ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.
Þýða "ladrón" í Ítalska
Sýnir 49 af 49 þýðingum á setningunni "ladrón" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| social | sociale |
| nacimiento | nascita |
| ladrón | ladro |
| abrir | aprire |
| crédito | credito |
| atención | assistenza |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| o | o |
| cuentas | conti |
| de | di |
| médica | sanitaria |
| número | numero |
| fecha | data |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
IT Possono bloccare l'account e la SIM / IMEI associati a quel numero o fornire dati utili per identificare il ladro
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| pueden | possono |
| asociada | associati |
| proporcionarle | fornire |
| datos | dati |
| útiles | utili |
| ladrón | ladro |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| número | numero |
| sim | sim |
| identificar | identificare |
| bloquear | bloccare |
ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| iphone | liphone |
| bloqueado | bloccato |
| cuenta | account |
| ladrón | ladro |
| mantiene | mantiene |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| un | un |
| si | si |
| anteriores | precedenti |
| el | i |
| pasos | passaggi |
| su | tuo |
| sin embargo | però |
| que | sarà |
| en | sul |
| próxima | per |
| no | non |
ES Grace Kelly y Cary Grant en el set de la película "Para atrapar a un ladrón" "La Main au colleten" de Alfred Hitchcock en 1955.
IT Grace Kelly e Cary Grant sul set del film "Caccia al ladro" "La Main au colleten" di Alfred Hitchcock nel 1955.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| kelly | kelly |
| set | set |
| ladrón | ladro |
| y | e |
| de | di |
| película | film |
| en | sul |
| el | la |
| la | del |
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| romántico | romantico |
| estadounidense | americano |
| john | john |
| michael | michael |
| novela | romanzo |
| david | david |
| of | di |
| de | of |
| a | to |
| en | sul |
| un | una |
| la | del |
ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.
IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| muestra | mostra |
| ladrón | ladro |
| salvar | salvare |
| reputación | reputazione |
| estafador | truffatore |
| turistas | turisti |
| riviera | costa azzurra |
| un | un |
| debe | deve |
| papel | ruolo |
| película | film |
| en | in |
| de | di |
| su | sua |
ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| avión | aereo |
| iphone | iphone |
| usando | usando |
| buscar | trova |
| pirata informático | hacker |
| modo | modalità |
| un | un |
| o | o |
| mi | mio |
| activar | attivare |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| puede | può |
| antes | prima |
ES Los iPhones son arrebatados en la calle de vez en cuando. Cuando eso sucede, el iPhone generalmente está desbloqueado y el ladrón tendrá acceso a todo.
IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sucede | accade |
| desbloqueado | sbloccato |
| ladrón | ladro |
| acceso | accesso |
| y | e |
| iphone | iphone |
| de | di |
| a | a |
| todo | tutto |
ES Una contraseña segura da para mucho: una contraseña compleja es igual de difícil de adivinar para un ladrón que para un hacker
IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| hacker | hacker |
| contraseña | password |
| difícil | difficile |
| compleja | complesso |
| de | di |
| es | è |
| un | un |
| para | per |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES arrestar asesinato delincuente investigación investigar ladrón no es país para viejos pistola policía rifle
IT arresto fucile furto indagine ladro omicidio penale pericolo pistola polizia
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| arrestar | arresto |
| asesinato | omicidio |
| delincuente | penale |
| investigación | indagine |
| ladrón | ladro |
| pistola | pistola |
| policía | polizia |
ES Identidad del ladrón de iPhone revelada por la herramienta Apple GDPR
IT Identità del ladro di iPhone rivelata dallo strumento GDPR di Apple
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| gdpr | gdpr |
| identidad | identità |
| herramienta | strumento |
| de | di |
ES Un pequeño y amoroso amigo ¡y un muy buen ladrón!”[12]
IT Piccolo amico affezionato ed espertissimo ladro!".[12]
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| pequeño | piccolo |
| amigo | amico |
| y | ed |
| ladrón | ladro |
ES Un dispositivo robado que está conectado puede proporcionar acceso completo al ladrón, no solo a la máquina, sino a muchas de las cuentas de usuario donde puede haber credenciales almacenadas
IT Un dispositivo rubato sul quale si è già effettuato l'accesso può fornire accesso al ladro non solo al dispositivo stesso, ma anche ai diversi account dell'utente dove potrebbero essere conservate le credenziali
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| robado | rubato |
| proporcionar | fornire |
| acceso | accesso |
| ladrón | ladro |
| credenciales | credenziali |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| al | al |
| las | le |
| cuentas | account |
| donde | dove |
| no | non |
| puede | può |
| sino | ma |
| solo | solo |
| que | è |
| de | sul |
| la | quale |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión justicia ley
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto giustizia
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| prisión | prigione |
| justicia | giustizia |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión justicia ley
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto giustizia
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| prisión | prigione |
| justicia | giustizia |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES Seguridad Máscara Ordenadores Digital Misterio Ladrón Secreto Futurista Red de computadoras Espacio negativo Cráneo Anónimo Hacker
IT Sicurezza Maschera Computer Digitale Mistero Ladro Segreto Futuristico Rete di computer Spazio negativo Cranio Anonimo Pirata
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| máscara | maschera |
| misterio | mistero |
| ladrón | ladro |
| secreto | segreto |
| futurista | futuristico |
| negativo | negativo |
| cráneo | cranio |
| anónimo | anonimo |
| digital | digitale |
| red | rete |
| de | di |
| ordenadores | computer |
| espacio | spazio |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
IT Sicurezza Computer Digitale Sicurezza in internet Agenzia di sicurezza Sicurezza informatica Mistero Ladro Anonimo Pirata Bianco e nero
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| internet | internet |
| agencia | agenzia |
| misterio | mistero |
| ladrón | ladro |
| anónimo | anonimo |
| en | in |
| ordenadores | computer |
| y | e |
| digital | digitale |
| negro | nero |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto arma
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| arma | arma |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto arma
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| arma | arma |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto arma
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| arma | arma |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo arma prisión ley
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto arma
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| arma | arma |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES HornyHostel - Marilyn Sugar folla con un ladrón cachondo
IT Grandi tette Katarina Rina oliate e scopate e si fanno sborrare in bocca
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| con | in |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Combine un número de Seguro Social, una fecha de nacimiento y algunos antecedentes médicos, y un ladrón puede abrir cuentas de crédito y facturar a las aseguradoras o al gobierno por atención médica ficticia, anotó.
IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| social | sociale |
| nacimiento | nascita |
| ladrón | ladro |
| abrir | aprire |
| crédito | credito |
| atención | assistenza |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| o | o |
| cuentas | conti |
| de | di |
| médica | sanitaria |
| número | numero |
| fecha | data |
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
IT Consente di bloccare, individuare e cancellare in remoto i dati dal tuo dispositivo in caso di furto. Consente inoltre di incastrare il ladro scattandogli delle foto
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| permite | consente |
| borrar | cancellare |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
| información | dati |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| tu | tuo |
| caso | caso |
| bloquear | bloccare |
ES Ant-Man está protagonizada por Paul Rudd como un gato ladrón reclutado por Hank Pym de Michael Douglas para crear el traje de Ant-Man con el fin de evitar que la tecnología se convierta en un arma
IT Ant-Man è interpretato da Paul Rudd nei panni di un ladro di gatti reclutato da Hank Pym di Michael Douglas per far nascere la tuta di Ant-Man per impedire che la tecnologia diventi un'arma
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| michael | michael |
| traje | tuta |
| gato | gatti |
| de | di |
| el | la |
| tecnología | tecnologia |
| un | un |
| que | è |
| para | impedire |
ES Enhorabuena a Chris Wloch de Zscaler por esta definición de la confianza cero: "Si un ladrón entra en su casa tiene acceso total a todas las habitaciones, a menos que también se cierren todas las puertas del interior
IT Chris Wloch, un dipendente Zscaler, ha descritto lo zero trust nel modo seguente: "Se un ladro entra in casa tua, ha libero accesso a ogni stanza, a meno che le porte interne non siano state chiuse a chiave
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| chris | chris |
| zscaler | zscaler |
| confianza | trust |
| amp | amp |
| ladrón | ladro |
| menos | meno |
| un | un |
| acceso | accesso |
| puertas | porte |
| cero | zero |
| tiene | ha |
| a | a |
| casa | casa |
| habitaciones | stanza |
| entra | entra |
| en | in |
| que | chiave |
| su | tua |
| las | le |
| de | nel |
| si | non |
| por | seguente |
ES ¡Depende de ti detener al criminal! Entreviste a las víctimas y recopile pistas. ¿Puedes localizar al ladrón antes de que huya?
IT Sta a te fermare il criminale! Intervista le vittime e raccogli indizi. Riuscirai a rintracciare il ladro prima che scappino?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| detener | fermare |
| víctimas | vittime |
| recopile | raccogli |
| pistas | indizi |
| ladrón | ladro |
| y | e |
| a | a |
| de | prima |
| que | che |
ES Identidad del ladrón de iPhone revelada por la herramienta Apple GDPR
IT Identità del ladro di iPhone rivelata dallo strumento GDPR di Apple
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| gdpr | gdpr |
| identidad | identità |
| herramienta | strumento |
| de | di |
ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón
IT Possono bloccare l'account e la SIM / IMEI associati a quel numero o fornire dati utili per identificare il ladro
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| pueden | possono |
| asociada | associati |
| proporcionarle | fornire |
| datos | dati |
| útiles | utili |
| ladrón | ladro |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| número | numero |
| sim | sim |
| identificar | identificare |
| bloquear | bloccare |
ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.
IT Dopo aver seguito i passaggi precedenti, l'iPhone verrà cancellato quando sarà online. (Sarà comunque bloccato sul tuo account, però.) Se un ladro mantiene l'iPhone offline, non si cancellerà da solo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| iphone | liphone |
| bloqueado | bloccato |
| cuenta | account |
| ladrón | ladro |
| mantiene | mantiene |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| un | un |
| si | si |
| anteriores | precedenti |
| el | i |
| pasos | passaggi |
| su | tuo |
| sin embargo | però |
| que | sarà |
| en | sul |
| próxima | per |
| no | non |
ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| avión | aereo |
| iphone | iphone |
| usando | usando |
| buscar | trova |
| pirata informático | hacker |
| modo | modalità |
| un | un |
| o | o |
| mi | mio |
| activar | attivare |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| puede | può |
| antes | prima |
ES Los iPhones son arrebatados en la calle de vez en cuando. Cuando eso sucede, el iPhone generalmente está desbloqueado y el ladrón tendrá acceso a todo.
IT Gli iPhone vengono strappati per strada ogni tanto. Quando ciò accade, l'iPhone di solito viene sbloccato e il ladro avrà accesso a tutto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sucede | accade |
| desbloqueado | sbloccato |
| ladrón | ladro |
| acceso | accesso |
| y | e |
| iphone | iphone |
| de | di |
| a | a |
| todo | tutto |
ES juego agradable ropa Realista pantalones imagen Zapatos zapatillas modelo colección deporte mezclilla uniforme Bota chaqueta pantalones máscara guantes Camiseta vaquero ladrón terrorista pasamontañas
IT gioco simpatico Abiti Realistico immagine scarpe scarpe-da-ginnastica modello collezione casuale uniforme Stivale giacca pantaloni maschera guanti Maglietta rapinatore terrorista
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| agradable | simpatico |
| realista | realistico |
| pantalones | pantaloni |
| imagen | immagine |
| modelo | modello |
| colección | collezione |
| uniforme | uniforme |
| chaqueta | giacca |
| máscara | maschera |
| guantes | guanti |
| camiseta | maglietta |
| juego | gioco |
| ropa | abiti |
| zapatillas | scarpe |
ES Una contraseña segura da para mucho: una contraseña compleja es igual de difícil de adivinar para un ladrón que para un hacker
IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| hacker | hacker |
| contraseña | password |
| difícil | difficile |
| compleja | complesso |
| de | di |
| es | è |
| un | un |
| para | per |
ES ¿Podría Apple saber quién robó tu iPhone? La herramienta de datos y privacidad de Apple reveló la identidad del ladrón de mi iPhone, incluso sin que esté bloqueado en iCloud.
IT Potrebbe Apple sapere chi ha rubato il tuo iPhone? Lo strumento Data e privacy di Apple ha rivelato l'identità del ladro del mio iPhone, anche senza essere bloccato su iCloud.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| privacidad | privacy |
| reveló | rivelato |
| ladrón | ladro |
| bloqueado | bloccato |
| icloud | icloud |
| datos | data |
| la | il |
| herramienta | strumento |
| y | e |
| de | di |
| mi | mio |
| sin | senza |
| saber | sapere |
| podría | potrebbe |
ES Estaba en el proceso de cambiar entre iPhones en ese momento, y el ladrón tuvo la suerte de robar el teléfono cuando no tenía activado el Bloqueo de activación.
IT Stavo passando da iPhone all'istante e il ladro ha avuto la fortuna di rubare il telefono quando non aveva attivato il blocco attivazioni.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ladrón | ladro |
| suerte | fortuna |
| robar | rubare |
| activado | attivato |
| bloqueo | blocco |
| teléfono | telefono |
| iphones | iphone |
| de | di |
| y | e |
| tuvo | ha |
| no | non |
ES Pude localizar el dispositivo en un apartamento en el norte de Londres la noche de su robo: antes de que el ladrón se diera cuenta y lo apagara.
IT Sono stato in grado di localizzare il dispositivo in un appartamento nel nord di Londra la notte del suo furto: prima che il ladro lo realizzasse e lo spegnesse.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| apartamento | appartamento |
| norte | nord |
| londres | londra |
| un | un |
| robo | furto |
| y | e |
| ladrón | ladro |
| dispositivo | dispositivo |
| en | in |
| de | di |
| noche | notte |
| su | suo |
| antes | prima |
ES Como era de esperar, el hecho de poder descubrir que alguien ha robado un dispositivo no necesariamente ayuda, y el riesgo de que esto ocurra hace que sea la primera prioridad de un ladrón deshacerse de los bienes robados lo antes posible
IT Come ci si potrebbe aspettare, essere in grado di scoprire che qualcuno ha rubato un dispositivo non aiuta necessariamente, e il rischio di tale probabilità rende la prima priorità di un ladro liberarsi dei beni rubati il prima possibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| esperar | aspettare |
| robado | rubato |
| dispositivo | dispositivo |
| necesariamente | necessariamente |
| ayuda | aiuta |
| ladrón | ladro |
| bienes | beni |
| prioridad | priorità |
| un | un |
| y | e |
| riesgo | rischio |
| posible | possibile |
| descubrir | scoprire |
| no | non |
| de | di |
| poder | in grado di |
| como | come |
| alguien | qualcuno |
| antes | prima |
ES Ant-Man comenzó como un ladrón de gatos. Aquí, es reclutado por Hank Pym para amanecer el traje de Ant-Man y evitar que su tecnología se convierta en un arma.
IT Ant-Man ha iniziato come ladro di gatti. Qui viene reclutato da Hank Pym per creare la tuta di Ant-Man e impedire che la sua tecnologia diventi un'arma.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| ladrón | ladro |
| gatos | gatti |
| traje | tuta |
| de | di |
| y | e |
| aquí | qui |
| su | sua |
| el | la |
| que | diventi |
| tecnología | tecnologia |
| como | come |
| para | impedire |
Sýnir 49 af 49 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur