ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.
"n de mercado" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mercado | mercato |
pueden | potrebbero |
diferir | differire |
geográfica | geografica |
cuota | quota |
reales | effettivi |
factores | fattori |
búsqueda | ricerca |
y | e |
a | a |
de | di |
algunos | alcuni |
condiciones | condizioni |
considerablemente | in modo significativo |
su | sua |
varios | la |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cuota | quota |
enorme | enorme |
actualmente | attualmente |
domina | domina |
motores | motori |
mundial | mondiale |
ciento | cento |
búsqueda | ricerca |
de | di |
mercado | mercato |
que | piuttosto |
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
pagando | pagando |
promedio | media |
mercado | mercato |
similares | simili |
dat | dat |
transporte | trasporto |
envío | spedizione |
existentes | esistenti |
precio | prezzo |
de | di |
datos | dati |
más | più |
servicios | servizi |
o | state |
su | vostro |
el | il |
con | sfruttando |
y | ed |
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mercado | mercato |
pensar | pensare |
necesariamente | necessariamente |
objetivo | target |
competitivo | competitivo |
fuerte | forte |
un | un |
local | locale |
y | e |
no | non |
puede | può |
de | di |
es | è |
hay | ci |
ser | essere |
la | questo |
ES Las estrellas son unidades con una alta cuota de mercado en una industria de rápido crecimiento. Son interrogantes graduadas con una trayectoria liderada por un mercado o nicho (p. ej., iPhones o iPads cuando aparecieron en el mercado).
IT Le stars sono unità con un'elevata quota di mercato in un settore in rapida crescita. Sono question marks saliti di livello che tendono alla leadership di mercato o di nicchia (ad esempio gli iPhone o gli iPad quando sono apparsi sul mercato).
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cuota | quota |
rápido | rapida |
crecimiento | crescita |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
un | un |
o | o |
nicho | nicchia |
unidades | unità |
industria | settore |
de | di |
mercado | mercato |
el | le |
ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
proveedores | provider |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
criterios | criteri |
actual | corrente |
estrategia | strategia |
presencia | presenza |
forrester | forrester |
y | e |
inc | inc |
principales | importanti |
a | a |
mercado | mercato |
oferta | offerta |
el | la |
de | dei |
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
general | generale |
cuota | quota |
perfecta | perfetto |
rápidamente | rapidamente |
explorer | explorer |
un | un |
director | direttore |
y | e |
mercado | mercato |
market | market |
herramienta | strumento |
papel | ruolo |
de | di |
mostrar | mostrare |
dentro | allinterno |
marca | brand |
es | è |
cuando | quando |
ES Alphabay fue el mayor mercado de la dark web después del cierre de Silk Road, el mercado original
IT Alphabay rappresentava il più grande marketplace del dark web, dopo la chiusura dell’originario Silk Road
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
web | web |
cierre | chiusura |
road | road |
ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.
IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
road | road |
historia | storia |
éxito | successo |
web | web |
joven | giovane |
libre | libero |
conocido | conosciuto |
armas | armi |
un | un |
mercado | mercato |
y | e |
principalmente | soprattutto |
original | prima |
de | di |
en | in |
ser | essere |
cerrado | chiuso |
era | era |
fue | stata |
para | per |
ES Identifica a los mejores participantes en un mercado y dominios con alto crecimiento y colocación en el mercado
IT Identifica i principali operatori di un mercato e i domini con crescita elevata e buon posizionamento
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
identifica | identifica |
dominios | domini |
crecimiento | crescita |
colocación | posizionamento |
un | un |
y | e |
el | i |
mercado | mercato |
mejores | di |
ES Explora la situación del mercado antes de entrar en un nuevo nicho y encuentra tu sitio entre los principales jugadores del mercado
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mercado | mercato |
nuevo | nuova |
nicho | nicchia |
y | e |
principales | principali |
encuentra | trova |
la | il |
entrar | entrare |
de | di |
en | in |
un | una |
situación | situazione |
antes | prima |
ES Al abordar los problemas de seguridad de los datos, los proveedores de servicios pueden establecer una fuerte diferenciación del mercado, expandir su presencia en las cuentas existentes y aumentar la participación de mercado.
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
seguridad | sicurezza |
establecer | stabilire |
fuerte | forte |
diferenciación | differenziazione |
mercado | mercato |
presencia | presenza |
pueden | possono |
y | e |
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
expandir | espandere |
aumentar | aumentare |
datos | dati |
de | di |
existentes | esistenti |
su | loro |
cuentas | conti |
la | dei |
ES ¿Están disponibles las versiones antes de su lanzamiento al mercado? El programa Early Release es una oportunidad para que nuestros clientes accedan a la nueva versión antes de su lanzamiento al mercado
IT Le release sono disponibili prima del lancio sul mercato? Il programma Early Release offre ai clienti esistenti la possibilità di accedere alla nuova release prima del suo lancio sul mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mercado | mercato |
clientes | clienti |
nueva | nuova |
accedan | accedere |
programa | programma |
disponibles | disponibili |
lanzamiento | lancio |
al | ai |
de | di |
su | suo |
antes | prima |
a | sul |
ES [...]Tediber es un caso de éxito de emprendimiento francés que sumergió y arraso el mercado con sus increíbles colchones, convirtiéndose en el líder de este nuevo mercado
IT I piumini Tediber sono il regalo che scalda cuore...e piedi infreddoliti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
tediber | tediber |
y | e |
el | il |
es | sono |
ES Juntos buscamos las estrategias de mercado y composiciones de surtido adecuadas, basándonos en conocimientos conjuntos de mercado y producto
IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
estrategias | strategie |
mercado | mercato |
surtido | assortimento |
adecuadas | giusto |
y | e |
de | di |
producto | il |
conocimientos | per |
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
marco | framework |
incluye | include |
seleccionados | selezionati |
éxito | successo |
extender | estendere |
variedad | varietà |
proveedores | fornitori |
mayo | maggio |
al | al |
un | un |
servicios | servizi |
el | il |
otros | altri |
año | anno |
proveedor | fornitore |
de | di |
mercado | mercato |
digital | digitale |
cada | ogni |
puede | può |
para | per |
sido | stati |
a | a |
ES Sin embargo, la IA ha automatizado esta función y un robot puede realizar encuestas o estudios de mercado y generar un informe de investigación de mercado completo.
IT Tuttavia, l?intelligenza artificiale ha automatizzato questo ruolo e un robot può condurre sondaggi o ricerche di mercato e generare un rapporto completo di ricerca di mercato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
automatizado | automatizzato |
función | ruolo |
robot | robot |
encuestas | sondaggi |
mercado | mercato |
generar | generare |
sin embargo | tuttavia |
y | e |
un | un |
puede | può |
o | o |
completo | completo |
de | di |
informe | rapporto |
la | questo |
investigación | ricerca |
ES Dispondrás de actualizaciones continuas del mercado bursátil, información sobre transacciones internacionales, renta fija, materias primas y noticias del mercado de divisas.
IT Articoli, ultim?ora, analisi dal valore aggiunto, interviste, servizi e rubriche di opinione offrono gli ultimi aggiornamenti su borsa, trading globale, obbligazioni, materie prime e mercato delle valute.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
internacionales | globale |
materias | materie |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
divisas | valute |
de | di |
mercado | mercato |
sobre | su |
ES Un mercado predictivo es un mercado especulativo en el que los participantes no negocian opciones o criptomonedas, sino información. Específicamente, los inversores de mercados predictivos apuestan sobre el resultado de eventos futuros.
IT Un mercato di previsione è un mercato speculativo in cui i partecipanti fanno trading non di opzioni o criptovalute, ma invece di informazioni. Nello specifico, gli investitori nei mercati di previsione scommettono sull'esito di eventi futuri.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
participantes | partecipanti |
criptomonedas | criptovalute |
inversores | investitori |
eventos | eventi |
futuros | futuri |
un | un |
o | o |
sino | ma |
información | informazioni |
mercados | mercati |
opciones | opzioni |
de | di |
mercado | mercato |
el | i |
no | non |
es | è |
ES Esto es a diferencia del sistema de creación de mercado, donde la fijación de precios y el cumplimiento de pedidos se manejan internamente por la mesa de operaciones del creador de mercado
IT Questo è a differenza del sistema di market making in cui i prezzi e l?evasione degli ordini viene gestito internamente dal dealing desk del market maker
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
diferencia | differenza |
mercado | market |
pedidos | ordini |
internamente | internamente |
mesa | desk |
creador | maker |
precios | prezzi |
y | e |
sistema | sistema |
es | è |
a | a |
de | di |
el | i |
ES Si el mercado se revierte contra la posición, se congela y también puede cerrar la posición cuando el precio de mercado alcanza el nivel de tope final.
IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cerrar | chiudere |
alcanza | raggiunge |
final | finale |
y | e |
puede | può |
nivel | livello |
si | si |
precio | prezzo |
de | di |
mercado | mercato |
también | anche |
cuando | quando |
ES Entretanto, los sistemas de impresión single-pass Tau han alcanzado una cuota de mercado de aproximandamente el 40% en el segmento de mercado del inkjet UV, con una base de instalación de más de 250 máquinas de impresión en todo el mundo.
IT I sistemi di stampa Tau Single-Pass rappresentano ormai una quota di mercato pari a circa il 40% nel segmento delle stampanti a getto d’inchiostro UV – con una base installata di più di 250 macchine da stampa a livello globale.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cuota | quota |
mercado | mercato |
segmento | segmento |
uv | uv |
mundo | globale |
impresión | stampa |
base | base |
máquinas | macchine |
sistemas | sistemi |
de | di |
el | il |
ES Como resultado, el mercado de Wuhan fue cerrado el 1 de enero de 2020; sin embargo, la evidencia ahora sugiere que ese mercado no fue la fuente del brote
IT Di conseguenza, il mercato di Wuhan è stato chiuso il 1° gennaio 2020, ma ora le evidenze suggeriscono che questo mercato non era l’origine dell’epidemia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
wuhan | wuhan |
ahora | ora |
enero | gennaio |
de | di |
no | non |
mercado | mercato |
fue | stato |
cerrado | chiuso |
que | è |
como | conseguenza |
ES Incluye nuestras soluciones en tu portfolio para cumplir con las demandas del mercado e incrementar tu cuota de mercado.
IT Integra le nostre soluzioni nel tuo portafoglio prodotti per incrementarne la qualità e la gamma, accrescendo la tua quota di mercato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
soluciones | soluzioni |
portfolio | portafoglio |
cuota | quota |
mercado | mercato |
e | e |
de | di |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).
IT Hai conquistato una buona posizione nei tuoi settori e vuoi espandere l'attività all'estero. Con PrestaShop, puoi entrare facilmente e rapidamente nel mercato internazionale delle vendite on-line (pari a 2.300 miliardi di dollari nel 2018).
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
prestashop | prestashop |
online | on-line |
billones | miliardi |
dólares | dollari |
posicionamiento | posizione |
mercado | mercato |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
internacional | internazionale |
quieres | vuoi |
a | a |
ventas | vendite |
que | entrare |
de | di |
un | una |
fácil | facilmente |
en | pari |
ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado
IT shopping negozio mercato e-commerce carrello e-shop commercio al dettaglio grande magazzino mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
carro | carrello |
grandes | grande |
mercado | mercato |
al | al |
compras | shopping |
tienda | negozio |
almacenes | magazzino |
ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado
IT shopping negozio mercato e-commerce carrello e-shop commercio al dettaglio grande magazzino mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
carro | carrello |
grandes | grande |
mercado | mercato |
al | al |
compras | shopping |
tienda | negozio |
almacenes | magazzino |
ES compras mercado tienda almacenar carro e-shop al por menor detallista grandes almacenes mercado
IT shopping e-commerce acquistare al dettaglio vendere acquista acquisto saldi commercio
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
al | al |
compras | shopping |
tienda | commerce |
mercado | commercio |
ES El Cuadrante Mágico de Gartner es la culminación de una investigación en un mercado específico, que ofrece una amplia perspectiva de las posiciones relativas de los diferentes competidores del mercado
IT Il Magic Quadrant di Gartner è l'apice della ricerca condotta in un mercato specifico che offre una visione grandangolare delle relative posizioni dei concorrenti sul mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
investigación | ricerca |
mercado | mercato |
posiciones | posizioni |
competidores | concorrenti |
mágico | magic |
relativas | relative |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
es | è |
ES La integración del mercado CDON facilita al administrador de la tienda Prestashop vender sus productos al por mayor en el mercado CDON y administrar los pedidos y el inventario de su tienda Prestashop.
IT L'integrazione del marketplace CDON consente all'amministratore del negozio Prestashop di vendere i propri prodotti in blocco al marketplace CDON e gestire gli ordini e l'inventario dal proprio negozio Prestashop.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
facilita | consente |
pedidos | ordini |
al | al |
prestashop | prestashop |
vender | vendere |
y | e |
tienda | negozio |
en | in |
de | di |
administrar | gestire |
productos | prodotti |
el | i |
su | proprio |
ES Ofrecemos a nuestros usuarios acceso privilegiado a nuestros estudios de mercado, tendencias y publicaciones editoriales relacionadas con el marketing de afiliados en español. En definitiva, la información mas fiable del mercado.
IT I numerosi dati a nostra disposizione ci permettono di offrirti whitepaper e report unici sul mercato. Vogliamo essere il tuo punto di riferimento per la gestione del tuo business digitale.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mercado | mercato |
y | e |
información | dati |
a | a |
de | di |
en | sul |
ES Obtenga información sobre el índice de crecimiento o reducción de su mercado. Vea su posición en el mercado.
IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
crecimiento | crescita |
reducción | calo |
vea | vedi |
información | informazioni |
o | o |
de | di |
mercado | mercato |
el | la |
obtenga | ottieni |
ES Respaldada por su experiencia y su conocimiento del mercado, Infomaniak construye su reputación desarrollando una de las ofertas de alojamiento más completas y atractivas del mercado
IT Grazie alla propria esperienza e alla profonda conoscenza del mercato, Infomaniak costruisce la propria reputazione sviluppando una delle offerte di hosting più complete e attraenti del mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
construye | costruisce |
reputación | reputazione |
desarrollando | sviluppando |
alojamiento | hosting |
completas | complete |
atractivas | attraenti |
experiencia | esperienza |
y | e |
mercado | mercato |
ofertas | offerte |
conocimiento | conoscenza |
de | di |
más | più |
su | propria |
ES En mayo de 2021 fue nombrado miembro del Comité de los Operadores de Mercado y de los Inversores (COMI) instituido por Consob (Comisión Nacional italiana del mercado de valores).
IT Da dicembre 2020 ricopre il ruolo di componente del Comitato italiano per la corporate governance e di Co-Chair della Task Force “Integrity & Compliance” del B20 Italy 2021.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mayo | dicembre |
comité | comitato |
y | e |
de | di |
italiana | il |
fue | la |
ES En esta sección encontrarás toda la información sobre los precios en el mercado spot y forward de las commodities energéticas más importantes, con un foco sobre los indicadores de mercado más relevantes
IT In questa sezione potrai trovare tutte le informazioni relative ai prezzi di mercato spot e forward delle principali commodity energetiche e una sezione dedicata ai principali market driver
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
energéticas | energetiche |
spot | spot |
y | e |
importantes | principali |
información | informazioni |
sobre | relative |
precios | prezzi |
en | in |
el | le |
mercado | mercato |
de | di |
un | una |
encontrar | trovare |
sección | sezione |
la | questa |
ES Por ello, en Groupon encontrarás ofertas en implantes y coronas con las técnicas más novedosas del mercado a precios muy por debajo de lo normal en el mercado
IT Grazie a queste offerte sugli impianti potrai perfezionare il tuo corpo in punti mirati secondo le tue esigenze
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofertas | offerte |
a | a |
el | il |
en | sugli |
ES El gas natural es inusual, ya que el mercado spot puede ser más volátil que el mercado de futuros
IT Il gas naturale è insolito, in quanto il mercato spot può essere più volatile rispetto al mercato dei futures
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
natural | naturale |
inusual | insolito |
futuros | futures |
spot | spot |
gas | gas |
el | il |
de | dei |
más | più |
mercado | mercato |
puede | può |
es | è |
ser | essere |
ES se añaden o eliminan del índice basado en la capitalización de mercado de empresas. La fórmula para la capitalización de mercado consiste en multiplicar el precio de la acción por el número de acciones en circulación.
IT Le aziende vengono aggiunti o rimossi dal indice basato sulla capitalizzazione di mercato. La formula per capitalizzazione di mercato consiste nel moltiplicare il prezzo del titolo per il numero di azioni in circolazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
índice | indice |
fórmula | formula |
multiplicar | moltiplicare |
acciones | azioni |
circulación | circolazione |
o | o |
mercado | mercato |
empresas | aziende |
precio | prezzo |
de | di |
consiste | consiste |
número | numero |
para | per |
a | in |
ES Incluye nuestra solución IoT en tu portfolio para cumplir con las demandas del mercado y aumentar tu mercado compartido
IT Aggiungi le nostre soluzioni IoT al tuo portafoglio prodotti e cogli la domanda del mercato incrementando la tua presenza
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
portfolio | portafoglio |
mercado | mercato |
solución | soluzioni |
iot | iot |
y | e |
del | del |
en | nostre |
ES Los clientes del mercado de capitales se beneficiarán de una conexión rápida y de baja latencia para el nuevo mercado paneuropeo de derivados de acciones?
IT L’intero concetto di NetOps si basa sul dare alle aziende gli strumenti adeguati per costruire una rete in grado di rispondere rapidamente alle esigenze delle applicazioni e degli utenti finali
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conexión | rete |
rápida | rapidamente |
y | e |
clientes | utenti |
de | di |
para | per |
ES Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado ase...
IT Nokia ha annunciato il suo ritorno nel mercato dei tablet con il lancio del Nokia T20, un nuovo tablet da 10,4 pollici rivolto alla fascia di mercato ...
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
anunciado | annunciato |
mercado | mercato |
lanzamiento | lancio |
pulgadas | pollici |
el | il |
de | di |
su | suo |
tableta | tablet |
nueva | nuovo |
ES DataGrafikk siempre ha estado a la vanguardia de la tecnología y el conocimiento. Hasta ahora nos hemos limitado al mercado noruego/nórdico. Junto con las demás empresas de Modaxo, creemos que es posible crecer en el mercado mundial.
IT DataGrafikk è da sempre leader in fatto di tecnologia e conoscenza. Finora abbiamo operato solo sul mercato norvegese/del Nord Europa. Insieme alle altre aziende Modaxo, crediamo che sia possibile crescere nel mercato globale.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocimiento | conoscenza |
noruego | norvegese |
demás | altre |
creemos | crediamo |
posible | possibile |
mundial | globale |
y | e |
empresas | aziende |
de | di |
siempre | sempre |
tecnología | tecnologia |
mercado | mercato |
crecer | crescere |
es | è |
ES Al lanzar sus productos y servicios en nuevos mercados, tiene que asegurarse de que funcionen tan bien en el nuevo mercado como en el mercado de origen
IT Quando un prodotto o un servizio viene lanciato in nuovi mercati, è essenziale garantirne l'eccellenza nel nuovo mercato come in quello di origine
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lanzar | lanciato |
origen | origine |
nuevos | nuovi |
mercados | mercati |
de | di |
nuevo | nuovo |
servicios | servizio |
en | in |
que | è |
mercado | mercato |
tiene | o |
como | come |
al | viene |
ES Lionbridge utiliza una variedad de datos para proporcionar información sobre el potencial del mercado y para determinar lo bien que está funcionando un sitio web en un mercado determinado. Lionbridge evalúa:
IT Lionbridge usa una vasta gamma di dati per fornire informazioni dettagliate sul potenziale di mercato e per determinare le prestazioni di un sito web in un mercato specifico. Lionbridge esamina:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
potencial | potenziale |
funcionando | prestazioni |
utiliza | usa |
variedad | gamma |
mercado | mercato |
datos | dati |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
el | le |
determinar | determinare |
proporcionar | fornire |
un | un |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES El resumen de mercado de las criptomonedas | La capitalización del mercado de la moneda | los mayores aumentos de ultimas 24 horas | las mas grandes bajadas de ultimas 24 horas
IT Panoramica del mercato delle cryptomonete | Capitalizzazione del mercato crypto | Coinpaprika
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
resumen | panoramica |
mercado | mercato |
ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)
IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
basada | basata |
co | co |
suficientemente | sufficientemente |
líquido | liquido |
liquidez | liquidità |
probabilidad | probabilità |
o | o |
de | di |
no | non |
en | sul |
vol | vol |
mercado | mercato |
volumen | volume |
es | è |
ES Logre una segmentación detallada de su mercado objetivo, obtenga mayor cuota del mercado y vea sus ingresos incrementar
IT Ottieni una panoramica granulare dei mercati accessibili, raggiungi più clienti e guarda i tuoi profitti crescere
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mercado | mercati |
vea | guarda |
ingresos | profitti |
incrementar | crescere |
y | e |
obtenga | ottieni |
sus | i |
ES El tapón de bi-inyección para la pomada Emami de Zandu se creó para atajar el problema de las falsificaciones en el mercado indio, dado que Emami estaba perdiendo una parte importante de su cuota de mercado a manos de productos falsificados
IT Il tappo a bi-iniezione del balsamo Zandu Emami è stato sviluppato per affrontare il problema della contraffazione sul mercato indiano, dato che Emami stava perdendo un’importante quota di mercato a causa dei prodotti contraffatti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
indio | indiano |
dado | dato |
problema | problema |
que | è |
estaba | che |
a | a |
de | di |
mercado | mercato |
cuota | quota |
su | stato |
en | sul |
productos | prodotti |
para | per |
ES Microsoft llegó tarde al mercado de la consola de videojuegos. Después de desarrollar muchos estudios Microsoft Game y accesorios SideWinder, Microsoft ingresó al mercado de los videojuegos solo en 2001 con la Xbox.
IT Microsoft è arrivata in ritardo al mercato della console per videogiochi. Avendo sviluppato molti giochi PC Microsoft Game Studios e accessori SideWinder, Microsoft entra nel mercato dei giochi nel 2001 con la Xbox.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
microsoft | microsoft |
mercado | mercato |
consola | console |
muchos | molti |
accesorios | accessori |
xbox | xbox |
estudios | studios |
al | al |
y | e |
videojuegos | videogiochi |
game | game |
en | in |
tarde | ritardo |
de | dei |
con | con |
ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).
IT In aggiunta agli standard Buy by Market e Sell by Market, la piattaforma offre sei tipi di ordini pendenti (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, e Sell Stop Limit) e due modalità di chiusura (Stop Loss, Take Profit).
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
estándar | standard |
mercado | market |
cierre | chiusura |
venta | sell |
opciones | tipi |
y | e |
ofrece | offre |
órdenes | ordini |
plataforma | piattaforma |
compra | buy |
a | agli |
de | di |
Sýnir 50 af 50 þýðingum