ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
Þýða "lema" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lema" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| entorno | ambiente |
| emocionante | eccitante |
| rápido | rapido |
| jerarquía | gerarchia |
| plana | piatta |
| lema | motto |
| mejor | meglio |
| es | è |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| parte | parte |
| un | un |
| nuestro | nostro |
| luego | poi |
ES Love Your Body Mejor lema motivacional Banner 663268 Vector en Vecteezy
IT Adoro il tuo miglior banner slogan motivazionale 663268 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| mejor | miglior |
| lema | slogan |
| banner | banner |
| your | e |
ES "Together for a Shared Future" (Juntos por un futuro compartido) es el lema oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.
IT “Together for a Shared Future” (Insieme per un futuro condiviso) è il motto ufficiale dei Giochi Olimpici e Paralimpici Beijing 2022.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| compartido | condiviso |
| lema | motto |
| oficial | ufficiale |
| olímpicos | olimpici |
| future | future |
| un | un |
| futuro | futuro |
| el | il |
| y | e |
| juntos | insieme |
| juegos | giochi |
| de | for |
| a | per |
ES El lema representa el poder de los Juegos para superar los retos globales como comunidad, con un futuro compartido para la humanidad
IT Il motto rappresenta il potere dei Giochi di superare le sfide globali come una comunità, con un futuro condiviso per l'umanità
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| representa | rappresenta |
| retos | sfide |
| globales | globali |
| compartido | condiviso |
| comunidad | comunità |
| un | un |
| juegos | giochi |
| futuro | futuro |
| de | di |
| el poder | potere |
| como | come |
| superar | superare |
| para | per |
ES El lema toma también en consideración los valores clave de los Juegos Paralímpicos, en particular el papel que desempeñan para contribuir a una sociedad más inclusiva.
IT Il motto tiene in considerazione i valori chiave dei Giochi Paralimpici, in particolare il ruolo che svolgono nel contribuire a una società più inclusiva.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| consideración | considerazione |
| sociedad | società |
| papel | ruolo |
| clave | chiave |
| juegos | giochi |
| a | a |
| en | in |
| valores | valori |
| contribuir | contribuire |
| más | più |
| el | il |
ES El lema fue seleccionado tras un amplio proceso entre mayo y septiembre de 2020
IT Il motto è stato scelto dopo un articolato processo di selezione tra maggio e settembre 2020
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| fue | stato |
| proceso | processo |
| y | e |
| el | il |
| un | un |
| mayo | maggio |
| septiembre | settembre |
| de | di |
| seleccionado | selezione |
ES ¡Mente fría! Por una vez esto no se refiere a Roger Federer en una final del Grand Slam, más bien es un lema para las experiencias invernales en el hielo.
IT Stay cool! Per una volta non ci rivolgiamo a Roger Federer impegnato in una finale del Grande Slam, si tratta invece del motto di esperienze invernali sul ghiaccio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| experiencias | esperienze |
| invernales | invernali |
| hielo | ghiaccio |
| final | finale |
| grand | grande |
| no | non |
| a | a |
| para | per |
| un | una |
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| monte | monte |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| iglesia | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| y | e |
| conoce | noto |
| de | di |
ES Más información sobre: + Lema Trail
IT Maggiori informazioni su: + Lema Trail
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| trail | trail |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Con el lema «Nett, suuber & parat» (bonito, limpio y preparado) se promueve la armonía en las rutas
IT Lo slogan «Gentili, puliti e pronti» promuove la condivisione pacifica dei percorsi
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | slogan |
| limpio | puliti |
| preparado | pronti |
| promueve | promuove |
| rutas | percorsi |
| y | e |
| el | la |
| la | dei |
ES La casa del lago con algo más, ese es el lema del Seehotel Hermitage en Lucerna
IT L’hotel sul lago con quel qualcosa in più – questo è lo slogan del Seehotel Hermitage di Lucerna
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lago | lago |
| lema | slogan |
| lucerna | lucerna |
| en | in |
| el | lo |
| algo | qualcosa |
ES Los empleados personifican el lema «Negocio responsable» todos los días: en casa, con sus compañeros de hotel y en sus comunidades locales, donde juntos intentan crear un futuro y un planeta mejor para todos.
IT I collaboratori incarnano ogni giorno lo slogan di «Responsible Business»: a casa, insieme ai propri colleghi e nelle proprie comunità locali, dove insieme intendono creare un futuro e un pianeta migliori per tutti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | slogan |
| negocio | business |
| días | giorno |
| locales | locali |
| planeta | pianeta |
| mejor | migliori |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| compañeros | colleghi |
| un | un |
| el | i |
| crear | creare |
| futuro | futuro |
| de | di |
| casa | casa |
| para | per |
| todos | tutti |
| en | a |
ES Que cuatro de las rutas en bicicleta más bonitas del Ticino pasen por la zona del Monte Lema es una gran baza a favor de Angeli y Christian.
IT Ben quattro dei più bei itinerari per bici del Ticino attraversano la regione ai piedi del Monte Lema: un dato che per Angeli e Christian non è che un vantaggio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| rutas | itinerari |
| bicicleta | bici |
| ticino | ticino |
| zona | regione |
| monte | monte |
| y | e |
| gran | ben |
| más | più |
| es | è |
ES Jochpass Bärghuis se reserva el lema de «fabuloso» y, desde luego, no le faltan motivos
IT Il motto dello Jochpass Bärghuis è: «leggendario» – e ce ne sono tutte le ragioni
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| motivos | ragioni |
| y | e |
| el | il |
ES Lleva nuestro lema en la parte delantera.
IT Presenta il nostro design di design sul davanti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| parte | di |
| la | il |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
ES Lleva nuestro lema en la parte delantera y nuestra marca en la manga.
IT Presenta il nostro design di tendenza sul davanti con marchio sulle maniche.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| marca | marchio |
| la | il |
| lleva | con |
| parte | di |
| nuestro | nostro |
| en | sul |
ES El célebre rey Jorge III de Gran Bretaña fue uno de los primeros que confió en Cheltenham como lugar para sus curas y tratamientos, y acuñó un lema que todavía sigue vigente: "Salud y educación"
IT Località dall’animo borghese, ha goduto di un passato a dir poco florido, nonché di un presente encomiabile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| vigente | presente |
| y | nonché |
| fue | ha |
| de | di |
| en | passato |
| un | un |
ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.
IT breve descrizione - Questa può essere una semplice descrizione che il destinatario della carta regalo riceverà quando viene acquistato. Puoi rendere questo un tagline per acquistare prodotti nel tuo negozio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| breve | breve |
| simple | semplice |
| destinatario | destinatario |
| tarjeta | carta |
| regalo | regalo |
| un | un |
| tienda | negozio |
| comprar | acquistare |
| puede | può |
| su | tuo |
| descripción | descrizione |
| productos | prodotti |
ES Fiel a su lema «Welcome to nature», Norrona crea los mejores productos outdoor del mundo ofreciendo aventuras únicas gracias a una actividad responsable.
IT Fedele al suo motto « Welcome to nature », Norrona crea i migliori prodotti outdoor del mondo offrendo avventure uniche grazie a un'attività responsabile.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| crea | crea |
| ofreciendo | offrendo |
| aventuras | avventure |
| responsable | responsabile |
| fiel | fedele |
| mundo | mondo |
| a | to |
| su | suo |
| productos | prodotti |
| únicas | uniche |
| to | a |
| del | del |
| los | i |
| mejores | migliori |
ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.
IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| west | west |
| famosos | famosi |
| lema | motto |
| equipo | team |
| luna | luna |
| y | e |
| es | it |
| en | in |
| el | il |
| sus | suoi |
| más | più |
| de | dei |
ES Si usted creara un logotipo con un icono y dos fuentes (nombre de la empresa + lema), su uso legal sería de alrededor de $45
IT Se tu avessi creato un logo con un’icona e due font (nome della compagnia + slogan), il suo uso legale legale verrebbe intorno ai 45$
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| fuentes | font |
| empresa | compagnia |
| lema | slogan |
| legal | legale |
| logotipo | logo |
| ser | se |
| y | e |
| uso | uso |
| nombre | nome |
| la | il |
| un | un |
| alrededor | intorno |
ES Su lema es: "Haz lo correcto de la manera correcta".
IT Il suo motto è "Fai la cosa giusta nel modo giusto".
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| manera | modo |
| la | il |
| es | è |
| haz | fai |
| correcta | giusta |
| correcto | giusto |
ES Si bien cada propiedad goza de una individualidad exclusiva con sus propias ventajas, están unidos bajo el lema de Maritim 'reuniones y alojamiento bajo un mismo techo'
IT Sebbene ogni proprietà abbia caratteristiche uniche e offra vantaggi specifici, tutte rispecchiano il motto Maritim "meeting e alloggio sotto uno stesso tetto"
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| reuniones | meeting |
| alojamiento | alloggio |
| techo | tetto |
| propiedad | proprietà |
| ventajas | vantaggi |
| y | e |
| el | il |
| cada | ogni |
| mismo | stesso |
| de | uno |
| si bien | sebbene |
| una | uniche |
| con | sotto |
ES El éxito continuo de Maritim a lo largo de las últimas cuatro décadas es prueba de que el lema 'alojamiento y reuniones bajo un mismo techo' refleja un concepto ganador
IT Il continuo successo di Maritim negli ultimi quattro decenni è la prova che l'idea di "meeting e alloggio sotto uno stesso tetto" è un concetto vincente
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| éxito | successo |
| continuo | continuo |
| últimas | ultimi |
| décadas | decenni |
| prueba | prova |
| alojamiento | alloggio |
| reuniones | meeting |
| techo | tetto |
| concepto | concetto |
| ganador | vincente |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| de | di |
| es | è |
ES Este es un poco del lema de Xiaomi (y la mayoría de los fabricantes de teléfonos inteligentes)
IT Questo è un po 'il motto di Xiaomi (e della maggior parte dei produttori di smartphone)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| xiaomi | xiaomi |
| fabricantes | produttori |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| un | un |
| este | questo |
ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! , liberar a todos los profesionales WordPress de aquellas tareas latosas relacionadas con el hosting
IT Noi di RAIDBOXES - con il motto Be free and wild and creative! - come missione ci siamo imposti di liberare i professionisti di WordPress da tutti i compiti fastidiosi
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| creativo | creative |
| wordpress | wordpress |
| tareas | compiti |
| raidboxes | raidboxes |
| libre | free |
| nos | ci |
| de | di |
| y | and |
| el | il |
| todos | tutti |
ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! - nos hemos propuesto liberar a los profesionales de WordPress como usted de todas las tediosas tareas relacionadas con la administración de los sitios web tus
IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| creativo | creative |
| wordpress | wordpress |
| tareas | compiti |
| raidboxes | raidboxes |
| libre | free |
| nos | ci |
| de | di |
| web | web |
| y | and |
| como | come |
| sitios | siti |
| tus | tuoi |
ES El lema "At your side." del Grupo Brother,está grabado en cada uno de nosotros.
IT "At your side.", l'incisione sul cuore di ognuno di noi.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| de | di |
| nosotros | noi |
| en | at |
| cada uno | ognuno |
ES Nuestro desafío continuará. El lema "At your side." es una brújula que nos guía por el camino. Gracias a esta guía, podemos seguir adelante hacia el próximo paso sin perdernos.
IT La nostra sfida continua. "At your side." è la nostra bussola in questo viaggio. È proprio grazie a questa faro che Brother affronta nuove sfide senza mai perdere la rotta.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| brújula | bussola |
| camino | viaggio |
| desafío | sfida |
| a | a |
| continuar | continua |
| at | in |
| sin | senza |
| es | è |
| el | la |
| esta | questa |
ES Establecer una cultura corporativa que gire en torno a nuestro lema "At your side."
IT Mettere in pratica il motto "At your side."
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| en | at |
| nuestro | il |
| at | in |
| a | mettere |
ES abc Travel promueve descubrir Portugal, con varios destinos culturales, histórico, religioso, gastronómico y de ocio. Calidad y puntualidad son nuestro lema.
IT abc Travel promuove scoprire il Portogallo, con diverse destinazioni culturali, storico, religioso, gastronomico e di svago. Qualità e puntualità sono il nostro motto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| abc | abc |
| promueve | promuove |
| descubrir | scoprire |
| portugal | portogallo |
| destinos | destinazioni |
| culturales | culturali |
| histórico | storico |
| religioso | religioso |
| gastronómico | gastronomico |
| lema | motto |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Dejate llevar por nuestra selección de prendas,diseñadas y creadaS para ofrecerte"fit, performance, comfort and durability", nuestro lema..
IT Lasciati ispirare dalla nostra selezione di abbigliamento realizzato per assicurarti fit, performance, comfort and durability senza precedenti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| selección | selezione |
| prendas | abbigliamento |
| performance | performance |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| y | and |
ES ¿Por qué hacer las cosas difíciles cuando se pueden hacer fáciles? Este parece ser el lema de estas semillas de marihuana
IT Perché rendere le cose difficili quando invece sono facili? Sembra il motto di questi semi di marijuana
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| difíciles | difficili |
| fáciles | facili |
| parece | sembra |
| lema | motto |
| marihuana | marijuana |
| de | di |
| semillas | semi |
| el | il |
| cosas | cose |
| por | perché |
| cuando | quando |
ES Pero, ¿por qué no divertirnos con el diseño y mostrar nuestra personalidad y estilo? Este accesorio cautivará a los apasionados de la cultura cannábica, por sus increíbles colores y el lema “Smoke Weed Every...
IT Ma perché non scegliere anche un design divertente, che esprima stile e personalità? I fan della cannabis resteranno ammaliati da questo prodotto, con i suoi colori vivaci e lo slogan “Smoke weed every day”.
ES IFTTT es tanto un sitio web como una aplicación móvil . El servicio se lanzó en 2010 con el siguiente lema: "Ponga Internet a trabajar para usted".
IT IFTTT è sia un sito Web che unapp mobile . Il servizio è stato lanciato nel 2010 con il seguente slogan: "Metti Internet al lavoro per te".
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| móvil | mobile |
| lanzó | lanciato |
| lema | slogan |
| un | un |
| internet | internet |
| es | è |
| el | il |
| servicio | servizio |
| con | con |
| sitio | sito |
| web | web |
| en | metti |
| para | seguente |
ES Para la segunda mitad de 2021, el lema de Acer Hecho para la humanidad es su discurso, así que aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo mirar y qué productos emocionantes puede esperar.
IT Per la seconda metà del 2021, lo slogan "Made For Humanity" di Acer è il suo tono, quindi ecco tutto ciò che devi sapere su come guardare e quali prodotti entusiasmanti potresti aspettarti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | slogan |
| emocionantes | entusiasmanti |
| mitad | metà |
| hecho | made |
| acer | acer |
| y | e |
| esperar | aspettarti |
| de | di |
| sobre | su |
| es | è |
| su | suo |
| productos | prodotti |
| todo | tutto |
| segunda | seconda |
| saber | sapere |
| puede | devi |
| lo | ciò |
| para | per |
ES El lema Made For Humanity sugiere un ángulo creativo, especialmente cuando ves el árbol en crecimiento con forma de tinta, pero ¿eso significa un nuevo ConceptD o algo más? Tendrás que sintonizar para averiguarlo.
IT Lo slogan "Made For Humanity" suggerisce un punto di vista creativo, specialmente quando vedi lalbero che cresce simile a un inchiostro del teaser, ma questo significa nuovo ConceptD o qualcosa di più? Dovrai sintonizzarti per scoprirlo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | slogan |
| made | made |
| sugiere | suggerisce |
| creativo | creativo |
| especialmente | specialmente |
| tinta | inchiostro |
| o | o |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| pero | ma |
| significa | significa |
| más | più |
| el | del |
| que | simile |
ES Un animal extraordinario, que merece una corona con el lema "Me alimento del buen fuego, apago el malo".
IT Un animale straordinario, che merita una corona con il motto: "Mi nutro del fuoco buono e tengo lontano il fuoco cattivo ".
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| animal | animale |
| merece | merita |
| corona | corona |
| lema | motto |
| fuego | fuoco |
| malo | cattivo |
| un | un |
| extraordinario | straordinario |
| el | il |
| con | con |
| del | del |
| que | che |
ES El Superior General jesuita y la Curia que lo sirve a él y a la Compañía de Jesús, ayudan a los jesuitas a ser servidores felices del Evangelio de Jesucristo. Nuestro lema es Ad Maiorem Dei Gloriam: A Mayor Gloria de Dios.
IT Il Superiore Generale dei gesuiti, con la Curia che è al servizio suo e della Compagnia di Gesù, aiuta i gesuiti a essere servitori gioiosi del Vangelo di Gesù Cristo. Il nostro motto è Ad Maiorem Dei Gloriam (per la maggior Gloria di Dio).
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| general | generale |
| curia | curia |
| compañía | compagnia |
| evangelio | vangelo |
| lema | motto |
| gloria | gloria |
| y | e |
| jesús | gesù |
| jesuitas | gesuiti |
| sirve | servizio |
| a | a |
| de | di |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| ayudan | aiuta |
| ser | essere |
| dios | dio |
ES Si hay mucha lluvia cuando estás cazando, solo hay un lema: ¡persevera! La estanqueidad de la óptica no debe preocuparnos.
IT A caccia, sotto la pioggia, l'affidabilità è determinante e l'impermeabilità della vostra ottica deve essere l'ultima delle vostre preoccupazioni.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lluvia | pioggia |
| óptica | ottica |
| debe | deve |
| hay | e |
| solo | a |
ES Bajo el lema "Juntos en el camino", los guías de montaña y de esquí certificados por el estado te ayudan a alcanzar objetivos muy especiales.
IT All'insegna del motto "Insieme sulla strada", le guide alpine e sciistiche certificate dallo Stato vi aiutano a raggiungere obiettivi molto speciali.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| guías | guide |
| certificados | certificate |
| ayudan | aiutano |
| y | e |
| estado | stato |
| objetivos | obiettivi |
| a | a |
| muy | molto |
| especiales | speciali |
| el | le |
ES RIDE ON es nuestra filosofía! Cuanto más a menudo montes con nosotros y más seguro te sientas en tu bici, más sentirás lo que significa nuestro lema. RIDE ON, RIDE ON, RIDE ON...
IT RIDE ON è la nostra filosofia! Più spesso pedalate con noi e più vi sentirete al sicuro sulla vostra bicicletta, più sentirete il significato del nostro motto. RIDE ON, RIDE ON, RIDE ON...
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| filosofía | filosofia |
| bici | bicicletta |
| lema | motto |
| y | e |
| más | più |
| nuestra | nostra |
| con | con |
| significa | al |
| es | è |
| tu | vostra |
| nosotros | noi |
| seguro | sicuro |
| nuestro | nostro |
ES Lleva tus propias bolsas a las tiendas, compra solo lo que necesitas, usa productos respetuosos con el medio ambiente (no plásticos) y deja que tu lema sea el viajar liviano y evitar desperdicios.
IT Riutilizzate i sacchetti per la spesa, comprate solo ciò di cui avete bisogno, utilizzate prodotti rispettosi dell’ambiente (non plastica) e partite per un viaggio nel mondo dell?ecosostenibilità.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| bolsas | sacchetti |
| usa | utilizzate |
| plásticos | plastica |
| necesitas | bisogno |
| y | e |
| no | non |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| el | i |
| lo | ciò |
| con | di |
ES Bajo el lema "Our Passion – Your Solution", la feria interna de nobilia 2021 ofrece una amplia variedad de planificaciones y productos innovadores y orientados a las soluciones
IT All’insegna del motto "Our Passion –Your solution" la fiera interna 2021 di nobilia offre progettazioni e prodotti versatili, innovativi e orientati alle soluzioni
ES Un ambiente acogedor con una cocina perfecta. Nuestra colección actual permite un diseño residencial integral para su hogar bajo el lema «more than kitchen».
IT Dalla cucina perfetta a un ambiente abitativo accogliente. La nostra attuale collezione permette di arredare tutta l‘abitazione con un design unitario, all‘ insegna del motto «more than kitchen».
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| acogedor | accogliente |
| cocina | cucina |
| perfecta | perfetta |
| colección | collezione |
| actual | attuale |
| permite | permette |
| lema | motto |
| un | un |
| ambiente | ambiente |
| diseño | design |
| nuestra | nostra |
| bajo | di |
| o | all |
| el | la |
ES Logotipo de VICE GOLF en dos paneles y lema "embrace your vice" distribuido en otros dos paneles
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| vice | vice |
| golf | golf |
| paneles | pannelli |
| lema | slogan |
| distribuido | distribuito |
| y | e |
| otros | altri |
| de | due |
ES Logotipo de VICE GOLF en negro en dos paneles y lema "embrace your vice" en negro distribuido en otros dos paneles
IT Logo VICE GOLF in nero su due pannelli e slogan "embrace your vice" in nero distribuito su altri due pannelli
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| vice | vice |
| golf | golf |
| negro | nero |
| paneles | pannelli |
| lema | slogan |
| distribuido | distribuito |
| y | e |
| otros | altri |
| en | in |
| de | due |
ES El lema de los productos Turingsense es tener una mejora concreta basada en la comprensión de las actividades y movimientos.
IT Il motto dei prodotti Turingsense è avere un miglioramento concreto basato sulla comprensione delle attività e dei movimenti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lema | motto |
| mejora | miglioramento |
| basada | basato |
| comprensión | comprensione |
| movimientos | movimenti |
| actividades | attività |
| y | e |
| es | è |
| una | un |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| tener | avere |
ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)
IT Cambia il titolo del sito, il tagline e il fuso orario (Impostazioni > Generale)
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| cambiar | cambia |
| título | titolo |
| ajustes | impostazioni |
| y | e |
| general | generale |
| sitio | sito |
| horaria | orario |
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
IT Apple ha inviato inviti a un evento il 20 aprile, con linvito con lo slogan Spring Loaded. Gli AirPods 3 potrebbero apparire allevento insieme agli AirTag e ai nuovi iPad, anche se nulla è ancora confermato.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evento |
| abril | aprile |
| lema | slogan |
| airpods | airpods |
| podrían | potrebbero |
| aparecer | apparire |
| nuevos | nuovi |
| ipads | ipad |
| confirmado | confermato |
| un | un |
| y | e |
| invitaciones | inviti |
| a | a |
| no | nulla |
| de | insieme |
| con | con |
| en | agli |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur