Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "job" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "job" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á job

"job" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

job creare lavoro

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Una vez hayas instalado JobScout, instala el Plugin WP Job Manager como se describe en el artículo anterior en"Instalación de WP Job Manager".

IT Una volta che avete installato JobScout Theme , installate il Plugin WP Job Manager come descritto nell'articolo precedente sotto "Installazione di WP Job Manager".

spænska, spænskt Ítalska
plugin plugin
wp wp
manager manager
describe descritto
instalado installato
el il
instalación installazione
de di
como come
anterior precedente

ES Además, puede realizar acciones masivas sobre los elementos encontrados, como crear un nuevo job para las máquinas virtuales no protegidas o añadirlas a un job existente

IT Puoi inoltre eseguire delle azioni di massa sugli elementi trovati, quali la creazione di un nuovo lavoro per le VM non protette o la loro aggiunta a un lavoro esistente

spænska, spænskt Ítalska
encontrados trovati
protegidas protette
acciones azioni
job lavoro
o o
existente esistente
puede puoi
un un
no non
nuevo nuovo
a a

ES Esto abre Backup Job Wizard for Microsoft Office 365 - el asistente para jobs de respaldo de Microsoft Office 365, lo que le permite configurar el job paso a paso.

IT Si aprirà Backup Job Wizard for Microsoft Office 365 - la Procedura guidata del processo di backup per Microsoft Office 365, che consente di configurare il processo passo passo.

spænska, spænskt Ítalska
office office
permite consente
configurar configurare
microsoft microsoft
backup backup
el il
de di
para per
paso passo
a del

ES En la página Options, puede asignar un nombre al job de respaldo, configurar los scripts previos y posteriores al job y limitar la carga del transportador o transporter

IT Nella pagina Options - Opzioni, puoi dare un nome al processo di backup, configurare gli script pre e post processo e limitare il carico del trasportatore

spænska, spænskt Ítalska
options opzioni
puede puoi
respaldo backup
configurar configurare
scripts script
limitar limitare
carga carico
transportador trasportatore
un un
al al
y e
la il
página pagina
nombre nome
de di

ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

IT Ho ricevuto un errore fatale: `Impossibile creare la cartella: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

ES Si su organización tiene la persona correcta en el rol de representante de gestión de calidad, verás los beneficios que se obtienen tal y como se comenta en Choosing the best person for the job of quality management representative

IT Se hai la persona giusta nel ruolo del rappresentante della direzione per qualità, otterrai dei vantaggi come analizzato in Choosing the best person for the job of quality management representative

spænska, spænskt Ítalska
rol ruolo
representante rappresentante
beneficios vantaggi
best best
de of
management management
correcta giusta
en in
persona persona
como come
calidad qualità
el la
la dei

ES 3er tiempo más rápido en Italian Job (2:53) 26 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Italian Job (2:53) 26 ottobre 2021

spænska, spænskt Ítalska
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES Cómo crear una bolsa de trabajo WordPress con el plugin WP Job Manager

IT Come creare una scheda di lavoro in WordPress con il WP Job Manager Plugin

spænska, spænskt Ítalska
plugin plugin
manager manager
wordpress wordpress
el il
wp wp
crear creare
de di
cómo come

ES Además, en la azotea encontrarás un área exclusiva para correr, que en su día fue la pista de pruebas de automóviles que se hizo famosa en la película The Italian Job.

IT Sul tetto è situata un’esclusiva area jogging, creata sulla vecchia pista di collaudo delle auto famosa per il film “The Italian Job”.

spænska, spænskt Ítalska
azotea tetto
pista pista
famosa famosa
película film
en sulla
la il
de di
automóviles auto
área area
para per

ES Crear una bolsa de trabajo para WordPress con el plugin WP Job Manager

IT Crea una bacheca di lavoro per WordPress con WP Job Manager Plugin

spænska, spænskt Ítalska
plugin plugin
manager manager
wordpress wordpress
wp wp
de di
crear crea
para per

ES Cómo crear una bolsa de trabajo en WordPress con el WP Job Manager Plugin

IT Come creare una scheda di lavoro in WordPress con il WP Job Manager Plugin

spænska, spænskt Ítalska
manager manager
plugin plugin
wordpress wordpress
el il
wp wp
crear creare
en in
de di
cómo come

ES Integrar la bolsa de trabajo con el plugin WP Job Manager

IT Integrare la scheda di lavoro con WP Job Manager Plugin

spænska, spænskt Ítalska
integrar integrare
plugin plugin
wp wp
manager manager
de di
el la

ES Los add-ons más importantes del WP Job Manager

IT I più importanti add-on di WP Job Manager

spænska, spænskt Ítalska
importantes importanti
wp wp
manager manager
más più
del di

ES Tablón de anuncios de empleo en el sitio web con WP Job Manager

IT Bacheca delle offerte di lavoro sul sito web Incorporare con WP Job Manager

spænska, spænskt Ítalska
wp wp
manager manager
job lavoro
de di
en sul
el delle
sitio sito
web web

ES Aunque hay varios plugins WordPress que permiten hacer esto, solo me centraré en WP Job Manager, ya que este plugin es muy conocido y fácil de usar

IT Anche se ci sono diversi WordPress Plugins che ti permettono di fare questo, mi concentrerò solo su WP Job Manager, poiché Plugin è molto conosciuto e facile da usare

spænska, spænskt Ítalska
permiten permettono
manager manager
conocido conosciuto
usar usare
wordpress wordpress
wp wp
y e
fácil facile
de di
varios diversi
solo solo
muy molto
es è
hay ci
plugin plugin

ES A continuación, explicaré paso a paso cómo crear una bolsa de trabajo con WP Job Manager.

IT Di seguito, spiegherò passo dopo passo come creare una bacheca di lavoro con WP Job Manager.

spænska, spænskt Ítalska
wp wp
manager manager
crear creare
de di
a seguito
paso passo
cómo come

ES En primer lugar, es necesario instalar el plugin WP Job Manager para poder publicar las vacantes en tu sitio web WordPress. Así es como se instala WPJob Manager:

IT Prima di tutto, è necessario installare il Plugin WP Job Manager per essere in grado di pubblicare offerte di lavoro sul tuo sito WordPress . Ecco come installare WP Job Manager:

spænska, spænskt Ítalska
plugin plugin
manager manager
publicar pubblicare
instalar installare
wp wp
wordpress wordpress
el il
es è
tu tuo
necesario necessario
job lavoro
poder in grado di
para per
sitio sito
así di
como come

ES busca en el repositorio de plugins WordPress el plugin WP Job Manager (en el campo de búsqueda)

IT Cerca in WordPress Plugin Repository per WP Job Manager (nel campo di ricerca "Plugins search ...")

spænska, spænskt Ítalska
repositorio repository
manager manager
wordpress wordpress
wp wp
búsqueda ricerca
busca cerca
en in
de di
campo campo
plugin plugin
el nel

ES desactiva el seguimiento de uso si no quieres que WP Job Manager recoja datos

IT Disabilita il tracciamento dell'utilizzo se non vuoi che WP Job Manager raccolga dati.

spænska, spænskt Ítalska
desactiva disabilita
seguimiento tracciamento
wp wp
manager manager
datos dati
el il
no non
quieres vuoi

ES desactiva los ajustes "Crear puesto de trabajo" y "panel de control (job dashboard)".

IT Disattivare le impostazioni "Create job" e "Job dashboard".

spænska, spænskt Ítalska
desactiva disattivare
ajustes impostazioni
y e
crear create
trabajo job
panel dashboard

ES Para habilitar la subida de solicitudes, necesitas complementos o add-ons del plugin WP Job Manager como "Applications" o "Resume Manager"

IT Per abilitare il caricamento delle candidature, hai bisogno dei componenti aggiuntivi di WP Job Manager come "Applications" o "Resume Manager"

spænska, spænskt Ítalska
habilitar abilitare
subida caricamento
wp wp
manager manager
o o
la il
de di
complementos aggiuntivi
como come
para per

ES Habilita los siguientes ajustes:- Job: permite a tus usuarios/as ver la lista de empleos creada automáticamente

IT Abilita le seguenti impostazioni:- Lavoro: permette ai tuoi utenti di visualizzare l'elenco dei lavori sulla panoramica dei lavori creata automaticamente

spænska, spænskt Ítalska
ajustes impostazioni
usuarios utenti
creada creata
automáticamente automaticamente
la lista lelenco
job lavoro
permite permette
empleos lavori
de di
habilita abilita
tus tuoi

ES - Job-Dashboard: crea un sitio que permita a los/as empresarios/a gestionar sus anuncios de empleo directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress

IT - Job-dashboard: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di gestire i loro annunci di lavoro direttamente dal sito web invece che dal backend di WordPress

spænska, spænskt Ítalska
crea crea
permita permette
gestionar gestire
anuncios annunci
directamente direttamente
backend backend
wordpress wordpress
de di
el i
un una
sitio sito
web web

ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:

IT Gli add-on sono funzioni aggiuntive a pagamento che migliorano la funzionalità di Plugins . Di seguito è riportato un elenco dei più importanti add-on per WP Job Manager Plugin:

spænska, spænskt Ítalska
importantes importanti
wp wp
manager manager
pago pagamento
que è
de di
lista elenco
la dei
plugin plugin
funciones funzioni
el la

ES Applications: esta función permite a los/as candidatos/as solicitar puestos de trabajo a través de un formulario y a las empresas ver y gestionar las solicitudes recibidas a través de su panel de control (Job Dashboard).

IT Applicazioni: Questa funzione permette ai candidati di candidarsi per un lavoro tramite un modulo e alle aziende di visualizzare e gestire le applicazioni ricevute tramite il loro lavoro dashboard .

spænska, spænskt Ítalska
permite permette
candidatos candidati
applications applicazioni
función funzione
un un
formulario modulo
y e
empresas aziende
de di
gestionar gestire
su loro
panel dashboard
esta questa
trabajo lavoro
a través de tramite

ES Job Alerts: con este complemento, los/as usuarios/as registrados/as pueden guardar sus búsquedas de empleo y crear alertas que, por ejemplo, envíen nuevas ofertas de empleo por correo electrónico de forma diaria o semanal.

IT Avvisi di lavoro: con questo add-on, gli utenti registrati possono salvare le loro ricerche di lavoro e creare avvisi che, per esempio, inviano nuovi lavori via e-mail su base giornaliera o settimanale.

spænska, spænskt Ítalska
registrados registrati
guardar salvare
búsquedas ricerche
alertas avvisi
nuevas nuovi
diaria giornaliera
semanal settimanale
job lavoro
usuarios utenti
pueden possono
o o
en su
y e
crear creare
de di
correo mail
por via
este questo
sus le

ES Si tienes alguna otra pregunta o aportación sobre cómo configurar los sitios de empleo o las funciones de plugins tipo "Job Board", me encantaría leerte.

IT Se hai altre domande o input su come impostare i siti di lavoro o le funzioni di Job Board Plugins , mi piacerebbe sentire da te.

spænska, spænskt Ítalska
configurar impostare
board board
plugins plugins
o o
job lavoro
funciones funzioni
de di
a i
pregunta se
sobre su
sitios siti
cómo come

ES Si su organización tiene la persona correcta en el rol de representante de gestión de calidad, verás los beneficios que se obtienen tal y como se comenta en Choosing the best person for the job of quality management representative

IT Se hai la persona giusta nel ruolo del rappresentante della direzione per qualità, otterrai dei vantaggi come analizzato in Choosing the best person for the job of quality management representative

spænska, spænskt Ítalska
rol ruolo
representante rappresentante
beneficios vantaggi
best best
de of
management management
correcta giusta
en in
persona persona
como come
calidad qualità
el la
la dei

ES Gracias a los job datings, los candidatos pueden conseguir un puesto en Infomaniak.

IT Grazie agli incontri di lavoro, i candidati hanno anche la possibilità di trovare un impiego in Infomaniak.

spænska, spænskt Ítalska
candidatos candidati
infomaniak infomaniak
job lavoro
un un
en in
conseguir di
a agli

ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

IT Ho ricevuto un errore fatale: `Impossibile creare la cartella: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

ES Cuando finaliza el job de respaldo o replicación de una máquina virtual, NAKIVO Backup & Replication puede verificar la integridad de los datos con la función de verificación instantánea

IT Dopo che un lavoro di backup o replica di VM è stato completato, NAKIVO Backup & Replication può verificare l?integrità dei dati con la funzione Instant Verification

spænska, spænskt Ítalska
replicación replica
nakivo nakivo
amp amp
máquina virtual vm
puede può
integridad integrità
job lavoro
o o
verificar verificare
backup backup
datos dati
de di
función funzione
la dei
el la

ES Utilice la función de encadenamiento de jobs para configurar sus jobs de respaldo de VMware de modo que se ejecuten automáticamente cuando acabe el job de respaldo principal

IT Utilizza la funzione Job Chaining per impostare i tuoi lavori di copia di backup di VMware per l'esecuzione automatica immediatamente dopo il completamento del lavoro di backup primario

spænska, spænskt Ítalska
utilice utilizza
jobs lavori
respaldo backup
vmware vmware
automáticamente automatica
principal primario
job lavoro
de di
función funzione
configurar impostare
para per

ES Despliegue rápido. Instale NAKIVO Backup & Replication y ejecute su primer job de respaldo en solo unos minutos.

IT Distribuzione rapida. Installa NAKIVO Backup & Replication ed esegui il tuo primo lavoro di backup in pochi minuti.

spænska, spænskt Ítalska
despliegue distribuzione
rápido rapida
instale installa
nakivo nakivo
amp amp
ejecute esegui
job lavoro
minutos minuti
de di
backup backup
en in
su tuo

ES Cuando una máquina virtual recién añadida coincide con las reglas que ha especificado previamente, se añade al job correspondiente de forma automática, sin necesidad de intervención manual por su parte

IT Se una VM appena aggiunta corrisponde alle regole da te precedentemente specificate, questa viene aggiunta al lavoro corrispondente automaticamente; non occorre alcun intervento manuale da parte tua

spænska, spænskt Ítalska
coincide corrisponde
reglas regole
job lavoro
correspondiente corrispondente
manual manuale
máquina virtual vm
necesidad occorre
añadida aggiunta
automática automaticamente
intervención intervento
al al
su tua
de una
a alle
parte parte

ES Después de ejecutar el job de respaldo inicial, puede crear copias de respaldo adicionales y enviarlas a otro repositorio sin afectar el host ESXi de origen

IT Dopo aver eseguito il lavoro di backup iniziale, puoi creare delle copie di backup aggiuntive e inviarle a un altro repository senza alcuna ripercussione sull'host ESXi di origine

spænska, spænskt Ítalska
job lavoro
repositorio repository
origen origine
adicionales aggiuntive
y e
el il
puede puoi
de di
crear creare
copias copie
a a
sin senza
respaldo backup
inicial iniziale

ES Puede seleccionar qué técnicas de reducción del tamaño de los respaldos desea utilizar en cada job de backup

IT Puoi selezionare quali tecniche di riduzione della dimensione dei backup desideri utilizzare per ogni lavoro di backup

spænska, spænskt Ítalska
seleccionar selezionare
técnicas tecniche
reducción riduzione
tamaño dimensione
desea desideri
job lavoro
puede puoi
utilizar utilizzare
backup backup
de di
cada ogni

ES Antes de ejecutar su primer job de respaldo de Microsoft Office 365, añada la cuenta de Microsoft 365 al inventario en NAKIVO Backup & Replication.

IT Prima di eseguire il tuo primo processo di backup di Microsoft Office 365, aggiungi l'account Microsoft 365 all'inventario in NAKIVO Backup & Replication.

spænska, spænskt Ítalska
office office
añada aggiungi
nakivo nakivo
amp amp
microsoft microsoft
la il
su tuo
de di
backup backup
antes prima
a in

ES Tras crear su primer job de backup de Microsoft Office 365, NAKIVO Backup & Replication ejecuta un respaldo completo inicial de sus datos de Microsoft 365.

IT Una volta creato il tuo primo processo di backup di Microsoft Office 365, NAKIVO Backup & Replication esegue un backup completo iniziale dei dati di Microsoft 365.

spænska, spænskt Ítalska
office office
nakivo nakivo
amp amp
completo completo
crear creato
microsoft microsoft
un un
datos dati
su tuo
backup backup
de di
inicial iniziale
ejecuta il

ES Con un máximo de 4000 puntos de recuperación por job de respaldo de Office 365, los puntos se pueden rotar diaria, semanal, mensual y anualmente con el esquema abuelo-padre-hijo (GFS)

IT I punti di ripristino, fino a 4.000 per ogni processo di backup di Office 365, possono essere ruotati quotidianamente, settimanalmente, mensilmente e annualmente usando lo schema GFS (Grandfather-Father-Son)

spænska, spænskt Ítalska
puntos punti
office office
semanal settimanalmente
mensual mensilmente
anualmente annualmente
esquema schema
recuperación ripristino
y e
con usando
de di
respaldo backup
pueden possono
el i
un ogni

ES Inicie el proceso de respaldo de Microsoft Office 365 haciendo clic en Create en el Panel de control y seleccionando Microsoft 365 backup job

IT Avvia il processo di backup di Microsoft Office 365 facendo clic su Create (Crea) nel dashboard e selezionando Microsoft 365 backup job (Processo di backup di Microsoft 365)

spænska, spænskt Ítalska
inicie avvia
haciendo facendo
create create
y e
microsoft microsoft
office office
clic clic
seleccionando selezionando
el il
de di
backup backup
proceso processo
panel dashboard

ES La página Source muestra la lista de cuentas disponibles de Microsoft 365 y OneDrive, buzones de Exchange Online y sitios de SharePoint Online que se pueden proteger añadiéndolos al job de respaldo.

IT La pagina Source (Origine) mostra l'elenco degli account Microsoft 365 disponibili, delle caselle di posta elettronica Exchange Online, dei OneDrive e dei siti SharePoint Online che possono essere protetti aggiungendoli al processo di backup.

spænska, spænskt Ítalska
source source
cuentas account
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
la lista lelenco
onedrive onedrive
muestra mostra
disponibles disponibili
online online
al al
respaldo backup
y e
página pagina
pueden possono
de di
buzones caselle
sitios siti
la dei

ES Una vez finalizado el job, se crea un punto de recuperación que se envía al repositorio de respaldos SaaS

IT Al completamento del processo, un punto di ripristino viene creato e inviato al repository di backup SaaS

spænska, spænskt Ítalska
punto punto
repositorio repository
saas saas
recuperación ripristino
al al
de di
respaldos backup
el del
un un

ES Cuando el job comienza a ejecutarse, NAKIVO Backup & Replication recupera los datos necesarios de Microsoft 365 alojados en la nube y almacena una copia de forma local en un repositorio de respaldos SaaS

IT Quando viene avviata l'esecuzione del processo, NAKIVO Backup & Replication recupera i dati necessari di Microsoft 365 ospitati nel cloud e archivia una copia in un repository di backup SaaS locale

spænska, spænskt Ítalska
nakivo nakivo
amp amp
necesarios necessari
microsoft microsoft
alojados ospitati
nube cloud
local locale
repositorio repository
saas saas
y e
un un
backup backup
datos dati
en in
el i
de di
almacena archivia
la del
cuando quando
copia copia

ES Una vez completado el job, puede acceder a sus datos y recuperarlos cuando los necesite.

IT Una volta completato il processo, puoi accedere e ripristinare i tuoi dati in qualsiasi momento.

spænska, spænskt Ítalska
completado completato
puede puoi
acceder accedere
datos dati
y e
el il
una una

ES ¿Puedo trabajar con buzones de Exchange Online, cuentas de usuario de OneDrive y sitios de SharePoint durante la ejecución de un job de respaldo?

IT Posso lavorare con le caselle di posta elettronica di Exchange Online, gli account utente di OneDrive e i siti di SharePoint mentre è in esecuzione un processo di backup?

spænska, spænskt Ítalska
sharepoint sharepoint
respaldo backup
onedrive onedrive
puedo posso
online online
usuario utente
y e
ejecución esecuzione
un un
cuentas account
de di
buzones caselle
sitios siti
trabajar lavorare

ES Tras crear su primer job de Microsoft Office 365, NAKIVO Backup & Replication ejecuta un respaldo completo inicial de sus datos de Microsoft 365.

IT Dopo che hai creato il tuo primo processo di Microsoft Office 365, NAKIVO Backup & Replication esegue un backup completo iniziale del tuo processo di backup di Microsoft 365.

spænska, spænskt Ítalska
office office
nakivo nakivo
amp amp
completo completo
microsoft microsoft
un un
su tuo
crear creato
de di
backup backup
inicial iniziale
ejecuta il

ES Después de cada ejecución de un job, NAKIVO Backup & Replication crea un punto de recuperación para cada elemento del repositorio de respaldos

IT Dopo ogni esecuzione del processo, NAKIVO Backup & Replication crea un punto di ripristino per ogni elemento nel repository di backup

spænska, spænskt Ítalska
nakivo nakivo
amp amp
crea crea
repositorio repository
ejecución esecuzione
un un
punto punto
recuperación ripristino
de di
backup backup
cada ogni
para per
elemento elemento

ES Un solo job de respaldo de Microsoft Office 365 puede contener hasta 4000 puntos de recuperación

IT Un singolo processo di backup di Microsoft Office 365 può contenere fino a 4.000 punti di ripristino

spænska, spænskt Ítalska
office office
contener contenere
puntos punti
puede può
un un
microsoft microsoft
recuperación ripristino
respaldo backup
de di

ES Despliegue rápido. Instale NAKIVO Backup & Replication y ejecute su primer job de respaldo en solo dos minutos.

IT Distribuzione rapida. Installa NAKIVO Backup & Replication ed esegui il primo lavoro di backup in soli due minuti.

spænska, spænskt Ítalska
despliegue distribuzione
rápido rapida
instale installa
nakivo nakivo
amp amp
y ed
ejecute esegui
job lavoro
minutos minuti
de di
backup backup
en in
dos due

ES Guarde hasta 4000 puntos de recuperación para cada job de respaldo con NAKIVO Backup & Replication y rótelos de forma diaria, semanal, mensual o anual mediante el esquema de retención abuelo-padre-hijo (GFS)

IT Conserva fino a 4.000 punti di ripristino per ogni lavoro di backup con NAKIVO Backup & Replication e ruotali giornalmente, settimanalmente, mensilmente e annualmente utilizzando lo schema di rotazione GFS (Grandfather-Father-Son)

spænska, spænskt Ítalska
puntos punti
job lavoro
nakivo nakivo
amp amp
semanal settimanalmente
mensual mensilmente
anual annualmente
esquema schema
recuperación ripristino
y e
de di
backup backup
cada ogni
para per

Sýnir 50 af 50 þýðingum