Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "permite volver rápidamente" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "permite volver rápidamente" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á permite volver rápidamente

"permite volver rápidamente" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

permite a ad al alle anche avere base bisogno come con consente consentendo consenti così creare dei del delle di di più e eseguire essere fare grazie ha in non non è o offrire ogni ottenere per per il perché permette permettendo permettono possibile prestazioni prodotti puoi può qualsiasi quando questo se servizi servizio sia sicuro sono tutti tutto un una uno vedere è
volver a ad aggiungere agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora anno aver base che come con cosa così creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo dopo dove due durante durata e essere fa fare giorno già gli ha hai hanno i il il tuo in in questo indietro inoltre le loro ma mai minuti modo molte molto momento nel nella non è nostro nuovamente nuovo o ogni ora per per il per la perché più poi prima prima di qualsiasi quando quello questo quindi ritorno se sempre senza si sito solo sono stato stesso su sul sull sulla suo ti torna tornare tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando volta volte è
rápidamente con consente facilmente grazie più rapidamente più velocemente quindi rapida rapidamente rapidi rapido si solo subito tempo una unico uno veloce velocemente

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Durante mucho tiempo, eso ha sido algo que Twitch no ha adaptado, aparte de ver clips cortos grabados después del hecho. Ahora, sin embargo, está probando una función que le permite volver rápidamente a una transmisión en dos minutos.

IT Per molto tempo, è stato qualcosa che Twitch non ha sistemato, a parte la visione di brevi clip registrate dopo il fatto. Ora, però, sta testando una funzione che ti consente di tornare rapidamente indietro di due minuti in uno stream.

spænska, spænskt Ítalska
aparte a parte
clips clip
cortos brevi
probando testando
permite consente
rápidamente rapidamente
transmisión stream
hecho fatto
función funzione
minutos minuti
tiempo tempo
ahora ora
a a
en in
mucho molto
sido stato
de di
sin embargo però
dos due
no non
que è
algo qualcosa
después dopo
volver tornare

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

spænska, spænskt Ítalska
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

spænska, spænskt Ítalska
cambia cambia
teléfono telefono
intentos tentativi
minutos minuti
el il
código de acceso passcode
tu tuo
tiempo tempo
de di
más più

ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen

IT Fortunatamente, alcuni anni dopo i limiti di utenti sono aumentati per Atlassian Cloud e Redfin è stata la prima a "tornare a casa nel cloud", per usare una sua espressione

spænska, spænskt Ítalska
afortunadamente fortunatamente
límites limiti
atlassian atlassian
cloud cloud
fue stata
usuarios utenti
años anni
de di
y e
volver tornare
casa casa
más aumentati
en nel
los i

ES NOTA: Si desea volver a permitir los comentarios o la carga de versiones adicionales para la prueba, haga clic en el mismo botón de alternancia para volver a definir la prueba como incompleta.

IT NOTA: Se desideri consentire nuovamente l’aggiunta di commenti o ulteriori caricamenti di versione per la bozza, fai clic sullo stesso pulsante di attivazione/disattivazione per impostare nuovamente la bozza sullo stato incompleto.

spænska, spænskt Ítalska
desea desideri
volver nuovamente
permitir consentire
incompleta incompleto
nota nota
comentarios commenti
o o
botón pulsante
adicionales ulteriori
haga fai
de di
clic clic
el la
mismo stesso
en sullo
para per

ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.

IT E a quel punto, potremmo aver rifornito un cluster per gestire di nuovo noi stessi o semplicemente migrare i nostri dati su MongoDB Atlas e non doverci mai più preoccupare di questo problema.

spænska, spænskt Ítalska
punto punto
podríamos potremmo
clúster cluster
migrar migrare
datos dati
mongodb mongodb
problema problema
atlas atlas
y e
o o
un un
a a
simplemente semplicemente
nuestros nostri
no non
nunca mai
más più
nuevamente di nuovo
nosotros noi
para per
por di
que stessi
este questo

ES ¿Seguro que has escrito el nombre correctamente? Puedes volver a la página de inicio o volver a la página anterior

IT Sei sicuro di aver digitato il nome correttamente? Puoi tornare alla home page o tornare alla pagina precedente

spænska, spænskt Ítalska
correctamente correttamente
puedes puoi
o o
nombre nome
página pagina
de di
inicio home
volver tornare
seguro sicuro
anterior precedente
la página page

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

spænska, spænskt Ítalska
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

spænska, spænskt Ítalska
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.

IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.

spænska, spænskt Ítalska
toque tocca
pantalla schermo
puede puoi
deslizar scorrere
lado lato
historia storia
y e
de di
izquierdo sinistro
también anche
volver tornare
ver guardare
en in
a nuovo

ES Para algunos, la solución, o al menos una parte de ella, pasa por volver a los orígenes: dejar a un lado la planificación de la audiencia para volver a la planificación de los medios

IT Per alcuni, la soluzione (almeno una parte di essa) passa per un ritorno alle origini: lasciare da parte l?audience planning per tornare al media planning

spænska, spænskt Ítalska
orígenes origini
planificación planning
medios media
un un
solución soluzione
al al
audiencia audience
algunos alcuni
de di
parte parte
volver tornare
dejar lasciare
para per
ella la

ES De esta manera, los que quieran volver a ser contactados te indicarán su número de teléfono para que puedas volver a llamarlos cuando quieran

IT In questo modo, coloro che desiderano essere richiamati indicheranno il proprio numero di telefono affinché tu possa contattarli quando desiderato

spænska, spænskt Ítalska
quieran desiderano
teléfono telefono
manera modo
de di
para que affinché
ser essere
su proprio
número numero
puedas possa
cuando quando

ES Para dejar salir el agua, basta con volver a quitar el desatascador y, así, se puede volver a abrir el tapón de desagüe desde la roseta giratoria.

IT Per scaricare l'acqua, tolgo semplicemente lo sturalavandino e apro il tappo ruotando la manopola.

spænska, spænskt Ítalska
y e

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma

spænska, spænskt Ítalska
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
mejorar migliorare
recordando ricordando
preferencias preferenze
eliminando eliminando
o o
reutilizar riutilizzare
información informazioni
al al
utiliza utilizza
de di
plataforma piattaforma
necesidad necessità
para per
y ed
sitio sito
web web

ES ¿Qué pasaría si pudieras volver atrás en el tiempo? Sigue la historia de Max Caulfield, una experimentada fotógrafa que descubre que puede volver en el tiempo para proteger a su mejor amiga, Chloe Price.

IT Ti piacerebbe poter far tornare indietro il tempo? Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.

spænska, spænskt Ítalska
max max
mejor migliore
amiga amica
descubre scopre
volver tornare
tiempo tempo
historia storia
de di
a segui
su sua

ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.

IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.

spænska, spænskt Ítalska
lento lento
es è
soporte supporto
un un
el il
tiempo tempo
horas ore
nos ci
de di
por supuesto ovviamente
en sul
volver tornare
para per

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

IT PowerDMARC utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente ricordando le sue preferenze ed eliminando la necessità di reinserire le informazioni al momento di rivisitare il sito web o di riutilizzare la piattaforma

spænska, spænskt Ítalska
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
mejorar migliorare
recordando ricordando
preferencias preferenze
eliminando eliminando
o o
reutilizar riutilizzare
información informazioni
al al
utiliza utilizza
de di
plataforma piattaforma
necesidad necessità
para per
y ed
sitio sito
web web

ES Puede volver a activar la licencia hasta 4 veces. Si necesita volver a activar la licencia en más ocasiones, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia o abra una entrada de soporte. Le ayudaremos a reiniciar el contador de licencias.

IT Puoi riattivarla 4 volte. Se hai bisogno di riattivare la tua licenza più di 4 volte, contatta la nostra Assistenza o emetti un ticket di assistenza e noi ti aiuteremo a sganciare il contatore di licenze.

spænska, spænskt Ítalska
ayudaremos aiuteremo
contador contatore
o o
de di
licencias licenze
licencia licenza
puede puoi
a a
veces volte
contacto contatta
más più
necesita bisogno
asistencia assistenza

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.

IT Archiviamo le immagini caricate in modo sicuro. Le usiamo per mostrarti la tua cronologia e permetterti di scaricare nuovamente le immagini, senza utilizzare la costosa potenza della GPU per rimuovere nuovamente lo sfondo.

spænska, spænskt Ítalska
historial cronologia
descargar scaricare
costosa costosa
potencia potenza
gpu gpu
fondo sfondo
imágenes immagini
forma modo
y e
utilizamos usiamo
utilizar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
tu tua
volver nuovamente
sin senza
segura sicuro
para per
la della
el le

ES Afortunadamente, los límites de usuarios aumentaron para Atlassian Cloud unos años más tarde y Redfin fue de los primeros en “volver a casa, volver a Cloud”, como ellos dicen

IT Fortunatamente, alcuni anni dopo i limiti di utenti sono aumentati per Atlassian Cloud e Redfin è stata la prima a "tornare a casa nel cloud", per usare una sua espressione

spænska, spænskt Ítalska
afortunadamente fortunatamente
límites limiti
atlassian atlassian
cloud cloud
fue stata
usuarios utenti
años anni
de di
y e
volver tornare
casa casa
más aumentati
en nel
los i

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

spænska, spænskt Ítalska
cambia cambia
teléfono telefono
intentos tentativi
minutos minuti
el il
código de acceso passcode
tu tuo
tiempo tempo
de di
más più

ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.

IT E a quel punto, potremmo aver rifornito un cluster per gestire di nuovo noi stessi o semplicemente migrare i nostri dati su MongoDB Atlas e non doverci mai più preoccupare di questo problema.

spænska, spænskt Ítalska
punto punto
podríamos potremmo
clúster cluster
migrar migrare
datos dati
mongodb mongodb
problema problema
atlas atlas
y e
o o
un un
a a
simplemente semplicemente
nuestros nostri
no non
nunca mai
más più
nuevamente di nuovo
nosotros noi
para per
por di
que stessi
este questo

ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente

IT Significa che puoi tornare ai giorni in cui non dovevi preoccuparti di annunci personalizzati e tornare a navigare liberamente

spænska, spænskt Ítalska
días giorni
anuncios annunci
personalizados personalizzati
navegar navigare
libremente liberamente
puede puoi
y e
no non
significa significa
a a
en in
preocuparse preoccuparti
volver tornare

ES Sin embargo, si quieres volver al antiguo diseño -con la barra de URL en la parte superior- puedes volver a cambiarlo.

IT Tuttavia, se si desidera tornare al vecchio layout, con la barra degli URL in alto, è possibile tornare indietro.

spænska, spænskt Ítalska
quieres desidera
antiguo vecchio
diseño layout
barra barra
url url
puedes possibile
al al
si si
superior alto
sin se
en in
sin embargo tuttavia
volver tornare
de degli
con con

ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.

IT Tocca Invia nuovamente e-mail di conferma, quindi tocca di nuovo Invia nuovamente e-mail di conferma.

spænska, spænskt Ítalska
toca tocca
confirmación conferma
de di
y e
correo mail
a nuovo

ES Egan Bernal entrenaba para volver a ganar el Tour de Francia. Bernal. Celebra «volver a nacer» al salir del hospital.

IT L'app, finanziata dai fondi europei, è stata sviluppata dall'Università di Pisa

spænska, spænskt Ítalska
de di

ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].

IT Fatemi sapere se avete domande e sarò felice di chiacchierare di nuovo. In caso contrario, non vedo l'ora di parlare di nuovo il [giorno/ora di incontro predeterminato].

spænska, spænskt Ítalska
volver di nuovo
reunión incontro
y e
en in
no non
de di
pregunta se
día giorno
a nuovo
hablar parlare
hora ora

ES Por supuesto. Todos tus proyectos Visme se guardan en tu panel de control. Puede volver a visitar su entrada cuando quiera, hacer cambios y volver a descargarlo.

IT Assolutamente! Tutti i tuoi progetti Visme vengono salvati nella tua dashboard. Puoi rivedere il tuo biglietto ogni volta che vuoi, apportare modifiche e scaricarlo di nuovo.

spænska, spænskt Ítalska
proyectos progetti
visme visme
cambios modifiche
y e
de di
volver di nuovo
tus tuoi
panel dashboard
todos tutti
puede puoi
a nuovo

ES Así que empezamos a volver a la oficina al menos durante dos días, y fue muy guay volver a ver a los compañeros y trabajar juntos y después del trabajo tomar algo

IT Così abbiamo iniziato a tornare in ufficio almeno per due giorni, ed è stato molto bello rivedere i colleghi, lavorare insieme e dopo il lavoro bere qualcosa

spænska, spænskt Ítalska
empezamos abbiamo iniziato
oficina ufficio
compañeros colleghi
y e
fue stato
juntos insieme
la il
que è
a a
dos due
días giorni
muy molto
algo qualcosa
tomar bere
los i
trabajar lavorare
trabajo lavoro
volver tornare
después dopo

ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.

IT Consente inoltre di implementare in modo rapido un approccio ELT, ottenendo vantaggi immediati dallo streaming dei dati.

spænska, spænskt Ítalska
permite consente
implementar implementare
rápidamente rapido
beneficios vantaggi
streaming streaming
obtener ottenendo
un un
enfoque approccio
datos dati
de di

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

IT Ancora una volta, queste informazioni consentono ad Axis di intervenire molto più velocemente e alla radice, richiamando o aggiornando subito i prodotti interessati.

spænska, spænskt Ítalska
raíz radice
permite consentono
axis axis
afectados interessati
información informazioni
y e
rápidamente velocemente
así di
más più
productos prodotti
mucho molto
la alla

ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste. 

IT Vedere tratti specifici di ogni ragazza così chiaramente ti permette di scegliere rapidamente le tue preferite - o di cercarne una simile. Il sito web vi aiuta in entrambi i casi, suggerendovi velocemente ragazze come quello che hai guardato. 

spænska, spænskt Ítalska
rasgos tratti
claramente chiaramente
permite permette
favoritos preferite
ayuda aiuta
elegir scegliere
o o
chicas ragazze
chica ragazza
rápidamente rapidamente
específicos specifici
en in
casos casi
de di
cada ogni
ambos entrambi
el il
que simile
ver vedere
te tue
sitio sito
web web

ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

spænska, spænskt Ítalska
campañas campagne
oportunidad tempo
agrupar raggruppare
importantes importanti
progreso progressi
función funzionalità
a a
en in
de di
web web
sitios siti
para per
la delle

ES Marca los archivos importantes como favoritos para acceder y editarlos rápidamente. Utiliza la opción ?Recientes? para volver a los últimos archivos en los que estabas trabajando.

IT Aggiungi i file importanti ai Preferiti per poter aprirli e modificarli rapidamente. Usa Recenti per tornare ai file che stavi modificando per ultimi.

spænska, spænskt Ítalska
archivos file
importantes importanti
favoritos preferiti
rápidamente rapidamente
y e
utiliza usa
últimos ultimi
recientes recenti
volver tornare
acceder per

ES Los favoritos permiten guardar combinaciones personales y volver a acceder a ellas rápidamente cuando sea necesario.

IT La funzione Preferiti offre la possibilità di salvare composizioni personalizzate e di richiamarle velocemente quando necessario.

spænska, spænskt Ítalska
favoritos preferiti
guardar salvare
rápidamente velocemente
necesario necessario
y e
acceder di
cuando quando

ES Al final, este proceso acaba con sus planes y el deseo de volver a intentarlo. Sin embargo, tratar de avanzar rápidamente después de un resultado decepcionante es la mejor manera de afrontar su fracaso.

IT Alla fine, questo processo uccide i loro piani e il desiderio di riprovare. Tuttavia, cercare di andare avanti rapidamente dopo un risultato deludente è il modo migliore per affrontare il tuo fallimento.

spænska, spænskt Ítalska
planes piani
deseo desiderio
rápidamente rapidamente
decepcionante deludente
fracaso fallimento
proceso processo
y e
avanzar andare avanti
un un
manera modo
final fine
resultado risultato
es è
de di
afrontar affrontare
sin embargo tuttavia
mejor migliore
su loro

ES El Ci7800 trabaja con el software de garantía de calidad Color iQC de X-Rite para identificar rápidamente si una muestra está dentro de la tolerancia, y si no, proporciona comentarios directos para volver al objetivo

IT L’unità Ci7800 funziona con il software di controllo qualità Color iQC di X-Rite per rilevare rapidamente se un campione rientra nei limiti di tolleranza, e in caso contrario fornisce le raccomandazioni del caso

spænska, spænskt Ítalska
rápidamente rapidamente
muestra campione
tolerancia tolleranza
proporciona fornisce
calidad qualità
software software
y e
de di
a un
para per
una funziona
directos se

ES No se sabe cuánto tardarán en volver las aguas a su cauce, por eso las empresas deben adaptarse rápidamente para sobrevivir.

IT I tempi di ripresa da questa situazione complessa sono incerti, quindi le aziende devono adattarsi rapidamente per sopravvivere.

spænska, spænskt Ítalska
empresas aziende
deben devono
adaptarse adattarsi
rápidamente rapidamente
sobrevivir sopravvivere
a i
se questa
para per

ES ¿Quieres probar los cambios en tu sitio sin riesgo o restaurar un backup? Nuestras herramientas WordPress te ahorran tiempo valioso y te dan la libertad de volver a tu negocio rápidamente

IT Vuoi testare senza rischi le modifiche sul tuo sito o ripristinare un backup? I nostri tool WordPress ti fanno risparmiare tempo prezioso, permettendo di dedicarti al tuo business

spænska, spænskt Ítalska
wordpress wordpress
ahorran risparmiare
valioso prezioso
herramientas tool
riesgo rischi
o o
un un
tiempo tempo
negocio business
sin senza
quieres vuoi
de di
cambios modifiche
en sul
tu tuo
sitio sito
restaurar ripristinare
nuestras le
backup backup

ES Con Squarespace Scheduling, los clientes pueden ver rápidamente tu disponibilidad y reservar citas o clases. Incluso pueden pagar online y cambiar su cita con un clic. No tendrás que volver a preguntar: "¿Cuándo estás disponible?".

IT Con Squarespace Scheduling, i clienti possono visualizzare rapidamente la tua disponibilità e prenotare appuntamenti o lezioni. Inoltre, potranno pagare online e spostare l'appuntamento con un clic. Non chiedere mai più: "A che ora le andrebbe bene?".

spænska, spænskt Ítalska
squarespace squarespace
rápidamente rapidamente
reservar prenotare
clases lezioni
online online
clic clic
preguntar chiedere
cambiar spostare
disponibilidad disponibilità
y e
citas appuntamenti
o o
un un
clientes clienti
a a
pagar pagare
los i
pueden possono
no non
que potranno
con con
tu tua

ES Cuando se presenta lo peor necesitamos información urgéntemente. Daños por inundaciones, incendios, litigios ocurren todos los días. ScanSnap Manager te ayudará a volver a trabajar rápidamente.

IT Quando accade il peggo, hai bisogno dei tuoi dati essenziali velocemente. Allagamenti, incendi e altri disastri sono all'ordine del giorno. Scansnap manager ti aiuta a tornare in fretta al tuo business

spænska, spænskt Ítalska
incendios incendi
manager manager
trabajar business
rápidamente velocemente
información dati
cuando quando
ayudará aiuta
a a
días il
presenta sono
volver tornare

ES Por supuesto, dependiendo de las elecciones de diálogo que hagas, las cosas se pueden volver sexy muy rápidamente. Su chatbot está mejorando constantemente y es bastante inteligente, así que las conversaciones no son aburridas.

IT Naturalmente, a seconda delle scelte di dialogo che si fanno, le cose possono diventare sexy abbastanza velocemente. Il loro chatbot è in costante miglioramento ed è piuttosto intelligente, quindi le conversazioni non sono noiose.

spænska, spænskt Ítalska
elecciones scelte
diálogo dialogo
sexy sexy
rápidamente velocemente
chatbot chatbot
mejorando miglioramento
constantemente costante
inteligente intelligente
aburridas noiose
pueden possono
conversaciones conversazioni
dependiendo seconda
no non
de di
volver a
por supuesto naturalmente
es è
cosas cose
su loro

ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .

IT Si caricherà a 150kWh, tuttavia, quindi quando trovi un caricabatterie veloce sarai in grado di rimetterti in viaggio rapidamente. È alla pari con i Supercharger di Tesla .

spænska, spænskt Ítalska
encuentre trovi
cargador caricabatterie
tesla tesla
kwh kwh
un un
rápidamente rapidamente
a a
de di
sin embargo tuttavia
rápido veloce
la alla
que sarai
cuando quando

ES Campañas, que rápidamente se ha convertido en la función estrella, le da la oportunidad de agrupar sitios web que son importantes para usted y volver a comprobar su progreso.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

spænska, spænskt Ítalska
campañas campagne
oportunidad tempo
agrupar raggruppare
importantes importanti
progreso progressi
función funzionalità
a a
en in
de di
web web
sitios siti
para per
la delle

ES Sin embargo, se cargará a 150 kWh, por lo que cuando encuentre un cargador rápido podrá volver a la carretera rápidamente. Eso está a la par con los Superchargers de Tesla .

IT Si caricherà a 150kWh, tuttavia, quindi quando trovi un caricabatterie veloce sarai in grado di rimetterti in viaggio rapidamente. È alla pari con i Supercharger di Tesla .

spænska, spænskt Ítalska
encuentre trovi
cargador caricabatterie
tesla tesla
kwh kwh
un un
rápidamente rapidamente
a a
de di
sin embargo tuttavia
rápido veloce
la alla
que sarai
cuando quando

ES Por ejemplo, se puede migrar un sitio de PHP 5.4 a PHP 5.5 en pocos segundos y volver rápidamente atrás si hubiese incompatibilidades.

IT Ad esempio, è possibile migrare un sito da PHP 5.4 a PHP 5.5 in pochi secondi e tornare rapidamente indietro in caso di incompatibilità.

spænska, spænskt Ítalska
puede possibile
migrar migrare
php php
segundos secondi
rápidamente rapidamente
un un
y e
de di
a a
en in
si caso
pocos pochi
sitio sito
volver tornare

ES Los favoritos permiten guardar combinaciones personales y volver a acceder a ellas rápidamente cuando sea necesario.

IT La funzione Preferiti offre la possibilità di salvare composizioni personalizzate e di richiamarle velocemente quando necessario.

spænska, spænskt Ítalska
favoritos preferiti
guardar salvare
rápidamente velocemente
necesario necessario
y e
acceder di
cuando quando

ES Los favoritos permiten guardar combinaciones personales y volver a acceder a ellas rápidamente cuando sea necesario.

IT La funzione Preferiti offre la possibilità di salvare composizioni personalizzate e di richiamarle velocemente quando necessario.

spænska, spænskt Ítalska
favoritos preferiti
guardar salvare
rápidamente velocemente
necesario necessario
y e
acceder di
cuando quando

ES Los favoritos permiten guardar combinaciones personales y volver a acceder a ellas rápidamente cuando sea necesario.

IT La funzione Preferiti offre la possibilità di salvare composizioni personalizzate e di richiamarle velocemente quando necessario.

spænska, spænskt Ítalska
favoritos preferiti
guardar salvare
rápidamente velocemente
necesario necessario
y e
acceder di
cuando quando

ES El Ci7800 trabaja con el software de garantía de calidad Color iQC de X-Rite para identificar rápidamente si una muestra está dentro de la tolerancia, y si no, proporciona comentarios directos para volver al objetivo

IT L’unità Ci7800 funziona con il software di controllo qualità Color iQC di X-Rite per rilevare rapidamente se un campione rientra nei limiti di tolleranza, e in caso contrario fornisce le raccomandazioni del caso

spænska, spænskt Ítalska
rápidamente rapidamente
muestra campione
tolerancia tolleranza
proporciona fornisce
calidad qualità
software software
y e
de di
a un
para per
una funziona
directos se

Sýnir 50 af 50 þýðingum