Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "jerga" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "jerga" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á jerga

"jerga" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

jerga gergo

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Es importante que conozcas la jerga. Si alguien usa una palabra de la jerga y no tienes idea de lo que significa, será difícil que puedas ser más popular.

IT Impara i modi di dire in voga fra i tuoi coetanei: se qualcuno dovessi usarli e tu non hai idea di che cosa significhino, sarà più difficile diventare popolare.

spænska, spænskt Ítalska
idea idea
difícil difficile
popular popolare
y e
si dovessi
de di
alguien qualcuno
palabra in
no non
más più
que diventare

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

IT È comprensibile: la produzione audio è completamente piena di gergo!

spænska, spænskt Ítalska
comprensible comprensibile
producción produzione
jerga gergo
de di
completamente completamente
llena piena
es è
audio audio

ES La dark web está llena de jerga especializada y charlas técnicas

IT Il dark web è pieno di slang specifico e termini tecnici

spænska, spænskt Ítalska
web web
y e
técnicas tecnici
la il
de di

ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.

IT Ammettiamolo, non tutti hanno una laurea in giurisprudenza (e va bene!); abbiamo tradotto tutto il gergo legale in linguaggio comune, rendendolo più comprensibile.

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
derecho giurisprudenza
y e
no non
la il
en in
más più
de una
todos tutti

ES Si haces clic en varias opciones, frecuentemente recibes una explicación, pero esta es, a menudo, demasiado complicada y contiene un montón de jerga

IT Se clicchi sulle varie opzioni, molte volte ottieni una spiegazione, ma questa è spesso troppo complicata e contiene termini in gergo

spænska, spænskt Ítalska
explicación spiegazione
jerga gergo
clic clicchi
pero ma
y e
opciones opzioni
es è
demasiado troppo
contiene contiene
en in
varias varie
de una

ES Queremos que nuestro enfoque sea claro y transparente.Así que hemos intentado escribir este texto en un lenguaje fácil de entender, sin usar una jerga excesivamente técnica o legal.

IT Desideriamo essere semplici e trasparenti.Perciò abbiamo scritto questo testo in un linguaggio comprensibile per tutti, senza tecnicismi.

spænska, spænskt Ítalska
transparente trasparenti
fácil semplici
y e
un un
en in
lenguaje linguaggio
sin senza
texto testo

ES Los nombres efectivos de los cursos son inequívocos y no usan un lenguaje o jerga que confunda al estudiante y le haga pensar demasiado sobre el tema del curso

IT I nomi dei corsi sono inequivocabili e non usano un linguaggio o un gergo voluttuoso che confonde lo studente e lo fa pensare troppo a cosa sia il corso

spænska, spænskt Ítalska
nombres nomi
usan usano
lenguaje linguaggio
jerga gergo
estudiante studente
pensar pensare
cursos corsi
y e
un un
o o
curso corso
no non
demasiado troppo
de dei
el il
son sono

ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.

IT Inizia da qui se sei un nuovo utente, se hai bisogno di un veloce ripasso o se non usi Jira da un bel po' di tempo. Scopri il prodotto e l'opzione di hosting più adatti alle tue esigenze e impara il gergo di Jira.

spænska, spænskt Ítalska
empieza inizia
jira jira
descubre scopri
alojamiento hosting
jerga gergo
usuario utente
o o
tiempo tempo
y e
aquí qui
un un
de di
la il
nuevo nuovo
en alle
no non
producto prodotto
más più
si sei

ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece

IT Molti professionisti, impegnati in settori che utilizzano un linguaggio o un gergo specifici, ci hanno spesso chiesto una soluzione per poter personalizzare le traduzioni fornite loro da DeepL Traduttore

spænska, spænskt Ítalska
sectores settori
jerga gergo
personalizar personalizzare
traducciones traduzioni
traductor traduttore
deepl deepl
el le
de una
a un
en in
específicas specifici
su loro
profesionales professionisti

ES La jerga, los acentos y la comprensión del idioma siguen siendo grandes desafíos para Machine Learning

IT Slang, accenti e comprensione del linguaggio rappresentano ancora sfide enormi per il machine learning

spænska, spænskt Ítalska
acentos accenti
comprensión comprensione
grandes enormi
desafíos sfide
machine machine
learning learning
y e
la il
del del
para per

ES Definiciones para dominar la jerga del Marketing Digital

IT Il pagamento, tappa fondamentale del customer journey

spænska, spænskt Ítalska
la il
del del

ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad

IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni

spænska, spænskt Ítalska
usuarios utenti
elegir sceglie
la il
de di
términos termini
jugar giocare
a a
lista elenco
es è
todos tutti

ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio

IT Abbiamo analizzato in modo simile l'app iOS di Houseparty e il modo in cui memorizza i dati, nonché alcuni dei contratti e dei legali relativi al servizio

spænska, spænskt Ítalska
analizado analizzato
almacena memorizza
contratos contratti
legal legali
la aplicación lapp
algunos alcuni
manera modo
ios ios
datos dati
servicio servizio
de di
similar simile
con relativi
y nonché

ES Finalmente, volviendo a la política de privacidad y la jerga legal de Houseparty , vimos algunas cosas que no se sentían bien

IT Infine, rivolgendoci alla politica sulla privacy e al legale di Houseparty, abbiamo visto alcune cose che non andavano bene

spænska, spænskt Ítalska
finalmente infine
política politica
privacidad privacy
legal legale
y e
no non
de di
algunas alcune
la alla
cosas cose

ES Hay mucha jerga cuando se trata de aprender sobre dispositivos móviles, por lo que pasamos tiempo pensando en la mejor manera de ordenar, presentar y etiquetar la información que muestra

IT C'è un sacco di gergo per quanto riguarda l'apprendimento dei dispositivi mobili, quindi abbiamo trascorso del tempo a pensare al modo migliore per ordinare, presentare ed etichettare le informazioni che mostra

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
dispositivos dispositivi
pensando pensare
ordenar ordinare
presentar presentare
muestra mostra
tiempo tempo
móviles mobili
manera modo
información informazioni
de di
mejor migliore
aprender per
la dei

ES Reconozcámoslo: «gobierno de datos», la expresión en sí misma promete unos grandes quebraderos de cabeza. Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management ? continuación

IT Qual è il posto della CDP nell?evoluzione del marketing? Ammettiamolo, esiste una tacita curva di apprendimento in materia di attivazione digitale. Una regola non scritta che definisce i ? Continua

spænska, spænskt Ítalska
en in
de di

ES Un acuerdo escrito firmado es legalmente vinculante; sin embargo, no es necesario insistir en ese punto. Tampoco tienes que contratar a un abogado ni redactar un contrato complejo con mucha jerga legal.

IT Un accordo scritto firmato ha valore legale, ma non è necessario insistere su questo punto. Non serve rivolgersi a un avvocato o creare un contratto complesso pieno di termini tecnici.

spænska, spænskt Ítalska
firmado firmato
punto punto
abogado avvocato
complejo complesso
un un
escrito scritto
contrato contratto
legal legale
necesario necessario
a a
acuerdo accordo
no non
con di
es è
tampoco o

ES Te gustaría obtener más información sobre los diferentes tipos de materiales empleados en nuestras colecciones? Descubre el mundo de las fibras y los tejidos de exterior y su jerga específica.

IT Vuoi saperne di più sui diversi tipi di materiali usati per le nostre collezioni? Scopriamo il mondo dei tessuti e delle fibre per esterni e il loro gergo specifico.

spænska, spænskt Ítalska
tipos tipi
colecciones collezioni
fibras fibre
jerga gergo
empleados usati
y e
tejidos tessuti
materiales materiali
diferentes diversi
mundo mondo
gustaría vuoi
más più
de di
el il
su loro
en sui
nuestras nostre

ES 50 frases y palabras populares de la jerga australiana

IT I nomi dei giochi e degli sport in inglese e l’uso dei verbi PLAY, DO e GO

spænska, spænskt Ítalska
y e
de dei

ES Cualquiera que acepte una tarjeta de crédito se denomina "comerciante" en la jerga de PCI, y está sujeto a todas las reglas de PCI o los riesgos de que los bancos revoquen su posibilidad de aceptar pagos mediante tarjeta de crédito.

IT Chiunque accetti un pagamento con carta di credito è definito "commerciante" nel gergo PCI ed è soggetto alle norme PCI o rischia che le banche revochino la propria capacità di accettare pagamenti con carta di credito.

spænska, spænskt Ítalska
crédito credito
comerciante commerciante
jerga gergo
pci pci
reglas norme
bancos banche
posibilidad capacità
o o
de di
aceptar accettare
pagos pagamenti
que è
sujeto soggetto
tarjeta carta
a un
su propria

ES La falta de jerga técnica viene con la advertencia de que no hay muchas opciones y funciones para que los usuarios avanzados personalicen profundamente su configuración de VPN

IT La mancanza di gergo tecnico viene fornita con lavvertenza che non ci sono molte opzioni e funzionalità per gli utenti avanzati per personalizzare profondamente la loro configurazione VPN

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
técnica tecnico
muchas molte
usuarios utenti
avanzados avanzati
profundamente profondamente
vpn vpn
funciones funzionalità
opciones opzioni
y e
configuración configurazione
de di
con fornita
su loro
viene che
hay ci
falta mancanza

ES Traverse-X: En la jerga del outdoor, la expresión "to travers across" indica la proximidad de una pared, una etapa de terrenos mixtos, un paso técnico de la carrera off-road

IT Traverse-X : Nel tipico gergo outdoor, l'espressione “to traverse across” indica l'avvicinamento di un muro, una tappa su terreno misto, un passaggio tecnico nelle corse fuoristrada

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
indica indica
pared muro
etapa tappa
terrenos terreno
técnico tecnico
un un
de di
en nel

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada teléfono

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riepilogo di facile comprensione che ti dia un'idea di come si usa ogni telefono

spænska, spænskt Ítalska
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riepilogo
teléfono telefono
y e
un un
fácil facile
a a
de di
siempre sempre
el la
cada ogni
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

IT Se sei confuso da tutto questo gergo, dovresti davvero leggere la sezione Glossario di questa guida Snapchat prima di passare a come funziona effettivamente lapp.

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
glosario glossario
snapchat snapchat
la aplicación lapp
funciona funziona
realmente davvero
de di
guía guida
a a
leer leggere
cómo come
sección sezione
antes prima
la questa

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada DSLR

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riassunto di facile comprensione che ti dia un'idea di come si usa ogni DSLR

spænska, spænskt Ítalska
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riassunto
dslr dslr
y e
un un
fácil facile
a a
de di
siempre sempre
el la
cada ogni
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò

ES Un error que cometen muchos candidatos es escribir usando mucha jerga profesional o una gramática demasiado complicada

IT Un errore commesso da molti candidati è quello di scrivere con un gergo troppo professionale o una grammatica eccessivamente complessa

spænska, spænskt Ítalska
error errore
candidatos candidati
jerga gergo
gramática grammatica
un un
usando con
o o
muchos molti
escribir scrivere
demasiado troppo
es è
profesional professionale

ES Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management (MDM)» hasta el «data lake» pasando por el «data steward», que también por sí sola, se identifica con un club muy exclusivo

IT Anche perché è corredata da un gergo che si avvicina molto a quello di un club estremamente esclusivo, con termini quali ?master data management (MDM)?, ?data lake? e ?data steward?, ad esempio

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
management management
mdm mdm
club club
master master
data data
un un
de di
lake lake
que è
exclusivo esclusivo
también anche
muy molto
desde da
por perché
el quello

ES El término para este comportamiento es HODL, una frase de jerga que indica que planea mantener el activo a largo plazo.

IT Il termine per questo comportamento è HODL, una frase gergale che ha lo scopo di indicare che prevedi di mantenere l?asset a lungo termine.

spænska, spænskt Ítalska
comportamiento comportamento
indica indicare
activo asset
mantener mantenere
el il
a a
frase frase
de di
es è
para per
este questo

ES Una de las cosas confusas de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:

spænska, spænskt Ítalska
televisores televisori
jerga gergo
acompaña accompagna
importantes importanti
un un
breve breve
resumen riassunto
la il
cosas cose
a a
es è
en sui
de una

ES En los resúmenes anteriores, hemos sido breves, evitando la jerga y los números, pero si hace clic en la revisión individual de un auricular, encontrará desgloses más detallados.

IT Nei riepiloghi di cui sopra, abbiamo mantenuto le cose brevi, evitando gergo e numeri, ma se fai clic sulla recensione individuale di un auricolare troverai suddivisioni più granulari.

spænska, spænskt Ítalska
resúmenes riepiloghi
breves brevi
evitando evitando
jerga gergo
clic clic
auricular auricolare
y e
un un
encontrará troverai
pero ma
de di
más più
en sopra
números numeri
individual individuale
hemos abbiamo
sido se
la cui

ES En la jerga técnica, expertos en SEO hablan de análisis del grupo objetivo y de investigación de palabras clave

IT In gergo tecnico, i SEO parlano di analisi del gruppo target e di ricerca delle parole chiave

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
seo seo
hablan parlano
objetivo target
análisis analisi
y e
en in
grupo gruppo
investigación ricerca
técnica tecnico
de di
palabras parole
clave chiave

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

IT È comprensibile: la produzione audio è completamente piena di gergo!

spænska, spænskt Ítalska
comprensible comprensibile
producción produzione
jerga gergo
de di
completamente completamente
llena piena
es è
audio audio

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones detalladas de especificaciones y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada DSLR

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare quando compiliamo queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riassunto di facile comprensione che ti dia un'idea di come è usare ogni DSLR

spænska, spænskt Ítalska
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riassunto
dslr dslr
y e
un un
fácil facile
siempre sempre
a a
de di
proporcionar fornire
cada ogni
solo solo
al usare
que è
lo ciò

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada teléfono

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare durante la compilazione di queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riepilogo di facile comprensione che ti dia un'idea di come si usa ogni telefono

spænska, spænskt Ítalska
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riepilogo
teléfono telefono
y e
un un
fácil facile
a a
de di
siempre sempre
el la
cada ogni
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò

ES Lo que siempre evitamos al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones innecesarias y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada cámara

IT Ciò che evitiamo sempre durante la compilazione di queste scelte sono inutili confronti delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riepilogo di facile comprensione che ti dia un'idea di come sia utilizzare ciascuna fotocamera

spænska, spænskt Ítalska
evitamos evitiamo
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riepilogo
cámara fotocamera
y e
un un
fácil facile
siempre sempre
de di
se sia
proporcionar fornire
solo solo
lo ciò

ES Reconozcámoslo: «gobierno de datos», la expresión en sí misma promete unos grandes quebraderos de cabeza. Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management ? continuación

IT La gestione dei tag server-side è una tecnica datata. Ma in un periodo in cui i vincoli all?interno dei browser si moltiplicano e i dati personali richiedono una ? Continua

spænska, spænskt Ítalska
datos dati
gobierno gestione
aun ma
más continua
el i

ES Lo que siempre tendemos a evitar al recopilar estas selecciones son las comparaciones exhaustivas de las especificaciones y la jerga de marketing; sólo queremos ofrecer un resumen fácil de entender que te dé una idea de cómo es el uso de cada teclado

IT Ciò che tendiamo sempre ad evitare quando compiliamo queste scelte sono approfonditi confronti di specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riassunto facile da capire che ti dà un'idea di ciò che ogni tastiera è come usare

spænska, spænskt Ítalska
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riassunto
teclado tastiera
y e
un un
fácil facile
de di
siempre sempre
cada ogni
es è
al usare
entender capire
lo ciò

ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones detalladas de especificaciones y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo se usa cada teléfono

IT Ciò che tendiamo sempre a evitare quando compiliamo queste scelte sono confronti approfonditi delle specifiche e gergo di marketing; vogliamo solo fornire un riepilogo di facile comprensione che ti dia un'idea di come utilizzare ogni telefono

spænska, spænskt Ítalska
evitar evitare
selecciones scelte
comparaciones confronti
especificaciones specifiche
jerga gergo
marketing marketing
queremos vogliamo
resumen riepilogo
teléfono telefono
y e
un un
fácil facile
siempre sempre
a a
de di
proporcionar fornire
cada ogni
solo solo
lo ciò

ES Una de las cosas confusas acerca de los televisores es la jerga que los acompaña. Aquí hay un resumen muy breve de las cosas importantes a tener en cuenta:

IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:

spænska, spænskt Ítalska
televisores televisori
jerga gergo
acompaña accompagna
importantes importanti
un un
breve breve
resumen riassunto
la il
cosas cose
a a
es è
en sui
de una

ES Antes de lanzar el proyecto, se elaboró un glosario técnico bilingüe sobre el sector energético para determinar los términos que deberían utilizarse y para identificar la jerga de la empresa del cliente

IT All?inizio del progetto è stato realizzato un glossario tecnico relativo al settore energetico, che ha permesso di fissare i termini da utilizzare e di identificare il gergo dell?azienda del cliente

spænska, spænskt Ítalska
glosario glossario
técnico tecnico
jerga gergo
cliente cliente
proyecto progetto
un un
utilizarse utilizzare
y e
identificar identificare
empresa azienda
de di
términos termini
que è
sobre relativo

ES La falta de jerga técnica viene con la advertencia de que no hay muchas opciones y características para que los usuarios avanzados puedan personalizar profundamente su configuración de VPN

IT La mancanza di gergo tecnico ha l'avvertenza che non ci sono molte opzioni e caratteristiche per gli utenti avanzati per personalizzare profondamente la loro configurazione VPN

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
técnica tecnico
muchas molte
usuarios utenti
avanzados avanzati
profundamente profondamente
vpn vpn
opciones opzioni
y e
características caratteristiche
personalizar personalizzare
configuración configurazione
de di
su loro
viene che
hay ci
falta mancanza
para per

ES También tenemos una sección más abajo que explica parte de la jerga y la mejor manera de encontrar el modelo adecuado para ti.

IT In basso abbiamo anche una sezione che spiega alcuni termini del gergo e come trovare il modello giusto per voi.

spænska, spænskt Ítalska
explica spiega
jerga gergo
y e
adecuado giusto
encontrar trovare
modelo modello
también anche
sección sezione
más alcuni
de una
para per
abajo basso

ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.

IT Ammettiamolo, non tutti hanno una laurea in giurisprudenza (e va bene!); abbiamo tradotto tutto il gergo legale in linguaggio comune, rendendolo più comprensibile.

spænska, spænskt Ítalska
jerga gergo
derecho giurisprudenza
y e
no non
la il
en in
más più
de una
todos tutti

ES El procesamiento de lenguaje natural permite a Watson analizar datos complejos y no estructurados, código de programación e incluso jerga específica del sector

IT NLP (natural language processing) consente a Watson di analizzare dati complessi e non strutturati, codice informatico e anche gergo specifico di un settore

spænska, spænskt Ítalska
procesamiento processing
permite consente
analizar analizzare
datos dati
complejos complessi
estructurados strutturati
jerga gergo
natural natural
lenguaje language
watson watson
código codice
de di
a a
no non
específica un
el specifico
e e

ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad

IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni

spænska, spænskt Ítalska
usuarios utenti
elegir sceglie
la il
de di
términos termini
jugar giocare
a a
lista elenco
es è
todos tutti

ES Hemos analizado de manera similar la aplicación iOS de Houseparty y cómo almacena los datos, así como algunos de los contratos y la jerga legal relacionados con el servicio

IT Abbiamo analizzato in modo simile l'app iOS di Houseparty e il modo in cui memorizza i dati, nonché alcuni dei contratti e dei legali relativi al servizio

spænska, spænskt Ítalska
analizado analizzato
almacena memorizza
contratos contratti
legal legali
la aplicación lapp
algunos alcuni
manera modo
ios ios
datos dati
servicio servizio
de di
similar simile
con relativi
y nonché

ES Finalmente, volviendo a la política de privacidad y la jerga legal de Houseparty , vimos algunas cosas que no se sentían bien

IT Infine, rivolgendoci alla politica sulla privacy e al legale di Houseparty, abbiamo visto alcune cose che non andavano bene

spænska, spænskt Ítalska
finalmente infine
política politica
privacidad privacy
legal legale
y e
no non
de di
algunas alcune
la alla
cosas cose

ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.

IT Inizia da qui se sei un nuovo utente, se hai bisogno di un veloce ripasso o se non usi Jira da un bel po' di tempo. Scopri il prodotto e l'opzione di hosting più adatti alle tue esigenze e impara il gergo di Jira.

spænska, spænskt Ítalska
empieza inizia
jira jira
descubre scopri
alojamiento hosting
jerga gergo
usuario utente
o o
tiempo tempo
y e
aquí qui
un un
de di
la il
nuevo nuovo
en alle
no non
producto prodotto
más più
si sei

ES La jerga, los acentos y la comprensión del idioma siguen siendo grandes desafíos para Machine Learning

IT Slang, accenti e comprensione del linguaggio rappresentano ancora sfide enormi per il machine learning

spænska, spænskt Ítalska
acentos accenti
comprensión comprensione
grandes enormi
desafíos sfide
machine machine
learning learning
y e
la il
del del
para per

ES Recuerde que la gente lea en niveles de lectura diferentes, por muchas razones. Pueden tener recipientes con dislexia. Usted podría escribir en su segundo idioma. O tal vez están familiarizados con la jerga de la materia.

IT Ricordate che le persone leggono con diversi livelli di lettura, per molte ragioni. Potreste avere dei destinatari con dislessia. Potreste scrivere nella loro seconda lingua. O forse non hanno familiarità con il gergo dell'argomento.

spænska, spænskt Ítalska
recuerde ricordate
lectura lettura
razones ragioni
jerga gergo
o o
tal vez forse
niveles livelli
la il
diferentes diversi
idioma lingua
de di
muchas molte
podría potreste
tener avere
escribir scrivere
su loro

Sýnir 50 af 50 þýðingum