ES Para usar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a las aplicaciones de integración de iPaaS de proveedores externos, y es posible que deba otorgar credenciales de Celigo para acceder a sus cuentas en los Servicios de suscripción.
ES Para usar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a las aplicaciones de integración de iPaaS de proveedores externos, y es posible que deba otorgar credenciales de Celigo para acceder a sus cuentas en los Servicios de suscripción.
NL Om dergelijke functies te gebruiken, moet u mogelijk toegang krijgen tot iPaaS-integratie-apps van externe providers en moet u mogelijk Celigo-inloggegevens verlenen om toegang te krijgen tot uw accounts op de abonnementsdiensten.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
integración | integratie |
proveedores | providers |
externos | externe |
credenciales | inloggegevens |
cuentas | accounts |
otorgar | verlenen |
funciones | functies |
posible | mogelijk |
deba | moet |
aplicaciones | apps |
usar | gebruiken |
a | om |
y | en |
acceso | toegang |
acceder | krijgen |
en | te |
sus | uw |
ES Es posible que deba buscar en diferentes lugares utilizando iPhone Backup Extractor, y le mostraremos cómo hacerlo
NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
diferentes | verschillende |
backup | backup |
extractor | extractor |
deba | moet |
utilizando | met behulp van |
y | en |
en | op |
iphone | iphone |
lugares | plaatsen |
cómo | hoe |
que | de |
ES Dependiendo de lo que desee hacer, es posible que deba hacer lo siguiente:
NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
deba | moet |
dependiendo | afhankelijk van |
de | van |
siguiente | volgende |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
mal | verkeerd |
teléfono | telefoon |
comenzar | start |
deba | moet |
es | is |
proceso | proces |
antes de | voordat |
posible | mogelijk |
de | vanaf |
una | een |
dependiendo | afhankelijk van |
ES El televisor OLED Ambilight 2021 de Philips ofrece una calidad de imagen increíble, aunque es posible que deba modificar la configuración para
NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
philips | philips |
ofrece | levert |
posible | misschien |
deba | moet |
configuración | instellingen |
aunque | hoewel |
ES Es posible que deba esperar unos minutos para que aparezca la copia de seguridad de su reloj.
NL Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
minutos | minuten |
aparezca | verschijnt |
reloj | horloge |
para | voordat |
deba | kan |
posible | zijn |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
mal | verkeerd |
teléfono | telefoon |
deba | moet |
es | is |
proceso | proces |
iniciar | uw |
antes de | voordat |
posible | mogelijk |
de | vanaf |
una | een |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Sin embargo, si sus gafas de sol son particularmente grandes u ocultan su cara, es posible que deba configurar una "Apariencia alternativa"
NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
grandes | groot |
configurar | instellen |
alternativa | alternatieve |
cara | gezicht |
posible | mogelijk |
deba | moet |
sin embargo | echter |
si | als |
sus | uw |
u | of |
particularmente | bijzonder |
ES Además, es posible que deba instalar la última versión de Adobe Flash Player y asegurarse de que JavaScript esté habilitado en su navegador.
NL Zorg ervoor dat JavaScript is ingeschakeld in je browser.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
asegurarse | zorg ervoor dat |
javascript | javascript |
habilitado | ingeschakeld |
navegador | browser |
es | is |
en | in |
de | dat |
ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cookies | cookies |
navegador | browser |
garantizar | zorgen |
formulario | formulier |
funcione | werkt |
deba | moet |
posible | zijn |
habilitar | kan |
en | in |
ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
consolida | consolideert |
factura | factuur |
fácil | gemakkelijker |
octubre | oktober |
mes | maand |
vencimiento | vervaldatum |
y | en |
servicios | diensten |
el | de |
servicio | service |
de | zodat |
cada | elke |
con | met |
para | begrijpen |
sus | uw |
en | in |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
estado | status |
volumen | volume |
cambiar | veranderen |
servidor | server |
deba | moet |
uso | gebruik |
es | is |
página | pagina |
sin embargo | echter |
posible | mogelijk |
a | om |
en | in |
ver | bekijken |
ES En algunos casos, es posible que deba proporcionar el SSL después de una revisión adicional de su cuenta manualmente.
NL In sommige gevallen moet u mogelijk de SSL verstrekken na verdere beoordeling van uw account handmatig.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
proporcionar | verstrekken |
ssl | ssl |
revisión | beoordeling |
cuenta | account |
manualmente | handmatig |
adicional | verdere |
en | in |
deba | moet |
algunos | sommige |
el | de |
de | van |
después | na |
casos | gevallen |
ES Es posible que deba agregar una excepción al puerto configurado para FileZilla FTP Server para lograr una conexión con el cliente FTP
NL Mogelijk moet u een uitzondering toevoegen aan de geconfigureerde poort voor FileZilla FTP Server om verbinding te maken met de FTP-client
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
agregar | toevoegen |
excepción | uitzondering |
puerto | poort |
filezilla | filezilla |
ftp | ftp |
server | server |
conexión | verbinding |
cliente | client |
el | de |
deba | moet |
para | voor |
una | een |
con | met |
lograr | maken |
al | aan |
ES 4. Puede que deba reiniciar su equipo para completa la instalación.
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
reiniciar | opnieuw |
deba | moet |
la | de |
instalación | installatie |
equipo | computer |
su | het |
ES Las instrucciones son importantes: es posible que deba actualizar algunas aplicaciones
NL De instructies zijn belangrijk - mogelijk moet u sommige apps upgraden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
instrucciones | instructies |
importantes | belangrijk |
actualizar | upgraden |
algunas | sommige |
aplicaciones | apps |
deba | moet |
posible | mogelijk |
las | de |
ES Revisamos y actualizamos la Política de privacidad de forma periódica para reflejar cualquier cambio derivado de nuestras actividades empresariales cotidianas. Le informaremos cuando realicemos cambios sustanciales de los que deba ser conocedor.
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cotidianas | dagelijkse |
deba | moet |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
cambios | wijzigingen |
y | en |
para | op |
ES ¿Tienes un Kindle 3G de Amazon más antiguo? He aquí por qué es posible que deba actualizar
NL Heb je een oudere Amazon Kindle 3G? Dit is waarom je misschien moet upgraden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
amazon | amazon |
actualizar | upgraden |
deba | moet |
es | is |
tienes | je |
ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
oscuro | donker |
tocar | tikken |
contraste | contrast |
la | de |
es | is |
deba | moet |
y | en |
normalmente | normaal |
algo | iets |
cámara | camera |
bastante | vrij |
si | als |
de | zodat |
encontrar | vinden |
ES Los juegos se pueden descargar o conectar en una ranura para cartuchos en la parte superior, aunque es probable que deba comprar una tarjeta microSD por separado, ya que los 32 GB de almacenamiento interno se llenarán rápidamente
NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tarjeta | kaart |
almacenamiento | opslagruimte |
descargar | gedownload |
o | of |
probable | waarschijnlijk |
deba | moet |
comprar | kopen |
rápidamente | snel |
pueden | kunnen |
la | de |
en | in |
juegos | games |
aunque | hoewel |
microsd | microsd-kaart |
de | omdat |
una | een |
separado | apart |
ES Es la última tecnología, pero es más cara en este momento y si está comprando un televisor más pequeño, no es algo de lo que deba preocuparse
NL Het is de nieuwste technologie, maar het is momenteel duurder en als je een kleinere tv koopt, hoef je je daar geen zorgen over te maken
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
tecnología | technologie |
comprando | koopt |
televisor | tv |
es | is |
preocuparse | zorgen |
la | de |
última | nieuwste |
en | te |
y | en |
si | als |
no | geen |
más pequeño | kleinere |
en este momento | momenteel |
pero | maar |
ES No hay ninguna razón por la que deba ser tan asequible como es, pero Långfjäll es una silla pequeña brillante que es perfecta para aquellos que operan con un presupuesto más reducido
NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
asequible | betaalbaar |
silla | stoel |
brillante | briljante |
presupuesto | budget |
razón | reden |
es | is |
perfecta | perfect |
pequeña | kleine |
tan | zo |
para | voor |
pero | maar |
con | met |
no | geen |
hay | er |
aquellos | een |
ES (Pocket-lint) - El hecho de que desee un teléfono barato no significa que deba ceder por completo las funciones disponibles
NL (Pocket-lint) - Alleen omdat je een goedkope telefoon wilt, wil nog niet zeggen dat je volledig moet inleveren op de beschikbare functies
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
teléfono | telefoon |
barato | goedkope |
significa | |
disponibles | beschikbare |
deba | moet |
funciones | functies |
no | niet |
el | de |
desee | wilt |
de | omdat |
ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acaba de consultar deberían tener un precio inferior a £ 400 o $ 400, eso no significa que sea una cifra que deba gastar
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
teléfonos | telefoons |
incluido | opgenomen |
gastar | uitgeven |
precio | bedrag |
o | of |
en | in |
deba | moet |
hemos | we |
no | niet |
si bien | hoewel |
la | de |
lista | lijst |
ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
rápida | sneller |
comprar | kopen |
teléfono | telefoon |
carga | opladen |
cargador | oplader |
deba | moet |
en | in |
posible | misschien |
puede | kunt |
tiempo | tijd |
poco | een |
pero | maar |
separado | apart |
ES Es posible que deba ajustar la configuración de sonido de su televisor para decirle que use la salida óptica en lugar de sus propios altavoces, pero después de eso, todo debería funcionar bien.
NL Mogelijk moet u de geluidsinstellingen van uw tv aanpassen om hem te vertellen de optische uitgang te gebruiken in plaats van zijn eigen luidsprekers, maar daarna zou alles goed moeten werken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
televisor | tv |
salida | uitgang |
óptica | optische |
deba | moet |
lugar | plaats |
altavoces | luidsprekers |
a | om |
posible | mogelijk |
la | de |
use | gebruiken |
ajustar | aanpassen |
para | vertellen |
sus | uw |
sonido | zijn |
en | in |
pero | maar |
bien | goed |
ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar
NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
proceso | proces |
significa | |
lugar | plaats |
el | de |
en | in |
refiere | verwijst |
de | deel |
parte | van |
si bien | hoewel |
no | niets |
ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene por objeto la venta de coches nuevos. Esto no significa que deba comprar un nuevo automóvil eléctrico para 2030 y deshacerse de su vehículo de gasolina actual antes de esa fecha.
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe autos. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en voor die tijd uw huidige benzineauto moet staken.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
gasolina | benzine |
venta | verkoop |
eléctrico | elektrische |
comprar | kopen |
coches | autos |
deba | moet |
y | en |
no | niet |
actual | huidige |
ES Por lo tanto, es probable que aún deba asegurarse de tener una fuente Atmos (servicio de transmisión, Blu-ray), algo para manejar la señal (un receptor) y los altavoces para finalmente brindarle el sonido.
NL Daarom moet je er waarschijnlijk nog steeds voor zorgen dat je een Atmos-bron hebt (streamingdienst, Blu-ray), iets om het signaal te verwerken (een ontvanger) en de luidsprekers om je eindelijk het geluid te geven.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
fuente | bron |
atmos | atmos |
señal | signaal |
receptor | ontvanger |
finalmente | eindelijk |
altavoces | luidsprekers |
a | om |
deba | moet |
manejar | verwerken |
y | en |
sonido | geluid |
aún | steeds |
tanto | te |
algo | iets |
ES Un precio de ganga ciertamente no significa que este deba tirarse al sótano de la ganga.
NL Een spotprijs betekent zeker niet dat deze in de koopjeskelder moet worden gegooid.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
deba | moet |
la | de |
no | niet |
ciertamente | zeker |
ES Claro, no tiene una iluminación RGB elegante como muchas de las otras en esta lista, pero eso no significa que deba pasarla por alto.
NL Natuurlijk, het heeft geen mooie RGB-verlichting zoals veel van de anderen op deze lijst, maar dat betekent niet dat je het over het hoofd moet zien.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
elegante | mooie |
deba | moet |
otras | anderen |
en | op |
de | over |
tiene | heeft |
esta | deze |
no | niet |
muchas | veel |
lista | lijst |
pero | maar |
ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
activo | actief |
momentos | momenten |
siente | gevoel |
a | om |
ve | ziet |
no | niet |
deba | moet |
la | de |
audio | audio |
es | is |
vale la pena | waard |
necesario | nodig |
si | als |
aplicación | app |
en | te |
lo | dit |
ES Si está utilizando Windows, es probable que deba instalar un controlador, que puede obtener aquí
NL Als u Windows gebruikt, moet u waarschijnlijk een stuurprogramma installeren, dat u hier kunt downloaden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
utilizando | gebruikt |
windows | windows |
instalar | installeren |
probable | waarschijnlijk |
aquí | hier |
deba | moet |
si | als |
puede | kunt |
un | een |
es | dat |
ES También es posible que deba seleccionar el modo USB en la pantalla desplegable de su teléfono y seleccionar el modo de transferencia de archivos.
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
seleccionar | selecteren |
modo | modus |
usb | usb |
teléfono | telefoon |
deba | moet |
también | ook |
y | en |
en | in |
ES Es posible que deba conectarse a una fuente de alimentación.
NL Mogelijk moet u verbinding maken met een stroombron.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
conectarse | verbinding |
deba | moet |
ES Es posible que deba iniciar sesión con su ID de Apple.
NL Mogelijk moet u inloggen met uw Apple ID-login.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
apple | apple |
deba | moet |
iniciar sesión | inloggen |
iniciar | uw |
ES Esta es quizás una opción un poco geek, pero quizás se deba al hecho de que un área en la que la cámara Pixel no era la más fuerte, estaba en algunas escenas de interiores
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
área | gebied |
cámara | camera |
pixel | pixel |
más fuerte | sterkste |
opción | optie |
en | in |
es | is |
la | de |
no | niet |
quizás | misschien |
pero | maar |
estaba | was |
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
cargas | laden |
combinación | combinatie |
http | http |
conducir | leiden |
y | en |
separado | afzonderlijk |
la | de |
página | pagina |
probablemente | waarschijnlijk |
mayoría | de meeste |
dominio | domein |
la mayoría | meeste |
ES Más es una pena que se deba decir lo mismo del diseño exterior, que es un desafío desde el punto de vista trasero. Bulk es el enemigo del Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pena | jammer |
trasero | achterkant |
bulk | bulk |
enemigo | vijand |
es | is |
deba | moet |
el | de |
o | worden |
ES Si tiene algún problema con los procesadores de pago disponibles, es posible que deba desactivar Autorize.net y actualizar la página
NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
desactivar | uitschakelen |
net | net |
posible | mogelijk |
deba | moet |
página | pagina |
disponibles | beschikbare |
y | en |
la | de |
si | als |
ES Para algunos pedidos, es posible que deba proporcionar su número de teléfono móvil o la fecha de Nacimiento También
NL Voor sommige bestellingen moet u mogelijk uw gsm-nummer of-datum opgeven Geboorte Te
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
pedidos | bestellingen |
posible | mogelijk |
fecha | datum |
nacimiento | geboorte |
o | of |
algunos | sommige |
deba | moet |
número | nummer |
ES Si es así, es posible que deba diagnosticar problemas de DNS con el dominio siguiendo las instrucciones de este artículo para el tipo de configuración que tiene.
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
dns | dns |
instrucciones | instructies |
problemas | problemen |
es | is |
deba | moet |
tipo | type |
configuración | installatie |
el | de |
dominio | domein |
ES Paso cuatro: Baje el TTLS para los registros DNS de su sitio web a 300. Es posible que deba consultar con su proveedor de DNS actual para obtener cómo bajar estos
NL Stap vier: Verlaag de TTL's voor de DNS-records van uw website tot 300. U moet mogelijk uw huidige DNS-provider raadplegen om deze te verlagen
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
paso | stap |
registros | records |
dns | dns |
consultar | raadplegen |
proveedor | provider |
bajar | verlagen |
posible | mogelijk |
el | de |
deba | moet |
actual | huidige |
a | om |
de | vier |
para | voor |
ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
rápida | sneller |
comprar | kopen |
teléfono | telefoon |
carga | opladen |
cargador | oplader |
deba | moet |
en | in |
posible | misschien |
puede | kunt |
tiempo | tijd |
poco | een |
pero | maar |
separado | apart |
ES De hecho, 60x es posible si continúa, pero la calidad disminuirá a niveles absurdos y no creemos que esto deba ser una característica ( al igual que la innecesaria opción 100x del Samsung Galaxy S20 Ultra ).
NL Inderdaad, 60x is mogelijk als je door blijft gaan - maar de kwaliteit zal afnemen tot absurde niveaus en we denken niet dat dit een functie zou moeten zijn ( net als de onnodige 100x-optie van de Samsung Galaxy S20 Ultra ).
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
característica | functie |
innecesaria | onnodige |
opción | optie |
ultra | ultra |
de hecho | inderdaad |
es | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
la | de |
y | en |
no | niet |
si | als |
posible | mogelijk |
niveles | niveaus |
igual | een |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES Nuevamente, mucho de eso probablemente se deba al sensor de alta resolución que se usa aquí, con el procesamiento cuatro en uno que toma los 64MP disponibles y produce tomas de 16MP de calidad.
NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
nuevamente | nogmaals |
probablemente | waarschijnlijk |
sensor | sensor |
resolución | resolutie |
procesamiento | verwerking |
produce | produceert |
y | en |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
aquí | hier |
el | de |
cuatro | vier |
disponibles | beschikbare |
mucho | veel |
en | in |
ES Es posible que deba editar su widget para seleccionar el correcto
NL Mogelijk moet u uw widget bewerken om de juiste te selecteren
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
posible | mogelijk |
editar | bewerken |
widget | widget |
correcto | juiste |
deba | moet |
seleccionar | selecteren |
el | de |
ES Al descargar o comprar software de este sitio web, MOVAVI se reserva el derecho a solicitarle información. También es posible que deba crear una cuenta de usuario.
NL Door het downloaden of aankopen van software via deze site behoudt MOVAVI het recht om informatie van u te vragen.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
descargar | downloaden |
software | software |
derecho | recht |
información | informatie |
comprar | aankopen |
movavi | movavi |
o | of |
sitio | site |
de | via |
a | om |
que | te |
ES Destinada a convertirse en una prominente y popular cepa, la AK-420 Automatic de Zamnesia Seeds no es una cepa que se deba ignorar
NL AK-420 Automatic van Zamnesia Seeds wordt geheid een prominente en populaire wietsoort en mag niet over het hoofd gezien worden
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
popular | populaire |
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
no | niet |
y | en |
es | wordt |
convertirse | worden |
ES En algunos dispositivos, es posible que deba esperar a que aparezca Siri antes de realizar su solicitud.
NL Op sommige apparaten moet u mogelijk wachten tot Siri verschijnt voordat u uw verzoek indient.
spænska, spænskt | Hollenskur |
---|---|
dispositivos | apparaten |
posible | mogelijk |
esperar | wachten |
aparezca | verschijnt |
siri | siri |
solicitud | verzoek |
deba | moet |
en | op |
antes de | voordat |
algunos | sommige |
Sýnir 50 af 50 þýðingum