ES Aviva recibió el Premio al liderazgo de la Fundación de las Naciones Unidas en reconocimiento a nuestro trabajo para respaldar los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.
ES Aviva recibió el Premio al liderazgo de la Fundación de las Naciones Unidas en reconocimiento a nuestro trabajo para respaldar los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.
IT Aviva è stata insignita dello United Nations Foundation Leadership Award in riconoscimento del suo impegno nel sostenere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
liderazgo | leadership |
fundación | foundation |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
respaldar | sostenere |
objetivos | obiettivi |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
reconocimiento | riconoscimento |
trabajo | impegno |
premio | award |
de | di |
en | in |
ES Dos asociaciones exitosas entre los Leones y las Naciones Unidas son: con la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Crimen y con la Organización Mundial de la Salud.
IT Due partnership di successo tra i Lions e le Nazioni Unite sono l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine e l’Organizzazione Mondiale della Sanità.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
asociaciones | partnership |
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
crimen | crimine |
mundial | mondiale |
y | e |
de | di |
salud | sanità |
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa de las Naciones Unidas para animar a las empresas a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a informar sobre su aplicación
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
animar | incoraggiare |
empresas | imprese |
políticas | politiche |
sostenibles | sostenibili |
socialmente | socialmente |
responsables | responsabili |
informar | riferire |
mundial | global |
aplicación | attuazione |
y | e |
es | è |
a | a |
adoptar | adottare |
el | il |
su | loro |
ES En el complejo de edificios denominado como ?Palais des Nations? se albergan, entre otros, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
IT Come la lotta tradizionale o il lancio della pietra, anche lo Hornussen appartiene ai tipici sport nazionali svizzeri.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
como | come |
entre | o |
ES Hay luces de techo que están unidas al techo, luces de pared que están unidas a los lados de las paredes, luces de piso para el piso y luces de mesa en mesas y otros muebles
IT Ci sono plafoniere che sono attaccate al soffitto, applique che sono attaccate ai lati delle pareti, lampade da terra per il pavimento e lampade da tavolo su tavoli e altri mobili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
luces | lampade |
lados | lati |
muebles | mobili |
y | e |
mesa | tavolo |
mesas | tavoli |
al | al |
piso | pavimento |
el | il |
paredes | pareti |
techo | soffitto |
de | delle |
en | terra |
para | per |
ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales
IT Rapporto sul Riciclaggio dei metalli del Programma ambientale delle Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
informe | rapporto |
programa | programma |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
reciclaje | riciclaggio |
metales | metalli |
de | dei |
medio ambiente | ambientale |
ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.
IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
directamente | direttamente |
primavera | primavera |
internet | internet |
humano | umano |
cambia | cambia |
vidas | vita |
teléfonos | telefoni |
un | un |
derecho | diritto |
accesible | accessibile |
a | a |
tecnología | tecnologia |
el | i |
móviles | cellulari |
ES Enel está trabajando en estrecha colaboración con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y otros aliados para lograr juntos el objetivo de la descarbonización total para 2050, en línea con el Acuerdo de París.
IT Enel sta lavorando a stretto contatto con il Global Compact delle Nazioni Unite e altri partner per raggiungere insieme l’obiettivo della completa decarbonizzazione entro il 2050 in linea con l’Accordo di Parigi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
estrecha | stretto |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
aliados | partner |
descarbonización | decarbonizzazione |
línea | linea |
parís | parigi |
enel | enel |
mundial | global |
y | e |
trabajando | lavorando |
de | di |
en | in |
para | per |
ES La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será aplicable a este Acuerdo
IT La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni, non si applica al presente accordo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
contratos | contratti |
compraventa | vendita |
internacional | internazionale |
no | non |
de | di |
acuerdo | accordo |
convención | convenzione |
a | sui |
será | la |
aplicable | si applica |
la | delle |
ser | presente |
ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) forma parte de las Naciones Unidas, y se encarga de la salud pública internacional
IT L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) è l'agenzia specializzata delle Nazioni Unite responsabile della salute pubblica internazionale
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
pública | pubblica |
internacional | internazionale |
mundial | mondiale |
ES UNICEF, un organismo de las Naciones Unidas, ofrece información útil para adolescentes y sus padres/tutores sobre cómo controlar el estrés y la ansiedad en relación a la pandemia de COVID-19.
IT L’UNICEF, un’agenzia delle Nazioni Unite, offre alcune informazioni utili per adolescenti e genitori/tutori su come gestire stress e ansia relativi alla pandemia da COVID-19.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
útil | utili |
adolescentes | adolescenti |
controlar | gestire |
pandemia | pandemia |
ofrece | offre |
información | informazioni |
y | e |
padres | genitori |
estrés | stress |
ansiedad | ansia |
sobre | su |
la | alla |
ES En el 1r de marzo de 2020, los Naciones Unidas liberaron $15 millones en fondos para soportar la reacción global COVID-19
IT Sul primo del marzo 2020, le nazioni unite hanno rilasciato $15 milioni in fondi per supportare la risposta globale COVID-19
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
marzo | marzo |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
millones | milioni |
soportar | supportare |
global | globale |
fondos | fondi |
reacción | risposta |
el | le |
ES Estamos orgullosos de nuestros premios, en particular del World Summit Award móvil de las Naciones Unidas y del European Business Award.
IT Siamo orgogliosi dei nostri riconoscimenti, in particolare il World Summit Award Mobile delle Nazioni Unite e l’European Business Award
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
world | world |
móvil | mobile |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
business | business |
y | e |
premios | riconoscimenti |
en | in |
de | dei |
nuestros | nostri |
ES Ofrecemos apoyo a la oficina de las Naciones Unidas responsable de las tecnologías de la información y la comunicación con nuestra plataforma para avanzar en la consecución de los 17 objetivos de desarrollo sostenible
IT Sosteniamo l'Office of Information Communication Technology delle Nazioni Unite con la nostra piattaforma per far progredire i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
avanzar | progredire |
objetivos | obiettivi |
sostenible | sostenibile |
comunicación | communication |
tecnologías | technology |
plataforma | piattaforma |
desarrollo | sviluppo |
de | of |
información | information |
nuestra | nostra |
la | delle |
para | per |
ES He estado en la asamblea general de las Naciones Unidas en Ginebra para una discusión de EO sobre el poder de la iniciativa empresarial
IT Sono stato all'assemblea generale delle Nazioni Unite a Ginevra per una discussione dell'EO sul potere dell'imprenditoria
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
general | generale |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
ginebra | ginevra |
discusión | discussione |
estado | stato |
el poder | potere |
en | sul |
de | una |
para | per |
ES Este acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni por ninguna otra convención o normativa legal, cuya aplicación se excluye expresamente.
IT Questo accordo non sarà disciplinato dalla convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni o di qualsiasi altra convenzione o legge simile, la cui applicazione è esplicitamente esclusa.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
contratos | contratti |
compraventa | vendita |
internacional | internazionale |
expresamente | esplicitamente |
o | o |
aplicación | applicazione |
acuerdo | accordo |
de | di |
convención | convenzione |
cuya | cui |
no | esclusa |
la | dalla |
ES Esa asociación debe basarse en la responsabilidad, el respeto mutuo y en implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas que ambos continentes suscribieron
IT Questa partnership deve basarsi sulla proprietà, sul rispetto reciproco e sull'attuazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite a cui entrambi i continenti hanno aderito
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
asociación | partnership |
mutuo | reciproco |
objetivos | obiettivi |
sostenible | sostenibile |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
continentes | continenti |
debe | deve |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
que | rispetto |
en | sul |
ambos | entrambi |
el | i |
ES Nuestra estrategia pone en el centro la sostenibilidad, contribuyendo al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
IT La nostra strategia pone la sostenibilità al centro, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
contribuyendo | contribuendo |
logro | raggiungimento |
desarrollo | sviluppo |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
estrategia | strategia |
al | al |
objetivos | obiettivi |
sostenibilidad | sostenibilità |
sostenible | sostenibile |
centro | centro |
de | di |
nuestra | nostra |
el | la |
ES Un refugiado, según la definición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), es "alguien que se ha visto obligado a huir de su país a causa de la persecución, la guerra o la violencia".
IT Un rifugiato, secondo la definizione dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), è "qualcuno che è stato costretto a fuggire dal proprio Paese a causa di persecuzioni, guerre o violenze".
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
definición | definizione |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
refugiados | rifugiati |
acnur | unhcr |
causa | causa |
un | un |
o | o |
país | paese |
de | di |
a | a |
es | è |
su | proprio |
para | per |
alguien | qualcuno |
obligado | costretto |
ES También tienen el estatus de refugiados por parte de las Naciones Unidas, mientras viven en diferentes países de acogida.
IT Gli atleti hanno anche lo status di “rifugiato delle Nazioni Unite” mentre vivono in vari paesi ospitanti; si sono allenati negli ultimi anni con il supporto di Olympic Solidarity, nella speranza di arrivare a Tokyo 2020.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
unidas | unite |
viven | vivono |
diferentes | vari |
el | il |
naciones | nazioni |
países | paesi |
de | di |
en | in |
también | anche |
mientras | mentre |
tienen | hanno |
ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.
IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant. Situato in faccia al Palazzo delle Nazioni, è stato inaugurato nel 1988 e completamente trasformato nel 2013.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ginebra | ginevra |
cuna | culla |
cruz | croce |
museo | museo |
obra | opera |
henry | henry |
palacio | palazzo |
naciones | nazioni |
fue | stato |
inaugurado | inaugurato |
y | e |
al | al |
completamente | completamente |
es | è |
de | di |
situado | situato |
en | in |
único | unico |
la | della |
ES Martin y Moodle siempre han apoyado la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de que todos tienen derecho a la educación.
IT Martin e Moodle hanno sempre sostenuto la Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite secondo cui tutti hanno diritto all'istruzione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
apoyado | sostenuto |
declaración | dichiarazione |
universal | universale |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
y | e |
moodle | moodle |
siempre | sempre |
derechos | diritti |
humanos | umani |
derecho | diritto |
de | dei |
todos | tutti |
ES En Enel nos hemos puesto al frente del cambio hacia un sistema energético sostenible, en línea con el ODS 13 de las Naciones Unidas contra el cambio climático, que está en el centro de nuestra estrategia
IT Noi di Enel ci siamo posti alla guida del cambiamento verso un sistema energetico sostenibile, in linea con l’SDG 13 delle Nazioni Unite contro il cambiamento climatico che è al centro della nostra strategia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cambio | cambiamento |
sostenible | sostenibile |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
estrategia | strategia |
enel | enel |
al | al |
un | un |
sistema | sistema |
nos | ci |
el | il |
que | è |
nuestra | nostra |
en | in |
de | di |
centro | centro |
ES Desde 2015 hasta 2021 ha sido miembro del Consejo de Administración del Global Compact de las Naciones Unidas.
IT Nell'ottobre 2020 è stato nominato Presidente dell’Administrative Board di SEforALL che mira ad accelerare e fornire soluzioni su larga scala necessarie per raggiungere l'Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 7 (SDG7) entro il 2030.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
consejo | board |
de | di |
sido | stato |
ES Todos estamos llamados a comprometernos a tomar decisiones sostenibles, porque la Agenda 2030 de las Naciones Unidas no debe ser vista como un objetivo abstracto sino como una meta concreta.
IT Siamo tutti chiamati a impegnarci a compiere scelte sostenibili, perché l’Agenda 2030 delle Nazioni Unite non deve essere vista come un obiettivo astratto ma come un traguardo concreto.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
llamados | chiamati |
decisiones | scelte |
sostenibles | sostenibili |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
abstracto | astratto |
un | un |
objetivo | obiettivo |
sino | ma |
no | non |
a | a |
meta | traguardo |
vista | vista |
debe | deve |
como | come |
de | delle |
todos | tutti |
estamos | siamo |
ser | essere |
ES Además de sus bonos Sustainability-Linked, ha desarrollado toda una serie de instrumentos para conseguir alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.
IT Oltre ai bond Sustainability-Linked, ha sviluppato una serie di altri strumenti che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
instrumentos | strumenti |
sostenible | sostenibile |
ods | sdg |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
desarrollado | sviluppato |
objetivos | obiettivi |
desarrollo | sviluppo |
serie | serie |
de | di |
ES Avaya cree en la dignidad del trabajo elegido libremente como se expresa en la Declaración de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas
IT Avaya crede nella dignità di un lavoro scelto liberamente, come sancito nella Dichiarazione dei Diritti Umani delle Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cree | crede |
elegido | scelto |
libremente | liberamente |
declaración | dichiarazione |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
dignidad | dignità |
trabajo | lavoro |
derechos | diritti |
humanos | umani |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES La UCITA y la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías no se aplicarán al acceso y al uso de este sitio web.
IT La legge UCITA e la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita Internazionale di Beni non si applicherà all?accesso e all?uso di questo sito web.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
convención | convenzione |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
compraventa | vendita |
internacional | internazionale |
y | e |
acceso | accesso |
no | non |
uso | uso |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
ES Usted y Splashtop renuncian expresamente a la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta de Bienes
IT Tu e Splashtop declinate espressamente l'applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita di beni
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
splashtop | splashtop |
expresamente | espressamente |
convención | convenzione |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
venta | vendita |
bienes | beni |
y | e |
de | di |
la | della |
ES En esta solución confían empresas como Qualcomm India, HeroMotoCorp y organizaciones como el programa GESCI de las Naciones Unidas.
IT A differenza dei prodotti simili, non ci sono contratti ma una prova gratuita di 14 giorni e un costo di 75 $ al mese ---> Provalo gratuitamente su get.nicejob.co <---
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
de | di |
ES El Presidente de un organismo de desarrollo rural de las Naciones Unidas visita la India para promover los esfuerzos dirigidos a erradicar la pobreza
IT Il presidente dell’agenzia delle Nazioni Unite per lo sviluppo rurale in visita in India per promuovere gli sforzi per eliminare la povertà
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
presidente | presidente |
desarrollo | sviluppo |
rural | rurale |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
visita | visita |
promover | promuovere |
esfuerzos | sforzi |
pobreza | povertà |
india | india |
a | in |
de | delle |
para | per |
ES El hambre aumentará si no se invierte más en combatir sus causas profundas, advierten los responsables de los organismos alimentarios de las Naciones Unidas en su visita a Etiopía
IT L’emergenza fame peggiorerà se non investiamo di più per affrontare le cause alla radice, dichiarano i responsabili delle organizzazioni delle Nazioni Unite per l’alimentazione in visita in Etiopia, colpita dalla siccità
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
hambre | fame |
causas | cause |
responsables | responsabili |
organismos | organizzazioni |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
visita | visita |
etiopía | etiopia |
no | non |
de | di |
más | più |
en | in |
el | i |
ES Maritim espera que sus proveedores y otros socios empresariales se adhieran a los estándares internacionales anticorrupción como se establece en el "Pacto Global" de las Naciones Unidas y en la legislación anticorrupción y antisoborno local.
IT Maritim richiede che i propri fornitori e gli altri partner aziendali rispettino gli standard internazionali anti corruzione come stabiliti nel "Global Compact" delle Nazioni Unite e nelle legislazioni locali contro corruzione e subornazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
proveedores | fornitori |
socios | partner |
empresariales | aziendali |
estándares | standard |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
y | e |
internacionales | internazionali |
otros | altri |
el | i |
global | global |
local | locali |
como | come |
de | contro |
ES Las categorías NOVA están reconocidas como una herramienta válida para la investigación en nutrición y salud pública y se utilizan en informes de las Naciones Unidas y la Organización Panamericana de la Salud.
IT Le categorie NOVA sono riconosciute come uno strumento valido per la ricerca sulla nutrizione e la salute pubblica e sono utilizzate nei rapporti delle Nazioni Unite e della Pan American Health Organization.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
categorías | categorie |
reconocidas | riconosciute |
válida | valido |
investigación | ricerca |
nutrición | nutrizione |
pública | pubblica |
utilizan | utilizzate |
informes | rapporti |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
y | e |
herramienta | strumento |
organización | organization |
están | la |
como | come |
ES (1) La ley aplicable es la ley de la República Federal de Alemania, se excluye la validez de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa
IT Vale la legge della Repubblica Federale Tedesca escludendo la Convenzione sulla vendita internazionale di beni
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
república | repubblica |
federal | federale |
alemania | tedesca |
convención | convenzione |
compraventa | vendita |
de | di |
la | della |
ley | legge |
ES Invierte en proyectos positivos para el clima que se seleccionan según criterios estrictos, como la Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra las emisiones de CO2
IT Investe in progetti positivi per il clima che sono selezionati secondo criteri rigorosi - tra cui la Convenzione delle Nazioni Unite per combattere le emissioni di CO2
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
invierte | investe |
proyectos | progetti |
positivos | positivi |
criterios | criteri |
estrictos | rigorosi |
convención | convenzione |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
lucha | combattere |
emisiones | emissioni |
de | di |
en | in |
clima | clima |
ES Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, acordados en 2015, son los hitos que marcan el camino hacia el futuro al que aspiramos
IT L'investimento responsabile e i criteri ESG sono stati tradizionalmente orientati verso asset liquidi come azioni e obbligazioni
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
el | i |
de | verso |
las | e |
son | sono |
ES UNICEF es la agencia de Naciones Unidas que tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los derechos de la infancia.
IT UNICEF è l'agenzia delle Nazioni Unite che mira a garantire il rispetto dei diritti dei bambini.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
unicef | unicef |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
objetivo | mira |
garantizar | garantire |
derechos | diritti |
infancia | bambini |
es | è |
de | dei |
tiene | a |
ES La relación de la Asociación Internacional de Clubes de Leones con las Naciones Unidas
IT Rapporto di Lions Clubs International con le Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
internacional | international |
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
clubes | clubs |
relación | rapporto |
de | di |
ES Relación de la Asociación Internacional de Clubes de Leones con las Naciones Unidas
IT Rapporto di Lions Clubs International con le Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
internacional | international |
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
clubes | clubs |
relación | rapporto |
de | di |
ES Los Leones y las Naciones Unidas tienen una larga y rica historia
IT I Lions e le Nazioni Unite hanno una lunga e ricca storia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
larga | lunga |
rica | ricca |
historia | storia |
y | e |
una | una |
los | i |
ES En 1945, se le pidió a la Asociación Internacional de Clubes de Leones que participara en el desarrollo de la carta de las Naciones Unidas firmada por representantes de 50 países
IT Nel 1945 a Lions Clubs International fu chiesto di partecipare allo sviluppo della Carta delle Nazioni Unite firmata dai rappresentanti di 50 paesi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
pidió | chiesto |
internacional | international |
leones | lions |
desarrollo | sviluppo |
unidas | unite |
firmada | firmata |
representantes | rappresentanti |
clubes | clubs |
naciones | nazioni |
países | paesi |
a | a |
de | di |
en | allo |
la | della |
ES Hoy, los Leones celebran una relación de más de 75 años con las Naciones Unidas
IT Oggi i Lions celebrano una relazione che dura da oltre 75 anni con le Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
leones | lions |
celebran | celebrano |
relación | relazione |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
hoy | oggi |
años | anni |
a | i |
de | una |
con | con |
las | le |
ES Día de los Leones con las Naciones Unidas
IT Giornata Lions con le Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
las | le |
ES Día de los Leones con las Naciones Unidas 2020
IT Giornata Lions con le Nazioni Unite 2020
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
las | le |
ES 10 de abril de 2021: Día de los Leones con las Naciones Unidas de Nueva York
IT 10 aprile 2021: Giornata Lions con le Nazioni Unite, New York (Stati Uniti)
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
abril | aprile |
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
nueva | new |
york | york |
las | le |
a | uniti |
ES Desde 2014 LCIF se ha aliado con la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) para implementar Lions Quest en comunidades de todo el mundo.
IT Dal 2014 la LCIF collabora con l’UNODC (Agenzia delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine) a favore della diffusione di Lions Quest nelle comunità di tutto il mondo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lcif | lcif |
oficina | controllo |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
comunidades | comunità |
y | e |
quest | quest |
de | di |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES FUENTES: UNICEF Naciones Unidas Organización Mundial de la Salud
IT FONTI: CNBC, Nazioni Unite, Organizzazione Mondiale della Sanità
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
fuentes | fonti |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
organización | organizzazione |
mundial | mondiale |
salud | sanità |
ES Día de los Leones con las Naciones Unidas (Nairobi, Kenia)
IT Giornata Lions con le Nazioni Unite (Nairobi, Kenia)
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
nairobi | nairobi |
las | le |
ES 44 ° Día Anual de los Leones con las Naciones Unidas
IT 44ª Giornata Lions con le Nazioni Unite
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
leones | lions |
naciones | nazioni |
unidas | unite |
las | le |
Sýnir 50 af 50 þýðingum