la capacidad de entrega y te ofrece opciones flexibles para enviar a través de IP dedicadas y compartidas.

NL De eigen uitrolarchitectuur van Selligent garandeert u een onvergelijkbaar imagobeheer, een zicht opde leverbaarheid en flexibele mogelijkheden voor verzending via specifieke en gedeelde IP-adressen.

spænska, spænskt Hollenskur
entrega verzending
flexibles flexibele
compartidas gedeelde
la de
y en
opciones mogelijkheden

ES Ofrecemos una gestión de la reputación sin precedentes y flexibilidad para enviar a través de IPs dedicadas y compartidas 

NL Thresholdbeheer op account- en campagneniveau

spænska, spænskt Hollenskur
y en
través op

ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

spænska, spænskt Hollenskur
plesk plesk
licencias licenties
servidor server
virtual virtuele
vps vps
opciones opties
o of
ofrece biedt
oferta aanbod
dedicado dedicated
la de
opción keuze
en op
para merk

ES Nuestra implementación supera a todas las herramientas dedicadas de recuperación de SQLite con las que la hemos comparado .

NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .

spænska, spænskt Hollenskur
implementación implementatie
sqlite sqlite
comparado vergeleken
hemos we

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

spænska, spænskt Hollenskur
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Pasar por el proceso puede llevar un poco de tiempo, pero esencialmente solo implica agregar personas dedicadas que puedan comunicarse con usted y elegir qué aplicaciones permitir

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

spænska, spænskt Hollenskur
agregar toevoegen
personas mensen
aplicaciones apps
elegir kiezen
puede kan
proceso proces
y en
tiempo tijd
que wezen
puedan kunnen
permitir toestaan
pero maar

ES Uno se da cuenta de ello al recorrer las instituciones dedicadas al desarrollo de la flora y la fauna

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

spænska, spænskt Hollenskur
desarrollo ontwikkeling
flora flora
fauna fauna
la de
y en
al merk
de bij

ES Muchos de ellos se pueden admirar ahora en las salas dedicadas de los museos históricos.

NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.

spænska, spænskt Hollenskur
admirar bewonderen
museos musea
históricos historische
ahora nu
de van
pueden zijn
en in

ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

spænska, spænskt Hollenskur
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
utilizando met behulp van
recuperar herstellen
y en
también ook
el de
aquí hier
tenemos we

ES PÁGINAS DEDICADAS PARA FACILITAR Y AGILIZAR SUS RESERVAS

NL SPECIFIEKE WEBSITES OM GEMAKKELIJK EN SNEL UW BOEKINGEN TE MAKEN

spænska, spænskt Hollenskur
reservas boekingen
facilitar gemakkelijk
y en
sus uw

ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

spænska, spænskt Hollenskur
pequeños kinderen
vacaciones vakantie
y en
también ook
a laten
el de
está is
juegos spel
su hun

ES PSD2 exige el uso de respuestas dedicadas contra la clonación de aplicaciones en las aplicaciones.

NL PSD2 verplicht het gebruik van speciale tegenmaatregelen voor het klonen van mobiele apps in applicaties

spænska, spænskt Hollenskur
en in
uso gebruik
aplicaciones apps

ES También hay coprocesadores que se encargan de tareas dedicadas como el procesamiento de imágenes o la seguridad

NL Er zijn ook co-processors die speciale taken uitvoeren, zoals beeldverwerking of beveiliging

spænska, spænskt Hollenskur
seguridad beveiliging
tareas taken
o of
también ook
hay er

ES Gracias a todo ese hardware, Google afirmó que Tensor puede manejar tareas dedicadas de aprendizaje automático de manera mucho más eficiente que los teléfonos Pixel anteriores.

NL Dankzij al die hardware beweerde Google dat Tensor toegewijde machine learning-taken veel efficiënter aankan dan eerdere Pixel-telefoons.

spænska, spænskt Hollenskur
hardware hardware
google google
tensor tensor
tareas taken
aprendizaje learning
automático machine
teléfonos telefoons
pixel pixel
anteriores eerdere
mucho veel
gracias a dankzij
de dat

ES El 3250 era un teléfono móvil único que presentaba un diseño giratorio, un teclado telefónico tradicional, una cámara y teclas de control de música dedicadas.

NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.

spænska, spænskt Hollenskur
diseño ontwerp
tradicional traditioneel
cámara camera
el de
era was
teléfono telefoon
móvil mobiele
y en
único een

ES Como una de las marcas dedicadas a la entrega de automóviles exclusivamente eléctricos, Polestar ocupa un buen lugar en el mercado. Y ahora, con su Po...

NL Als een van de toegewijde merken die uitsluitend elektrische autos leveren, heeft Polestar een goede plaats op de markt. En nu, met zijn bijgewerkte P...

spænska, spænskt Hollenskur
marcas merken
eléctricos elektrische
buen goede
lugar plaats
y en
ahora nu
mercado markt
exclusivamente uitsluitend
como als
en op

ES Siga leyendo para descubrir de qué se trata cada modelo, y también considere nuestras comparaciones dedicadas Switch v Switch OLED y Switch v Switch Lite.

NL Lees verder om erachter te komen waar elk model over gaat en overweeg ook onze speciale Switch v Switch OLED- en Switch v Switch Lite- vergelijkingen.

spænska, spænskt Hollenskur
modelo model
comparaciones vergelijkingen
oled oled
lite lite
v v
y en
también ook
cada elk
siga verder

ES Por supuesto, destacaremos las mejores ofertas aquí mismo en nuestras páginas dedicadas al Black Friday, pero lo importante es cronometrar sus compras

NL Natuurlijk zullen we de beste deals hier uitlichten op onze speciale Black Friday-paginas, maar het belangrijkste is om je aankopen te timen

spænska, spænskt Hollenskur
páginas paginas
black black
friday friday
compras aankopen
importante belangrijkste
es is
mejores beste
ofertas deals
aquí hier
mismo het
en te
pero maar
las de

ES Comparta información con múltiples aplicaciones de salud dedicadas

NL Deel informatie met meerdere speciale gezondheidsapps

spænska, spænskt Hollenskur
información informatie
múltiples meerdere
de deel
con met

ES Es frustrante que la experiencia de la aplicación de TV para niños no esté a la par con las ofertas de otros servicios dentro de aplicaciones dedicadas como Netflix o Sky en el Reino Unido

NL Frustrerend genoeg is de tv-app-ervaring voor kinderen lang niet in de buurt van aanbiedingen van andere services binnen speciale apps zoals Netflix of Sky in het VK

spænska, spænskt Hollenskur
frustrante frustrerend
experiencia ervaring
tv tv
niños kinderen
netflix netflix
sky sky
reino unido vk
o of
es is
aplicación app
ofertas aanbiedingen
servicios services
no niet
aplicaciones apps
otros andere
en in

ES Y no puedes vencer a las minifigs dedicadas para agregar a cualquier colección de Lego adecuada.

NL En je kunt de speciale minifigs niet verslaan om toe te voegen aan een echte Lego-verzameling.

spænska, spænskt Hollenskur
agregar voegen
colección verzameling
lego lego
no niet
y en
puedes kunt
a om

ES Revisa nuestras publicaciones dedicadas a los micrófonos para juegos y a los micrófonos USB para podcasting si alguno de ellos se ajusta a tu estuche.

NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.

spænska, spænskt Hollenskur
publicaciones berichten
micrófonos microfoons
juegos gaming
usb usb
estuche case
y en
si als
a beide

ES Con WiFi tribanda, obtendrás tres bandas WiFi dedicadas, lo que significa menos congestión de la red e interferencias de dispositivos, y más velocidad y eficiencia

NL Met tri-band WiFi krijgt u drie speciale WiFi-banden, wat minder netwerkcongestie en apparaatinterferentie betekent, en meer snelheid en efficiëntie

spænska, spænskt Hollenskur
wifi wifi
menos minder
más meer
velocidad snelheid
eficiencia efficiëntie
y en
bandas banden

ES Hay aplicaciones de PayPal dedicadas para dispositivos iPhone y Android.

NL Er zijn speciale PayPal-apps voor iPhone- en Android-apparaten.

spænska, spænskt Hollenskur
paypal paypal
iphone iphone
android android
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
hay er
y en

ES “Un súper conjunto de herramientas dedicadas al servicio al cliente que puede conectarse con su pila tecnológica“

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

ES Con HDX 3D Pro y otras optimizaciones dedicadas, lo hará

NL Met HDX 3D Pro en andere optimalisaties is dat ook zo

spænska, spænskt Hollenskur
otras andere
pro pro
y en
lo dat
con met

ES Como parte de nuestras reseñas de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan entre sí la cosecha actual de dispositivos, y lo hemos hecho durante más de una década.

NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.

spænska, spænskt Hollenskur
actual huidige
dispositivos apparaten
y en
también ook
del af
exactamente precies
la de
hemos we
década decennium
parte van
una reeks
hecho doen
como als
cómo hoe

ES No tienen muchas funciones de fitness dedicadas y, si bien el ajuste es seguro y cómodo, los ganchos de Powerbeats Pro hacen que esos auriculares sean aún más seguros.

NL Ze hebben niet veel speciale fitnessfuncties en hoewel de pasvorm veilig en comfortabel is, maken de haken van de Powerbeats Pro die oordopjes nog veiliger.

spænska, spænskt Hollenskur
ajuste pasvorm
cómodo comfortabel
ganchos haken
powerbeats powerbeats
auriculares oordopjes
es is
no niet
y en
el de
pro pro
si bien hoewel

ES Al igual que con las películas, da la impresión de canales a través de auriculares estéreo normales, aunque en este caso requiere mezclas de música Dolby Atmos dedicadas.

NL Net als bij films geeft het de indruk van kanalen via een gewone stereohoofdtelefoon, hoewel in dit geval speciale Dolby Atmos-muziekmixen nodig zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
impresión indruk
canales kanalen
requiere nodig
atmos atmos
películas films
da geeft
en in
aunque hoewel
dolby dolby
igual een
a bij
música zijn
la de

ES La mayoría de las VPN tienen sus propias aplicaciones dedicadas que hacen todo por usted, y algunas ofrecen complementos de Chrome y Firefox para cambiar sin esfuerzo entre VPN y navegación normal

NL De meeste VPNs hebben hun eigen speciale apps die alles voor u doen, en sommige bieden Chrome- en Firefox-plug-ins voor moeiteloos schakelen tussen VPN en normaal browsen

spænska, spænskt Hollenskur
aplicaciones apps
ofrecen bieden
complementos plug-ins
chrome chrome
firefox firefox
cambiar schakelen
navegación browsen
normal normaal
sin esfuerzo moeiteloos
vpn vpn
la de
y en
usted u
mayoría de meeste
la mayoría meeste
a sommige

ES Tu PADI Dive Shop te proporcionará botellas nitrox dedicadas para tus inmersiones con aire enriquecido

NL Je PADI-duikcentrum verstrekt speciaal voor nitrox te gebruiken duikflessen voor je duiken met verrijkte lucht

spænska, spænskt Hollenskur
nitrox nitrox
tus je
aire lucht
enriquecido verrijkte
para voor
dive duiken
con met

ES Se amplía nuestro catálogo de productos con marcas dedicadas al cuidado de la piel y el cabello

NL Productaanbod uitgebreid met haar- en huidverzorging merken gebruikt in de salon

spænska, spænskt Hollenskur
marcas merken
cabello haar
cuidado de la piel huidverzorging
y en

ES Más que simples herramientas de comunicación, le acompañan en sus acciones de marketing online gracias a las herramientas dedicadas y a los informes de rendimiento detallados.

NL Meer dan eenvoudige communicatietools, begeleiden ze u bij uw online marketingacties dankzij specifieke tools en gedetailleerde prestatierapporten.

spænska, spænskt Hollenskur
online online
detallados gedetailleerde
más meer
y en
herramientas tools
a bij
gracias a dankzij
simples eenvoudige
sus uw

ES rankingCoach es una de las empresas dedicadas al mundo digital de más rápido crecimiento en Alemania (Premio de Gründerszene)

NL rankingCoach bekroond als een van de snelst groeiende startups van Duitsland door Gründerszene

spænska, spænskt Hollenskur
rankingcoach rankingcoach
crecimiento groeiende
alemania duitsland
más de
de door
una een

ES Cada año las marcas de relojes invierten una media de entre el 10 y el 20% de sus ganancias en marketing, un tercio de las cuáles están dedicadas al patrocinio. Esta última se considera una de las técnicas de marketing que más rentabilidad aporta.

NL Horlogemerken investeren jaarlijks gemiddeld 10 tot 20% van hun omzet in marketing, waarvan een derde wordt gereserveerd voor sponsoring. Laatstgenoemde wordt gezien als het marketinginstrument met het hoogste rendement.

spænska, spænskt Hollenskur
tercio derde
patrocinio sponsoring
en in
marketing marketing
ganancias omzet
media gemiddeld
cada año jaarlijks
de waarvan
esta wordt
a tot

ES Esto es algo que esperamos ver más en el futuro, ya que los emojis ciertamente no van a ninguna parte y las teclas dedicadas son indudablemente útiles para enviar spam con caras de llanto y risa en los chats grupales.

NL Dit is iets waar we in de toekomst meer van verwachten, aangezien emoji's zeker nergens heen gaan en speciale toetsen onmiskenbaar handig zijn voor het spammen van huilende gezichten in je groepschats.

spænska, spænskt Hollenskur
teclas toetsen
útiles handig
caras gezichten
es is
en in
el de
y en
ninguna nergens
el futuro toekomst
parte van

ES Como parte de nuestras revisiones dedicadas, y también para estas guías del comprador, hemos estado poniendo a prueba estos dispositivos desde que surgieron en el mercado en los últimos 5 a 10 años.

NL Als onderdeel van onze toegewijde beoordelingen - en ook voor deze kopersgidsen - hebben we deze apparaten op de proef gesteld sinds ze de afgelopen 5-10 jaar op de markt zijn gekomen.

spænska, spænskt Hollenskur
revisiones beoordelingen
prueba proef
dispositivos apparaten
y en
también ook
hemos we
el de
mercado markt
años jaar
en op
parte van
estado zijn
que gekomen
como als

ES Las cuentas VyprVPN no son conexiones dedicadas y son únicamente para el uso individual de un solo usuario

NL VyprVPN-accounts zijn geen toegewijde verbindingen en zijn uitsluitend voor een enkele gebruiker en individueel gebruik

spænska, spænskt Hollenskur
cuentas accounts
conexiones verbindingen
individual individueel
usuario gebruiker
y en
uso gebruik
no geen
solo uitsluitend

ES “Un súper conjunto de herramientas dedicadas al servicio al cliente que puede conectarse con su pila tecnológica“

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.

spænska, spænskt Hollenskur
soluciones oplossingen
brindan bieden
control controle
completo volledige
aislamiento isolatie
otros andere
usuarios gebruikers
y en

ES Revisa nuestras publicaciones dedicadas a los micrófonos para juegos y a los micrófonos USB para podcasting si alguno de ellos se ajusta a tu estuche.

NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.

spænska, spænskt Hollenskur
publicaciones berichten
micrófonos microfoons
juegos gaming
usb usb
estuche case
y en
si als
a beide

ES Eso se espera en gran medida en máquinas con potentes tarjetas gráficas dedicadas

NL Dat wordt grotendeels verwacht op machines met krachtige dedicated grafische kaarten

spænska, spænskt Hollenskur
espera verwacht
máquinas machines
potentes krachtige
dedicadas dedicated
tarjetas kaarten
en op
gráficas grafische
eso dat
con met

ES Esto marca una gran diferencia para una generación bastante diferente a cualquier otra y llena cualquier vacío mientras todos esperamos que aparezcan las versiones dedicadas de PS5.

NL Dit maakt een groot verschil voor een generatie die totaal anders is dan alle andere en vult alle gaten terwijl we allemaal wachten tot speciale PS5-versies verschijnen.

spænska, spænskt Hollenskur
llena vult
aparezcan verschijnen
versiones versies
gran groot
diferencia verschil
generación generatie
diferente anders
y en
mientras terwijl
a tot
otra is
que andere

ES Con los pactos presupuestarios más o menos eliminados por la cámara del teléfono cada vez más avanzada, las cámaras dedicadas juegan un papel muy

NL Nu budget-compactcameras min of meer zijn gedood door de steeds verder oprukkende telefooncamera, spelen speciale cameras tegenwoordig een heel andere

spænska, spænskt Hollenskur
cámaras cameras
juegan spelen
o of
la de
un een

ES Como parte de nuestras reseñas de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan entre sí la cosecha actual de dispositivos, y lo hemos hecho durante más de una década.

NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.

spænska, spænskt Hollenskur
actual huidige
dispositivos apparaten
y en
también ook
del af
exactamente precies
la de
hemos we
década decennium
parte van
una reeks
hecho doen
como als
cómo hoe

ES También hay coprocesadores que se encargan de tareas dedicadas como el procesamiento de imágenes o la seguridad

NL Er zijn ook co-processors die speciale taken uitvoeren, zoals beeldverwerking of beveiliging

spænska, spænskt Hollenskur
seguridad beveiliging
tareas taken
o of
también ook
hay er

ES Gracias a todo ese hardware, Google afirmó que Tensor puede manejar tareas dedicadas de aprendizaje automático de manera mucho más eficiente que los teléfonos Pixel anteriores.

NL Dankzij al die hardware beweerde Google dat Tensor toegewijde machine learning-taken veel efficiënter aankan dan eerdere Pixel-telefoons.

spænska, spænskt Hollenskur
hardware hardware
google google
tensor tensor
tareas taken
aprendizaje learning
automático machine
teléfonos telefoons
pixel pixel
anteriores eerdere
mucho veel
gracias a dankzij
de dat

ES Seis teclas macro dedicadas (ahora con teclas S compatibles con Elgato)

NL Zes speciale macrotoetsen (nu met Elgato-compatibele S-toetsen)

spænska, spænskt Hollenskur
teclas toetsen
ahora nu
compatibles compatibele
con met
seis zes

ES Otros aspectos destacados del diseño incluyen un reposamuñecas desmontable y cómodo, teclas multimedia de fácil acceso, seis teclas macro dedicadas y más

NL Andere hoogtepunten van het ontwerp zijn een comfortabele, afneembare polssteun, gemakkelijk toegankelijke mediatoetsen, zes speciale macrotoetsen en meer

spænska, spænskt Hollenskur
destacados hoogtepunten
diseño ontwerp
más meer
otros andere
y en
cómodo comfortabele
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke

Sýnir 50 af 50 þýðingum